DE Starten Sie Ihre Karriere mit Elseviers Ressourcen für Early Career Researchers
Übersetze "early" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "early" von Deutsch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzung von Deutsch nach Portugiesisch von early
Deutsch
Portugiesisch
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| karriere | carreira |
| starten | início |
| ressourcen | recursos |
| sie | a |
| mit | com |
| für | de |
DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| starten | início |
| ressourcen | recursos |
| mit | com |
DE Affinity Publisher kommt – mit einem exklusiven Angebot für den Early Access und 20 % Rabatt bei Vorbestellungen (ab sofort verfügbar).
PT O Affinity Publisher está chegando, com uma oferta exclusiva de acesso antecipado e 20% de desconto para pré-encomendas disponíveis agora.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| kommt | chegando |
| access | acesso |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| angebot | oferta |
| rabatt | desconto |
| den | o |
| einem | uma |
| exklusiven | exclusiva |
| für | para |
DE Im Early Bird-Angebot erhalten Sie exklusiven Zugang zu Kurskapiteln und Lab-Umgebungen, die sich noch in der Entwicklung befinden und/oder noch nicht für den Verkauf freigegeben wurden
PT O recurso de acesso antecipado a conteúdos oferece aos usuários a oportunidade de conferir, com exclusividade, capítulos de cursos e ambientes de laboratório em desenvolvimento antes de serem liberados para compra para o público em geral
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| angebot | oferece |
| umgebungen | ambientes |
| lab | laboratório |
| entwicklung | desenvolvimento |
| zugang | acesso |
| zu | com |
| und | e |
| in | em |
| sie | serem |
DE Der Pocket-lint-Reader ist ausgereift, einflussreich, reich an Geld und arm an Zeit. Sie sind Early Adopters, die sich regelmäßig an Pocket-Lint wenden, um Ratschläge zu den neuesten Technologien zu erhalten.
PT O leitor Pocket-fiapos é maduro, influente, rico em dinheiro e com pouco tempo. Eles são os primeiros adotantes que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| reich | rico |
| regelmäßig | regularmente |
| ratschläge | conselhos |
| technologien | tecnologia |
| reader | leitor |
| ist | é |
| zeit | tempo |
| und | e |
| geld | dinheiro |
| sind | são |
| an | com |
DE End State soll ein interessantes Early-Access-Spiel werden, das noch in diesem Jahr erscheinen wird. Es verwendet rundenbasiertes Spiel, mit dem Sie eine Söldnerfirma verwalten können, die Terroristen aufspürt.
PT End State é definido como um jogo de acesso antecipado interessante que chegará no final deste ano. Ele usa o jogo por turnos, permitindo que você gerencie uma empresa de mercenários que rastreia terroristas.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| interessantes | interessante |
| erscheinen | chegar |
| access | acesso |
| end | end |
| spiel | jogo |
| verwalten | gerencie |
| jahr | ano |
| verwendet | usa |
| sie | você |
| ein | um |
| in | no |
| es | ele |
DE Early-Adopter-Banken haben ein gutes Verständnis für die geschäftlichen Herausforderungen und nutzen bereits den digitalen Kanal
PT Os bancos que adotaram precocemente têm um bom entendimento dos desafios de negócios e já adotaram o canal digital
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| gutes | bom |
| verständnis | entendimento |
| geschäftlichen | negócios |
| herausforderungen | desafios |
| kanal | canal |
| banken | bancos |
| ein | um |
| und | e |
| den | de |
DE Die Bank startete einen ersten erfolgreichen Anwendungsfall mit einem Early Adopter unter Verwendung der sofort einsatzbereiten, vom Benutzer initiierten OneSpan Sign-Lösung - keine komplizierte Codierung oder Integration erforderlich
PT O banco lançou um primeiro caso de uso bem-sucedido com um adotante precoce usando a solução OneSpan Sign pronta para uso, iniciada pelo usuário - sem necessidade de codificação ou integração complicada
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| bank | banco |
| codierung | codificação |
| erforderlich | necessidade |
| lösung | solução |
| benutzer | usuário |
| integration | integração |
| oder | ou |
| erfolgreichen | sucedido |
| der | de |
| vom | o |
| einen | um |
| ersten | para |
| mit | com |
DE Diese App befindet sich gegenwärtig im Early-Access-Programm, aber Sie können sich hier registrieren, um sie auszuprobieren.
PT Atualmente no EAP, você pode cadastrar-se para testá-lo.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| gegenwärtig | atualmente |
| im | no |
| sie | você |
| registrieren | cadastrar |
| hier | lo |
| können | pode |
DE Early Sunset Stunden - schwarz und weiß
PT Early Sunset horas - preto e branco
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| stunden | horas |
| und | e |
| weiß | branco |
| schwarz | preto |
DE Abonnementmodell für die JetBrains Academy: Nach einem 16-monatigen Early-Access-Programm (EAP) haben wir die JetBrains Academy auf ein Abonnementmodell umgestellt.
PT Modelo de assinatura da JetBrains Academy: Após um EAP (Programa de acesso antecipado) de 16 meses, migramos a JetBrains Academy para um modelo de assinatura.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| academy | academy |
| eap | eap |
| programm | programa |
| access | acesso |
| für | de |
DE Ein super Angebot für die Blink Mini Indoor-Cam als Early Prime Day Deal
PT Uma super oferta na câmera interna do Blink Mini na oferta do Prime Day
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| angebot | oferta |
| mini | mini |
| indoor | interna |
| day | day |
| super | super |
| ein | uma |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | James Early
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | James Early
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| james | james |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Prime Early Access-Angebote sind eine Art Blitzangebot für Prime-Mitglieder – Amazon bietet Prime-Mitgliedern einen 30-minütigen Vorabzugang zu bestimmten Angeboten
PT As ofertas de acesso antecipado Prime são um tipo de acordo relâmpago destinado aos membros Prime - a Amazon oferece aos membros Prime 30 minutos de acesso antecipado a certas ofertas
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| access | acesso |
| amazon | amazon |
| bietet | oferece |
| sind | são |
| art | tipo |
| angebote | ofertas |
| bestimmten | certas |
| mitglieder | membros |
| eine | um |
| zu | aos |
DE Die Prime-Mitgliedschaft garantiert nicht, dass Sie einen bestimmten Deal kaufen können, und es ist möglich, dass ein Deal vor dem Ende des Early-Access-Zeitraums ausverkauft ist.
PT A associação Prime não garante que você poderá comprar uma determinada oferta e é possível que uma oferta seja vendida antes do final do período de acesso antecipado.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| garantiert | garante |
| mitgliedschaft | associação |
| access | acesso |
| können | poderá |
| ende | final |
| und | e |
| zeitraums | período |
| kaufen | comprar |
| ist | é |
| möglich | possível |
| nicht | não |
| sie | você |
DE All dies könnte es zu einer idealen Ergänzung für einen EV-Early-Adopter machen.
PT Tudo isso pode torná-lo uma combinação ideal para um pioneiro EV.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| idealen | ideal |
| könnte | pode |
| einen | um |
| es | lo |
| zu | tudo |
DE Mehr erfahren über: Early Beck
PT Mais informações sobre: Bake your pizza
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Early Beck
PT Mais informações sobre: + Bake your pizza
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Ihr großes Interesse für die Potenziale von Plattformen für visuelle und digitale Inhalte sowie ein MFA-Abschluss in Kommunikationswissenschaften machten sie zu einem natürlichen Early Adopter der digitalen Revolution im Silicon Valley
PT Seu interesse aguçado pelo potencial das plataformas visuais e digitais, além de um mestrado em Artes da Comunicação, a permitiu aderir naturalmente à revolução da tecnologia digital no Vale do Silício
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| interesse | interesse |
| plattformen | plataformas |
| revolution | revolução |
| silicon | silício |
| valley | vale |
| visuelle | visuais |
| und | e |
| in | em |
| im | no |
| zu | pelo |
DE Wir sind auf der Suche nach Early-Stage-Seeding-Möglichkeiten im industriellen und/oder kommerziellen Geschäftskontext oder nach gut entwickelten Produktideen, die wir bereits beherrschen und beschleunigen können.
PT Estamos em busca de oportunidades de propagação em estágio inicial em um contexto de negócios industrial e/ou comercial ou ideias de produtos bem desenvolvidos que já podemos dominar e acelerar.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industriellen | industrial |
| kommerziellen | comercial |
| gut | bem |
| entwickelten | desenvolvidos |
| beherrschen | dominar |
| beschleunigen | acelerar |
| möglichkeiten | oportunidades |
| oder | ou |
| und | e |
| suche | busca |
DE Early-Check-In und Late-Check-Out garantiert bis 18 Uhr
PT Early check-in e late check-out garantido até às 18:00h
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| garantiert | garantido |
| und | e |
| bis | até |
DE Damit profitieren Sie von weiteren exklusiven Vorteilen: Serviceleistungen und VIP-Veranstaltungen, Zimmer-Upgrade, Early Check-in oder Late Check-out und bei jedem Aufenthalt sammeln Sie automatisch Punkte.
PT Beneficia ainda de vantagens exclusivas: serviços e eventos VIP, subida de classe, chegada matinal ou partida tardia, além de acumular pontos em cada estadia.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| exklusiven | exclusivas |
| serviceleistungen | serviços |
| punkte | pontos |
| veranstaltungen | eventos |
| vip | vip |
| oder | ou |
| aufenthalt | estadia |
| und | e |
| vorteilen | vantagens |
| in | em |
| weiteren | ainda |
DE Sei dabei: Sichere dir mit dem MVP-Programm Zugang zum Early Black Friday, exklusive Angebote und die neuesten Kollektionen.
PT Inscreva-se no programa MVP e tenha acesso primeiro à Black Friday antecipada, ofertas exclusivas e nossas últimas coleções.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| zugang | acesso |
| black | black |
| friday | friday |
| kollektionen | coleções |
| programm | programa |
| neuesten | últimas |
| angebote | ofertas |
| und | e |
| exklusive | exclusivas |
| sei | se |
| zum | no |
DE Beste Ring-Ersparnisse für den Black Friday 2021: Early Ring-Angebote für Video-Türklingeln
PT Melhor economia no Black Friday 2021: ofertas de campainhas com vídeo Early Ring
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| beste | melhor |
| black | black |
| friday | friday |
| angebote | ofertas |
| video | vídeo |
| ring | ring |
| den | de |
DE Battlefield 2042: Erscheinungsdatum, Early Access und alles, was du wissen musst
PT Battlefield 2042: Data de lançamento, acesso antecipado e tudo o que você precisa saber
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| access | acesso |
| du | você |
| und | e |
| alles | tudo |
| wissen | saber |
| musst | você precisa |
DE Battlefield 2042 ist jetzt als Early Access verfügbar. Hier ist alles, was Sie dazu wissen müssen.
PT Battlefield 2042 já está disponível para acesso antecipado. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre isso.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| access | acesso |
| verfügbar | disponível |
| alles | tudo |
| hier | aqui |
| sie | você |
| wissen | saber |
| ist | está |
| dazu | sobre |
DE Obwohl sich Hell Let Loose derzeit im Early Access befindet, ist es sicherlich einen Blick wert
PT Embora atualmente em acesso inicial, Hell Let Loose certamente vale a pena dar uma olhada
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| obwohl | embora |
| derzeit | atualmente |
| access | acesso |
| blick | olhada |
| wert | vale |
| sicherlich | certamente |
| ist | dar |
| sich | a |
DE Dies ist ein fantastisches Early-Access-Spiel, das dich auf einen fernen Planeten bringt, um Ressourcen zu sammeln und Fabriken zu bauen
PT Este é um fantástico jogo de acesso antecipado que o coloca em um planeta distante, reunindo recursos e construindo fábricas
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| fantastisches | fantástico |
| planeten | planeta |
| ressourcen | recursos |
| fabriken | fábricas |
| spiel | jogo |
| access | acesso |
| ist | é |
| und | e |
| einen | um |
| zu | este |
DE Early Access: Diese Produkte sind noch nicht in unserem Webshop verfügbar
PT Acesso Antecipado: Produtos neste estágio ainda não estão disponíveis no Webshop
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| access | acesso |
| noch | ainda |
| nicht | não |
| in | no |
| verfügbar | disponíveis |
| produkte | o |
| sind | estão |
DE Link zur Studie:https://science.sciencemag.org/content/early/2020/05/06/science.abc1932
PT link para o estudo:https://science.sciencemag.org/content/early/2020/05/06/science.abc1932
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| link | link |
| studie | estudo |
| https | https |
| science | science |
| org | org |
| content | content |
| zur | o |
DE Valheim ist ein Early-Access-Indie-Survival-Spiel, das von der Wikingerkultur inspiriert ist
PT Valheim é um jogo de sobrevivência indie de acesso antecipado que é inspirado na cultura Viking
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| inspiriert | inspirado |
| spiel | jogo |
| survival | sobrevivência |
| indie | indie |
| access | acesso |
| ist | é |
| ein | um |
| der | de |
DE Dies ist ein fantastisches Early-Access-Spiel, das Sie auf einen fernen Planeten bringt, um Ressourcen zu sammeln und Fabriken zu bauen
PT Este é um fantástico jogo de acesso antecipado que o coloca em um planeta distante, reunindo recursos e construindo fábricas
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| fantastisches | fantástico |
| planeten | planeta |
| ressourcen | recursos |
| fabriken | fábricas |
| spiel | jogo |
| access | acesso |
| ist | é |
| und | e |
| einen | um |
| zu | este |
DE (Pocket-lint) - Wenn wir in eine neue Konsolengeneration eintreten, benötigen Early Adopters im Allgemeinen tiefe Taschen
PT (Pocket-lint) - Geralmente, conforme entramos em uma nova geração de console, os primeiros usuários precisam de bolsos fundos
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| neue | nova |
| benötigen | precisam |
| in | em |
| eine | uma |
DE Starten Sie Ihre Karriere mit Elseviers Ressourcen für Early Career Researchers
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| karriere | carreira |
| starten | início |
| ressourcen | recursos |
| sie | a |
| mit | com |
| für | de |
DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| starten | início |
| ressourcen | recursos |
| mit | com |
DE Abonnementmodell für die JetBrains Academy: Nach einem 16-monatigen Early-Access-Programm (EAP) haben wir die JetBrains Academy auf ein Abonnementmodell umgestellt.
PT Modelo de assinatura da JetBrains Academy: Após um EAP (Programa de acesso antecipado) de 16 meses, migramos a JetBrains Academy para um modelo de assinatura.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| academy | academy |
| eap | eap |
| programm | programa |
| access | acesso |
| für | de |
DE Der Pocket-lint-Reader ist ausgereift, einflussreich, reich an Geld und arm an Zeit. Sie sind Early Adopters, die sich regelmäßig an Pocket-Lint wenden, um Ratschläge zu den neuesten Technologien zu erhalten.
PT O leitor Pocket-fiapos é maduro, influente, rico em dinheiro e com pouco tempo. Eles são os primeiros adotantes que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| reich | rico |
| regelmäßig | regularmente |
| ratschläge | conselhos |
| technologien | tecnologia |
| reader | leitor |
| ist | é |
| zeit | tempo |
| und | e |
| geld | dinheiro |
| sind | são |
| an | com |
DE Early Sunset Stunden - schwarz und weiß
PT Early Sunset horas - preto e branco
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| stunden | horas |
| und | e |
| weiß | branco |
| schwarz | preto |
DE Early Sunset Stunden - schwarz und weiß
PT Early Sunset horas - preto e branco
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| stunden | horas |
| und | e |
| weiß | branco |
| schwarz | preto |
DE Early Sunset Stunden - schwarz und weiß
PT Early Sunset horas - preto e branco
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| stunden | horas |
| und | e |
| weiß | branco |
| schwarz | preto |
DE Early Sunset Stunden - schwarz und weiß
PT Early Sunset horas - preto e branco
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| stunden | horas |
| und | e |
| weiß | branco |
| schwarz | preto |
DE Early Sunset Stunden - schwarz und weiß
PT Early Sunset horas - preto e branco
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| stunden | horas |
| und | e |
| weiß | branco |
| schwarz | preto |
DE Early Sunset Stunden - schwarz und weiß
PT Early Sunset horas - preto e branco
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| stunden | horas |
| und | e |
| weiß | branco |
| schwarz | preto |
DE Unreal Engine wird jetzt in Rider 2022.1 unterstützt. Sie befindet sich derzeit in der Early Access Preview-Phase. Laden Sie das kostenlose EAP-Build herunter, um es auszuprobieren.
PT O suporte ao Unreal Engine agora está disponível no Rider versão 2022.1. No momento, ele está em estágio de Versão de Demonstração com Acesso Antecipado. Baixe o build EAP gratuito para experimentar.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| engine | engine |
| unterstützt | suporte |
| access | acesso |
| laden | baixe |
| kostenlose | gratuito |
| auszuprobieren | experimentar |
| phase | estágio |
| herunter | para |
| um | com |
| jetzt | agora |
| derzeit | no momento |
| in | em |
| der | de |
DE Early-Adopter-Videos zeigen den Astro-Roboter von Amazon bei der Bierauslieferung
PT Vídeos pioneiros mostram o robô Astro da Amazon entregando cerveja
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| zeigen | mostram |
| amazon | amazon |
| videos | vídeos |
| roboter | robô |
| der | da |
| den | o |
DE 91. Machen Sie bei der Early Adopter Community von Esri mit, um ein neues GIS-Produkt zu testen.
PT 91. Participe da Early Adopter Community da Esri para testar um novo produto GIS.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| neues | novo |
| community | community |
| produkt | produto |
| gis | gis |
| der | da |
| esri | esri |
| ein | um |
| testen | testar |
| machen | para |
DE Wir sind auf der Suche nach Early-Stage-Seeding-Möglichkeiten im industriellen und/oder kommerziellen Geschäftskontext oder nach gut entwickelten Produktideen, die wir bereits beherrschen und beschleunigen können.
PT Estamos em busca de oportunidades de propagação em estágio inicial em um contexto de negócios industrial e/ou comercial ou ideias de produtos bem desenvolvidos que já podemos dominar e acelerar.
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| industriellen | industrial |
| kommerziellen | comercial |
| gut | bem |
| entwickelten | desenvolvidos |
| beherrschen | dominar |
| beschleunigen | acelerar |
| möglichkeiten | oportunidades |
| oder | ou |
| und | e |
| suche | busca |
DE Schauen Sie sich unser Early-Stage-Schwester-Startup an, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, datengesteuerte Investitionen mit einem KI-Handelsassistenten zu demokratisieren: Hawksight.co
PT Confira a nossa primeira fase de startup irmã em uma missão para democratizar investimentos orientados a dados com um Assistente de Comércio de IA: Hawksight.co
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| aufgabe | missão |
| investitionen | investimentos |
| schwester | irmã |
| schauen | confira |
| an | com |
| das | o |
| gemacht | em |
| einem | um |
DE Early Sunset Stunden - schwarz und weiß
PT Early Sunset horas - preto e branco
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| stunden | horas |
| und | e |
| weiß | branco |
| schwarz | preto |
DE Das Otago Settlers Museum, ursprünglich Otago Early Settlers' Museum genannt, ist ein regionales Museum für Siedlungsgeschichte und Transportwesen in Dunedin, Otago auf der Südinsel von Neuseeland
PT Olveston é uma casa histórica em Dunedin, Nova Zelândia
| Deutsch | Portugiesisch |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| ist | é |
| in | em |
| neuseeland | zelândia |
| und | uma |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch