DE Erreiche deine Zielgruppe mit attraktiven, markengerechten E‑Mails (und hinterlasse dabei einen professionellen Eindruck). Vergleiche das kostenlose E‑Mail-Marketing von Mailchimp mit MailerLite, Sendinblue, ConvertKit und HubSpot.
Übersetze "hinterlasse" in Französisch
30 von 30 Übersetzungen des Ausdrucks "hinterlasse" von Deutsch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzung von Deutsch nach Französisch von hinterlasse
Deutsch
Französisch
FR Créez de fabuleux e-mails de marque qui fidéliseront votre audience (et qui vous donneront une apparence professionnelle). Comparez le marketing par e-mail gratuit de Mailchimp à MailerLite, Sendinblue, ConvertKit et HubSpot.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| vergleiche | comparez |
| kostenlose | gratuit |
| mailchimp | mailchimp |
| sendinblue | sendinblue |
| hubspot | hubspot |
| marketing | marketing |
| und | et |
| das | le |
| deine | votre |
| einen | une |
| von | de |
| mit | par |
| mails | e-mails |
DE Es hat noch niemand etwas gepostet. Hinterlasse den ersten Shout für legoktm
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à laisser un shout pour legoktm
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| gepostet | publié |
| es | soyez |
| den | le |
| ersten | un |
| für | pour |
DE Probleme haben? Sei kein Fremder: greife nach unten oder hinterlasse unten einen Kommentar!
FR Avoir des problèmes? Ne soyez pas un étranger: contactez-nous ou laissez un commentaire ci-dessous!
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| probleme | problèmes |
| kommentar | commentaire |
| oder | ou |
| haben | nous |
| einen | un |
DE Hinterlasse eine Rückmeldung oder Frage an uns
FR Ecrire un commentaire ou poser une question
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| frage | question |
| oder | ou |
| eine | une |
DE Es hat noch niemand etwas gepostet. Hinterlasse den ersten Shout für chuyentactical
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à laisser un shout pour chuyentactical
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| gepostet | publié |
| es | soyez |
| den | le |
| ersten | un |
| für | pour |
DE Es hat noch niemand etwas gepostet. Hinterlasse den ersten Shout für e1zauqd125
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à laisser un shout pour e1zauqd125
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| gepostet | publié |
| es | soyez |
| den | le |
| ersten | un |
| für | pour |
DE Hole dir Informationen und sieh dir an, welche Aktionen zu einem Kauf geführt haben, hinterlasse Anmerkungen zu individuellen Vorlieben und vieles mehr.
FR Approfondissez la question pour voir les actions qui se sont traduites par un achat, prenez des notes sur des préférences individuelles, et bien plus encore.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| kauf | achat |
| anmerkungen | notes |
| vorlieben | préférences |
| und | et |
| aktionen | actions |
| sieh | voir |
| dir | les |
| mehr | plus |
| vieles | un |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| datei | fichier |
| gesamten | entière |
| und | et |
| anfrage | request |
| in | en |
| oder | ou |
| fragen | questions |
| einer | une |
| bestimmten | des |
| kannst | vous pouvez |
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| notizen | notes |
| kunden | clients |
| führungskräfte | cadres |
| neuen | nouveaux |
| backlinks | backlinks |
| anderen | dautres |
| auswirken | affecter |
| könnten | pouvant |
| ranking | classement |
| und | et |
| änderungen | changements |
| oder | ou |
| website | sites |
| hinzu | ajoutez |
| zu | à |
DE Verfügst Du über Erfahrungen mit Google Remarketing aus erster Hand? Hinterlasse uns unten deinen Kommentar!
FR Vous avez déjà travaillé avec le remarketing Google ? Laissez vos commentaires ci-dessous !
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| kommentar | commentaires |
| mit | avec |
| aus | le |
DE Bitte hinterlasse deine E-Mail-Adresse und wir werden dich informieren, sobald das Produkt wieder verfügbar ist.
FR Entrez votre adresse e-mail et nous vous informerons lorsque le produit sera disponible.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| informieren | informerons |
| adresse | adresse |
| verfügbar | disponible |
| und | et |
| e-mail-adresse | adresse e-mail |
| produkt | produit |
| wir | nous |
| sobald | lorsque |
| bitte | votre |
| das | le |
DE Hinterlasse der Nachwelt deine Spuren mit witzigen Graffitis und Zeichnungen.
FR Laissez votre empreinte sur le monde grâce à des dessins et des tags qui ne manquent pas de fantaisie.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| spuren | empreinte |
| zeichnungen | dessins |
| und | et |
| deine | votre |
DE Wir arbeiten ständig daran, Dir den besten Content der Industrie mitzugeben. Du möchtest regelmäßig die wichtigsten Neuigkeiten haben? Dann hinterlasse uns einfach deine Email-Adresse und wir begeistern dich mit einer monatlichen Zusammenfassung.
FR Nous mettons tous nos efforts au service de la recherche pour trouver les meilleurs contenus sur l'Expérience Client. Souhaitez vous voir nos travaux? Laissez nous votre email et nous serons ravi de vous faire parvenir notre résumé mensuel.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| content | contenus |
| monatlichen | mensuel |
| zusammenfassung | résumé |
| und | et |
| arbeiten | efforts |
| wir | serons |
| besten | meilleurs |
| möchtest | souhaitez |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| datei | fichier |
| gesamten | entière |
| und | et |
| anfrage | request |
| in | en |
| oder | ou |
| fragen | questions |
| einer | une |
| bestimmten | des |
| kannst | vous pouvez |
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| notizen | notes |
| kunden | clients |
| führungskräfte | cadres |
| neuen | nouveaux |
| backlinks | backlinks |
| anderen | dautres |
| auswirken | affecter |
| könnten | pouvant |
| ranking | classement |
| und | et |
| änderungen | changements |
| oder | ou |
| website | sites |
| hinzu | ajoutez |
| zu | à |
DE Hinterlasse eine Rückmeldung oder Frage an uns
FR Ecrire un commentaire ou poser une question
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| frage | question |
| oder | ou |
| eine | une |
DE Wir sind froh, dass dich zu uns geschickt hat. Hinterlasse deine E-Mail und seie bereit zu fahren.
FR Nous sommes heureux que vous ait envoyé vers nous. Confirmez nous votre e-mail et soyez prêt à rouler.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| froh | heureux |
| bereit | prêt |
| geschickt | envoyé |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
| sind | soyez |
| deine | votre |
| dass | que |
| dich | vous |
| wir sind | sommes |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| datei | fichier |
| gesamten | entière |
| und | et |
| anfrage | request |
| in | en |
| oder | ou |
| fragen | questions |
| einer | une |
| bestimmten | des |
| kannst | vous pouvez |
DE Eingebettete Kommentare, klareres Feedback: Hinterlasse Kommentare direkt im Design oder Prototypen.
FR Commentaires intégrés et feedbacks plus clairs : laissez des commentaires directement dans le design ou le prototype.
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| direkt | directement |
| design | design |
| oder | ou |
| prototypen | prototype |
| eingebettete | intégré |
| im | dans le |
DE Es hat noch niemand etwas gepostet. Hinterlasse den ersten Shout für legoktm
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à laisser un shout pour legoktm
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| gepostet | publié |
| es | soyez |
| den | le |
| ersten | un |
| für | pour |
DE Probleme haben? Sei kein Fremder: greife nach unten oder hinterlasse unten einen Kommentar!
FR Avoir des problèmes? Ne soyez pas un étranger: contactez-nous ou laissez un commentaire ci-dessous!
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| probleme | problèmes |
| kommentar | commentaire |
| oder | ou |
| haben | nous |
| einen | un |
DE Hinterlasse eine Antwort Antworten abbrechen
FR Laisser une réponse Annuler la réponse
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| abbrechen | annuler |
| antwort | réponse |
| eine | une |
DE Durch die Herstellung von langlebiger und robuster Bekleidung und deren jahrelange Nutzung minimieren wir unseren Fußabdruck. Übernimm Verantwortung und hinterlasse nicht nur deine Spuren im Schnee.
FR En créant des équipements durables sur lesquels on peut compter pendant des années, nous réduisons notre empreinte carbone en passant plus de temps en montagne.
DE Durch die Herstellung von langlebiger und robuster Bekleidung und deren jahrelange Nutzung minimieren wir unseren Fußabdruck. Übernimm Verantwortung und hinterlasse nicht nur deine Spuren im Schnee.
FR En créant des équipements durables sur lesquels on peut compter pendant des années, nous réduisons notre empreinte carbone en passant plus de temps en montagne.
DE Like ein paar Beiträge und hinterlasse einen echten, authentischen Kommentar, der länger als vier Wörter ist (nein, Emojis zählen nicht).
FR Aimez quelques articles et laissez un commentaire réel et authentique de plus de quatre mots (les émojis ne comptent pas).
DE Hinterlasse einen bleibenden Eindruck bei deinen Kunden mit modernster Technologie und nachhaltig beschafften Materialien von branchenführenden Marken.
FR Faites une impression durable sur vos clients avec une technologie de pointe et des matériaux issus de sources durables provenant de marques leaders du secteur.
DE Verfügst Du über Erfahrungen mit Google Remarketing aus erster Hand? Hinterlasse uns unten deinen Kommentar!
FR Vous avez déjà travaillé avec le remarketing Google ? Laissez vos commentaires ci-dessous !
DE Hinterlasse den Gästen ein Gefühl der guten Leistung und lasse sie wissen, dass sie auch auf ihre Kosten gekommen sind.
FR Donnez à vos invités une impression de réussite et un sentiment d?accomplissement, et faites leur comprendre pourquoi ils ont dépensé leur argent.
DE Fühlst Du dich bereit dazu, deine eigene Show zu planen und zu veranstalten? Hinterlasse uns unten in den Kommentaren deine Gedanken darüber!
FR Vous vous sentez prêts à planifier et à lancer votre propre spectacle ? Dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires ci-dessous !
DE Fühlst Du dich jetzt weniger gestresst, um dein Privatevent zu veranstalten? Hinterlasse uns dazu unten deine Gedanken in den Kommentaren zurück!
FR Vous vous sentez moins stressé par l?organisation de votre évènement privé maintenant ? Laissez-nous vos idées dans la section commentaires ci-dessous !
30 von 30 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch