EN Norway will continue its contribution to the fight against the terrorist organisation Daesh. Norway will maintain?
EN Norway will continue its contribution to the fight against the terrorist organisation Daesh. Norway will maintain?
AR "النرويج ستواصل المساهمات العسكرية للقتال ضد داعش ستواصل النرويج مساهمتها في القتال ضد منظمة داعش الإرهابية.?
"ạlnrwyj stwạṣl ạlmsạhmạt ạlʿskryẗ llqtạl ḍd dạʿsẖ stwạṣl ạlnrwyj msạhmthạ fy ạlqtạl ḍd mnẓmẗ dạʿsẖ ạlạ̹rhạbyẗ.?
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
fight | القتال |
organisation | منظمة |
EN Norway will continue its contribution to the fight against the terrorist organisation Daesh. Norway will maintain?
AR "النرويج ستواصل المساهمات العسكرية للقتال ضد داعش ستواصل النرويج مساهمتها في القتال ضد منظمة داعش الإرهابية.?
"ạlnrwyj stwạṣl ạlmsạhmạt ạlʿskryẗ llqtạl ḍd dạʿsẖ stwạṣl ạlnrwyj msạhmthạ fy ạlqtạl ḍd mnẓmẗ dạʿsẖ ạlạ̹rhạbyẗ.?
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
fight | القتال |
organisation | منظمة |
EN Connect to the Internet with an IP address in Norway. Access Norway-only sites and services from anywhere in the world.
AR اتصل بالأنترنت بعنوان Norway IP address. وشغل Norway-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.
ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn Norway IP address. wsẖgẖl Norway-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.
Englisch | Arabisch |
---|---|
ip | ip |
connect | اتصل |
to | بعنوان |
in the world | بالعالم |
EN United Kingdom United Arab Emirates Belgium United States Of America Brazil Australia Netherlands Portugal Norway Spain Qatar
AR المملكة المتّحدة الإمارات العربيّة المتّحدة بلجيكا الولايات المتّحدة البرازيل أستراليا هولندا البرتغال النّرويج إسبانيا قطر
ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ bljykạ ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ hwlndạ ạlbrtgẖạl ạlñrwyj ạ̹sbạnyạ qṭr
Englisch | Arabisch |
---|---|
kingdom | المملكة |
states | الولايات |
brazil | البرازيل |
australia | أستراليا |
netherlands | هولندا |
spain | إسبانيا |
qatar | قطر |
emirates | الإمارات |
EN Everything you need to know about human rights in Norway - Amnesty International Amnesty International
AR النرويج - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
ạlnrwyj - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
amnesty | العفو |
international | الدولية |
EN Norway: Further information: Student at risk of deportation to Afghanistan: Taibeh Abbasi
AR النافذة: يناير/كانون الثاني – مارس/آذار 2016- سنة من أجل العدالة
ạlnạfdẖẗ: ynạyr/kạnwn ạltẖạny – mạrs/ậdẖạr 2016- snẗ mn ạ̉jl ạlʿdạlẗ
EN Norway: Student at risk of deportation to Afghanistan: Taibeh Abbasi
AR ?I ينبغي أن ينظر إليه باعتباره الشخص وأنا في الداخل?
?I ynbgẖy ạ̉n ynẓr ạ̹lyh bạʿtbạrh ạlsẖkẖṣ wạ̉nạ fy ạldạkẖl?
EN Unions, academics and policymakers working together: the Norway-Canada Partnership
AR نقابات وأكاديميون وواضعو سياسات يعملون معاً: الشراكة بين النرويج وكندا
nqạbạt wạ̉kạdymywn wwạḍʿw syạsạt yʿmlwn mʿạaⁿ: ạlsẖrạkẗ byn ạlnrwyj wkndạ
Englisch | Arabisch |
---|---|
working | يعملون |
partnership | الشراكة |
norway | النرويج |
together | معا |
EN The Union of Education Norway (UEN) is one example of a teacher organisation that has become a co-creator of alternative futures of education
AR يُعدّ اتحاد التعليم في النرويج أحد الأمثلة على المنظمات المعنية بالمعلّمين التي أضحت جهةً مُشارِكةً في بناء مستقبلٍ بديل للتعليم
yuʿd̃ ạtḥạd ạltʿlym fy ạlnrwyj ạ̉ḥd ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlmnẓmạt ạlmʿnyẗ bạlmʿl̃myn ạlty ạ̉ḍḥt jhẗaⁿ musẖạrikẗaⁿ fy bnạʾ mstqbliⁿ bdyl lltʿlym
Englisch | Arabisch |
---|---|
union | اتحاد |
norway | النرويج |
alternative | بديل |
education | التعليم |
EN Concerns about mathematics performance in Norway and Canada had spurred the growth of a culture of accountability and testing
AR لقد أفضت الشواغل المتعلقة بأداء الطلاب في مادة الرياضيات في كلٍ من النرويج وكندا إلى تحفيز نمو ثقافة المساءلة والاختبار
lqd ạ̉fḍt ạlsẖwạgẖl ạlmtʿlqẗ bạ̉dạʾ ạlṭlạb fy mạdẗ ạlryạḍyạt fy kliⁿ mn ạlnrwyj wkndạ ạ̹ly̱ tḥfyz nmw tẖqạfẗ ạlmsạʾlẗ wạlạkẖtbạr
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
and canada | وكندا |
growth | نمو |
culture | ثقافة |
accountability | المساءلة |
about | المتعلقة |
the | إلى |
EN Roar Grøttvik is a political adviser with the Union of Education Norway and Chair of the Education International Research Institute Board.
AR يعمل رور غروتفيك مستشاراً سياسيّاً لدى اتحاد التعليم النرويجي ورئيس مجلس إدارة المعهد الدولي لبحوث التعليم.
yʿml rwr gẖrwtfyk mstsẖạrạaⁿ syạsỹạaⁿ ldy̱ ạtḥạd ạltʿlym ạlnrwyjy wrỷys mjls ạ̹dạrẗ ạlmʿhd ạldwly lbḥwtẖ ạltʿlym.
Englisch | Arabisch |
---|---|
union | اتحاد |
education | التعليم |
board | مجلس |
institute | المعهد |
international | الدولي |
of | لدى |
EN To put that into context, Norway, who sit second in the medal table (based on total medals won), have 84
AR لكن، تملك النرويج، التي تحتل المرتبة الثانية في جدول الميداليات (بناءً على إجمالي الميداليات التي فازت بها)، 84ميدالية
lkn, tmlk ạlnrwyj, ạlty tḥtl ạlmrtbẗ ạltẖạnyẗ fy jdwl ạlmydạlyạt (bnạʾaⁿ ʿly̱ ạ̹jmạly ạlmydạlyạt ạlty fạzt bhạ), 84mydạlyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
second | الثانية |
table | جدول |
total | إجمالي |
have | تملك |
to | بها |
the | التي |
on | على |
EN The men's relay in Beijing could come down to the battle between Sweden, the 2018 Winter Olympic champions, and Norway, the 2021 World Champions
AR من المرجح أن ينحصر سباق التتابع للرجال في بكين بين السويد، بطلة ألعاب 2018، والنرويج بطلة العالم 2021
mn ạlmrjḥ ạ̉n ynḥṣr sbạq ạlttạbʿ llrjạl fy bkyn byn ạlswyd, bṭlẗ ạ̉lʿạb 2018, wạlnrwyj bṭlẗ ạlʿạlm 2021
Englisch | Arabisch |
---|---|
beijing | بكين |
sweden | السويد |
world | العالم |
between | بين |
EN Norway finished second in 2018, while Sweden were runners up in 2021
AR احتلت النرويج المركز الثاني في ألعاب 2018، بينما احتلت السويد المركز الثاني في بطولة العالم 2021
ạḥtlt ạlnrwyj ạlmrkz ạltẖạny fy ạ̉lʿạb 2018, bynmạ ạḥtlt ạlswyd ạlmrkz ạltẖạny fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
while | بينما |
sweden | السويد |
EN Germany and Norway have dominated the biathlon competition at the Winter Olympics, collecting 52 (19 golds) and 41 (16 golds) respectively.
AR سيطرت ألمانيا والنرويج على البياثلون الأولمبي بـ52 ميدالية (19 ذهبية) و41 (16 مرة ذهبية) على التوالي.
syṭrt ạ̉lmạnyạ wạlnrwyj ʿly̱ ạlbyạtẖlwn ạlạ̉wlmby b52 mydạlyẗ (19 dẖhbyẗ) w41 (16 mrẗ dẖhbyẗ) ʿly̱ ạltwạly.
EN In short, Norway is a powerhouse in cross-country skiing - don't expect that to change in Beijing.
AR باختصار، ستكون النرويج ملكة التزلج الريفي، ومن المستبعد الإطاحة بها بسهولة في بكين.
bạkẖtṣạr, stkwn ạlnrwyj mlkẗ ạltzlj ạlryfy, wmn ạlmstbʿd ạlạ̹ṭạḥẗ bhạ bshwlẗ fy bkyn.
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
skiing | التزلج |
beijing | بكين |
EN Cross country skiing is the oldest type of skiing and has its origins in Norway
AR يعد التزلج الريفي على الثلج من أقدم أنواع التزلج وله أصوله في النرويج
yʿd ạltzlj ạlryfy ʿly̱ ạltẖlj mn ạ̉qdm ạ̉nwạʿ ạltzlj wlh ạ̉ṣwlh fy ạlnrwyj
Englisch | Arabisch |
---|---|
skiing | التزلج |
oldest | أقدم |
type | أنواع |
norway | النرويج |
of | على |
EN Norway’s Nordic mixed team gold is “almost” relaxing
AR النرويج تستبعد بطلة سوتشي موان من الفريق الأول
ạlnrwyj tstbʿd bṭlẗ swtsẖy mwạn mn ạlfryq ạlạ̉wl
Englisch | Arabisch |
---|---|
team | الفريق |
EN In fact, King Olav V of Norway was himself an able jumper and competed in the Holmenkollen Ski Festival in the 1920s.
AR في الواقع، شارك ملك النرويج أولاف الخامس بنفسه في مهرجان هولمينكولين في عشرينيات القرن الماضي.
fy ạlwạqʿ, sẖạrk mlk ạlnrwyj ạ̉wlạf ạlkẖạms bnfsh fy mhrjạn hwlmynkwlyn fy ʿsẖrynyạt ạlqrn ạlmạḍy.
Englisch | Arabisch |
---|---|
fact | الواقع |
norway | النرويج |
festival | مهرجان |
was | القرن |
in | الخامس |
EN Norway - The Global Coalition Against Daesh
AR النرويج - التحالف الدولي ضد داعش
ạlnrwyj - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN NORWAY TO INCREASE SUPPORT TO IRAQ TO $44 MILLION
AR النرويج ستواصل المساهمات العسكرية للقتال ضد داعش
ạlnrwyj stwạṣl ạlmsạhmạt ạlʿskryẗ llqtạl ḍd dạʿsẖ
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
EN Norway to continue military contribution to the fight against Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR النرويج ستواصل المساهمات العسكرية للقتال ضد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
ạlnrwyj stwạṣl ạlmsạhmạt ạlʿskryẗ llqtạl ḍd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
military | العسكرية |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN United Arab Emirates United Kingdom Belgium United States Of America Brazil Australia Netherlands Portugal Norway Spain Qatar
AR الإمارات العربيّة المتّحدة المملكة المتّحدة بلجيكا الولايات المتّحدة البرازيل أستراليا هولندا البرتغال النّرويج إسبانيا قطر
ạlạ̹mạrạt ạlʿrbỹẗ ạlmt̃ḥdẗ ạlmmlkẗ ạlmt̃ḥdẗ bljykạ ạlwlạyạt ạlmt̃ḥdẗ ạlbrạzyl ạ̉strạlyạ hwlndạ ạlbrtgẖạl ạlñrwyj ạ̹sbạnyạ qṭr
Englisch | Arabisch |
---|---|
kingdom | المملكة |
states | الولايات |
brazil | البرازيل |
australia | أستراليا |
netherlands | هولندا |
spain | إسبانيا |
qatar | قطر |
emirates | الإمارات |
EN She has more than 13 years’ experience from the education sector, in development and humanitarian contexts, and in Norway
AR تعدَّت خبرتها في قطاع التعليم 13 عامًا، عملت خلالها في سياق التنمية والمساعدة الإنسانية وفي النرويج أيضًا
tʿdãt kẖbrthạ fy qṭạʿ ạltʿlym 13 ʿạmaⁿạ, ʿmlt kẖlạlhạ fy syạq ạltnmyẗ wạlmsạʿdẗ ạlạ̹nsạnyẗ wfy ạlnrwyj ạ̉yḍaⁿạ
Englisch | Arabisch |
---|---|
sector | قطاع |
education | التعليم |
years | عام |
development | التنمية |
humanitarian | الإنسانية |
and in | وفي |
norway | النرويج |
EN The Attacking Vikings: Why Norway continues to dominate the slopes
AR هجوم الفايكينجز: النرويج تواصل سيطرتها على المنحدرات
hjwm ạlfạykynjz: ạlnrwyj twạṣl syṭrthạ ʿly̱ ạlmnḥdrạt
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
to | على |
EN Norway's Marit Bjorgen wins her eighth gold medal, bringing her total medal record to 15.
AR توجت النرويجية ماريت بيورغن بميداليتها الذهبية الثامنة لتحقق رقماً قياسياً بمجموع 15 ميدالية أولمبية.
twjt ạlnrwyjyẗ mạryt bywrgẖn bmydạlythạ ạldẖhbyẗ ạltẖạmnẗ ltḥqq rqmạaⁿ qyạsyạaⁿ bmjmwʿ 15 mydạlyẗ ạ̉wlmbyẗ.
EN Norway - The Global Coalition Against Daesh
AR النرويج - التحالف الدولي ضد داعش
ạlnrwyj - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN NORWAY TO INCREASE SUPPORT TO IRAQ TO $44 MILLION
AR النرويج ستواصل المساهمات العسكرية للقتال ضد داعش
ạlnrwyj stwạṣl ạlmsạhmạt ạlʿskryẗ llqtạl ḍd dạʿsẖ
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
EN **Signatories of the Europe FTA include: Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland.
AR ** الدول الموقعة على اتفاقية التجارة الحرة الأوروبية تشمل: أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا.
** ạldwl ạlmwqʿẗ ʿly̱ ạtfạqyẗ ạltjạrẗ ạlḥrẗ ạlạ̉wrwbyẗ tsẖml: ạ̉yslndạ wlykẖtnsẖtạyn wạlnrwyj wswysrạ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
europe | الأوروبية |
include | تشمل |
of | على |
EN IFAD and Norway share a vision of a peaceful world without poverty and hunger
AR للصندوق والنرويج رؤية مشتركة في عالم مسالم خال من الفقر والجوع
llṣndwq wạlnrwyj rw̉yẗ msẖtrkẗ fy ʿạlm msạlm kẖạl mn ạlfqr wạljwʿ
Englisch | Arabisch |
---|---|
vision | رؤية |
share | مشتركة |
world | عالم |
poverty | الفقر |
EN Norway recognizes IFAD’s strategic contribution to addressing this opportunity.
AR وتعترف النرويج بمساهمة الصندوق الاستراتيجية في مواجهة هذه الفرصة.
wtʿtrf ạlnrwyj bmsạhmẗ ạlṣndwq ạlạstrạtyjyẗ fy mwạjhẗ hdẖh ạlfrṣẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
strategic | الاستراتيجية |
this | هذه |
opportunity | الفرصة |
EN Every dollar that Norway invests in IFAD delivers a pro-poor total investment equivalent to US$4.
AR وكل دولار واحد تستثمره النرويج في الصندوق يتحول إلى استثمار داعم للفقراء بقيمة معادلة لـ4 دولار أمريكي.
wkl dwlạr wạḥd tsttẖmrh ạlnrwyj fy ạlṣndwq ytḥwl ạ̹ly̱ ạsttẖmạr dạʿm llfqrạʾ bqymẗ mʿạdlẗ l4 dwlạr ạ̉mryky.
EN Letter to Foreign Minister of Norway
AR رسالة الى وزير الخارجية النرويجي
rsạlẗ ạly̱ wzyr ạlkẖạrjyẗ ạlnrwyjy
Englisch | Arabisch |
---|---|
letter | رسالة |
minister | وزير |
foreign | الخارجية |
EN In 2019 Germany held 6th place, while the first three places were held by Norway, Ireland and Switzerland.
AR احتلت ألمانيا في العام 2019 المرتبة السادسة، بينما كانت المراتب الثلاث الأولى من نصيب النرويج وإيرلندة وسويسرة.
ạḥtlt ạ̉lmạnyạ fy ạlʿạm 2019 ạlmrtbẗ ạlsạdsẗ, bynmạ kạnt ạlmrạtb ạltẖlạtẖ ạlạ̉wly̱ mn nṣyb ạlnrwyj wạ̹yrlndẗ wswysrẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
germany | ألمانيا |
while | بينما |
were | كانت |
norway | النرويج |
EN The front runners are Norway, Finland and Sweden.
AR الصدارة من نصيب النرويج وفنلندة والسويد.
ạlṣdạrẗ mn nṣyb ạlnrwyj wfnlndẗ wạlswyd.
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
EN This puts Germany ahead of Norway, the Netherlands, Austria and the USA.
AR بهذا تتقدم ألمانيا على كل من النرويج وهولندا والنمسا والولايات المتحدة.
bhdẖạ ttqdm ạ̉lmạnyạ ʿly̱ kl mn ạlnrwyj whwlndạ wạlnmsạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
germany | ألمانيا |
norway | النرويج |
of | على |
EN Germany also has energy partnerships with Algeria, Brazil, India, Jordan, Nigeria, Norway, Russia, South Africa, Tunisia, Turkey and the United Arab Emirates.
AR المضمون والتنظيم تحظى الشراكة بدعم من سكرتارية خاصة متواجدة في بكين وبرلين.
ạlmḍmwn wạltnẓym tḥẓy̱ ạlsẖrạkẗ bdʿm mn skrtạryẗ kẖạṣẗ mtwạjdẗ fy bkyn wbrlyn.
Englisch | Arabisch |
---|---|
has | خاصة |
EN Anyone arriving in Germany from the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland does not need a visa
AR من يحمل جنسية إحدى بلدان الاتحاد الأوروبي أو آيسلندا، ليشتنشتاين، النرويج، سويسرا، لا يحتاج إلى تأشيرة لدخول ألمانيا
mn yḥml jnsyẗ ạ̹ḥdy̱ bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạ̉w ậyslndạ, lysẖtnsẖtạyn, ạlnrwyj, swysrạ, lạ yḥtạj ạ̹ly̱ tạ̉sẖyrẗ ldkẖwl ạ̉lmạnyạ
Englisch | Arabisch |
---|---|
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
norway | النرويج |
switzerland | سويسرا |
need | يحتاج |
visa | تأشيرة |
germany | ألمانيا |
the | إحدى |
EN Citizens from EU countries, Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland do not require a visa to work in Germany.
AR لا يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي وسويسرا وليشتنشتاين والنرويج وآيسلندا إلى تأشيرة دخول (فيزا) للعمل في ألمانيا.
lạ yḥtạj mwạṭnw ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wswysrạ wlysẖtnsẖtạyn wạlnrwyj wậyslndạ ạ̹ly̱ tạ̉sẖyrẗ dkẖwl (fyzạ) llʿml fy ạ̉lmạnyạ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
require | يحتاج |
eu | الأوروبي |
visa | تأشيرة |
germany | ألمانيا |
to | إلى |
work | للعمل |
EN Young people from the European Union, Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland do not need a residence permit
AR لا يحتاج الشباب القادمون من بلدان الاتحاد الأوروبي وسويسرا وليشتنشتاين والنرويج وإيسلندا إلى فيزا أو إذن إقامة
lạ yḥtạj ạlsẖbạb ạlqạdmwn mn bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wswysrạ wlysẖtnsẖtạyn wạlnrwyj wạ̹yslndạ ạ̹ly̱ fyzạ ạ̉w ạ̹dẖn ạ̹qạmẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
need | يحتاج |
young | الشباب |
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
residence | إقامة |
the | إلى |
EN He has a skatepark under construction in Norway
AR كما أنه يعمل في إنشاء حديقة للتزلج في النرويج
kmạ ạ̉nh yʿml fy ạ̹nsẖạʾ ḥdyqẗ lltzlj fy ạlnrwyj
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
EN Denmark, Iceland, Norway and Sweden are all committed to becoming carbon neutral over the next two to three decades.
AR تلتزم الدنمارك وأيسلندا والنرويج والسويد بأن تصبح محايدة للكربون خلال العقدين أو العقود الثلاث القادمة.
tltzm ạldnmạrk wạ̉yslndạ wạlnrwyj wạlswyd bạ̉n tṣbḥ mḥạydẗ llkrbwn kẖlạl ạlʿqdyn ạ̉w ạlʿqwd ạltẖlạtẖ ạlqạdmẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
the | بأن |
to | خلال |
are | تصبح |
EN Hikers set off into the Malla Nature Reserve near Kilpisjärvi, close to the borders with both Sweden and Norway
AR انطلق المتنزهون إلى محمية مالا الطبيعية بالقرب من كيلبيسجارفي، على مقربة من الحدود مع كل من السويد والنرويج
ạnṭlq ạlmtnzhwn ạ̹ly̱ mḥmyẗ mạlạ ạlṭbyʿyẗ bạlqrb mn kylbysjạrfy, ʿly̱ mqrbẗ mn ạlḥdwd mʿ kl mn ạlswyd wạlnrwyj
Englisch | Arabisch |
---|---|
nature | الطبيعية |
borders | الحدود |
sweden | السويد |
near | بالقرب |
to | إلى |
EN The mountains of Sweden and Norway line the horizon behind a curtain of golden stunted mountain birch.
AR تصطف جبال السويد والنرويج في الأفق وراء ستارة من خشب البتولا الجبلية الذهبية.
tṣṭf jbạl ạlswyd wạlnrwyj fy ạlạ̉fq wrạʾ stạrẗ mn kẖsẖb ạlbtwlạ ạljblyẗ ạldẖhbyẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
mountains | جبال |
sweden | السويد |
behind | وراء |
mountain | الجبلية |
EN Norway's Minister of International Development, Anne Beathe Tvinnereim, shares her reflections on her recent visit to Mozambique.
AR الوزيرة النرويجية للتنمية الدولية، Anne Beathe Tvinnereim، تشارك انعكاساتها عن زيارتها الأخيرة إلى موزامبيق.
ạlwzyrẗ ạlnrwyjyẗ lltnmyẗ ạldwlyẗ, Anne Beathe Tvinnereim, tsẖạrk ạnʿkạsạthạ ʿn zyạrthạ ạlạ̉kẖyrẗ ạ̹ly̱ mwzạmbyq.
Englisch | Arabisch |
---|---|
international | الدولية |
recent | الأخيرة |
to | إلى |
EN Norway commits funds to IFAD to lift aquaculture communities out of poverty and lower malnutrition in Kenya, Mozambique and Tanzania
AR تلتزم النرويج بتقديم أموال إلى الصندوق لانتشال مجتمعات تربية الأحياء المائية من الفقر وخفض سوء التغذية في كينيا وموزمبيق وتنزانيا
tltzm ạlnrwyj btqdym ạ̉mwạl ạ̹ly̱ ạlṣndwq lạntsẖạl mjtmʿạt trbyẗ ạlạ̉ḥyạʾ ạlmạỷyẗ mn ạlfqr wkẖfḍ swʾ ạltgẖdẖyẗ fy kynyạ wmwzmbyq wtnzạnyạ
Englisch | Arabisch |
---|---|
norway | النرويج |
funds | أموال |
communities | مجتمعات |
poverty | الفقر |
kenya | كينيا |
to | إلى |
46 von 46 Übersetzungen werden angezeigt