DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Erlangen und Berlin beträgt 440 km. Es dauert ungefähr 3Std. 41Min., um von Erlangen nach Berlin zu fahren.
Übersetze "erlangen" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "erlangen" von Deutsch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzungen von erlangen
"erlangen" in Deutsch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| erlangen | a accesso acquisire ad ai al all aver che come con da dei del dell della delle di e gli il in la loro nel nostro o ottenere per più possono propri questo rendi se senza servizi su ti tramite tua tuo tuoi tutto un una utilizza viene è |
Übersetzung von Deutsch nach Italienisch von erlangen
Deutsch
Italienisch
IT Si, la distanza in macchina tra Erlangen a Berlino è 440 km. Ci vuole circa 3h 41min guidare da Erlangen a Berlino.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| berlin | berlino |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Mit der Ratenbegrenzung können Sie Schwellenwerte konfigurieren, Antworten definieren und nützliche Einblicke in spezifische URLs von Websites, Anwendungen oder API-Endpunkten erlangen
IT Rate Limiting offre la possibiità di configurare soglie, definire le risposte e visualizzare approfondimenti utili su determinati URL dei siti Web, applicazioni o endpoint API
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| schwellenwerte | soglie |
| antworten | risposte |
| definieren | definire |
| nützliche | utili |
| einblicke | approfondimenti |
| urls | url |
| konfigurieren | configurare |
| api | api |
| websites | siti |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
| oder | o |
| in | su |
DE Erlangen Sie ausführliche Einblicke in Verkehrsmuster, damit Sie Ihre Ressourcen besser skalieren und schützen können
IT Visualizza approfondimenti sui modelli di traffico per scalare e proteggere le tue risorse
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| einblicke | approfondimenti |
| ressourcen | risorse |
| skalieren | scalare |
| schützen | proteggere |
| und | e |
| in | sui |
| ihre | le |
DE Das kann wiederum dazu führen, dass die Kriminellen alle möglichen persönlichen Informationen über Sie erlangen, wie zum Beispiel Ihre Bankdaten
IT Questo può consentire al criminale di acquisire ogni sorta di informazioni personali su di te, come i tuoi dati bancari
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| erlangen | acquisire |
| kann | può |
| informationen | informazioni |
| ihre | i |
DE Auch, wenn Sie Zugang zu Seiten erlangen, die die IP-Adresse Ihres Landes verbieten, müssen Sie sich immer noch mit einer Zahlungsmethode oder Adresse anmelden
IT Comunque, anche se ottieni l?accesso a siti che vietano gli indirizzi IP del tuo paese, dovrai registrarti utilizzando un qualche metodo di pagamento o indirizzo
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| landes | paese |
| ip | ip |
| zugang | accesso |
| adresse | indirizzo |
| immer noch | comunque |
| zu | a |
| wenn | se |
| anmelden | registrarti |
| auch | anche |
| oder | o |
DE Vielleicht startest du als “Späher” und es mag ein paar Stunden dauern, um einen “Ranger”-Status zu erlangen
IT Di solito cominci come “Recluta”, e potrebbero volerci poche ore per ottenere il rango di “Soldato”
DE Durch die Übertragung einer Domain können Sie Geld sparen und neue Vorteile erlangen, beispielsweise eine kostenlose E-Mail-Adresse oder hochwertigen Support.
IT Il trasferimento di un dominio consente di risparmiare e di usufruire di nuovi vantaggi, come un indirizzo e-mail gratuito o un supporto di qualità.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| neue | nuovi |
| vorteile | vantaggi |
| kostenlose | gratuito |
| support | supporto |
| sparen | risparmiare |
| und | e |
| adresse | indirizzo |
| domain | dominio |
| oder | o |
| einer | di |
| sie | il |
DE Sie entbinden Foursquare von jeglicher Haftung für Ihr Erlangen oder Nichterlangen von Inhalten durch die Services
IT L'utente libera Foursquare da ogni responsabilità per aver acquistato o meno Contenuti tramite i Servizi
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| inhalten | contenuti |
| services | servizi |
| haftung | responsabilità |
| oder | o |
| für | per |
| von | da |
| die | ogni |
| sie | i |
DE Mit ihr erlangen sie die gesamte Interoperabilität, Workload-Portierbarkeit und Flexibilität von Open Source Software für Unternehmensumgebungen
IT e offre l'interoperabilità, la portabilità dei carichi di lavoro e la flessibilità dell'open source agli ambienti ibridi
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| source | source |
| flexibilität | flessibilità |
| und | e |
| von | di |
DE Erlangen Sie mit RAPIDS FIL schnell geschäftliche Erkenntnisse, um Arbeitsabläufe und Entscheidungsfindungen zu optimieren.
IT Crea informazioni aziendali velocemente per potenziare le operazioni e il processo decisionale con RAPIDS FIL.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| schnell | velocemente |
| geschäftliche | aziendali |
| erkenntnisse | informazioni |
| und | e |
| mit | con |
| sie | il |
DE Wir gelten weiterhin als führendes Unternehmen für nachhaltiges Wirtschaften und legen Wert darauf, die wichtigsten Erkenntnisse, die wir auf diesem Weg erlangen, mit der Welt zu teilen.
IT Continuiamo a svolgere il nostro ruolo di leader delle operazioni sostenibili e riteniamo doveroso condividere con il mondo le importanti lezioni che abbiamo imparato durante il percorso.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| nachhaltiges | sostenibili |
| wichtigsten | importanti |
| teilen | condividere |
| zu | a |
| welt | mondo |
| und | e |
| unternehmen | operazioni |
| wir | che |
DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen
IT La nostra collaborazione con Troy Hunt, fondatore di Have I Been Pwned, aiuta le persone a riprendere il controllo dei propri dati dopo una violazione
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| partnerschaft | collaborazione |
| gründer | fondatore |
| hilft | aiuta |
| kontrolle | controllo |
| daten | dati |
| menschen | persone |
| zu | a |
| die | una |
| mit | con |
DE Wir klassifizieren Wi-Fi-Verbindungen in Ihrer Nähe und blockieren Versuche, die Kontrolle über Ihre Kamera und Ihr Mikrofon aus der Ferne zu erlangen und warnen Sie vor schädlichen Downloads, einschließlich Ransomware.
IT Classifichiamo le connessioni Wi-Fi disponibili attorno a te e blocchiamo i tentativi di prendere il controllo della tua fotocamera e microfono in remoto, avvisandoti di download dannosi, compresi i ransomware.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| versuche | tentativi |
| kontrolle | controllo |
| kamera | fotocamera |
| mikrofon | microfono |
| schädlichen | dannosi |
| downloads | download |
| einschließlich | compresi |
| ransomware | ransomware |
| verbindungen | connessioni |
| ferne | remoto |
| zu | a |
| in | attorno |
| und | e |
DE Dieser Workshop wird den Teilnehmern helfen, ein Verständnis für Blockchains zu erlangen, die Technologie hinter Bitcoin und anderen Kryptowährungen
IT Questo workshop aiuterà i partecipanti a conoscere e comprendere Blockchain, la tecnologia dietro al Bitcoin e altre criptovalute
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| workshop | workshop |
| teilnehmern | partecipanti |
| technologie | tecnologia |
| anderen | altre |
| bitcoin | bitcoin |
| kryptowährungen | criptovalute |
| zu | a |
| hinter | dietro |
| und | e |
DE Falls Sie Kenntnis erlangen, dass uns Ihr eigenes oder ein Ihrer Aufsicht unterstehendes Kind Daten ohne Ihre Zustimmung mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.
IT Chiunque si accorga che il proprio figlio o qualsiasi minore sotto la propria tutela ci ha fornito informazioni senza il consenso parentale è invitato a contattarci ai recapiti elencati di seguito.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| zustimmung | consenso |
| kind | figlio |
| ohne | senza |
| daten | informazioni |
| falls | il |
| oder | o |
| ein | di |
| hat | ha |
DE Stabilität gewährleisten. Fähigkeit erlangen.
IT Mantenere stabilità. Ottenere abilità
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| erlangen | ottenere |
| stabilität | stabilità |
| fähigkeit | abilità |
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| verstoß | violazione |
| beschränkungen | restrizioni |
| bemühungen | sforzi |
| umgehend | prontamente |
| zendesk | zendesk |
| benachrichtigen | avvisare |
| unternehmen | ufficio |
| wenn | se |
| unsere | nostro |
DE Nimm an Unterhaltungen in Channels teil, in denen du noch kein Mitglied bist, um geschäftsfördernde Einblicke und Wissen zu erlangen.
IT Partecipa alle conversazioni dei canali di cui non sei membro per ottenere informazioni e dettagli utili per acquisire le vendite.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| unterhaltungen | conversazioni |
| channels | canali |
| mitglied | membro |
| einblicke | informazioni |
| erlangen | ottenere |
| und | e |
| nimm | acquisire |
| teil | di |
| zu | dei |
| du | sei |
DE Immer wenn seine E‑Mails in meinem Posteingang landen, überfliege ich sie kurz und klicke auf diejenigen, die meine Aufmerksamkeit erlangen.
IT Quando una sua email arriva nella mia casella di posta, la scorro velocemente e faccio click su qualsiasi cosa attiri la mia attenzione.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| posteingang | casella |
| aufmerksamkeit | attenzione |
| auf | su |
| wenn | quando |
| und | e |
| mails | posta |
| die | la |
| ich | mia |
| in | nella |
DE Für die heutige Forschung ist eine Infrastruktur erforderlich, die große Rechenlasten bewältigen kann, um schnelle und genaue Einblicke aus riesigen Datenmengen zu erlangen
IT La ricerca oggi necessita di un'infrastruttura in grado di gestire carichi di lavoro di calcolo complessi per generare informazioni rapide e accurate da una vasta quantità di dati
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| heutige | oggi |
| bewältigen | gestire |
| kann | in grado di |
| schnelle | rapide |
| datenmengen | quantità di dati |
| genaue | accurate |
| einblicke | informazioni |
| riesigen | vasta |
| und | e |
| forschung | ricerca |
| die | una |
DE Alles beginnt mit der Möglichkeit, Daten von Billionen von Sensoren und anderen Internet of Things(IoT)-Geräten zu erfassen und verwertbare Erkenntnisse aus komplexen Videodaten zu erlangen
IT Tutto inizia con la capacità di raccogliere dati da migliaia di miliardi di sensori e altri dispositivi IoT per trasformare dati di video complessi in informazioni fruibili
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| beginnt | inizia |
| billionen | miliardi |
| sensoren | sensori |
| anderen | altri |
| iot | iot |
| komplexen | complessi |
| möglichkeit | capacità |
| geräten | dispositivi |
| of | di |
| daten | dati |
| und | e |
| alles | tutto |
| mit | con |
| erfassen | per |
DE NVIDIA hat nicht die Absicht, Besitz über das geistige Eigentum zu erlangen, das im Rahmen des NVIDIA Applied Research Accelerator-Programms entwickelt wird
IT NVIDIA non ha alcuna intenzione di entrare in possesso della proprietà intellettuale sviluppata nell'ambito del programma NVIDIA Applied Research Accelerator
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| absicht | intenzione |
| geistige | intellettuale |
| entwickelt | sviluppata |
| programms | programma |
| research | research |
| hat | ha |
| nicht | non |
| eigentum | proprietà |
| besitz | possesso |
| des | del |
| wird | in |
| über | di |
| das | entrare |
DE Nutzen Sie die umfangreichen Desktop- und Mobil-Panel von Comscore, um ein zuverlässiges, passiv gemessenes Gesamtbild des Digital-Verhaltens zu erlangen.
IT Sfrutta gli imponenti panel Comscore per desktop e mobile al fine di ottenere informazioni affidabili sul comportamento della "Total digital”audience.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| nutzen | sfrutta |
| comscore | comscore |
| erlangen | ottenere |
| um | per |
DE Mit Bestehen der Prüfungen bezüglich der EU DSGVO, ISO 9001, ISO 14001 oder ISO 27001 Grundlagenprüfung und Erlangen des Zertifikats können Sie nachweisen, dass Sie alle wichtigen Elemente und Umsetzungsschritte eines bestimmten Standards kennen.
IT Con il superamento dell’esame sui Fondamenti di GDPR dell’UE, ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001 e l’ottenimento del certificato, puoi dimostrare che conosci tutti gli elementi importanti e le tappe di implementazione di una particolare norma.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| iso | iso |
| zertifikats | certificato |
| nachweisen | dimostrare |
| standards | norma |
| kennen | conosci |
| wichtigen | importanti |
| und | e |
| oder | o |
| alle | tutti |
| sie | puoi |
| elemente | elementi |
| mit | con |
DE Wenn sie Zugriff auf Ihre Daten erlangen, können sie Ihnen mit einer Kontoübernahme ernsthaften finanziellen Schaden zufügen
IT Con l'accesso ai tuoi dati, possono prendere possesso del tuo account e causarti grossi danni economici
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| daten | dati |
| konto | account |
| schaden | danni |
| mit | con |
| können | possono |
DE Mit dem richtigen Passwort können Kriminelle Zugriff auf alle diese in Ihrem Online-Konto hinterlegten Daten erlangen. Oft bieten diese Daten alles, was sie für ihren Identitätsklau brauchen.
IT Con la password giusta, i criminali possono accedere a tutti i dettagli nel tuo account online. E questi dettagli sono spesso tutto ciò di cui hanno bisogno per commettere furti di identità.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| kriminelle | criminali |
| daten | dettagli |
| online | online |
| identitäts | identità |
| pass | password |
| konto | account |
| zugriff | accedere |
| richtigen | giusta |
| alle | tutti |
| brauchen | bisogno |
| oft | di |
| mit | con |
| in | nel |
| alles | tutto |
| sie | ciò |
DE Die meisten Menschen verwenden ein Passwort für mehrere Profile. Sollte ein Hacker Kenntnis von Ihrem Passwort erlangen, wird er es bei Profilen mit Kreditkarteninformationen ausprobieren, etwa bei Amazon, eBay, Netflix usw.
IT La maggior parte delle persone usa la stessa password in più profili. Se un hacker ottiene la tua password, proverà ad accedere a profili che includono carte di credito, come Amazon, eBay, Netflix e così via.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| hacker | hacker |
| kredit | credito |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| netflix | netflix |
| usw | e così via |
| karten | carte |
| pass | password |
| menschen | persone |
| profile | profili |
| wort | in |
| wird | ottiene |
DE Die Bildersuche wird noch mehr Potenzial erlangen
IT La ricerca di immagini avrà ancor più potenziale
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| potenzial | potenziale |
| wird | avrà |
| noch | ancor |
| mehr | di |
DE 7. Die Bildersuche wird noch mehr Potenzial erlangen
IT 7. La ricerca di immagini avrà ancor più potenziale
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| potenzial | potenziale |
| wird | avrà |
| noch | ancor |
| mehr | di |
DE Erste Cyberangriffe dieser Art gegen Unternehmen werden bereits durchgeführt, um daraus Profit zu schlagen oder Zugriff auf wertvolle vertrauliche Daten zu erlangen.
IT Iniziamo già a vedere questi attacchi informatici contro svariate organizzazioni per ragioni di profitto e accesso a preziosi dati riservati.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| cyberangriffe | attacchi informatici |
| unternehmen | organizzazioni |
| profit | profitto |
| zugriff | accesso |
| wertvolle | preziosi |
| daten | dati |
| bereits | già |
| zu | a |
| gegen | di |
DE Erlangen Sie die technischen und vertrieblichen Fähigkeiten, die Ihnen zum Erfolg verhelfen
IT Acquisisci maggiori competenze tecniche e di vendita che ti aiuteranno ad avere successo
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| erfolg | successo |
| und | e |
| technischen | tecniche |
| fähigkeiten | competenze |
| zum | di |
DE SEO ist für Unternehmen ziemlich wichtig, da es ihrem Unternehmen helfen kann, mehr Klicks zu erhalten und Anerkennung zu erlangen
IT La SEO è piuttosto importante per le aziende perché può aiutare la loro azienda a ottenere più clic e aiutarle a ottenere riconoscimenti
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| seo | seo |
| helfen | aiutare |
| klicks | clic |
| wichtig | importante |
| kann | può |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| ziemlich | piuttosto |
| erlangen | ottenere |
| unternehmen | aziende |
| mehr | per |
DE Darüber hinaus ist die Lernsprache immer noch Standard-Englisch, sodass Sie alles problemlos verstehen können. Das ist es, was hilft, das Hardcore-Wissen über neue Grammatik mit Logik zu erlangen.
IT Inoltre, la lingua di apprendimento è ancora l'inglese standard, quindi puoi capire tutto senza problemi. Questo è ciò che aiuta ad acquisire la conoscenza approfondita della nuova grammatica con la logica.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| grammatik | grammatica |
| logik | logica |
| standard | standard |
| neue | nuova |
| ist | è |
| wissen | conoscenza |
| verstehen | capire |
| zu | ad |
| alles | tutto |
| darüber | di |
| mit | con |
DE Dieser Kurs erfordert sowohl die Entwicklung von Kenntnissen als auch Training im Wasser, um das Brevet zu erlangen
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| erfordert | richiede |
| wasser | acqua |
| brevet | certificazione |
| kurs | corso |
| entwicklung | sviluppo |
| training | formazione |
| sowohl | sia |
| um | la |
| zu | per |
| von | in |
DE Mit Software können Sie Informationen zentral bündeln, geplante Aufgaben verfolgen, Einblicke in die Arbeitsauslastung erlangen und Änderungen vornehmen, ohne den Fokus zu verlieren
IT Gli strumenti di gestione dei progetti aiutano a centralizzare le informazioni, a tenere traccia delle attività pianificate, a comprendere il carico di lavoro e ad adattarsi senza perdere di vista la concentrazione
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| geplante | pianificate |
| verfolgen | traccia |
| fokus | concentrazione |
| verlieren | perdere |
| software | strumenti |
| ohne | senza |
| informationen | informazioni |
| aufgaben | attività |
| zu | a |
| und | e |
DE ID PROTECTION sendet auch Warnungen, wenn Ihre Daten offen ins Internet gelangt sind, sodass Sie einen Zeitvorsprung erlangen, um Identitätsdiebstahl zu verhindern.
IT ID PROTECTION invia inoltre avvisi in caso i tuoi dati vengano pubblicati online, cosa che ti dà tempo per impedire furti di identità.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| protection | protection |
| warnungen | avvisi |
| internet | online |
| diebstahl | furti |
| verhindern | impedire |
| identitäts | identità |
| daten | dati |
| zeit | tempo |
| ihre | i |
DE Warnt Sie, wenn Ihr Gerät mit unverschlüsselten oder ungeschützten WiFi-Netzwerken verbunden ist. Blockiert Versuche, aus der Ferne die Kontrolle über Ihre Kamera, Ihr Mikrofon, etc. zu erlangen.
IT Ti avvisa se il tuo dispositivo è connesso a reti Wi-Fi non sicure o non criptate. Blocca i tentativi da remoto di prendere il controllo della tua fotocamera, del tuo microfono, ecc.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| verbunden | connesso |
| blockiert | blocca |
| versuche | tentativi |
| kontrolle | controllo |
| kamera | fotocamera |
| mikrofon | microfono |
| etc | ecc |
| netzwerken | reti |
| oder | o |
| zu | a |
| wenn | se |
| ist | è |
| ferne | remoto |
DE Lassen Sie die herkömmliche BI stecken. Erlangen Sie intelligentere Erkenntnisse mit Spotfire 11
IT Abbandona la BI convenzionale e ottieni insight più smart con Spotfire 11
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| herkömmliche | convenzionale |
| bi | bi |
| intelligentere | smart |
| erkenntnisse | insight |
| mit | con |
DE API-Analysen sind die Möglichkeit, alle betrieblichen Aspekte eines API-Programms zu überwachen und zu verwalten. Mit API-Analysen können Sie ein tieferes Verständnis der laufenden geschäftlichen und technischen Auswirkungen Ihrer APIs erlangen.
IT API analytics è il modo per monitorare e gestire tutti gli aspetti operativi di un programma API. Con API analytics, è possibile acquisire una comprensione più profonda del business in corso e dell'impatto tecnico delle vostre API.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| aspekte | aspetti |
| verständnis | comprensione |
| laufenden | in corso |
| technischen | tecnico |
| programms | programma |
| analysen | analytics |
| überwachen | monitorare |
| verwalten | gestire |
| und | e |
| möglichkeit | modo |
| alle | tutti |
| api | api |
| sie | vostre |
| betrieblichen | operativi |
| zu | per |
| mit | con |
DE Die Datenentdeckung hilft den Führungskräften dabei, ein umfassenderes Verständnis dafür zu erlangen, was Kunden vom Unternehmen halten.
IT La data discovery aiuta i leader aziendali a comprendere con maggiori dettagli come i clienti vedono l'azienda.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| unternehmen | aziendali |
| kunden | clienti |
| zu | a |
| die | data |
| erlangen | con |
| den | i |
DE Wenn Sie mit strengen Vorschriften und komplexen Kundenanforderungen konfrontiert sind, hilft Talend Ihnen dabei, bessere Geschäftsentscheidungen zu treffen, Kunden zu gewinnen und zu halten und einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen
IT Quando si devono gestire normative severe e richieste complesse dei clienti, Talend aiuta a prendere decisioni più efficaci, ad acquisire e mantenere clienti e a ottenere un vantaggio competitivo
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| vorschriften | normative |
| komplexen | complesse |
| hilft | aiuta |
| talend | talend |
| kunden | clienti |
| halten | mantenere |
| einen | un |
| zu | a |
| erlangen | ottenere |
| und | e |
| wenn | quando |
| mit | acquisire |
DE TBM hat sich als eine wichtige Methode erwiesen, um Erkenntnisse über alle IT-Investitionen zu erlangen und ein Budget anhand der jeweils verantwortlichen Stellen zu entwickeln
IT Il TBM si è dimostrato un approccio fondamentale per ottenere visibilità attraverso tutti gli investimenti IT e per sviluppare un bilancio basato sui centri di responsabilità
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| tbm | tbm |
| wichtige | fondamentale |
| methode | approccio |
| erwiesen | dimostrato |
| budget | bilancio |
| entwickeln | sviluppare |
| investitionen | investimenti |
| erlangen | ottenere |
| und | e |
| alle | tutti |
| zu | sui |
DE Erlangen Sie marktgerechte Fertigkeiten auf dem Gebiet der Enterprise-Cloud-Technologie
IT Sviluppa competenze spendibili nel campo della tecnologia del cloud aziendale
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| fertigkeiten | competenze |
| gebiet | campo |
| technologie | tecnologia |
| cloud | cloud |
| enterprise | aziendale |
DE Erlangen Sie marktgerechte Fertigkeiten auf dem Gebiet der Enterprise-Cloud-Technologie
IT Sviluppa competenze spendibili nel campo della tecnologia del cloud enterprise
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| fertigkeiten | competenze |
| gebiet | campo |
| technologie | tecnologia |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
DE Die Vertiefungsmaster MSc und 3ème cycle der EM Normandie erlauben es Ihnen Kompetenzen in zwei Fachgebieten zu erlangen und sich in einem Bereich, wie dem Digitalwesen, dem Personalwesen oder dem internationalen Marketing, zu spezialisieren
IT I master specialistici, le lauree magistrali e la formazione del terzo ciclo dell'EM Normandie consentono di acquisire una doppia competenza e specializzarsi in un campo di attività come il digitale, le risorse umane o il marketing internazionale
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| erlauben | consentono |
| kompetenzen | competenza |
| erlangen | acquisire |
| internationalen | internazionale |
| marketing | marketing |
| in | in |
| einem | un |
| und | e |
| die | una |
| oder | o |
DE Erlangen Sie aussagekräftige Einblicke in Benutzerinteraktionen mit kritischen Daten.
IT Ottieni una visibilità accurata sulle interazioni degli utenti con i dati critici
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| daten | dati |
| mit | con |
| sie | degli |
DE Mit Software können Sie Informationen zentral bündeln, geplante Aufgaben verfolgen, Einblicke in die Arbeitsauslastung erlangen und Änderungen vornehmen, ohne den Fokus zu verlieren
IT Gli strumenti di gestione dei progetti aiutano a centralizzare le informazioni, a tenere traccia delle attività pianificate, a comprendere il carico di lavoro e ad adattarsi senza perdere di vista la concentrazione
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| geplante | pianificate |
| verfolgen | traccia |
| fokus | concentrazione |
| verlieren | perdere |
| software | strumenti |
| ohne | senza |
| informationen | informazioni |
| aufgaben | attività |
| zu | a |
| und | e |
DE Wir werden unser Versprechen einhalten, bahnbrechende Innovationen zu liefern, dabei weltweite Anerkennung zu erlangen und zahlreiche Auszeichnungen für unsere außergewöhnlichen Beiträge für die Branche zu gewinnen
IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| versprechen | promesse |
| innovationen | innovazioni |
| liefern | offrire |
| weltweite | globale |
| anerkennung | riconoscimento |
| auszeichnungen | premi |
| außergewöhnlichen | eccezionali |
| beiträge | contributi |
| branche | settore |
| und | e |
| zahlreiche | numerosi |
DE wenn deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, Auskunft über diese Verarbeitung zu erlangen - das entspricht teilweise dem
IT se i tuoi dati sono stati trattati, di richiedere informazioni in merito a tale trattamento; questo corrisponde in parte al
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| entspricht | corrisponde |
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| zu | a |
| deine | tuoi |
| verarbeitet | trattati |
| wenn | se |
| teilweise | in parte |
| auskunft | informazioni |
DE Die Urheber dieser bösartigen E-Mails erlangen diese Informationen entweder über öffentliche Verzeichnisse wie das Whois oder nutzen Sicherheitslücken bekannter Websites aus, auf denen Sie diese Daten möglicherweise eingegeben haben.
IT Gli autori di queste e-mail malevole mettono le mani su queste informazioni da pagine pubbliche, quali , oppure sfruttano le vulnerabilità di sicurezza di siti noti dove avresti potuto inserire questi dati.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| öffentliche | pubbliche |
| nutzen | sfruttano |
| sicherheitslücken | vulnerabilità |
| websites | siti |
| informationen | informazioni |
| daten | dati |
| e-mails | |
| mails | |
| sie | oppure |
| das | potuto |
| aus | di |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch