Übersetze "ziel" in Niederländisch

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

• Auswertung ihrer Zahlen
• beliebteste Ziel ihrer
• Jahr ermittelt
• welchem Ergebnis
• war das Empire
• Building

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE Dann können wir die Anzahl der Leads und den Ziel-CPA durch Ausgaben und Ziel-CPA ausrichten und das Ampelsystem verwenden, um alle Conversions einzuschließen.

• Anzahl der Leads
• Ziel-CPA durch Ausgaben
• Ziel-CPA ausrichten
• Ampelsystem verwenden
• Conversions

DE „Die Bereitstellung der Inhalte von Europeana Collections über OCLC, die unser Ziel teilen, Sammlungen für alle auffindbar und zugänglich zu machen, bringt uns einen Schritt näher an dieses Ziel heran.“

• Bereitstellung der Inhalte
• unser Ziel teilen
• zugänglich zu machen
• näher an dieses

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;

• Ziel
• übergeordnete Ziel

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

• setzen

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus.

• setzen
• Ziel

DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;

• Ziel
• übergeordnete Ziel

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

• setzen

DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!

• Auswertung ihrer Zahlen
• beliebteste Ziel ihrer
• Jahr ermittelt
• welchem Ergebnis
• war das Empire
• Building

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

• Ziel
• offene
• transparente
• nachhaltige Weise

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE Hersteller und Einzelhändler haben das gemeinsame Ziel, mehr Einkäufe zu tätigen, weshalb Werbekampagnen häufig auf dieses für beide Seiten vorteilhafte Ziel ausgerichtet sind

• Hersteller
• Ziel
• Einkäufe zu tätigen
• weshalb Werbekampagnen häufig
• dieses für beide
• vorteilhafte Ziel ausgerichtet

DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

• Achte darauf
• Team ein Sprint-Ziel
• dieses auch verstanden
• weiß
• kannst du sicher
• gemeinsames Ziel

DE Also ist ihr Feature-Branch der Quell-Branch, Johns öffentliches Repository ist das Ziel-Repository und main ist der Ziel-Branch

• Also ist ihr
• Quell-Branch
• Johns öffentliches Repository
• Ziel-Repository

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

• Ziel
• Markenpräferenz
• durchführst
• Pins
• ausgehende Klicks optimieren
• Conversions

DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

• Hallo
• Atlassian
• Tools wie Jira
• Trello entwickelt
• ganzen Welt verwendet
• allen Teams hervorragende
• Methoden
• offene Arbeitsweisen zugänglich

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

• Hallo
• Atlassian
• Tools wie Jira
• Trello entwickelt
• ganzen Welt verwendet
• allen Teams hervorragende
• Methoden
• offene Arbeitsweisen zugänglich

DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.

• Hosting ist kostenlos
• Ziel
• ihrer Shows
• Beteiligung an ihren
• unterstützen

DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

• Hallo
• Atlassian
• Tools wie Jira
• Trello entwickelt
• ganzen Welt verwendet
• allen Teams hervorragende
• Methoden
• offene Arbeitsweisen zugänglich

DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.

• Egal
• bieten die Flexibilität
• Anpassbarkeit
• dein Team brauchen

DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.

• Lege Ziele
• Strategien fest
• Konkurrenz abhebst
• Verwende Confluence
• Aufgaben auszurichten
• dich zum Ziel

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

• Starte erstklassige Kampagnen
• indem du deine
• gemeinsame Strategie einstimmst
• sorgen
• immer vor Augen

DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

• Hallo
• Atlassian
• Tools wie Jira
• Trello entwickelt
• ganzen Welt verwendet
• allen Teams hervorragende
• Methoden
• offene Arbeitsweisen zugänglich

DE Mit den neuesten Technologien – Cloud, maschinelles Lernen, Micro-Services, APIs – haben wir jetzt die Möglichkeit, dieses Ziel entscheidend voranzubringen

• neuesten Technologien
• Cloud
• maschinelles Lernen
• Micro-Services
• APIs
• Möglichkeit
• dieses Ziel entscheidend

DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus der Anschaffung und dem Einsatz der Unit4 Software-Lösungen ziehen.

• sicherzustellen
• Anschaffung
• Einsatz der Software-Lösungen

DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.

• hinaus das höchste
• Ziel

DE Unser einziges Ziel besteht darin, ein ganz besonderes CRM zu entwickeln, es stetig zu verbessern und unsere Kunden zu unterstützen – und all dies mit einem Lächeln.

• Unser einziges Ziel
• darin
• ganz besonderes CRM
• entwickeln
• stetig zu verbessern
• Kunden zu unterstützen

DE Nur um die Dinge so einfach wie möglich zu halten: lassen Sie uns unser Ziel eingrenzen und uns einfach auf die Website konzentrieren.

• Dinge so einfach
• möglich zu halten
• Ziel eingrenzen

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

• Wahl liegt ganz
• Ihnen
• Ihnen so viele
• möglich zu geben
• Dienste
• Ihnen mit Enterprise-Hardware
• Preis

DE In einer Zeit zunehmender Automatisierung ist unser Ziel, zwischenmenschliche Beziehungen als Kernstück des Handels zu erhalten.

• Zeit zunehmender Automatisierung
• unser Ziel

DE Das primäre Ziel beim Bloggen als Unternehmen

• Unternehmen

DE Beobachte, wie sich die Rankings für deine Ziel-Keywords entwickeln und vergleiche deine Fortschritte mit denen deiner Mitbewerber

• Beobachte
• Rankings für deine
• entwickeln
• vergleiche deine Fortschritte
• denen deiner Mitbewerber

DE Es gibt 4 Filterregisterkarten: „Ziel“, „Quelle“, „Ankertext“ und „Flow Metric“.

• Filterregisterkarten
• Ziel
• Quelle
• Ankertext
• Flow Metric

DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

• Hallo
• Atlassian
• Tools wie Jira
• Trello entwickelt
• ganzen Welt verwendet
• allen Teams hervorragende
• Methoden
• offene Arbeitsweisen zugänglich

DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

• Hallo
• Atlassian
• Tools wie Jira
• Trello entwickelt
• ganzen Welt verwendet
• allen Teams hervorragende
• Methoden
• offene Arbeitsweisen zugänglich

DE F‑Secure hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen und Unter­nehmen online sicher zu machen. Um das Verständnis für sicherheits­relevante Themen zu fördern, bieten wir einige Produkte auch kostenlos an.

• Ziel gesetzt
• Menschen
• sicher zu machen
• fördern
• bieten wir einige
• kostenlos

DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

• Hallo
• Atlassian
• Tools wie Jira
• Trello entwickelt
• ganzen Welt verwendet
• allen Teams hervorragende
• Methoden
• offene Arbeitsweisen zugänglich

DE Unser Ziel ist es, unseren Kunden sichere, schnelle und zuverlässige Services bereitzustellen

• unseren Kunden sichere
• schnelle
• zuverlässige Services bereitzustellen

DE Unser Ziel sind Büroflächen mit LEED-Zertifizierung, weil unsere Gebäude unter anderem auf Energieeffizienz, nachhaltige Standortentwicklung und Wassereinsparung ausgerichtet sein sollen

• LEED-Zertifizierung
• weil unsere Gebäude
• anderem auf Energieeffizienz
• nachhaltige Standortentwicklung

DE Unser Ziel ist es, einen Beitrag zur Entwicklung, Skalierung und Kommerzialisierung von Klimatechnologie zu leisten, die langfristig enorme Fortschritte verspricht.

• Beitrag zur Entwicklung
• Skalierung
• Kommerzialisierung von Klimatechnologie
• leisten
• langfristig enorme Fortschritte

DE Pionierlösungen: Hierbei handelt es sich um innovative, neue Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedes Jahr den Großteil des Fonds in Projekte aus dieser Kategorie zu investieren.

• Pionierlösungen
• innovative
• Technologien
• Atmosphäre entfernen
• Ziel gesetzt
• Fonds in Projekte

DE Unser Ziel war es, die Nutzer in einem einfachen Ablauf zum besten Produkt für ihre Bedürfnisse:innen zu führen

• Unser Ziel war
• Ablauf zum besten
• führen

DE Unser Ziel war es, ein zentrales System zu schaffen, das nicht nur als Einkaufsplattform, sondern auch als Markeninitiative dienen sollte

• Unser Ziel war
• Einkaufsplattform
• dienen sollte

DE Unser Ziel bei The Footprint Chronicles war es, zunächst Empathie bei den Kund:innen aufzubauen und sie dann zum Handeln zu bewegen

• Footprint Chronicles war
• aufzubauen
• dann zum Handeln
• bewegen

DE Inzwischen arbeiten über 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an dem einen Ziel: Klimaschutz in den Alltag zu bringen

• Ziel
• bringen