Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "verwendung eines bestimmten" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "verwendung eines bestimmten" von Deutsch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von verwendung eines bestimmten

"verwendung eines bestimmten" in Deutsch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

verwendung aan alle alleen alles altijd app apparaat apparaten apps bij bij het dan dat de deze die diensten doen door door de dus een eigen elk elke en functie gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen goed hebben hebt heeft helpen helpt het het is hoe ik in in de is kan klanten krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer met met behulp van moet mogelijk naar niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over persoonlijke producten samen server site software sommige te tegen terwijl tijdens toegang tot uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website werkt wij ze zelfs zich zien zijn zoals zonder
eines - aan aantal al alle als andere app apparaat bedrijf bepaalde bestaande beste bij bij het binnen dan dat de de beste deze die dit door door de een een aantal en er zijn gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij ik in in de inclusief informatie is is het je kan klant kunnen kunt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar niet nodig nu of om om te onder onze ook op op de over pagina pro producten samen samen met te team tijd tijdens toe tot u uit uw van van de van een veel via vijf vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zo veel zoals zou zullen één
bestimmten aan aantal al alle alleen als altijd andere bent bepaald bepaalde beste betekent bij binnen dan dat de deze die dit doen door echter een elk en gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen geweldige gewoon heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets in in de inhoud is kan krijgen kunnen links maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de niemand niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per sommige specifiek specifieke staat te tegen toe toegang toepassing tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor vragen waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Übersetzung von Deutsch nach Niederländisch von verwendung eines bestimmten

Deutsch
Niederländisch

DE Im Laufe der Zeit wird sich die Marke mit bestimmten Werten, einem bestimmten Ausdrucksstil und einem bestimmten Design assoziieren, die alle zur Positionierung der Marke beitragen werden

NL Mettertijd zal het merk zich associëren met bepaalde waarden, een bepaalde uitdrukkingsstijl en een bepaald design, die alle zullen bijdragen tot de positionering van het merk

Deutsch Niederländisch
marke merk
werten waarden
positionierung positionering
beitragen bijdragen
design design
alle alle
und en
der de
bestimmten bepaalde

DE Verwendung eines CDN: Die Verwendung eines Content Delivery Network wird dringend empfohlen, um den Seitenaufbau zu beschleunigen

NL Gebruik een CDN: Het gebruik van een Content Delivery Network wordt sterk aanbevolen om het laden van de pagina te versnellen

Deutsch Niederländisch
verwendung gebruik
content content
delivery delivery
network network
empfohlen aanbevolen
beschleunigen versnellen
cdn cdn
zu om
wird wordt

DE kann ein Benutzer einige stressige Wörter verwenden, wie er den Namen einer bestimmten Person oder den Markennamen von etwas oder den Namen eines bestimmten Produkts annehmen kann.

NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.

Deutsch Niederländisch
namen naam
produkts product
benutzer gebruiker
verwenden gebruiken
etwas iets
kann kan
einige enkele
person persoon
oder of
wörter woorden
ein een
bestimmten bepaalde
von van

DE In diesen Einstellungen können Sie auswählen, ob und innerhalb eines bestimmten Zeitraums über die Ankunft einer bestimmten Person benachrichtigt werden soll

NL Binnen deze instellingen kunt u kiezen of u op de hoogte wilt worden gesteld van de aankomst van een bepaalde persoon en binnen welk tijdsbestek

Deutsch Niederländisch
ankunft aankomst
einstellungen instellingen
auswählen kiezen
und en
person persoon
können kunt
bestimmten op
über van
werden worden
soll wilt

DE Honey Gold wird vergeben, wenn du eine bestimmte Aktion unter Verwendung des Dienstes abschließt, am häufigsten durch Abschluss einer Transaktion auf der Website eines bestimmten Drittanbieters

NL Honey Gold wordt toegekend wanneer u een bepaalde actie via de Service voltooit, meestal door een transactie te voltooien op de website van een specifieke externe webwinkel

Deutsch Niederländisch
aktion actie
dienstes service
abschluss voltooien
transaktion transactie
gold gold
website website
am op
wird wordt
bestimmte specifieke
durch door

DE Durch die Verwendung eines bestimmten Geräts werden bei Facebook mit der Funktion " Secret Conversations " Hardwarekennungen verwendet, um Inhalte zu verschlüsseln

NL Door gebruik te maken van een specifiek apparaat, maakt de " Secret Conversations " -functie van Facebook gebruik van hardware-identificatoren om inhoud te coderen

Deutsch Niederländisch
facebook facebook
inhalte inhoud
funktion functie
geräts apparaat
zu om
verwendet door
bestimmten te

DE Friendly Captcha analysiert auch anonymisierte IP-Adressen unter Verwendung eines Einweg-Hashes von bestimmten Werten, so dass sie nicht persönlich identifiziert werden können.

NL Friendly Captcha analyseert ook geanonimiseerde IP-adressen met behulp van een one-way hash van bepaalde waarden, zodat ze niet persoonlijk geïdentificeerd kunnen worden.

Deutsch Niederländisch
identifiziert geïdentificeerd
auch ook
werten waarden
persönlich persoonlijk
von van
nicht niet
werden worden
können kunnen
verwendung met
bestimmten bepaalde

DE Durch die Verwendung eines bestimmten Geräts werden bei Facebook mit der Funktion " Secret Conversations " Hardwarekennungen verwendet, um Inhalte zu verschlüsseln

NL Door gebruik te maken van een specifiek apparaat, maakt de " Secret Conversations " -functie van Facebook gebruik van hardware-identificatoren om inhoud te coderen

Deutsch Niederländisch
facebook facebook
inhalte inhoud
funktion functie
geräts apparaat
zu om
verwendet door
bestimmten te

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.

Deutsch Niederländisch
erforderlichen nodig
größe grootte
hdmi hdmi
mini mini
und en
alle alle
verfügt heeft
einschließlich waaronder
voller volledige
über van

DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.

NL Het gebruik van dit mechanisme kan kosteneffectiever zijn dan het gebruik van een volledige sleutel voor proeven met eindgebruikers.

Deutsch Niederländisch
mechanismus mechanisme
vollständigen volledige
kann kan
für voor
eines van een
verwendung met
als

DE Indem der Nutzer auf Grundlage eines von uns auf der Website erteilten Hinweises („Cookie-Banner“) eine Einwilligung zur Verwendung von Cookies erteilt hat, stimmt er der Verwendung von Cookies zu.

NL Als u besluit verder te gaan op de website nadat de cookiebanner is weergegeven, stemt u in met het gebruik van cookies.

Deutsch Niederländisch
website website
verwendung gebruik
cookies cookies
auf op
der de
von van
zu met

DE Unter keinen Umständen übernimmt das Unternehmen die Haftung für Schäden, die sich aus dem Vertrauen auf die genannten Informationen, deren Verwendung oder der Verwendung eines Produkts, auf das sie sich beziehen, ergeben.

NL In geen geval aanvaardt de Onderneming aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het vertrouwen op de genoemde Informatie, het gebruik daarvan of het gebruik van een product waarnaar wordt verwezen.

Deutsch Niederländisch
übernimmt aanvaardt
unternehmen onderneming
haftung aansprakelijkheid
schäden schade
informationen informatie
verwendung gebruik
produkts product
vertrauen vertrouwen
oder of
für voor
keinen het
die geval
sie daarvan

DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.

NL Het gebruik van dit mechanisme kan kosteneffectiever zijn dan het gebruik van een volledige sleutel voor proeven met eindgebruikers.

Deutsch Niederländisch
mechanismus mechanisme
vollständigen volledige
kann kan
für voor
eines van een
verwendung met
als

DE Die Verwendung von zu vielen exakt passenden Ankern kann gegen Sie spielen, aber diese Texte müssen mit dem Thema der Seite, auf die sie verlinken, in Verbindung stehen (daher die Verwendung eines generischen Ankertextes, wie zuvor erklärt).

NL Te veel exact match ankers gebruiken kan tegen u spelen, maar deze teksten moeten wel gerelateerd zijn aan het onderwerp van de pagina waarnaar ze linken (vandaar het gebruik van een generieke ankertekst, zoals eerder uitgelegd).

Deutsch Niederländisch
exakt exact
verlinken linken
erklärt uitgelegd
thema onderwerp
kann kan
spielen spelen
zu tegen
aber maar
texte teksten
seite pagina
vielen een

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

Deutsch Niederländisch
laden download
app app
icloud icloud-back-up
dateien bestanden
zu bij
fotos fotos
und en
alle alle
oder of
ihre uw
bestimmten bepaalde

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

Deutsch Niederländisch
fotos fotos
videos videos
story verhaal
teilen delen
bietet biedt
facebook facebook
direkte directe
option optie
begrenzte beperkte
möchten wilt
zeit tijd
und en
freunden vrienden
statt in plaats van
ist is
für voor
bestimmten specifieke
wenn als
mit in
zu ontworpen
über van
einzelne individuele

DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

Deutsch Niederländisch
einstellungen instellingen
fokus focus
szenarien scenarios
apps apps
unterbrechen onderbreken
nur alleen
und en
oder of
jedoch echter
zeiten tijden
wenn als
an op
sie u
bestimmte specifieke
personen mensen
können kunt
zu kunnen

DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.

Deutsch Niederländisch
teams teams
integrationen integraties
dropbox dropbox
integrierten ingebouwde
kalender agenda
in in
planen plannen
und en
oder of
sie u
mails e-mails
privat privé
diskutieren bespreken
bestimmten specifieke
können kunt
einen een
e-mail mail

DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-Erweiterung oder -Website auf einem bestimmten Mobilgerät oder einem bestimmten Serviceplan abgerufen und genutzt werden kann

NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement

Deutsch Niederländisch
mobilgerät mobiel
genutzt gebruikt
und en
website website
oder of
kann kan
wir we
nicht niet
dass dat
die de
auf op
werden worden

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Verwalten Sie die Sichtbarkeit Ihrer Produkte, Kategorien und CMS-Seiten nach Kundengruppen. Erlauben Sie bestimmten Kundengruppen den Zugriff auf die für sie bestimmten Seiten und blenden Sie sie für andere Kundengruppen aus.

NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.

Deutsch Niederländisch
sichtbarkeit zichtbaarheid
verwalten beheer
kategorien categorieën
und en
zugriff toegang tot
für voor
ihrer uw
bestimmten bepaalde

DE Das kann von einem bestimmten Einzelhändler oder einer bestimmten Marke sein, aber Sie müssen auf jeden Fall die Augen offen halten, wenn der November beginnt und diese Angebote kommen.

NL Dat kan van een bepaalde retailer of merk zijn, maar je moet zeker je ogen open houden zodra we in november zijn en die deals beginnen te komen.

Deutsch Niederländisch
einzelhändler retailer
marke merk
augen ogen
november november
und en
kann kan
offen open
beginnt beginnen
oder of
halten houden
angebote deals
fall een
aber maar
müssen moet
wenn zodra

DE Blenden Sie die CSAT-Studie aus, wenn sie nicht nach einer bestimmten Anzahl von Stunden ausgefüllt wurde oder wenn das Gespräch nach einer bestimmten Anzahl von Stunden abgeschlossen ist …

NL Verberg de klanttevredenheidsenquête als deze niet binnen 'x' uur is ingevuld of als het gesprek na 'x' uur... is opgelost.

Deutsch Niederländisch
gespräch gesprek
oder of
nach na
ist is
stunden uur
die de
wenn als
von binnen

DE Auf der Suche nach einem bestimmten Wort oder einer bestimmten Phrase, die gesprochen wurde? Jetzt kannst du es. Es ist schnell und einfach, wichtige Soundbites zu finden.

NL Ben je op zoek naar wanneer een bepaald woord of zin werd gesproken? Nu kun je dat wel. Het is snel en gemakkelijk om belangrijke soundbites te vinden.

Deutsch Niederländisch
jetzt nu
wichtige belangrijke
schnell snel
und en
wort woord
zu om
oder of
phrase zin
gesprochen gesproken
suche op zoek
auf op

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Deutsch Niederländisch
bitbucket bitbucket
gesamten volledige
datei bestand
feedback feedback
in in
kommentare opmerkingen
und en
stelle plaats
oder of
fragen vragen
bestimmten specifieke
hinterlassen achterlaten

DE Jetzt sieht das gesamte Team, wie viele Kunden in einem bestimmten Zeitraum nach einer bestimmten Antwort suchen

NL Nu kan het team exact zien hoeveel klanten naar een bepaald antwoord op zoek zijn en binnen welke periode dat het geval is

Deutsch Niederländisch
kunden klanten
zeitraum periode
antwort antwoord
jetzt nu
team team
in binnen
wie hoeveel
bestimmten op
suchen zoek

DE Wenn Sie viele Nachrichten erhalten, können Sie Routing verwenden, um Konversationen bestimmten Chat-Operatoren zuzuordnen, basierend auf bestimmten Regeln (z.B. Route zu Verkäufern, Technikern usw.)

NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)

Deutsch Niederländisch
routing routering
konversationen gesprekken
basierend basis
regeln voorwaarden
usw enz
z bijv
erhalten ontvangt
verwenden gebruiken
zu om
wenn als
sie u
viele veel
nachrichten berichten
können kunt
auf op

DE Wenn Sie viele Nachrichten erhalten, können Sie Routing verwenden, um Konversationen bestimmten Chat-Operatoren zuzuordnen, basierend auf bestimmten Regeln (z.B. Route zu Verkäufern, Technikern usw.)

NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)

Deutsch Niederländisch
routing routering
konversationen gesprekken
basierend basis
regeln voorwaarden
usw enz
z bijv
erhalten ontvangt
verwenden gebruiken
zu om
wenn als
sie u
viele veel
nachrichten berichten
können kunt
auf op

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Deutsch Niederländisch
bitbucket bitbucket
gesamten volledige
datei bestand
feedback feedback
in in
kommentare opmerkingen
und en
stelle plaats
oder of
fragen vragen
bestimmten specifieke
hinterlassen achterlaten

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Deutsch Niederländisch
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Wir müssen nicht mehr bis zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit warten, um etwas zu sehen, das uns gefällt; es gibt viele Angebote, die wir auf mehreren Geräten ansehen können, egal wo wir gerade sind.

NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat onze fantasie prikkelt; er is genoeg te bekijken op meerdere apparaten, waar we ook zijn.

Deutsch Niederländisch
warten wachten
geräten apparaten
müssen hoeven
wo waar
und en
mehr langer
datum datum
etwas iets
ansehen bekijken
sehen zien
wir we
nicht niet
zu om
gibt is
egal ook
bis tot
auf op

DE Jetzt sieht das gesamte Team, wie viele Kunden in einem bestimmten Zeitraum nach einer bestimmten Antwort suchen

NL Nu kan het team exact zien hoeveel klanten naar een bepaald antwoord op zoek zijn en binnen welke periode dat het geval is

Deutsch Niederländisch
kunden klanten
zeitraum periode
antwort antwoord
jetzt nu
team team
in binnen
wie hoeveel
bestimmten op
suchen zoek

DE Jetzt sieht das gesamte Team, wie viele Kunden in einem bestimmten Zeitraum nach einer bestimmten Antwort suchen

NL Nu kan het team exact zien hoeveel klanten naar een bepaald antwoord op zoek zijn en binnen welke periode dat het geval is

Deutsch Niederländisch
kunden klanten
zeitraum periode
antwort antwoord
jetzt nu
team team
in binnen
wie hoeveel
bestimmten op
suchen zoek

DE Da es viele Segmente gibt, können Sie Ihre Leistung auf einem bestimmten Anstieg, einer bestimmten Abfahrt, einem flachen Sprint oder einer Offroad-Strecke überprüfen - was immer Sie wollen.

NL Omdat er veel segmenten zijn, kun je je prestaties op een bepaalde klim, afdaling, vlakke sprint, offroad-route bekijken - wat je maar wilt.

Deutsch Niederländisch
segmente segmenten
leistung prestaties
flachen vlakke
sprint sprint
überprüfen bekijken
was wat
viele veel
da omdat
oder een
ihre je
auf op

DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

Deutsch Niederländisch
einstellungen instellingen
fokus focus
szenarien scenarios
apps apps
unterbrechen onderbreken
nur alleen
und en
oder of
jedoch echter
zeiten tijden
wenn als
an op
sie u
bestimmte specifieke
personen mensen
können kunt
zu kunnen

DE Links von Ihren eigenen oder bestimmten Webseiten Dritter zu bestimmten Inhalten auf dieser Webseite einzustellen.

NL Vanaf uw eigen websites of bepaalde websites van derden te linken naar bepaalde inhoud op deze Site.

Deutsch Niederländisch
webseiten websites
oder of
inhalten inhoud
ihren uw

DE E-Mails oder andere Nachrichten mit bestimmten Inhalten oder Links zu bestimmten Inhalten auf dieser Webseite zu versenden.

NL E-mails of andere communicatie te versturen met bepaalde inhoud, of links naar bepaalde inhoud, op deze Site.

Deutsch Niederländisch
webseite site
oder of
mails e-mails
links links
andere andere
mit op
inhalten inhoud
zu met
dieser deze

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Deutsch Niederländisch
bitbucket bitbucket
gesamten volledige
datei bestand
feedback feedback
in in
kommentare opmerkingen
und en
stelle plaats
oder of
fragen vragen
bestimmten specifieke
hinterlassen achterlaten

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt