Übersetze "verwendung dieses mechanismus" in Niederländisch

DE Dieser Mechanismus wird über Code in Webbrowsern ausgeführt. Mit ihm gewähren Sie von einem anderen Domainnamen aus Zugriff auf Objekte. Auf diese Weise trennt der Mechanismus den Code einer Website von ihren statischen Objekten.

• Webbrowsern ausgeführt
• ihm gewähren Sie
• Objekte
• Code einer Website
• ihren statischen

DE Dieser Mechanismus wird über Code in Webbrowsern ausgeführt. Mit ihm gewähren Sie von einem anderen Domainnamen aus Zugriff auf Objekte. Auf diese Weise trennt der Mechanismus den Code einer Website von ihren statischen Objekten.

• Webbrowsern ausgeführt
• ihm gewähren Sie
• Objekte
• Code einer Website
• ihren statischen

DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.

• Verwendung dieses Mechanismus
• Verwendung eines vollständigen

DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.

• Verwendung dieses Mechanismus
• Verwendung eines vollständigen

DE Die Erfahrung hat gezeigt, dass Apple den Mechanismus mit jeder Hauptversion von iOS ein wenig ändert und dass die Veröffentlichung von Screen Time in iOS 12 weitere großartige Funktionen bietet

• Erfahrung hat gezeigt
• Apple den Mechanismus
• wenig ändert
• Veröffentlichung von Screen
• iOS weitere großartige
• bietet

DE Dieser Mechanismus stellt sicher, dass der Benutzer Zugriff auf diese Dateien gewährt, und schützt vor unerwünschten Programmen oder Malware, die auf sie zugreifen.

• Mechanismus stellt sicher
• Dateien gewährt
• schützt vor unerwünschten
• Malware

DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.

• Komponenten
• Teil des Klapp-Mechanismus
• Zeit wahrscheinlich abnutzen
• Staubbad aussetzt

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

• australische COVIDSafe-App hatte
• iOS-Geräten im Hintergrund
• Android-Gerät nicht unterstützte
• diesen cleveren Keepalive-Mechanismus
• iOS zu iOS

DE Domains oder 3rd-Party-Absender über den "exists"-Mechanismus autorisieren

• Domains
• autorisieren

DE Der Over-the-Air-Update-Mechanismus ("OTA") von Apple erspart die Installation eines Backups. Wenn Sie eine bestimmte Version von iOS neu installieren oder Ihr Telefon wiederherstellen, ist dies möglicherweise nicht hilfreich für Sie.

• Over-the-Air-Update-Mechanismus
• eines Backups
• neu installieren
• Ihr Telefon wiederherstellen

DE SMS-Systeme waren nicht dafür ausgelegt, effektiv nachzuverfolgen, ob eine Nachricht zugestellt wurde oder nicht, und der Mechanismus "Lesebestätigung" setzt voraus, dass sich Sender und Empfänger vorzeitig entscheiden.

• ausgelegt
• effektiv nachzuverfolgen
• ob eine Nachricht
• Mechanismus
• setzt voraus
• Sender
• Empfänger vorzeitig

DE WebDAV ist ein sehr allgemeiner Mechanismus für die Arbeit mit Webdaten, und es gibt viele Clients, die darauf zugreifen können: einschließlich einer in Filza integrierten Weboberfläche

• Arbeit mit Webdaten
• viele Clients
• integrierten Weboberfläche

DE Laut dem Infosecurity-Magazin erfreuen sich verhaltensbiometrische Authentifizierungsmethoden zunehmender Beliebtheit, da sie einen Mechanismus zur passiven Authentifizierung von Personen ohne deren Wissen bieten

• Laut dem Infosecurity-Magazin
• verhaltensbiometrische Authentifizierungsmethoden zunehmender
• deren Wissen bieten

DE Der Website-Builder von Visual Composer soll einen benutzerfreundlichen Mechanismus anbieten, um eine WordPress-Website von Kratzern zu erstellen oder mit vorhandenen Inhalten zu arbeiten

• Website-Builder von Visual
• soll einen benutzerfreundlichen
• anbieten
• WordPress-Website von Kratzern
• erstellen

DE Durch das Schwingen von links nach rechts zieht die Schwungmasse die Triebfeder auf, die die für die Funktion des Mechanismus erforderliche Energie speichert.

• Schwingen von links
• Funktion des Mechanismus
• Energie

DE Das CloudKit Framework von Apple bietet einen Mechanismus für iOS- und OS X-Apps, um ihre Daten auf einfach zu verwaltende Weise in der Cloud zu speichern

• bietet einen Mechanismus
• iOS-
• OS X-Apps
• einfach zu verwaltende
• Cloud zu speichern

DE Bietet die App-Plattform einen Mechanismus, um App-Daten auf diese Weise zu schützen? Apple macht dies und nutzt zusätzlich die besonders starke Verschlüsselung, die ihre Geräte mit A9X Chipsätzen bieten können.

• Bietet die App-Plattform
• Mechanismus
• schützen
• Apple macht dies
• starke Verschlüsselung
• Geräte mit Chipsätzen

DE Das Team von Reincubate ist der Ansicht, dass dies der Fall sein sollte, und arbeitet daher daran, den Industriestandard für diesen Mechanismus in der Cloud Data-API zu definieren und bereitzustellen

• Team von Reincubate
• Ansicht
• dies der Fall
• sollte
• arbeitet daher daran
• Industriestandard für diesen
• bereitzustellen

DE Die Xbox One verwendet einen anderen Mechanismus für die Verbindung mit ihrer Kinect-Kamera, kann sie jedoch weiterhin als Webcam verwenden

• Xbox One verwendet
• Verbindung mit ihrer
• verwenden

DE Robuster Mechanismus zur automatischen Aktualisierung.

DE Volle Nutzung des since Mechanismus zur Verkürzung der Upload-Zeiten: Selbst wenn sich Dateien geändert haben, werden sie nicht dumm erneut übermittelt, sondern nur ihre neuen Daten.

• Mechanismus zur Verkürzung
• Upload-Zeiten
• dumm erneut übermittelt

DE Die API enthält einen strengen Mechanismus zur Kontosperrung, mit dem der Zugriff auf benannte Konten vollständig deaktiviert werden kann

• Mechanismus zur Kontosperrung
• Zugriff auf benannte

DE Der Relaisdienst arbeitet mit einem Push-Mechanismus und veröffentlicht neue Daten, sobald sie verfügbar sind.

• Push-Mechanismus
• veröffentlicht neue Daten
• sobald sie verfügbar

DE Die Washington Post schrieb kürzlich über Sicherheitslücken in Apples Screen Time-Mechanismus und wie Kinder in der Lage sind, einige seiner Einschränkungen zu umgehen

• Washington Post schrieb
• Sicherheitslücken in Apples
• Time-Mechanismus
• einige seiner Einschränkungen
• umgehen

DE Es scheint, dass es einige Schwächen in der Bildschirmzeit gibt , insbesondere im Hinblick auf den Mechanismus, den der Artikel beschreibt, um Beschränkungen auf YouTube zu umgehen.

• scheint
• insbesondere im Hinblick
• Mechanismus
• beschreibt
• Beschränkungen auf YouTube

DE Wie können Eltern sicherstellen, dass der Screen Time-Mechanismus nicht von ihren Kindern untergraben wird?

• Eltern sicherstellen
• ihren Kindern untergraben

DE Der Verantwortliche ist Runtastic und es gibt keinen Mechanismus für eine gemeinsame Verantwortlichkeit.

• Verantwortliche ist Runtastic
• gemeinsame

DE Der Mechanismus “rolling upgrade“ ermöglicht Aktualisierungen der Knoten Ihrer Anwendung, ohne diese anzuhalten - dank der schnellen Reaktionen des Dienstes Loadbalancer. Das Entfernen und Hinzufügen der Knoten wird automatisch verwaltet.

• Mechanismus
• rolling upgrade
• Ihrer Anwendung
• anzuhalten
• dank der schnellen
• Dienstes Loadbalancer
• Entfernen
• Hinzufügen der Knoten
• automatisch

DE Dank eines Rolling Update Mechanismus erfolgt die Aktualisierung eines Modells im Betrieb ohne Unterbrechung. Somit können Sie regelmäßig Ihre Modellierung bearbeiten und bleiben bei der Produktion auf dem Laufenden.

• Dank eines Rolling
• Unterbrechung
• Somit können Sie
• Modellierung bearbeiten

DE DerSPF-Standard zur E-Mail-Authentifizierung ist ein Mechanismus, mit dem verhindert werden soll, dass Spammer E-Mails fälschen

• DerSPF-Standard zur E-Mail-Authentifizierung
• Mechanismus
• verhindert werden soll
• Spammer E-Mails fälschen

DE Kaffee ist für viele von uns ein täglicher Bedarf. Die klassische French-Press-Kaffeemaschine verwendet einen einfachen Mechanismus, um eine

• täglicher Bedarf
• klassische French-Press-Kaffeemaschine verwendet
• einfachen Mechanismus

DE Oh, und der 2-in-1-Mechanismus bringt auch eine bedeutende Prämie.Lesen Sie fazit

• Oh
• fazit

DE Apple hat diesen Trend für flache, federleichte Tastaturen begonnen, und es hat sogar begonnen, einen Schritt zurückzutreten, indem es einen klobigeren Mechanismus in das MacBook Pro 16 eingebaut hat.

• Apple hat diesen
• flache
• federleichte Tastaturen begonnen
• sogar begonnen
• Schritt zurückzutreten
• Pro eingebaut

DE Es ist mittlerweile ein ziemlich vertrauter Mechanismus und hat in früheren Modellen gut funktioniert.

• mittlerweile ein ziemlich
• Mechanismus
• früheren Modellen gut

DE Wir sind alle für größere Karten, aber es hat anscheinend einen Preis: Es ist ein weiterer Mechanismus, der das Spieltempo weiter verlangsamt.

• größere Karten
• anscheinend einen Preis
• weiterer Mechanismus
• Spieltempo weiter

DE Wir haben einen „Review“-Mechanismus implementiert, um Ihnen eine bessere Kontrolle darüber zu ermöglichen, was die Mitarbeiter auf Ihrem Konto produzieren

• Review
• -Mechanismus implementiert
• Ihnen eine bessere
• darüber zu ermöglichen
• Mitarbeiter auf Ihrem
• produzieren

DE Mechanismus für eine sichere Datenübertragung

• Datenübertragung

DE Beim Schwingen von links nach rechts zieht die Schwungmasse die Triebfeder auf, die die Energie speichert, die für die korrekte Funktion des Mechanismus erforderlich ist.

• Schwingen von links
• Energie speichert
• erforderlich

DE Beim Schwingen von links nach rechts zieht die Schwungmasse die Triebfeder auf, die die für die Funktion des Mechanismus notwendige Energie speichert.

• Schwingen von links
• Funktion des Mechanismus
• Energie

DE Sie ermöglicht eine geringere Dicke des Uhrwerks und eine bessere Sichtbarkeit des Mechanismus.

• ermöglicht eine geringere
• Uhrwerks

DE Ihr SPF-Eintrag hat ein Limit von 10 DNS-Lookups. Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Datensatz hinzufügen, benötigen Sie einen neuen Lookup. Sie müssen Mechanismen verwenden, um neue IP-Adressen hinzuzufügen.

• Limit von DNS-Lookups
• Jedes Mal
• neuen
• Ihrem Datensatz hinzufügen
• Lookup
• müssen Mechanismen verwenden
• IP-Adressen

DE Über den einstellbaren Rake-Mechanismus lässt sich die Neigung des Glases für einen individuellen, nahtlosen Sitz verstellen.

• einstellbaren Rake-Mechanismus lässt
• Neigung des Glases
• individuellen
• nahtlosen Sitz

DE Auto-Lock-Mechanismus auf den Zifferblättern kann fummelig sein

DE Daher ist es nicht der vielseitigste Mechanismus der Welt.

DE Die Riemen sind jedoch leicht austauschbar, wenn Sie es etwas smarter mögen, mit dem Mechanismus an der Unterseite des Körpers, wie es bei Fitbit-Geräten üblich ist.

• Riemen sind jedoch
• austauschbar
• etwas smarter mögen
• Körpers
• Fitbit-Geräten üblich

DE Diese Riemen sind auch mit einem einfachen Pin-Mechanismus abnehmbar, sodass Sie schnell gegen eine der schickeren Optionen von Polar oder einen Riemen tauschen können, der einer von Apples Sportarmbändern sehr ähnlich sieht.

• einfachen Pin-Mechanismus abnehmbar
• sodass Sie schnell
• Apples Sportarmbändern sehr

DE Es verfügt über einen Schnellverschluss-Mechanismus, der es wirklich einfach macht, ihn zu entfernen und gegen jeden anderen 22-mm-Gurt auszutauschen, der Ihnen gefallen könnte.

• wirklich einfach macht
• ihn zu entfernen
• jeden anderen auszutauschen
• Ihnen gefallen

DE Ein einfacher Pin-Mechanismus am Rücken bedeutet, dass diese Riemen ganz einfach gegen neue ausgetauscht werden können.

• bedeutet
• Riemen ganz einfach

DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.

• Komponenten
• Teil des Klapp-Mechanismus
• Zeit wahrscheinlich abnutzen
• Staubbad aussetzt

DE Über den einstellbaren Rake-Mechanismus lässt sich die Neigung des Glases für einen individuellen, nahtlosen Sitz verstellen.

• einstellbaren Rake-Mechanismus lässt
• Neigung des Glases
• individuellen
• nahtlosen Sitz