Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "nachdem du deinem" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "nachdem du deinem" von Deutsch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von nachdem du deinem

"nachdem du deinem" in Deutsch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

nachdem 3 a a été afin ai ainsi années après article au aurez autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment compte cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des deux devez différents données dont du déjà d’un d’une elle en ensuite est et et de faire fait façon fin fois heures il il a il est ils je jour jours la le les les données leur lire lors lorsque maintenant mais manière moment même n ne nombre non nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par le pas pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première prix produits puis qu quand que quelques qui quil qu’un s sa sans se selon sera service ses si soit son sont sous suivi sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes travail un une une fois une fois que utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
deinem a afin ainsi au aussi autres aux avant avec avez avoir bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu dans dans le de de l' de la depuis des des produits deux du déjà en encore entre est et et de exemple faire fois grâce grâce à il ils jour jusqu l la le les leur lorsque mais même n ne nos notre nous ont ou où par pas personne personnes peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez produits propre puis qu que quel quelques qui sans savoir se sera seront si soit son sont sur tant temps tous tout toute toutes un une une fois que vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous êtes à également équipe êtes être

Übersetzung von Deutsch nach Französisch von nachdem du deinem

Deutsch
Französisch

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio ? tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus ?smart?.

Deutsch Französisch
fernseher télévision
smartphone smartphone
wird devient
technologie technologie
und grâce
hat a
die la
mehr plus
zu à

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

FR La technologie a pris une place de plus en plus importante dans nos foyers. Du lave-vaisselle à la télévision, du smartphone au système audio - tout ça fonctionne grâce à la technologie, qui devient de plus en plus 'smart'.

Deutsch Französisch
fernseher télévision
smartphone smartphone
wird devient
technologie technologie
und grâce
hat a
die la
mehr plus
zu à

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.

DE Nachdem du begonnen hast, Produkte in deinem Mailchimp-Shop zu verkaufen, wird auf deinem Website-Dashboard eine Zusammenfassung deiner Bestellungen angezeigt.

FR Lorsque vous commencez à vendre des produits dans votre boutique Mailchimp, un récapitulatif de commandes apparaît dans le tableau de bord de votre site Web.

Deutsch Französisch
zusammenfassung récapitulatif
angezeigt apparaît
mailchimp mailchimp
dashboard tableau
shop boutique
verkaufen vendre
bestellungen commandes
produkte produits
zu à
website site
wird le
in dans

DE Nachdem du ZenMate VPN auf deinem Mac installiert hast, klicke auf das Wappen-Logo in deiner Menüleiste direkt neben deinem WLAN-Logo

FR Dès lors que l'installation ZenMate VPN est effective sur Mac, cliquez sur le logo à partir de la barre de menu, à côté de l'icône Wi-Fi

Deutsch Französisch
vpn vpn
mac mac
direkt dès
logo logo
leiste barre
menü menu
klicke cliquez sur
hast est
deiner ne
neben côté

DE Dir einen bequemen Ort in deinem Zuhause, deinem Büro oder deinem Studentenheimzimmer zu schaffen, wo du hingehen kannst, um die Ereignisse des Tages zu verarbeiten kann deine spirituelles Wohlbefinden fördern.

FR . Créer un espace confortable chez vous, dans votre dortoir ou au bureau où vous pourrez faire le point sur les évènements de la journée favorisera votre bienêtre spirituel.

Deutsch Französisch
bequemen confortable
wohlbefinden bien
büro bureau
ort espace
oder ou
einen un
in dans
kannst pourrez
zu créer

DE Persönliche Angaben. Registriere dich mit deinem vollständigen Namen, deiner E-Mail-Adresse, deiner Mobiltelefonnummer, deinem Geschlecht, deinem Geburtsdatum und deiner Adresse.

FR Informations personnelles. Inscrivez-vous en indiquant votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone portable, votre sexe, votre date de naissance et votre adresse.

Deutsch Französisch
angaben informations
registriere inscrivez
vollständigen complet
namen nom
geschlecht sexe
geburtsdatum naissance
und et
adresse adresse
e-mail-adresse adresse e-mail
mit de
mail e-mail
deiner vous

DE Stelle die Wahrnehmung, die Kunden von deinem Unternehmen, deiner Marke, deinem Produkt oder deinem Service haben, grafisch dar.

FR Représentez visuellement la perception que les clients ont de votre entreprise, marque, produit ou service.

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Deutsch Französisch
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Deutsch Französisch
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Deutsch Französisch
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE März kann es mehrere Tage dauern, bis man seine neue Domain benutzen kann, nachdem man sie bei SWITCH registriert hat: Die grösste Verwalterin von Domainnamen schaltet neue Domains erst auf, nachdem die fälligen Kosten überwiesen worden sind

FR La plus grande société de gestion des noms de domaines ne met les domaines en ligne qu’après virement du montant dû

Deutsch Französisch
kosten montant
kann ne
domains domaines
grösste grande
tage de

DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.

FR Une fois la carte de vœux envoyée en impression, le délai de réception estimé est de 5 à 11 jours ouvrables, selon la localisation du client.

Deutsch Französisch
geschickt envoyée
kunde client
die la

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

Deutsch Französisch
rechnung facture
automatisch automatiquement
erstellt création
datei fichier
server serveur
erfolgreich réussie
gesendeten envoyé
bezahlt payé
und et
abgeschlossen terminé
in dans
e électronique
erhalten payée
mail courrier
einer une
wurde le
ist est
nachdem après
sie vous

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

FR Cela dit, après avoir utilisé ce téléphone pendant de nombreuses semaines, nous avons immédiatement remarqué la douceur soyeuse autour des écrans du système dexploitation une fois que nous avions quitté notre ancien appareil

Deutsch Französisch
benutzt utilisé
bildschirmen écrans
telefon téléphone
wochen semaines
sofort immédiatement
gerät appareil
viele des
wir nous
hatten nous avons

DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.

FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.

Deutsch Französisch
bearbeiten modifier
und et
aufgenommen enregistré
ja oui
anfang début
die à
hochladen charger
ende la fin
nachdem après
kannst vous pouvez
deinen les

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez

Deutsch Französisch
kapitel chapitres
fertigstellung achèvement
wählen choisissez
ereignisse événements
einige des
im dans
nachdem après
sie vous

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Deutsch Französisch
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez

Deutsch Französisch
kapitel chapitres
fertigstellung achèvement
wählen choisissez
ereignisse événements
einige des
im dans
nachdem après
sie vous

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

FR Après des années de travail dans son studio à Brooklyn, elle a décidé de déménager à Mexico après être tombée amoureuse de sa culture culinaire

Deutsch Französisch
studio studio
brooklyn brooklyn
gearbeitet travail
kulinarische culinaire
kultur culture
beschloss décidé
mexiko mexico
hatte a
in dans
zu à
sie de
ihrem son

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Deutsch Französisch
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE März kann es mehrere Tage dauern, bis man seine neue Domain benutzen kann, nachdem man sie bei SWITCH registriert hat: Die grösste Verwalterin von Domainnamen schaltet neue Domains erst auf, nachdem die fälligen Kosten überwiesen worden sind

FR La plus grande société de gestion des noms de domaines ne met les domaines en ligne qu’après virement du montant dû

Deutsch Französisch
kosten montant
kann ne
domains domaines
grösste grande
tage de

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

Deutsch Französisch
rechnung facture
automatisch automatiquement
erstellt création
datei fichier
server serveur
erfolgreich réussie
gesendeten envoyé
bezahlt payé
und et
abgeschlossen terminé
in dans
e électronique
erhalten payée
mail courrier
einer une
wurde le
ist est
nachdem après
sie vous

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 30 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Deutsch Französisch
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 30 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Deutsch Französisch
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.

DE Insbesondere ist es möglich, dass dir, nachdem du eine Kampagne gestartet, diese aber noch nicht verbreitet hast, bei deinem nächsten Besuch auf Facebook ein Werbebanner angezeigt wird.

FR Concrètement, si vous démarrez une collecte de fonds sur GoFundMe sans la publier, GoFundMe peut afficher une bannière publicitaire la prochaine fois que vous accédez à Facebook.

Deutsch Französisch
facebook facebook
angezeigt afficher
ist peut
hast si
aber vous
nächsten prochaine

DE Nachdem du mit dem Tagging von Kontakten begonnen hast, werden die am häufigsten verwendeten Tags auf deinem Audience Dashboard angezeigt, sodass du mit nur wenigen Klicks gezielte Kampagnen an diese Segmente senden kannst.

FR Dès lors que vous commencerez à baliser vos contacts, vous pourrez consulter les balises les plus fréquemment utilisées dans votre tableau de bord d'audience en vue d'envoyer des campagnes ciblées à ces segments, en seulement quelques clics.

Deutsch Französisch
kontakten contacts
tags balises
klicks clics
kampagnen campagnes
segmente segments
dashboard tableau de bord
verwendeten utilisé
gezielte ciblées
die à
deinem les
diese ces
werden pourrez
nur seulement
wenigen des

DE Nachdem du Produkte zu deinem Store hinzugefügt und festgelegt hast, wie sie zu bezahlen sind, musst du auch entscheiden, wie du diese Produkte an deine Kunden liefern wirst.

FR Une fois que vous avez ajouté des produits à votre boutique et déterminé les moyens de paiement, vous aurez besoin de choisir la méthode de livraison.

Deutsch Französisch
entscheiden choisir
liefern livraison
hinzugefügt ajouté
festgelegt déterminé
store boutique
bezahlen paiement
und et
zu à
produkte les

DE Nachdem du deine Kreation in deinem Vimeo-Konto gespeichert hast, kannst du das Video auf Facebook und Youtube veröffentlichen

FR Une fois votre création enregistrée sur votre compte Vimeo, vous pouvez publier votre vidéo sur Facebook et YouTube

Deutsch Französisch
kreation création
veröffentlichen publier
konto compte
video vidéo
facebook facebook
youtube youtube
vimeo vimeo
und et
gespeichert enregistré
nachdem une
auf sur
kannst vous pouvez

DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.

FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.

Deutsch Französisch
verknüpfte associée
geändert modifié
wird sera
vimeo vimeo
geschickt envoyé
neue nouvelle
konto compte
e-mail-adresse adresse e-mail
adresse adresse
mail e-mail
du votre
die à
mit de

DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.

FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.

Deutsch Französisch
verknüpfte associée
geändert modifié
wird sera
vimeo vimeo
geschickt envoyé
neue nouvelle
konto compte
e-mail-adresse adresse e-mail
adresse adresse
mail e-mail
du votre
die à
mit de

DE Nachdem du dein neues Video hochgeladen hast, kannst du ein GIF erstellen, indem du zu deinem Video gehst, rechts auf den Button Erweitert klickst, um zusätzliche Einstellungen zu sehen, den Tab

FR Après avoir téléchargé votre nouvelle vidéo, vous pourrez créer un GIF en allant sur votre vidéo, en cliquant sur le bouton Avancé sur le côté droit pour voir des paramètres supplémentaires, en ouvrant l'onglet 

Deutsch Französisch
neues nouvelle
gif gif
zusätzliche supplémentaires
einstellungen paramètres
hochgeladen téléchargé
erweitert avancé
video vidéo
button bouton
klickst en cliquant
ein un
den le
sehen voir
nachdem après
kannst pourrez
erstellen créer
indem en
auf sur

DE Nachdem du diese Schritte ausgeführt hast, solltest du in der Lage sein, Vimeo Record erfolgreich auf deinem Mac auszuführen!  

FR Une fois ces étapes accomplies, vous devriez pouvoir utiliser Vimeo Record sur votre Mac !

Deutsch Französisch
vimeo vimeo
record record
mac mac
diese ces
schritte étapes
solltest vous
nachdem une
auf sur

DE Nachdem du dich in deinem YouTube-Konto angemeldet hast, klicke oben auf die Schaltfläche Erstellen und wähle Live übertragen.

FR Après vous être connecté à votre compte YouTube, cliquez sur le bouton Create (Créer) en haut de la page et sélectionnez Go live (Passer en direct).

Deutsch Französisch
youtube youtube
und et
in en
klicke cliquez sur
oben de
die à
schaltfläche bouton
wähle sélectionnez
live direct
dich le
erstellen créer
konto compte

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Kunde ein Produkt aus deinem Shop gekauft hat.

FR Déclenche l’envoi d’un e-mail dès qu’un client achète un produit dans votre boutique.

Deutsch Französisch
kunde client
produkt produit
shop boutique
e-mail mail
deinem votre
mail e-mail
ein un

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Kunde ein bestimmtes Produkt aus deinem Shop gekauft hat.

FR Déclenche l’envoi d’un e-mail dès qu’un client achète un produit spécifique dans votre boutique.

Deutsch Französisch
kunde client
produkt produit
shop boutique
e-mail mail
deinem votre
mail e-mail
bestimmtes un

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Kunde ein Produkt aus einer bestimmten Kategorie in deinem Shop gekauft hat.

FR Déclenche l’envoi d’un e-mail dès qu’un client achète un produit dans une catégorie spécifique de votre boutique.

Deutsch Französisch
kunde client
produkt produit
kategorie catégorie
shop boutique
e-mail mail
in dans
deinem votre
mail e-mail
bestimmten spécifique

DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.

FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.

Deutsch Französisch
kategorien catégories
tags tags
vorschaubilder miniatures
hinzugefügt ajouté
kommentar commentaires
bearbeiten modifier
und et
einstellungen paramètres
einschließlich notamment
inhalte contenu
die à
öffnen ouvrir
beitrag les
kannst vous pouvez
deines vous

DE Nachdem der Whois-Datenschutz deaktiviert wurde, werden deine Kontaktinformationen je nach deinem Registrar angezeigt:

FR Une fois la protection Whois désactivée, différentes informations de contact s’afficheront en fonction du bureau d’enregistrement de votre domaine :

Deutsch Französisch
datenschutz protection
kontaktinformationen informations de contact
deaktiviert désactivé
deine votre
der de

DE Nachdem du den Domain-Datenschutz deaktiviert hast, werden deine Kontaktinformationen im Whois-Eintrag angezeigt. Welche Informationen angezeigt werden, hängt von deinem Registrar ab:

FR Une fois la confidentialité du domaine désactivée, vos coordonnées s’affichent dans l’enregistrement Whois. Les informations qui s’affichent dépendent de votre bureau d’enregistrement :

Deutsch Französisch
kontaktinformationen coordonnées
informationen informations
hängt dépendent
datenschutz confidentialité
domain domaine
deaktiviert désactivé
ab de
im dans

DE zu kaufen. Du kannst die Auszeichnung anonym verleihen oder sie mit deinem Benutzernamen versenden, je nachdem, was dir lieber ist. Du kannst außerdem eine private Nachricht anfügen.

FR . Selon votre préférence, vous pouvez attribuer la récompense de manière anonyme ou l'envoyer depuis votre nom d'utilisateur. Et vous pouvez aussi ajouter un message privé.

Deutsch Französisch
auszeichnung récompense
anonym anonyme
nachricht message
oder ou
zu manière
außerdem et
kannst vous pouvez
private de

DE Nachdem du nun Transaktions-E-Mails zu deinem Mailchimp-Account hinzugefügt hast, findest du hier einige Ressourcen, die dir den Einstieg erleichtern.

FR Maintenant que vous avez ajouté un e-mail transactionnel à votre compte Mailchimp, voici quelques ressources pour vous aider à démarrer.

Deutsch Französisch
nun maintenant
einstieg démarrer
hinzugefügt ajouté
account compte
mailchimp mailchimp
ressourcen ressources
erleichtern aider
hast vous avez
mails e-mail
zu à
hier voici
nachdem que
einige quelques

DE Wähle einen Ordner auf deinem Computer aus. Hier findest du anschließend dein gespeichertes Video, nachdem der Download abgeschlossen wurde.

FR Sélectionnez un dossier sur votre ordinateur. C’est dans celui-ci que vous trouverez votre vidéo enregistrée une fois votre téléchargement terminé.

Deutsch Französisch
wähle sélectionnez
ordner dossier
computer ordinateur
findest trouverez
video vidéo
abgeschlossen terminé
download téléchargement
einen un
auf sur

DE Nachdem du alle Dinge von deinem Boden auf dein Bett gelegt hast, sortiere diese in unterschiedliche Stapel, um zu sehen, was du wegräumen musst

FR À présent que toutes les affaires qui étaient sur le plancher se retrouvent sur le lit, il te faudra les séparer en des piles distinctes afin de voir celles que tu dois nettoyer ou laver

Deutsch Französisch
boden plancher
bett lit
stapel piles
musst dois
in en
dinge ou
von de
alle toutes
um des

DE Nachdem du deine Domain oder Subdomain verbunden hast, kannst du sie auf der Landingpage oder im Website-Builder auswählen um deine URLs mit deinem Branding zu versehen und zu personalisieren

FR Après avoir connecté votre domaine ou sous-domaine, vous pouvez le sélectionner dans le créateur de page de destination ou de site Web pour personnaliser vos URL selon votre marque

Deutsch Französisch
subdomain sous-domaine
auswählen sélectionner
personalisieren personnaliser
verbunden connecté
domain domaine
oder ou
im dans le
urls url
website site
und vos
zu marque
um pour
kannst vous pouvez

DE Gut gemacht! Nachdem dein Shop synchronisiert wurde, ist die Einrichtung abgeschlossen. Mit deinem verbundenen Square-Shop kannst du den Zahlungs-Inhaltsblock auf Landingpages verwenden.

FR Bien joué ! Une fois la synchronisation de votre boutique effectuée, la configuration est terminée. Une fois votre boutique Square connectée, vous pouvez utiliser le bloc de contenu Payment (Paiement) sur vos pages de destination.

Deutsch Französisch
gut bien
shop boutique
synchronisiert synchronisation
einrichtung configuration
zahlungs paiement
verwenden utiliser
abgeschlossen terminé
verbundenen connecté
wurde le
mit de
kannst vous pouvez

DE Nachdem die GIF-Datei in deinem Inhaltsblock erscheint, klicke auf Save & Close (Speichern und schließen).

FR Une fois que le GIF apparaît dans le bloc de contenu, cliquez sur Save & Close (Enregistrer et Fermer).

Deutsch Französisch
erscheint apparaît
gif gif
save save
schließen fermer
und et
speichern enregistrer
in dans
klicke cliquez sur

DE Fügt einen abonnierten Kontakt hinzu, nachdem er irgendein Produkt in deinem Store gekauft hat.

FR Ajoute un contact abonné après que celui-ci ait acheté un produit dans votre boutique.

Deutsch Französisch
kontakt contact
produkt produit
store boutique
gekauft acheté
in dans
deinem votre
einen un
fügt ajoute
nachdem après

DE fügt einen abonnierten Kontakt hinzu, nachdem er ein bestimmtes Produkt in deinem Store gekauft hat.

FR Ajoute un contact abonné après que celui-ci ait acheté un produit spécifique dans votre boutique.

Deutsch Französisch
kontakt contact
produkt produit
store boutique
gekauft acheté
in dans
deinem votre
fügt ajoute
nachdem après

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt