EN A lifetime of learning and action: Reflections on a career with — and a retirement from — the United Nations
EN A lifetime of learning and action: Reflections on a career with — and a retirement from — the United Nations
AR بوتان تلقّح 90% من سكانها البالغين المؤهلين: مدوّنة بقلم المنسق المقيم للأمم المتحدة
bwtạn tlq̃ḥ 90% mn skạnhạ ạlbạlgẖyn ạlmw̉hlyn: mdw̃nẗ bqlm ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
nations | للأمم |
united | المتحدة |
EN Find other career opportunities
Englisch | Arabisch |
---|---|
opportunities | فرص |
career | عمل |
other | أخرى |
EN Empowering all people with career possibilities
AR تمكين جميع الأشخاص عن طريق تزويدهم بإمكانيات مهنية
tmkyn jmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿn ṭryq tzwydhm bạ̹mkạnyạt mhnyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
all | جميع |
people | الأشخاص |
EN Cisco Networking Academy transforms the lives of learners, educators and communities through the power of technology, education and career opportunities. Available to anyone, anywhere.
AR تحول Cisco Networking Academy حياة المتعلمين والمعلمين والمجتمعات من خلال قوة التقنية والتعليم وفرص العمل. متاحة لأي شخص، وفي أي مكان.
tḥwl Cisco Networking Academy ḥyạẗ ạlmtʿlmyn wạlmʿlmyn wạlmjtmʿạt mn kẖlạl qwẗ ạltqnyẗ wạltʿlym wfrṣ ạlʿml. mtạḥẗ lạ̉y sẖkẖṣ, wfy ạ̉y mkạn.
Englisch | Arabisch |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
lives | حياة |
learners | المتعلمين |
power | قوة |
technology | التقنية |
education | والتعليم |
opportunities | وفرص |
available | متاحة |
anyone | شخص |
to | وفي |
EN This is the ultimate way to get hands-on experience as you gain career ready skills
AR حيث تُعد هذه أفضل طريقة لتحصيل الخبرات العملية بجانب اكتساب مهارات الاستعداد المهني
ḥytẖ tuʿd hdẖh ạ̉fḍl ṭryqẗ ltḥṣyl ạlkẖbrạt ạlʿmlyẗ bjạnb ạktsạb mhạrạt ạlạstʿdạd ạlmhny
Englisch | Arabisch |
---|---|
way | طريقة |
gain | اكتساب |
skills | مهارات |
as | حيث |
the | هذه |
EN It was 2007 and I was 22 years old with nothing in hand to start a career
AR كانت البداية في 2007، وكان عمري آنذاك 22 عامًا دون أن تكون لديّ أي خبرات لبدء مسار مهني
kạnt ạlbdạyẗ fy 2007, wkạn ʿmry ậndẖạk 22 ʿạmaⁿạ dwn ạ̉n tkwn ldỹ ạ̉y kẖbrạt lbdʾ msạr mhny
Englisch | Arabisch |
---|---|
years | عام |
was | كانت |
with | دون |
to | تكون |
start | لبدء |
EN I am very impressed by the quality of education the University of Birmingham Dubai provides and the global career opportunities it paves a way to, being a top 100 university
AR تبهرني جودة التعليم التي توفرها جامعة "برمنجهام دبي" فضلاً عن فرص التوظيف التي تتيحها حيث أنها تُعتبر من بين أفضل 100 جامعة في العالم
tbhrny jwdẗ ạltʿlym ạlty twfrhạ jạmʿẗ "brmnjhạm dby" fḍlạaⁿ ʿn frṣ ạltwẓyf ạlty ttyḥhạ ḥytẖ ạ̉nhạ tuʿtbr mn byn ạ̉fḍl 100 jạmʿẗ fy ạlʿạlm
Englisch | Arabisch |
---|---|
education | التعليم |
dubai | دبي |
opportunities | فرص |
top | أفضل |
global | العالم |
quality | جودة |
university | جامعة |
to | بين |
it | أنها |
the | التي |
EN Training & Career Development
Englisch | Arabisch |
---|---|
training | التدريب |
development | والتطوير |
EN We offer you plenty of opportunity to achieve your potential and pursue personal career advancement as a technical specialist or manager.
AR نحن نقدم لكم الكثير من الفرص لتحقيق قدراتكم ومتابعة التقدم الوظيفي الشخصي كأخصائي أو فني أو مدير.
nḥn nqdm lkm ạlktẖyr mn ạlfrṣ ltḥqyq qdrạtkm wmtạbʿẗ ạltqdm ạlwẓyfy ạlsẖkẖṣy kạ̉kẖṣạỷy ạ̉w fny ạ̉w mdyr.
Englisch | Arabisch |
---|---|
opportunity | الفرص |
personal | الشخصي |
technical | فني |
manager | مدير |
we | نحن |
we offer | نقدم |
EN Questions to ask? Interested in an exciting career? Here’s how you can reach us:
AR أسئلة لنسأل؟ مهتم في مهنة مثيرة؟ إليك كيف يمكنك الوصول إلينا:
ạ̉sỷlẗ lnsạ̉l? mhtm fy mhnẗ mtẖyrẗ? ạ̹lyk kyf ymknk ạlwṣwl ạ̹lynạ:
Englisch | Arabisch |
---|---|
interested | مهتم |
exciting | مثيرة |
reach | الوصول |
us | إلينا |
questions | أسئلة |
can | يمكنك |
how | كيف |
EN After being dismissed from her steady job in the financial sector, Shandra decided to give herself permission to explore a new career path
AR بعد طردها من وظيفتها الثابتة في القطاع المالي، قررت شاندرا منح نفسها الإذن لاستكشاف مسار وظيفي جديد
bʿd ṭrdhạ mn wẓyfthạ ạltẖạbtẗ fy ạlqṭạʿ ạlmạly, qrrt sẖạndrạ mnḥ nfshạ ạlạ̹dẖn lạstksẖạf msạr wẓyfy jdyd
Englisch | Arabisch |
---|---|
sector | القطاع |
financial | المالي |
path | مسار |
new | جديد |
after | بعد |
EN UNSDG | A lifetime of learning and action: Reflections on a career with — and a retirement from — the United Nations
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | عمر من التعلّم والعمل: تأملات في مسيرة مهنية مع الأمم المتحدة انتهت بالتقاعد
mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ʿmr mn ạltʿl̃m wạlʿml: tạ̉mlạt fy msyrẗ mhnyẗ mʿ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạntht bạltqạʿd
Englisch | Arabisch |
---|---|
with | مجموعة |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN The author reflects on his 30 years career before his early retirement on July 2021.
AR يتأمل المؤلف في حياته المهنية التي استمرت 30 عامًا قبل تقاعده المبكر في يوليو 2021.
ytạ̉ml ạlmw̉lf fy ḥyạth ạlmhnyẗ ạlty ạstmrt 30 ʿạmaⁿạ qbl tqạʿdh ạlmbkr fy ywlyw 2021.
Englisch | Arabisch |
---|---|
years | عام |
july | يوليو |
early | المبكر |
before | قبل |
EN One definite thing I have seen constantly evolving and changing throughout my digital marketing career is SEO
AR على الرغم من طن من وسائل الاتصال التي لدينا اليوم ، وأنا لا تزال تعتقد بقوة البريد الإلكتروني هو الأكثر تأثيرا
ʿly̱ ạlrgẖm mn ṭn mn wsạỷl ạlạtṣạl ạlty ldynạ ạlywm , wạ̉nạ lạ tzạl tʿtqd bqwẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny hw ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyrạ
Englisch | Arabisch |
---|---|
i | وأنا |
and | التي |
have | لدينا |
EN Bound to the sea, angler Eissa Al Falasi is proud of the career he’s been working at since six years of age. The Dubai
AR هل تعلم أنك في إكسبو 2020 دبي يمكنك الاستماع إلى أقدم عمل موسيقي عرفته البشرية؟ إنها " الترنيمة الحورية " التي نُقشت
hl tʿlm ạ̉nk fy ạ̹ksbw 2020 dby ymknk ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ ạ̉qdm ʿml mwsyqy ʿrfth ạlbsẖryẗ? ạ̹nhạ " ạltrnymẗ ạlḥwryẗ " ạlty nuqsẖt
Englisch | Arabisch |
---|---|
dubai | دبي |
to | إلى |
EN A lifetime of learning and action: Reflections on a career with — and a retirement from — the United Nations
AR بوتان تلقّح 90% من سكانها البالغين المؤهلين: مدوّنة بقلم المنسق المقيم للأمم المتحدة
bwtạn tlq̃ḥ 90% mn skạnhạ ạlbạlgẖyn ạlmw̉hlyn: mdw̃nẗ bqlm ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
nations | للأمم |
united | المتحدة |
EN Accelerate Your Career with Networking Academy
AR فلتسلك الطريق السريع لمهنتك مع Networking Academy
fltslk ạlṭryq ạlsryʿ lmhntk mʿ Networking Academy
Englisch | Arabisch |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
EN Provides free career advice and connects you to jobs via a Matching Engine.
AR يوفر النصائح المهنية المجانية ويوصلك بالوظائف عبر محرك مطابقة.
ywfr ạlnṣạỷḥ ạlmhnyẗ ạlmjạnyẗ wywṣlk bạlwẓạỷf ʿbr mḥrk mṭạbqẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
provides | يوفر |
advice | النصائح |
free | المجانية |
engine | محرك |
matching | مطابقة |
EN Cisco Networking Academy is an IT skills and career building program for learning institutions and individuals worldwide
AR إن Cisco Networking Academy هو برنامج إكساب مهارات تكنولوجيا المعلومات وبناء مسار وظيفي للمؤسسات التعليمية والأفراد في جميع أنحاء العالم
ạ̹n Cisco Networking Academy hw brnạmj ạ̹ksạb mhạrạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wbnạʾ msạr wẓyfy llmw̉ssạt ạltʿlymyẗ wạlạ̉frạd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Englisch | Arabisch |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
program | برنامج |
skills | مهارات |
learning | التعليمية |
worldwide | العالم |
EN Self-paced courses are designed to take at your own pace, at any point in your career journey
AR تم تصميم الدورات ذاتية التقدم بحيث تتم بالمعدل الذي يناسب كل شخص، وخلال أي مرحلة في حياته المهنية
tm tṣmym ạldwrạt dẖạtyẗ ạltqdm bḥytẖ ttm bạlmʿdl ạldẖy ynạsb kl sẖkẖṣ, wkẖlạl ạ̉y mrḥlẗ fy ḥyạth ạlmhnyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
courses | الدورات |
are | تتم |
any | شخص |
to | الذي |
EN For 20 years, Cisco Networking Academy has changed the lives of 12.7 million students in 180 countries by providing education, technical training, and career mentorship.
AR على مدار 20 عامًا، ساهمت Cisco Networking Academy في تغيير حياة قُرابة 12.7 مليون طالب في 180 بلدًا عن طريق توفير التعليم والتدريب الفني والتوجيه المهني.
ʿly̱ mdạr 20 ʿạmaⁿạ, sạhmt Cisco Networking Academy fy tgẖyyr ḥyạẗ qurạbẗ 12.7 mlywn ṭạlb fy 180 bldaⁿạ ʿn ṭryq twfyr ạltʿlym wạltdryb ạlfny wạltwjyh ạlmhny.
Englisch | Arabisch |
---|---|
cisco | cisco |
years | عام |
networking | networking |
academy | academy |
changed | تغيير |
lives | حياة |
million | مليون |
providing | توفير |
education | التعليم |
of | على |
EN Discover career possibilities and options from our Talent Bridge employment program.
AR اكتشف الإمكانات والخيارات المهنية المتوفرة من برنامجنا التوظيفي.
ạktsẖf ạlạ̹mkạnạt wạlkẖyạrạt ạlmhnyẗ ạlmtwfrẗ mn brnạmjnạ ạltwẓyfy.
Englisch | Arabisch |
---|---|
discover | اكتشف |
EN Enroll in the Career Preparation Workshop
AR التسجيل في إحدى ورش عمل الإعداد المهني التدريبية
ạltsjyl fy ạ̹ḥdy̱ wrsẖ ʿml ạlạ̹ʿdạd ạlmhny ạltdrybyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
the | إحدى |
career | عمل |
preparation | الإعداد |
EN In high school, Allen Chen was like most students—uncertain of the right career path and a little overwhelmed by so many possibilities
AR في المدرسة الثانوية، كان ألن تشين مثل معظم الطلاب—غير متأكد من المسار الوظيفي الصحيح وغارق قليلاً في الكثيرة من الاحتمالات
fy ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ, kạn ạ̉ln tsẖyn mtẖl mʿẓm ạlṭlạb—gẖyr mtạ̉kd mn ạlmsạr ạlwẓyfy ạlṣḥyḥ wgẖạrq qlylạaⁿ fy ạlktẖyrẗ mn ạlạḥtmạlạt
EN Today, he considers that decision the keystone of his career.
AR واليوم، يعتبر هذا القرار حجر الزاوية في حياته المهنية.
wạlywm, yʿtbr hdẖạ ạlqrạr ḥjr ạlzạwyẗ fy ḥyạth ạlmhnyẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
decision | القرار |
the | هذا |
EN Use our Quick Reference Guide to see how certifications prepare you for your desired career. Inside you’ll:
AR استخدم "الدليل المرجعي السريع" الخاص بنا للتعرّف على مدى نجاح الشهادات في تأهيلك لشغل مهنتك المفضلة لديك. وبداخله سيمكنك:
ạstkẖdm "ạldlyl ạlmrjʿy ạlsryʿ" ạlkẖạṣ bnạ lltʿr̃f ʿly̱ mdy̱ njạḥ ạlsẖhạdạt fy tạ̉hylk lsẖgẖl mhntk ạlmfḍlẗ ldyk. wbdạkẖlh symknk:
Englisch | Arabisch |
---|---|
guide | الدليل |
quick | السريع |
certifications | الشهادات |
use | استخدم |
our | بنا |
you | لديك |
EN Empowering Career Opportunities
Englisch | Arabisch |
---|---|
opportunities | الفرص |
EN Grow your knowledge by accessing our library of tech and career webinars (available in English only)
AR قم بتنمية معرفتك عبر الوصول إلى مكتبتنا الخاصة بالندوات التقنية والمهنية المقدمة عبر الويب (متوفرة باللغة الإنجليزية فقط)
qm btnmyẗ mʿrftk ʿbr ạlwṣwl ạ̹ly̱ mktbtnạ ạlkẖạṣẗ bạlndwạt ạltqnyẗ wạlmhnyẗ ạlmqdmẗ ʿbr ạlwyb (mtwfrẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ fqṭ)
Englisch | Arabisch |
---|---|
tech | التقنية |
english | الإنجليزية |
only | فقط |
available | متوفرة |
accessing | الوصول |
of | عبر |
your | الخاصة |
EN Learn how to develop and nurture these non-technical career skills.
AR تعرف على كيفية تطوير وتعزيز هذه المهارات المهنية غير التقنية.
tʿrf ʿly̱ kyfyẗ tṭwyr wtʿzyz hdẖh ạlmhạrạt ạlmhnyẗ gẖyr ạltqnyẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
learn | تعرف |
to | على |
skills | المهارات |
technical | التقنية |
develop | تطوير |
how | كيفية |
these | هذه |
EN Understand how certifications fit into your overall career goals and how to make them a reality.
AR أدرك مدى ملاءمة الشهادات لأهدافك المهنية، وكذلك كيفية تحقيق هذه الأهداف.
ạ̉drk mdy̱ mlạʾmẗ ạlsẖhạdạt lạ̉hdạfk ạlmhnyẗ, wkdẖlk kyfyẗ tḥqyq hdẖh ạlạ̉hdạf.
Englisch | Arabisch |
---|---|
certifications | الشهادات |
goals | الأهداف |
make | تحقيق |
how | كيفية |
EN The Cisco Career Certifications Tracking System is available at www.cisco.com/go/certifications/login
AR يتوفر نظام تعقب شهادات Cisco Career على الموقع www.cisco.com/go/certifications/login
ytwfr nẓạm tʿqb sẖhạdạt Cisco Career ʿly̱ ạlmwqʿ www.cisco.com/go/certifications/login
Englisch | Arabisch |
---|---|
cisco | cisco |
system | نظام |
certifications | certifications |
the | على |
available | يتوفر |
EN During Adler’s interrogation, it became clear that while he had been comprised, his career-long obsession with hunting down Perseus had allowed him to fight Stitch’s programming to some degree.
AR ويبدو أن هوس أدلر بملاحقة ستيتش جعلته يتمكن من مقاومة برنامج الأرقام ما كان واضحًا أثناء استجوابه.
wybdw ạ̉n hws ạ̉dlr bmlạḥqẗ stytsẖ jʿlth ytmkn mn mqạwmẗ brnạmj ạlạ̉rqạm mạ kạn wạḍḥaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạstjwạbh.
Englisch | Arabisch |
---|---|
clear | واضح |
during | أثناء |
EN Interested in career development possibilities
Englisch | Arabisch |
---|---|
interested | مهتم |
development | التطور |
EN An ideal way to boost your brokerage revenues by offering your clients a career in money management.
AR طريقة مثالية لزيادة إيرادات الوساطة الخاصة بك من خلال منح عملائك أحقية في إدارة الأموال.
ṭryqẗ mtẖạlyẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạt ạlwsạṭẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl mnḥ ʿmlạỷk ạ̉ḥqyẗ fy ạ̹dạrẗ ạlạ̉mwạl.
Englisch | Arabisch |
---|---|
way | طريقة |
ideal | مثالية |
brokerage | الوساطة |
your | الخاصة |
clients | عملائك |
management | إدارة |
money | الأموال |
to | خلال |
EN We take a look at some of the career highlights of Japanese skater Shoma Uno, including his silver medal winning performance at PyeongChang.
AR نلقي نظرة على بعض أهم اللحظات في مسيرة المتزلج الياباني شوما أونو، بما في ذلك أداؤه في ألعاب بيونج تشانج الذي توج على اثره بميدالية فضية.
nlqy nẓrẗ ʿly̱ bʿḍ ạ̉hm ạllḥẓạt fy msyrẗ ạlmtzlj ạlyạbạny sẖwmạ ạ̉wnw, bmạ fy dẖlk ạ̉dạw̉h fy ạ̉lʿạb bywnj tsẖạnj ạldẖy twj ʿly̱ ạtẖrh bmydạlyẗ fḍyẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
including | بما |
look | نظرة |
some | بعض |
the | الذي |
EN Gregor Schlierenzauer: Looking back on the career of the Austrian ski jumping legend
AR أمان يريد الاستمرار حتى ألعاب بكين 2022
ạ̉mạn yryd ạlạstmrạr ḥty̱ ạ̉lʿạb bkyn 2022
Englisch | Arabisch |
---|---|
of | حتى |
EN The hardship of being a refugee led IOC Refugee Olympic Team weightlifter Cyrille Tchatchet II to pursue a career in mental health nursing
AR قادت معاناة اللجوء رباع الفريق الأولمبي للاجئين سيريل تشاتشيت 2 لامتهان التمريض في اختصاص الصحة العقلية
qạdt mʿạnạẗ ạlljwʾ rbạʿ ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn syryl tsẖạtsẖyt 2 lạmthạn ạltmryḍ fy ạkẖtṣạṣ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
nursing | التمريض |
health | الصحة |
mental | العقلية |
EN Build a successful career in the tourism sector at the Dubai College of Tourism.
AR ابدأ ببناء مستقبل مهني ناجح في القطاع السياحي مع كلية دبي للسياحة
ạbdạ̉ bbnạʾ mstqbl mhny nạjḥ fy ạlqṭạʿ ạlsyạḥy mʿ klyẗ dby llsyạḥẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
successful | ناجح |
sector | القطاع |
tourism | السياحي |
college | كلية |
dubai | دبي |
EN Through internships, hands-on training and insights from industry professionals, graduates learn the skills necessary to develop an exciting career in Dubai's dynamic retail scene.
AR ويتم إعداد الطلاب لبدء حياة مهنية مميزة في قطاع التجزئة الحيوي من خلال التدريب العملي والداخلي لدى المؤسسات والتعلم من الخبراء في القطاع.
wytm ạ̹ʿdạd ạlṭlạb lbdʾ ḥyạẗ mhnyẗ mmyzẗ fy qṭạʿ ạltjzỷẗ ạlḥywy mn kẖlạl ạltdryb ạlʿmly wạldạkẖly ldy̱ ạlmw̉ssạt wạltʿlm mn ạlkẖbrạʾ fy ạlqṭạʿ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
retail | التجزئة |
training | التدريب |
industry | قطاع |
in | لدى |
EN This makes Dubai one of the most exciting global destinations to forge a career in the food business
AR هذا ما يجعل دبي واحدة من أكثر وجهات العالم جاذبية لبناء مستقبل مهني في قطاع المطاعم والطهي
hdẖạ mạ yjʿl dby wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr wjhạt ạlʿạlm jạdẖbyẗ lbnạʾ mstqbl mhny fy qṭạʿ ạlmṭạʿm wạlṭhy
Englisch | Arabisch |
---|---|
makes | يجعل |
dubai | دبي |
destinations | وجهات |
global | العالم |
to | أكثر |
this | هذا |
one | واحدة |
EN Tourism Career Training for UAE Nationals | Dubai College of Tourism
AR برامج تدريب للعمل في السياحة للمواطنين الاماراتيين | كلية دبي للسياحة
brạmj tdryb llʿml fy ạlsyạḥẗ llmwạṭnyn ạlạmạrạtyyn | klyẗ dby llsyạḥẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
training | تدريب |
tourism | السياحة |
college | كلية |
dubai | دبي |
EN We offer exciting career opportunities across many different department roles and, as a member of our expert team, you will help shape the future of Dubai.
AR كما نوفّر العديد من المسارات المهنية والأدوار والمهام التي ستجعلك مساهماً في تشكيل مستقبل دبي.
kmạ nwf̃r ạlʿdyd mn ạlmsạrạt ạlmhnyẗ wạlạ̉dwạr wạlmhạm ạlty stjʿlk msạhmạaⁿ fy tsẖkyl mstqbl dby.
Englisch | Arabisch |
---|---|
dubai | دبي |
many | العديد |
future | مستقبل |
and | كما |
EN Showcasing your works can help you tremendously in acquiring new clients, making profitable deals, and advancing your career
AR يمكن أن يساعدك عرض أعمالك بشكل كبير في اكتساب عملاء جدد ، وإبرام صفقات مربحة ، وتعزيز حياتك المهنية
ymkn ạ̉n ysạʿdk ʿrḍ ạ̉ʿmạlk bsẖkl kbyr fy ạktsạb ʿmlạʾ jdd , wạ̹brạm ṣfqạt mrbḥẗ , wtʿzyz ḥyạtk ạlmhnyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
can | يمكن |
help you | يساعدك |
clients | عملاء |
deals | صفقات |
EN Make a killer CV video and achieve your career heights.
AR اصنع فيديو سيرة ذاتية رائع وحقق أهدافك المهنية.
ạṣnʿ fydyw syrẗ dẖạtyẗ rạỷʿ wḥqq ạ̉hdạfk ạlmhnyẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
make | اصنع |
video | فيديو |
EN Occasionally, entire business models evolve, changing roles and career paths in their wake
AR تتغير نماذج الأعمال بأكملها من حين لآخر، وتتغير معه الأدوار والمسارات المهنية
ttgẖyr nmạdẖj ạlạ̉ʿmạl bạ̉kmlhạ mn ḥyn lậkẖr, wttgẖyr mʿh ạlạ̉dwạr wạlmsạrạt ạlmhnyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
changing | تتغير |
models | نماذج |
business | الأعمال |
roles | الأدوار |
EN You may also wish to visit KF Advance to learn about our personalized career coaching and job transition service.
AR وربما ترغب كذلك في تصفح قسم "KF Advance" لمعرفة المزيد عن برامجنا التدريبية المهنية المخصصة وخدمة التحول الوظيفي.
wrbmạ trgẖb kdẖlk fy tṣfḥ qsm "KF Advance" lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn brạmjnạ ạltdrybyẗ ạlmhnyẗ ạlmkẖṣṣẗ wkẖdmẗ ạltḥwl ạlwẓyfy.
Englisch | Arabisch |
---|---|
wish | ترغب |
learn | لمعرفة |
may | وربما |
also | كذلك |
to | المزيد |
EN Hailing from the South of France, it was the style and sophistication embodied by the high-end hotels which Cipriano grew-up around that drew him to a career as a hotelier
AR جاء سبريانو من جنوب فرنسا، حيث الأسلوب والخبرة اللتين تتجسدان في الفنادق الراقية التي نشأ في كنفها مما دفعه لاتخاذ العمل الفندقي مهنة له
jạʾ sbryạnw mn jnwb frnsạ, ḥytẖ ạlạ̉slwb wạlkẖbrẗ ạlltyn ttjsdạn fy ạlfnạdq ạlrạqyẗ ạlty nsẖạ̉ fy knfhạ mmạ dfʿh lạtkẖạdẖ ạlʿml ạlfndqy mhnẗ lh
Englisch | Arabisch |
---|---|
south | جنوب |
france | فرنسا |
hotels | الفنادق |
as | حيث |
EN Understand how your career fits into an empowering, stimulating and supportive framework.
AR إعرف كيف تدخل مهنتك ضمن إطار عمل محفز وداعم
ạ̹ʿrf kyf tdkẖl mhntk ḍmn ạ̹ṭạr ʿml mḥfz wdạʿm
Englisch | Arabisch |
---|---|
into | ضمن |
framework | إطار |
career | عمل |
how | كيف |
EN No two career paths are the same and each person chooses to join and stay with us for a number of very good reasons.
AR وفي حين لا يشبه أي مسار مهني مسارا آخر، فإن كل شخص يختار أن ينضم إلينا يبقى طويلا في المجموعة لعدة أسباب جيدة.
wfy ḥyn lạ ysẖbh ạ̉y msạr mhny msạrạ ậkẖr, fạ̹n kl sẖkẖṣ ykẖtạr ạ̉n ynḍm ạ̹lynạ ybqy̱ ṭwylạ fy ạlmjmwʿẗ lʿdẗ ạ̉sbạb jydẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
to | وفي |
reasons | أسباب |
good | جيدة |
person | شخص |
us | إلينا |
the | فإن |
EN Discover exciting job openings at Air Liquide Engineering & Construction centers around the world. Ready to launch your Air Liquide career?
AR إكتشف فرص العمل الشيقة لدى مراكز إير ليكيد للهندسة والانشاء. هل أنت مستعد لبدء مسيرتك المهنية لدى إير ليكيد؟
ạ̹ktsẖf frṣ ạlʿml ạlsẖyqẗ ldy̱ mrạkz ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ. hl ạ̉nt mstʿd lbdʾ msyrtk ạlmhnyẗ ldy̱ ạ̹yr lykyd?
Englisch | Arabisch |
---|---|
job | العمل |
centers | مراكز |
engineering | للهندسة |
ready | مستعد |
to | لدى |
your | أنت |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt