EN A history of breast cancer increases your risk too, that includes your own personal history if you've had it before and your family history
"add a history" in Englisch kann in die folgenden Arabisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN A history of breast cancer increases your risk too, that includes your own personal history if you've had it before and your family history
AR ويزيد أيضًا تاريخ الإصابة بسرطان الثدي من مخاطر إصابتك، بما في ذلك تاريخك الشخصي إذا كنتِ قد أصبتِ به من قبل فضلاً عن تاريخ عائلتك
wyzyd ạ̉yḍaⁿạ tạrykẖ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk, bmạ fy dẖlk tạrykẖk ạlsẖkẖṣy ạ̹dẖạ knti qd ạ̉ṣbti bh mn qbl fḍlạaⁿ ʿn tạrykẖ ʿạỷltk
Englisch | Arabisch |
---|---|
history | تاريخ |
cancer | بسرطان |
breast | الثدي |
risk | مخاطر |
personal | الشخصي |
your family | عائلتك |
if | إذا |
before | قبل |
of | ذلك |
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
AR لإضافة حجز إلى رحلتك، اضغط على زر "إضافة" إلى جانب شريط التنقل العلوي، ثم حدد "إضافة حجز"
lạ̹ḍạfẗ ḥjz ạ̹ly̱ rḥltk, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ" ạ̹ly̱ jạnb sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy, tẖm ḥdd "ạ̹ḍạfẗ ḥjz"
Englisch | Arabisch |
---|---|
reservation | حجز |
click | اضغط |
side | جانب |
bar | شريط |
navigation | التنقل |
select | حدد |
top | العلوي |
add | إضافة |
trip | رحلتك |
to add | لإضافة |
to | إلى |
EN You have a history of seizures or a family history of epilepsy.
AR إذا كان لديك تاريخ من النوبات أو تاريخ عائلي من الصرع.
ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ mn ạlnwbạt ạ̉w tạrykẖ ʿạỷly mn ạlṣrʿ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
history | تاريخ |
seizures | النوبات |
epilepsy | الصرع |
you | لديك |
EN History of trauma. People with a history of emotional or other trauma are at increased risk of alcohol use disorder.
AR تاريخ الصدمة النفسية. الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الصدمة العاطفية أو غيرها من الصدمات النفسية هم أكثر عُرضةً لخطر اضطراب شرب الكحوليات.
tạrykẖ ạlṣdmẗ ạlnfsyẗ. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ mn ạlṣdmẗ ạlʿạṭfyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlṣdmạt ạlnfsyẗ hm ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lkẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt.
Englisch | Arabisch |
---|---|
history | تاريخ |
emotional | العاطفية |
trauma | الصدمات |
risk | لخطر |
disorder | اضطراب |
people | الأشخاص |
other | غيرها |
of | الذين |
EN Review your medical history, including medication use, history of skin disorders or scarring, and past hair removal procedures
AR راجع تاريخك الطبي، بما في ذلك استخدام الأدوية وتاريخ حدوث أي اضطرابات في الجلد أو ندبات، وإجراءات إزالة الشعر السابقة
rạjʿ tạrykẖk ạlṭby, bmạ fy dẖlk ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wtạrykẖ ḥdwtẖ ạ̉y ạḍṭrạbạt fy ạljld ạ̉w ndbạt, wạ̹jrạʾạt ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr ạlsạbqẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
medical | الطبي |
including | بما |
use | استخدام |
medication | الأدوية |
disorders | اضطرابات |
skin | الجلد |
removal | إزالة |
hair | الشعر |
of | ذلك |
EN Family history. Having a family history of abdominal aortic aneurysms increases the risk of having the condition.
AR التاريخ المرضي للعائلة. يزيد وجود تاريخ عائلي للإصابة بتمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني من فرص الإصابة بهذه الحالة.
ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. yzyd wjwd tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
increases | يزيد |
having | وجود |
condition | الحالة |
history | التاريخ |
EN Family history. You might be more prone to urinary bleeding if you have a family history of kidney disease or kidney stones.
AR التاريخ العائلي. قد تكون أكثر عرضة للنزيف البولي إذا كان لديك تاريخ عائلي من مرض الكلى أو حصوات الكلى.
ạltạrykẖ ạlʿạỷly. qd tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llnzyf ạlbwly ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn mrḍ ạlkly̱ ạ̉w ḥṣwạt ạlkly̱.
Englisch | Arabisch |
---|---|
disease | مرض |
be | تكون |
if | إذا |
more | أكثر |
you | لديك |
history | التاريخ |
EN Family history. If you have a family history of epilepsy, you may be at an increased risk of developing a seizure disorder.
AR التاريخ المرضي للعائلة. إذا كان لديك تاريخ عائلي من مرض الصرع، فقد تكون في خطر متزايد للإصابة بنوبات الصرع.
ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn mrḍ ạlṣrʿ, fqd tkwn fy kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bnwbạt ạlṣrʿ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
epilepsy | الصرع |
risk | خطر |
be | تكون |
if | إذا |
you | لديك |
history | التاريخ |
EN History of GIS | Timeline of Early History & the Future of GIS
AR تاريخ نظم المعلومات الجغرافية | الإطار الزمني للتاريخ المبكر لنظم المعلومات الجغرافية ومستقبلها
tạrykẖ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ | ạlạ̹ṭạr ạlzmny lltạrykẖ ạlmbkr lnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ wmstqblhạ
Englisch | Arabisch |
---|---|
history | تاريخ |
early | المبكر |
EN Both Black history and women’s history are still being written in our community, and our efforts to progress each story rely on one another for mutual success.
AR لا يزال يتم كتابة كل من التاريخ الأسود وتاريخ المرأة في مجتمعنا ، وتعتمد جهودنا للتقدم في كل قصة على بعضها البعض لتحقيق النجاح المتبادل.
lạ yzạl ytm ktạbẗ kl mn ạltạrykẖ ạlạ̉swd wtạrykẖ ạlmrạ̉ẗ fy mjtmʿnạ , wtʿtmd jhwdnạ lltqdm fy kl qṣẗ ʿly̱ bʿḍhạ ạlbʿḍ ltḥqyq ạlnjạḥ ạlmtbạdl.
Englisch | Arabisch |
---|---|
still | يزال |
history | التاريخ |
our community | مجتمعنا |
our efforts | جهودنا |
story | قصة |
success | النجاح |
to | على |
EN Family history. If you have a family history of epilepsy, you may be at an increased risk of developing a seizure disorder.
AR التاريخ المرضي للعائلة. إذا كان لديك تاريخ عائلي من مرض الصرع، فقد تكون في خطر متزايد للإصابة بنوبات الصرع.
ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly mn mrḍ ạlṣrʿ, fqd tkwn fy kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bnwbạt ạlṣrʿ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
epilepsy | الصرع |
risk | خطر |
be | تكون |
if | إذا |
you | لديك |
history | التاريخ |
EN History of trauma. People with a history of emotional or other trauma are at increased risk of alcohol use disorder.
AR تاريخ الصدمة النفسية. الأشخاص الذين لديهم تاريخ من الصدمة العاطفية أو غيرها من الصدمات النفسية هم أكثر عُرضةً لخطر اضطراب شرب الكحوليات.
tạrykẖ ạlṣdmẗ ạlnfsyẗ. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ mn ạlṣdmẗ ạlʿạṭfyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlṣdmạt ạlnfsyẗ hm ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lkẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt.
Englisch | Arabisch |
---|---|
history | تاريخ |
emotional | العاطفية |
trauma | الصدمات |
risk | لخطر |
disorder | اضطراب |
people | الأشخاص |
other | غيرها |
of | الذين |
EN You have a history of seizures or a family history of epilepsy.
AR إذا كان لديك تاريخ من النوبات أو تاريخ عائلي من الصرع.
ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ mn ạlnwbạt ạ̉w tạrykẖ ʿạỷly mn ạlṣrʿ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
history | تاريخ |
seizures | النوبات |
epilepsy | الصرع |
you | لديك |
EN The history of the Federal Republic is presented at the House of History.
AR تاريخ الجمهورية الاتحادية تستعرضه أيضا "دار التاريخ".
tạrykẖ ạljmhwryẗ ạlạtḥạdyẗ tstʿrḍh ạ̉yḍạ "dạr ạltạrykẖ".
Englisch | Arabisch |
---|---|
federal | الاتحادية |
history | التاريخ |
EN Germany's post-war history up close: a conversation with Uta Bretschneider, Director of the Contemporary History Forum, Leipzig.
AR معايشة التاريخ الألماني ما بعد الحرب: حوار مع يوتا بريتشنايدر، مديرة منتدى لايبزيغ للتاريخ المعاصر.
mʿạysẖẗ ạltạrykẖ ạlạ̉lmạny mạ bʿd ạlḥrb: ḥwạr mʿ ywtạ brytsẖnạydr, mdyrẗ mntdy̱ lạybzygẖ lltạrykẖ ạlmʿạṣr.
Englisch | Arabisch |
---|---|
history | التاريخ |
war | الحرب |
director | مديرة |
forum | منتدى |
of | بعد |
EN In “Eine Stunde History”, the radio station Deutschlandfunk explores various chapters in history right up to the present day
AR إذاعة ألمانيا تستكشف من خلال "ساعة تاريخ" مختلف فصول التاريخ الألماني، وصولا إلى العصر الحاضر
ạ̹dẖạʿẗ ạ̉lmạnyạ tstksẖf mn kẖlạl "sạʿẗ tạrykẖ" mkẖtlf fṣwl ạltạrykẖ ạlạ̉lmạny, wṣwlạ ạ̹ly̱ ạlʿṣr ạlḥạḍr
Englisch | Arabisch |
---|---|
various | مختلف |
chapters | فصول |
present | الحاضر |
to | إلى |
history | التاريخ |
EN Here are three living history museums across the United States highlighting different periods in the country?s history.
AR إليكم ثلاثة متاحف للتاريخ الحي موجودة عبر الولايات المتحدة تبرز فترات مختلفة من تاريخ البلاد.
ạ̹lykm tẖlạtẖẗ mtạḥf lltạrykẖ ạlḥy mwjwdẗ ʿbr ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tbrz ftrạt mkẖtlfẗ mn tạrykẖ ạlblạd.
Englisch | Arabisch |
---|---|
three | ثلاثة |
museums | متاحف |
states | الولايات |
periods | فترات |
different | مختلفة |
history | تاريخ |
country | البلاد |
united | المتحدة |
in | عبر |
EN Browsing history, search history, information on a consumer's interaction with a website, application, or advertisement.
AR سجل التصفح وسجل البحث ومعلومات عن تفاعل المستهلك مع موقع إنترنت أو تطبيق أو إعلان.
sjl ạltṣfḥ wsjl ạlbḥtẖ wmʿlwmạt ʿn tfạʿl ạlmsthlk mʿ mwqʿ ạ̹ntrnt ạ̉w tṭbyq ạ̉w ạ̹ʿlạn.
Englisch | Arabisch |
---|---|
history | سجل |
search | البحث |
information | ومعلومات |
application | تطبيق |
website | موقع |
EN To add a history lesson to your itinerary, explore the museums of Munich or visit the lavish parks and palaces of World Heritage-listed Potsdam
AR لإضافة درس تاريخي إلى مسار رحلتك ، استكشف متاحف ميونخ أو قم بزيارة الحدائق الفخمة والقصور في بوتسدام المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي
lạ̹ḍạfẗ drs tạrykẖy ạ̹ly̱ msạr rḥltk , ạstksẖf mtạḥf mywnkẖ ạ̉w qm bzyạrẗ ạlḥdạỷq ạlfkẖmẗ wạlqṣwr fy bwtsdạm ạlmdrjẗ ḍmn qạỷmẗ ạltrạtẖ ạlʿạlmy
Englisch | Arabisch |
---|---|
museums | متاحف |
listed | المدرجة |
heritage | التراث |
world | العالمي |
explore | استكشف |
visit | بزيارة |
to | إلى |
EN You can add plenty of domains that give you the capacity to graph, track, and check your SERP history with up to 500 keywords
AR يمكنك إضافة الكثير من المجالات التي تمنحك القدرة على الرسم البياني وتتبع والتحقق من سجل SERP الخاص بك مع ما يصل إلى 500 كلمة رئيسية
ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlktẖyr mn ạlmjạlạt ạlty tmnḥk ạlqdrẗ ʿly̱ ạlrsm ạlbyạny wttbʿ wạltḥqq mn sjl SERP ạlkẖạṣ bk mʿ mạ yṣl ạ̹ly̱ 500 klmẗ rỷysyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
add | إضافة |
domains | المجالات |
history | سجل |
can | يمكنك |
capacity | القدرة |
to | إلى |
EN Don't add salt. Just 1 level teaspoon of salt has 2,300 mg of sodium. Use herbs or spices to add flavor to your food.
AR عدم إضافة الملح. تحتوي ملعقة ملح صغيرة واحدة على 2300 ملغم من الصوديوم. استخدم أعشابًا أو توابلَ لإضافة نكهة للطعام.
ʿdm ạ̹ḍạfẗ ạlmlḥ. tḥtwy mlʿqẗ mlḥ ṣgẖyrẗ wạḥdẗ ʿly̱ 2300 mlgẖm mn ạlṣwdywm. ạstkẖdm ạ̉ʿsẖạbaⁿạ ạ̉w twạbla lạ̹ḍạfẗ nkhẗ llṭʿạm.
Englisch | Arabisch |
---|---|
salt | الملح |
has | تحتوي |
sodium | الصوديوم |
use | استخدم |
add | إضافة |
to add | لإضافة |
or | عدم |
of | واحدة |
to | على |
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
AR المسار الثاني يمكنك اختيار إضافة خدمات المراقبة هو إضافتها إلى خدمة محددة عن طريق طلبها من خلال لوحة القيادة.
ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt ạlmrạqbẗ hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ ʿn ṭryq ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
choose | اختيار |
monitoring | المراقبة |
specific | محددة |
dashboard | لوحة |
path | المسار |
service | خدمة |
add | إضافة |
services | خدمات |
can | يمكنك |
to | إلى |
second | الثاني |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
Englisch | Arabisch |
---|---|
add | إضافة |
choose | اختر |
dropdown | المنسدلة |
table | جدول |
the | أدناه |
to | إلى |
member | الأعضاء |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة
lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
add | إضافة |
rules | قواعد |
load | التحميل |
selecting | تحديد |
rule | قاعدة |
new | جديدة |
multiple | متعددة |
can | يمكنك |
this | هذا |
to | إلى |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة.
lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
add | إضافة |
rules | قواعد |
load | التحميل |
selecting | تحديد |
rule | قاعدة |
new | جديدة |
multiple | متعددة |
can | يمكنك |
this | هذا |
to | إلى |
EN How Do I Add a Parked Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a parked domain in ZPanel
AR كيف أقوم بإضافة مجال متوقف في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال متوقف في ZPanel
kyf ạ̉qwm bạ̹ḍạfẗ mjạl mtwqf fy ZPanel? ạtbʿ hdẖh ạltʿlymạt lạ̹ḍạfẗ mjạl mtwqf fy ZPanel
Englisch | Arabisch |
---|---|
domain | مجال |
follow | اتبع |
instructions | التعليمات |
these | هذه |
how | كيف |
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
AR كيف أقوم بإضافة مجال في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال في ZPanel
kyf ạ̉qwm bạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel? ạtbʿ hdẖh ạltʿlymạt lạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel
Englisch | Arabisch |
---|---|
domain | مجال |
follow | اتبع |
instructions | التعليمات |
these | هذه |
how | كيف |
EN To add destinations, use the + Add destination button to search for specific towns and cities or browse ones in the countries you're planning to visit.
AR لإضافة وجهات، استخدم زر "+إضافة وجهة" للبحث عن بلدات ومدن معينة أو تصفح أخرى في البلدان التي تخطط لزيارتها.
lạ̹ḍạfẗ wjhạt, ạstkẖdm zr "+ạ̹ḍạfẗ wjhẗ" llbḥtẖ ʿn bldạt wmdn mʿynẗ ạ̉w tṣfḥ ạ̉kẖry̱ fy ạlbldạn ạlty tkẖṭṭ lzyạrthạ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
destinations | وجهات |
use | استخدم |
destination | وجهة |
search | للبحث |
specific | معينة |
browse | تصفح |
countries | البلدان |
planning | تخطط |
add | إضافة |
to add | لإضافة |
the | التي |
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
AR يمكنك حذف مواعيد مخصصة لمعالم سياحية، والضغط إما على حيز زمني فارغ أو الزر "إضافة نشاط" لإضافة معلم أو نشاط مخصص.
ymknk ḥdẖf mwạʿyd mkẖṣṣẗ lmʿạlm syạḥyẗ, wạlḍgẖṭ ạ̹mạ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ ạ̉w ạlzr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ mʿlm ạ̉w nsẖạṭ mkẖṣṣ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
delete | حذف |
button | الزر |
activity | نشاط |
can | يمكنك |
add | إضافة |
to add | لإضافة |
either | إما |
custom | مخصص |
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
AR اضغط على حيز زمني فارغ، أو على زر "إضافة نشاط" لإضافة نشاط مخصص، وليكن مثلًا رحلة طيران أو اجتماع.
ạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ, ạ̉w ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ mkẖṣṣ, wlykn mtẖlaⁿạ rḥlẗ ṭyrạn ạ̉w ạjtmạʿ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
click | اضغط |
activity | نشاط |
custom | مخصص |
meeting | اجتماع |
add | إضافة |
to add | لإضافة |
to | على |
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
AR في التقويم، اضغط على فاصل زمني فارغ، وحدد "استكشاف أنشطة لإضافتها"، واختر نشاطًا، وسيضيف التطبيق ذلك النشاط إلى ذلك الفاصل الزمني.
fy ạltqwym, ạḍgẖṭ ʿly̱ fạṣl zmny fạrgẖ, wḥdd "ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ", wạkẖtr nsẖạṭaⁿạ, wsyḍyf ạltṭbyq dẖlk ạlnsẖạṭ ạ̹ly̱ dẖlk ạlfạṣl ạlzmny.
Englisch | Arabisch |
---|---|
calendar | التقويم |
click | اضغط |
explore | استكشاف |
activities | أنشطة |
software | التطبيق |
to | إلى |
on | على |
choose | واختر |
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
AR إذا كان المجال متاحا، فسيقوم الإضافة الخضراء الإضافية إلى السلة بإنشاء شريط البحث، والنقر فوق الزر يضيفه إلى عربة التسوق الخاصة بك للشراء.
ạ̹dẖạ kạn ạlmjạl mtạḥạ, fsyqwm ạlạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ly̱ ạlslẗ bạ̹nsẖạʾ sẖryṭ ạlbḥtẖ, wạlnqr fwq ạlzr yḍyfh ạ̹ly̱ ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llsẖrạʾ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
domain | المجال |
available | متاحا |
add | الإضافية |
generate | بإنشاء |
bar | شريط |
search | البحث |
purchase | للشراء |
button | الزر |
if | إذا |
is | كان |
the | فوق |
green | الخضراء |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.
AR لإضافة معدل ضريبة إلى متجر Weebly الخاص بك ، ستحتاج إلى تحديد ملف أضف معدل الضريبة زر من صفحة الضرائب في إعداد المتجر.
lạ̹ḍạfẗ mʿdl ḍrybẗ ạ̹ly̱ mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk , stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd mlf ạ̉ḍf mʿdl ạlḍrybẗ zr mn ṣfḥẗ ạlḍrạỷb fy ạ̹ʿdạd ạlmtjr.
Englisch | Arabisch |
---|---|
weebly | weebly |
rate | معدل |
you will | ستحتاج |
page | صفحة |
setup | إعداد |
add | أضف |
to add | لإضافة |
store | متجر |
select | تحديد |
the store | المتجر |
to | إلى |
EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.
AR في معظم رسائل البريد الإلكتروني، هناك خيار إضافة رسالة تذييل أو إضافة رسالة رأس.
fy mʿẓm rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, hnạk kẖyạr ạ̹ḍạfẗ rsạlẗ tdẖyyl ạ̉w ạ̹ḍạfẗ rsạlẗ rạ̉s.
Englisch | Arabisch |
---|---|
option | خيار |
message | رسالة |
add | إضافة |
most | معظم |
EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.
AR أضف منتجًا سيؤديك إلى علامة التبويب المنتجات، والتي ستتمكن فيها من إضافة منتج إلى متجرك.
ạ̉ḍf mntjaⁿạ syw̉dyk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlmntjạt, wạlty sttmkn fyhạ mn ạ̹ḍạfẗ mntj ạ̹ly̱ mtjrk.
Englisch | Arabisch |
---|---|
tab | التبويب |
your store | متجرك |
which | والتي |
add | أضف |
product | منتج |
products | المنتجات |
will | ستتمكن |
to | إلى |
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
AR ضمن القائمة المنسدلة "الإجراءات"، انقر فوق "إضافة سجلات".في الصفحة التالية، ستتمكن من إضافة سجلات جديدة ل DNS الخاص بك.
ḍmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "ạlạ̹jrạʾạt", ạnqr fwq "ạ̹ḍạfẗ sjlạt".fy ạlṣfḥẗ ạltạlyẗ, sttmkn mn ạ̹ḍạfẗ sjlạt jdydẗ l DNS ạlkẖạṣ bk.
Englisch | Arabisch |
---|---|
menu | القائمة |
drop-down | المنسدلة |
actions | الإجراءات |
click | انقر |
records | سجلات |
page | الصفحة |
new | جديدة |
dns | dns |
add | إضافة |
the | فوق |
next | التالية |
EN To add us on Whatsapp simply add our number to your mobile phone contacts and we will appear on your Whatsapp contacts list!
AR لإستخدام تطبيق الواتساب للتواصل معنا، أضف رقم الهاتف الخاص بنا إلى قائمة متصليك في هاتفك الجوال و عندها سنظهر على القائمة.
lạ̹stkẖdạm tṭbyq ạlwạtsạb lltwạṣl mʿnạ, ạ̉ḍf rqm ạlhạtf ạlkẖạṣ bnạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ mtṣlyk fy hạtfk ạljwạl w ʿndhạ snẓhr ʿly̱ ạlqạỷmẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
الواتساب | |
add | أضف |
number | رقم |
mobile | الجوال |
and | و |
list | قائمة |
our | بنا |
to | إلى |
on | على |
phone | الهاتف |
EN Add ground chicken to pot and mix well. Cook for 6 minutes. Add salt and pepper.
AR أضيفي الدجاج المفروم إلى الإناء واخلطيهم جيدًا. دعيه يُطهي لمدة 6 دقائق ثم أضيفي الملح والفلفل.
ạ̉ḍyfy ạldjạj ạlmfrwm ạ̹ly̱ ạlạ̹nạʾ wạkẖlṭyhm jydaⁿạ. dʿyh yuṭhy lmdẗ 6 dqạỷq tẖm ạ̉ḍyfy ạlmlḥ wạlflfl.
Englisch | Arabisch |
---|---|
add | أضيفي |
chicken | الدجاج |
well | جيد |
minutes | دقائق |
salt | الملح |
for | لمدة |
EN In a large skillet, heat oil over medium heat. Add onions and cook, stirring for about 3 minutes. Add the squash, salt and chili powder.
AR في مقلاة كبيرة، سخني الزيت على نار متوسطة، ثم أضيفي البصل واطهيه مع التحريك لمدة 3 دقائق. أضيفي القرع والملح ومسحوق الفلفل الحار.
fy mqlạẗ kbyrẗ, skẖny ạlzyt ʿly̱ nạr mtwsṭẗ, tẖm ạ̉ḍyfy ạlbṣl wạṭhyh mʿ ạltḥryk lmdẗ 3 dqạỷq. ạ̉ḍyfy ạlqrʿ wạlmlḥ wmsḥwq ạlflfl ạlḥạr.
Englisch | Arabisch |
---|---|
large | كبيرة |
oil | الزيت |
medium | متوسطة |
add | أضيفي |
minutes | دقائق |
for | لمدة |
the | على |
EN Add an Event: ISSUP members can add Events to the calendar – Sign in or become a member
AR إضافة فعالية: يمكن لأعضاء ISSUP إضافة فعاليات إلى التقويم - التسجيل أو الإشتراك في عضوية
ạ̹ḍạfẗ fʿạlyẗ: ymkn lạ̉ʿḍạʾ ISSUP ạ̹ḍạfẗ fʿạlyạt ạ̹ly̱ ạltqwym - ạltsjyl ạ̉w ạlạ̹sẖtrạk fy ʿḍwyẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
add | إضافة |
event | فعالية |
members | لأعضاء |
events | فعاليات |
calendar | التقويم |
can | يمكن |
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network
AR لإضافة IPS إلى شبكتك لخوادم Windows، تحتاج إلى الذهاب إلى إعدادات IPv4 لإضافتها إلى الشبكة
lạ̹ḍạfẗ IPS ạ̹ly̱ sẖbktk lkẖwạdm Windows, tḥtạj ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt IPv4 lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlsẖbkẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
windows | windows |
settings | إعدادات |
network | الشبكة |
need | تحتاج |
to | إلى |
EN To Add IPs to your Network, you would need to go to the Network Adapter Settings and add all new IP addresses there
AR لإضافة IPS إلى شبكتك، ستحتاج إلى الذهاب إلى إعدادات محول الشبكة وإضافة جميع عناوين IP الجديدة هناك
lạ̹ḍạfẗ IPS ạ̹ly̱ sẖbktk, stḥtạj ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt mḥwl ạlsẖbkẗ wạ̹ḍạfẗ jmyʿ ʿnạwyn IP ạljdydẗ hnạk
Englisch | Arabisch |
---|---|
ip | ip |
need | ستحتاج |
settings | إعدادات |
addresses | عناوين |
new | الجديدة |
network | الشبكة |
all | جميع |
to | إلى |
and | وإضافة |
there | هناك |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة
lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ
Englisch | Arabisch |
---|---|
add | إضافة |
rules | قواعد |
load | التحميل |
selecting | تحديد |
rule | قاعدة |
new | جديدة |
multiple | متعددة |
can | يمكنك |
this | هذا |
to | إلى |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة.
lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
add | إضافة |
rules | قواعد |
load | التحميل |
selecting | تحديد |
rule | قاعدة |
new | جديدة |
multiple | متعددة |
can | يمكنك |
this | هذا |
to | إلى |
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
AR المسار الثاني يمكنك اختيار إضافة خدمات المراقبة هو إضافتها إلى خدمة محددة عن طريق طلبها من خلال لوحة القيادة.
ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt ạlmrạqbẗ hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ ʿn ṭryq ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.
Englisch | Arabisch |
---|---|
choose | اختيار |
monitoring | المراقبة |
specific | محددة |
dashboard | لوحة |
path | المسار |
service | خدمة |
add | إضافة |
services | خدمات |
can | يمكنك |
to | إلى |
second | الثاني |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
Englisch | Arabisch |
---|---|
add | إضافة |
choose | اختر |
dropdown | المنسدلة |
table | جدول |
the | أدناه |
to | إلى |
member | الأعضاء |
EN How Do I Add a Parked Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a parked domain in ZPanel
AR كيف أقوم بإضافة مجال متوقف في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال متوقف في ZPanel
kyf ạ̉qwm bạ̹ḍạfẗ mjạl mtwqf fy ZPanel? ạtbʿ hdẖh ạltʿlymạt lạ̹ḍạfẗ mjạl mtwqf fy ZPanel
Englisch | Arabisch |
---|---|
domain | مجال |
follow | اتبع |
instructions | التعليمات |
these | هذه |
how | كيف |
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
AR كيف أقوم بإضافة مجال في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال في ZPanel
kyf ạ̉qwm bạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel? ạtbʿ hdẖh ạltʿlymạt lạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel
Englisch | Arabisch |
---|---|
domain | مجال |
follow | اتبع |
instructions | التعليمات |
these | هذه |
how | كيف |
EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.
AR أضف الصفحات أو أزلها ، وقم بتعديل التخطيط وإضافة تصورات بيانات فريدة من خلال برنامج الاقتراح الخاص بنا عبر الإنترنت.
ạ̉ḍf ạlṣfḥạt ạ̉w ạ̉zlhạ , wqm btʿdyl ạltkẖṭyṭ wạ̹ḍạfẗ tṣwrạt byạnạt frydẗ mn kẖlạl brnạmj ạlạqtrạḥ ạlkẖạṣ bnạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
Englisch | Arabisch |
---|---|
add | أضف |
pages | الصفحات |
data | بيانات |
unique | فريدة |
software | برنامج |
online | الإنترنت |
our | بنا |
and | وإضافة |
the | الخاص |
EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.
AR ارفع صورك. يمكنك إضافة استخدام هذه كخلفية أو كعنصر صورة يمكنك تحريكها في جميع أنحاء الصفحة. أضف تأثيرات المرشح أو قص الصور في إطارات.
ạrfʿ ṣwrk. ymknk ạ̹ḍạfẗ ạstkẖdạm hdẖh kkẖlfyẗ ạ̉w kʿnṣr ṣwrẗ ymknk tḥrykhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlṣfḥẗ. ạ̉ḍf tạ̉tẖyrạt ạlmrsẖḥ ạ̉w qṣ ạlṣwr fy ạ̹ṭạrạt.
Englisch | Arabisch |
---|---|
upload | ارفع |
use | استخدام |
around | أنحاء |
effects | تأثيرات |
page | الصفحة |
add | أضف |
can | يمكنك |
that | جميع |
image | صورة |
images | الصور |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt