Übersetze "arbeit anfühlen" in Niederländisch

DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.

• heraus
• Unternehmenssoftware bringt
• stellt
• Arbeit

DE Wir entwickeln zwar Enterprise-Software, aber unsere Arbeit muss sich nicht danach anfühlen

• entwickeln zwar Enterprise-Software
• danach anfühlen

DE Kinder können den Roboter über einen PC, Mac oder Tablet programmieren und Artie enthält eine Reihe von Spielen, sodass nicht nur Arbeit, Arbeit, Arbeit möglich ist.

• PC
• Mac
• Tablet programmieren
• Spielen
• Arbeit
• Arbeit möglich

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

• natürlicher anfühlen
• Verbindung aufbauen
• eher so anfühlt
• Freund sprechen würden
• weiteren

DE Postwurfsendungen sind teurer und weniger effizient als E-Mails, können sich aber auch persönlicher anfühlen.

• Postwurfsendungen sind teurer
• persönlicher

DE Die Übernahme durch den Supportmitarbeiter sollte sich wie eine Fortsetzung der Konversation anfühlen und nicht wie der Anfang

• Fortsetzung der Konversation
• Anfang

DE Und eine Supportinteraktion sollte sich immer wie eine nahtlose Conversational Experience anfühlen, auch wenn man von einem Bot zu einem Menschen wechselt.

• nahtlose Conversational Experience

DE Iterate entwickelt benutzerfreundliche Recherchetools, die wie Ihre Marke aussehen und sich anfühlen

• Iterate entwickelt benutzerfreundliche
• Marke aussehen
• anfühlen

DE Ein "Ich vermisse dich" von deinem Ex mag sich schmeichelhaft anfühlen, aber wenn er eine neue Partnerin hat, ist es ihr gegenüber nicht fair, den Kontakt zu halten

• vermisse
• deinem Ex mag
• schmeichelhaft anfühlen
• halten

DE Es mag sich soziopathisch anfühlen, aber es kann wirklich hilfreich sein, ein gebrochenes Herz auf diese Weise anzugehen.

• mag sich soziopathisch
• Weise

DE Wenn du jemanden verlierst, den du liebst, kann es sich so anfühlen, als ob du eine Hälfte von dir selbst verloren hättest

• jemanden verlierst
• liebst
• anfühlen
• dir selbst verloren

DE Wir testen ihre Wasserdichtigkeit und Batterielebensdauer und prüfen neben immateriellen Elementen, wie sie sich in der Hand anfühlen und wie wendig sie sind.

• testen ihre Wasserdichtigkeit
• Batterielebensdauer
• prüfen neben immateriellen
• Hand anfühlen

DE Kurz gesagt: Es sollte sich 2-3 Jahre nach dem Kauf immer noch schnell und glatt anfühlen.

• Kurz gesagt
• sollte sich Jahre
• glatt

DE Recons weisen Sie in der Zwischenzeit auf einen Eroberungspunkt hin, den Sie sperren können, und können sich etwas riskanter anfühlen

• Recons weisen Sie
• hin
• etwas riskanter anfühlen

DE Mixer sind eines dieser Teile der Küchenausstattung, die sich erst dann wichtig anfühlen, wenn Sie einen haben. Entdecken Sie die Top-Mixer mit

• Mixer sind eines
• Teile der Küchenausstattung
• erst dann wichtig

DE Dies ist ein Controller für Enthusiasten, aber wir haben unsere Zeit mit ihm so genossen, dass es sich wie ein Schraubenschlüssel anfühlen würde, zu einem normalen DualShock 4 zurückzukehren

• Enthusiasten
• Zeit mit ihm
• genossen
• Schraubenschlüssel anfühlen würde
• normalen DualShock zurückzukehren

DE Noch wichtiger ist, dass sich alle Animationen in Nougat - wie das Wegwischen von Karten oder das Herunterklappen vom oberen Bildschirmrand - flüssiger und flüssiger anfühlen

• Animationen in Nougat
• Wegwischen von Karten
• Herunterklappen vom oberen
• flüssiger
• flüssiger anfühlen

DE All dieser Spaß und die Variabilität finden in einer wunderschönen Reihe von Levels statt, die vielleicht nur vier Orte haben, sich aber nach mehr anfühlen

• All dieser Spaß
• statt
• vielleicht nur vier
• anfühlen

DE Es bedeutet auch, dass eine gute Leistung in einem Match Sie oft als nächstes auf einen bestrafenderen Server stürzt, eine frustrierende Schleife, die sich unbelohnt anfühlen kann

• Match Sie oft
• Server stürzt
• frustrierende Schleife

DE Dazu gehören auch zwei physische Tasten am AeroActive Cooler-Zubehör - was einige Leute davon überzeugen könnte, es zu verwenden, da sich diese Tasten positiver anfühlen als die Berührungsbereiche des Telefongehäuses.

• Cooler-Zubehör
• einige Leute davon
• könnte
• verwenden

DE Die Verwendung des Z Fold 3 zum Aufnehmen von Bildern kann sich manchmal etwas seltsam anfühlen, da es sich durch die schiere Größe des ausgeklappten Telefons eher anfühlt, als würde man mit einem Tablet fotografieren

• Verwendung des Z
• Aufnehmen von Bildern
• manchmal etwas seltsam
• Telefons eher anfühlt
• Tablet fotografieren

DE Versteht uns aber nicht falsch, es ist keineswegs billig - ab £1599/€1799/$1799 - und ihr müsst also wirklich in diese ehrgeizige Idee investieren wollen, einschließlich der Aspekte, die sich nicht anfühlen ziemlich 100 Prozent.

• falsch
• keineswegs billig
• ihr müsst also
• ehrgeizige Idee investieren
• einschließlich der Aspekte
• anfühlen ziemlich

DE Die wahren kabellosen Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen

• wahren kabellosen Knospen
• Bang
• amp
• anfühlen

DE Anstatt komplizierte Fader auf dem Bildschirm zu haben, erhalten Sie einen einzelnen Punkt, mit dem Sie auswählen können, wie sich die Musik anfühlen soll, ob warm und weich oder hell und aufregend

• Anstatt komplizierte Fader
• Punkt
• Musik anfühlen soll
• ob warm
• weich
• hell
• aufregend

DE Die E8 Sport True Wireless-Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen

• anfühlen

DE Erstens verhindert es, dass sich die Ohrhörer so anfühlen, als würden sie aus Ihren Ohren gezogen.

• Ohrhörer so anfühlen
• Ohren

DE Obwohl sich die neuen Sensoren wie eine Tick-Box-Übung anfühlen, gibt es noch keine bessere Smartwatch auf dem Markt

• anfühlen
• Markt

DE Das ist das Mitnehmen bei der Apple Watch Series 6: Obwohl sich diese neuen Sensoren wie eine Tick-Box-Übung anfühlen, gibt es noch keine bessere Smartwatch auf dem Markt

• Watch Series
• anfühlen
• Markt

DE Wenn Sie die Huawei Watch GT verwendet haben, wird sie sich sofort vertraut anfühlen

• Huawei Watch GT
• sofort vertraut anfühlen

DE Dieser traditionelle Uhrenlook war ein großer Anziehungspunkt für Smartwatch-Käufer, insbesondere bei Modeuhrenmarken (hauptsächlich von der Fossil Group), die Uhren bauen, die so aussehen und sich so anfühlen, wie Uhren es sollten.

• traditionelle Uhrenlook war
• insbesondere bei Modeuhrenmarken
• Group
• Uhren bauen
• aussehen
• anfühlen

DE Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass sich diese auf einer solchen Uhr nicht wie negative Noten anfühlen

• sei jedoch darauf
• negative Noten anfühlen

DE Du wirst keine Knospen tragen wollen, wenn du nicht magst, wie sie sich in deinen Ohren anfühlen, egal wie gut sie klingen

• wirst keine Knospen
• wollen
• magst
• deinen Ohren anfühlen
• egal wie gut
• klingen

DE Der neue Gimbal fühlt sich weniger robust und solide an als seine Vorgänger, während sich auch das Scharnier der Tasten und die beweglichen Teile etwas fadenscheiniger anfühlen

• robust
• Vorgänger
• Scharnier der Tasten
• beweglichen Teile etwas
• anfühlen

DE Stellen Sie sich das als Business Class von Telefonen vor: Wenn Sie diese Extras einmal ausprobiert haben, wird es sich nicht mehr so besonders anfühlen, wieder zu Premium zurückzukehren

• Extras einmal ausprobiert
• besonders anfühlen
• wieder zu Premium

DE Mit OnePlus fühlen sich Telefone immer schnell und flüssig an, sodass sie sich auch bei niedrigerer Standard-Bildwiederholfrequenz schnell und reaktionsschnell anfühlen.

• immer schnell
• niedrigerer Standard-Bildwiederholfrequenz schnell
• reaktionsschnell

DE Wichtiger ist jedoch die Art und Weise, wie OnePlus es geschafft hat, dass sich die Animationen so anfühlen, als würden sie sofort auf Ihre Gesten reagieren

• Wichtiger ist jedoch
• Art
• Weise
• OnePlus es geschafft
• Animationen so anfühlen
• würden sie sofort
• Gesten reagieren

DE Sogar das Trackpad ist mit Corning Gorilla Glass bedeckt, sollte sich also nicht nur angenehm anfühlen, sondern auch nicht so leicht zerkratzt werden.

• Sogar das Trackpad
• Corning Gorilla Glass
• sollte sich also
• angenehm anfühlen
• leicht zerkratzt

DE Das beleuchtete Magic Keyboard bleibt ebenso erhalten wie das Force Touch Trackpad, sodass sich die tatsächliche Nutzung des neuen MacBook Pro wie die letzte anfühlen sollte.

• beleuchtete Magic Keyboard
• Force Touch Trackpad
• Nutzung des neuen
• anfühlen

DE Das heißt, je nachdem, wo eine Person während eines FaceTime-Anrufs sitzt, sollte sich ihr Audio so anfühlen, als käme es von ihrer Position

• heißt
• je nachdem
• wo eine Person
• eines FaceTime-Anrufs sitzt
• sollte sich ihr
• anfühlen
• Position

DE Die zweite, Iron Trials, ist interessanter, mit einem erhöhten Gesundheitspool und einer schnelleren Regeneration, die das ganze Spiel ganz anders anfühlen lässt

• zweite
• Iron Trials
• interessanter
• erhöhten Gesundheitspool
• schnelleren Regeneration
• ganze Spiel ganz
• anfühlen lässt

DE Aber der Lohn ist, dass alle kleinen Triumphe, die Sie schaffen, so hart erkämpft werden, dass sie sich wie mächtige Siege anfühlen.

• kleinen Triumphe
• schaffen
• mächtige Siege

DE Nicht neu - aber Hovec Sawmill wird auf Tageslicht umstellen, also sollte sich das wie eine andere Karte anfühlen.

• neu
• Tageslicht umstellen
• andere Karte

DE Es kann sich manchmal etwas knirschend anfühlen, aber das Verbessern Ihrer Ausrüstung, Waffen und Fähigkeiten ermöglicht es Ihnen, neue Wege zu finden, um Nazis zu schlagen und neue Bereiche der einzelnen Orte zu erschließen.

• manchmal etwas knirschend
• Verbessern Ihrer Ausrüstung
• Waffen
• Nazis zu schlagen
• Bereiche der einzelnen

DE Wir kümmern uns auch darum, wie sie aussehen und sich anfühlen und wie einfach sie einzurichten und zu verwenden sind

• aussehen
• anfühlen
• einfach sie einzurichten

DE Ein Veranstaltungsort sieht vielleicht auf dem Papier perfekt aus, kann sich aber für dein Zielpublikum nicht richtig anfühlen

• Veranstaltungsort sieht vielleicht
• anfühlen

DE Große Gruppenläufe sind ein alltäglicher Anblick, besonders im Ibirapuera Park. Bringe Lagen von Kleidung mit und rechne damit, dass sich einige Tage anfühlen wie alle vier Jahreszeiten auf einmal.

• alltäglicher Anblick
• besonders im Ibirapuera
• rechne damit
• einige Tage anfühlen

DE [Laut Michael Mischna], einem Forscher am Jet Propulsion Laboratory der NASA, würde sich die Lufttemperatur auf dem Mars jedoch nicht so anfühlen wie auf der Erde

• Laut Michael Mischna
• Forscher am Jet
• Laboratory der NASA
• Erde

DE Auf dem Mars gibt es wenig Wasserdampf und wenige Luftmoleküle, daher würden sich –70 °C wie –34 °C anfühlen

• Wasserdampf
• wenige Luftmoleküle
• anfühlen

DE Wellness für die Augen: Die digitalen Brillengläser können dafür sorgen, dass Ihre Augen weniger belastet werden und sich entspannter anfühlen

• sorgen
• Augen weniger belastet
• entspannter anfühlen

DE Außerdem sind unsere Mäuse so gestaltet, dass sie sich bis zum letzten Klick gut anfühlen, da sie über eine komfortable, matte Oberfläche und Soft-Touch-Bezüge verfügen.

• gestaltet
• letzten Klick gut
• komfortable
• matte Oberfläche
• Soft-Touch-Bezüge