Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "zuerst geringstes budget" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "zuerst geringstes budget" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von zuerst geringstes budget

"zuerst geringstes budget" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

zuerst a about after all already an and any are as at at the be been before best both but by by the different down during each every first first of all following for for the from from the have if important in in the into is it just key like ll make more most no not of of the on on the once one only open other out over own re read see site so so that some than that the the first their them then there these they this through to to be to do to the top two up us used using we what when where which who with without you you are your
budget a all app as be budget budgets by can cost costs for for the from help how if money of on one performance product quality resources service services spend spending team teams that the price time to to the up what when while with

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von zuerst geringstes budget

Deutsch
Englisch

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

Deutsch Englisch
zuerst first
budget budget
angebote bids
aktuellste most recent
maximale high
ende ends
anzahl number of

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

Deutsch Englisch
zuerst first
budget budget
angebote bids
aktuellste most recent
maximale high
ende ends
anzahl number of

DE Der Rahmen des Ultralight ist aus Himodul-Carbon gefertigt, das mit der HCIM-Hollow Core Internal Molding-Technologie geringstes Gewicht und höchste Steifigkeit garantiert.

EN The Utralight frame is made from high-modulus carbon, ensuring that it is extremely lightweight and stiff. It also has HCIM-Hollow Core Internal Moulding technology.

Deutsch Englisch
rahmen frame
core core
höchste high
garantiert ensuring
carbon carbon
technologie technology
internal internal
ist is
und and
aus from

DE DAC-Technik steht für höchste Qualität, Stabilität, geringstes Gewicht und Zuverlässigkeit

EN DAC technology stands for highest quality, stability, lowest weight and reliability

Deutsch Englisch
steht stands
höchste highest
gewicht weight
dac dac
technik technology
qualität quality
stabilität stability
zuverlässigkeit reliability
und and
für for

DE DAC-Technik steht für höchste Qualität, Stabilität, geringstes Gewicht und Zuverlässigkeit

EN DAC technology stands for highest quality, stability, lowest weight and reliability

Deutsch Englisch
steht stands
höchste highest
gewicht weight
dac dac
technik technology
qualität quality
stabilität stability
zuverlässigkeit reliability
und and
für for

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Deutsch Englisch
wichtigen major
neuen new
ios ios
extraktion extraction
backup backup
extractor extractor
daten data
proprietären proprietary
wir we
unterstützt support
mit with
gesichert secured
wurden were
zuerst a
von of
und and

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Deutsch Englisch
wichtigen major
neuen new
ios ios
extraktion extraction
backup backup
extractor extractor
daten data
proprietären proprietary
wir we
unterstützt support
mit with
gesichert secured
wurden were
zuerst a
von of
und and

DE Was ich am Erlebnisdesign so liebe, ist der nächste Schritt: die Betrachtung jedes einzelnen Kontaktpunkts entlang der Erlebnisreise eines Besuchers. Welche Farbe sieht er zuerst? Was fühlt er zuerst? Welche Entscheidung trifft er zuerst?

EN What I love about experience design is the next stage: considering every single touch point along a visitor’s journey. What’s the first colour they see? What’s the first thing they feel? What’s the first decision they make?

Deutsch Englisch
besuchers visitors
entscheidung decision
ich i
fühlt feel
entlang along
was thing
schritt journey
nächste the
die colour
zuerst a

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

Deutsch Englisch
manuellen manual
kommt come
zuerst first
die vehicles
täglich daily
sowohl a

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film – Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme. Aber schau es dir zuerst an, denn es spielt zuerst... im 2. Weltkrieg.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

Deutsch Englisch
america america
fünfte fifth
ist is
es it
aber but
film film
filme films
man man
und and
alle all
zuerst first
denn because
der its
an in

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

Deutsch Englisch
name name
gegründete founded
z z
zuerst a

DE Neuste zuerst Älteste zuerst Nach Titel, aufsteigend Nach Titel, absteigend

EN Latest first Oldest first By title, ascending By title, descending

Deutsch Englisch
titel title
aufsteigend ascending
absteigend descending
zuerst first
nach by

DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger). 

EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins. 

Deutsch Englisch
herrschaft domination
punkte points
zielen objectives
gewinnt wins
einige some
und and
wer will
zuerst a

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

Deutsch Englisch
neueste new
zuerst first
schlafzimmer bedrooms
höchster high
größter biggest
besichtigung tour
mit with

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

Deutsch Englisch
neueste new
zuerst first
schlafzimmer bedrooms
höchster high
größter biggest
besichtigung tour
mit with

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

Deutsch Englisch
name name
gegründete founded
z z
zuerst a

DE Das führt vielleicht nicht zu direkten Verkäufen, ist aber ein großartiger Weg, um die Leute zuerst an deine Marke denken zu lassen, wenn sie ein bestimmtes Problem haben. So werden sie sich dann zuerst an dich wenden, wenn sie dieses Problem haben.

EN It might not result in direct sales, but it’s a great way to put your brand front-and-center in the minds of consumers who are considering a specific issue. That way, when they face that issue you’ll be the first one they turn to.

Deutsch Englisch
direkten direct
großartiger great
wenden turn
denken considering
nicht not
marke brand
problem issue
an and
dich your
vielleicht that
aber but
dann the

DE Kunde zuerst oder Technologie zuerst? Wie sich die Denkweise einer ganzen Branche ändern muss

EN A Short Guide to Cost-Effectiveness - 6 Ways to Reduce the Pressure of Increasing Costs  

Deutsch Englisch
zuerst a

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

Deutsch Englisch
america america
fünfte fifth
filme films
film film
spielt set
und and
alle all
davor before
zuerst first
ihn it
sieh watch
ist is
aber but
an in

DE Alle Fahrgäste, einschließlich derjenigen mit Online-Tickets, werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" befördert

EN All passengers, including those with online tickets, will be boarded on a first-come, first-served basis

Deutsch Englisch
fahrgäste passengers
online online
tickets tickets
zuerst first
alle all
einschließlich including
werden be
mit with
kommt will

DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden. Dies legt die Standardreihenfolge fest, aber Besucher können auch ihre eigene Reihenfolge für die Kommentare festlegen.

EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.

DE Um dies zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie ?Wichtig zuerst? anstelle von ?Standard? ? Sie sehen dann zuerst die wichtigen und ungelesenen E-Mails, die mit einem Sternchen versehen sind, und dann alle anderen.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

DE Bei der Planungsphase geht es zuerst darum, dir das Ganze zu verbildlichen, bevor du dich auf die Details konzentrierst. Du musst nicht nur ein Budget und einen Zeitplan festlegen, sondern auch an Athleten und Sponsoren denken.

EN The planning phase is all about seeing the big picture and then zeroing in on the minutiae. Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.

Deutsch Englisch
budget budget
zeitplan timeline
athleten athletes
sponsoren sponsors
darum the
musst need to
nicht not
sondern you
und and
denken think
zuerst a
zu to
nur only

DE Bei der Planungsphase geht es zuerst darum, dir das Ganze zu verbildlichen, bevor du dich auf die Details konzentrierst. Du musst nicht nur ein Budget und einen Zeitplan festlegen, sondern auch an Athleten und Sponsoren denken.

EN The planning phase is all about seeing the big picture and then zeroing in on the minutiae. Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.

DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

Deutsch Englisch
klassische traditional
daran to it
geldmittel funds
budget budget
projekt project
möglich possible
software software
ausgaben spend
für for
und and
auch to
bedarf as

DE Aktuelle Kosten im Vergleich zum Budget. Liegen Sie im Budget oder darüber?

EN Current cost versus budget: Are you under budget or over?

Deutsch Englisch
kosten cost
budget budget
oder or
aktuelle current
liegen are
über over
sie you

DE Budget: Eine zentrale Aufgabe von Projektmanagern besteht darin, ein Budget für das Projekt zu erstellen – und sich daran zu halten

EN Budget: A key responsibility for project managers includes coming up with — and sticking to — a budget for the project

DE Manager prüfen und genehmigen die Bestellungen ihrer Teams mit einem Blick auf das Budget. Die Ausgaben werden automatisch mit dem richtigen Budget verknüpft.

EN Teams submit purchase orders that get approved by budget owners & automatically input budgets.

Deutsch Englisch
teams teams
automatisch automatically
bestellungen orders
mit get
einem input
budget budget
werden purchase
dem by
die that

DE Hier wäre es wichtig, die zugrundeliegenden Ursachen zu analysieren und zu schauen, ob von dem geplanten Budget eventuell in der späteren Projektphase noch etwas eingespart werden kann, um das Projekt „on-budget“ fertigzustellen

EN Is it due to bad planning, or wrong estimations? Were there a lot of unexpected events that occurred? Often enough, budget and time are a trade-off, and in order to hand a project on time, going a little over budget might not be uncommon

Deutsch Englisch
budget budget
kann might
projekt project
in in
von a
zu to

DE HTC Vive Flow ist vielleicht kein Budget-Headset, aber HTC Vive Flow Porn kann ein Budget-Ding sein!

EN HTC Vive Flow might not be a budget headset, but HTC Vive flow porn can be a budget thing!

Deutsch Englisch
htc htc
vive vive
porn porn
budget budget
headset headset
ding thing
kann can
sein be
ein a
aber but
kein not
flow flow

DE Seit 2014 bläst das Moto G die Socken vom Budget- Telefonmarkt . Damals war es mit Abstand das beste Budget-Mobilteil. Aber Junge, die Dinge gehen sch...

EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move

Deutsch Englisch
moto moto
g g
socken socks
junge boy
budget budget
mobilteil handset
es it
war was
damals back then
beste the best
seit the
aber but
dinge things

DE Manager prüfen und genehmigen die Bestellungen ihrer Teams mit einem Blick auf das Budget. Die Ausgaben werden automatisch mit dem richtigen Budget verknüpft.

EN Teams submit purchase orders that get approved by budget owners & automatically input budgets.

Deutsch Englisch
teams teams
automatisch automatically
bestellungen orders
mit get
einem input
budget budget
werden purchase
dem by
die that

DE Du bestimmst selbst, wie viel du für deine Kampagnen zahlst. Indem du bei der Kampagneneinrichtung ein Budget angibst, hast du Einfluss auf den Betrag, der dir berechnet wird. Hier erfährst du, wie du Kampagnendaten und ‑budget festlegst.

EN How much you pay in your campaigns is up to you. By setting up your budget during the campaign setup, you can control the amount you'll be charged. Learn how to set your campaign dates and budget.

Deutsch Englisch
budget budget
berechnet charged
viel much
betrag amount
indem by
auf up
kampagnen campaigns
du you
deine your

DE Während der Budget-Planung hatte der VP für Vertrieb und Marketing ein Angebot für kritische CRM-Technologie erhalten, das Hunderttausende Dollar über dem Budget lag

EN In the middle of finalising his budget, the VP of sales and marketing had received a critical CRM contract proposal that was hundreds of thousands of dollars over budget

Deutsch Englisch
vp vp
kritische critical
dollar dollars
budget budget
angebot proposal
hunderttausende hundreds of thousands
crm crm
marketing marketing
und and
hatte was
ein a

DE Die meisten Städte in den Vereinigten Staaten haben Zweigstellen der bekanntesten Autovermieter ? darunter Avis, Hertz, Budget, Budget, Dollar, National und Enterprise

EN The attractions of this vast and diverse country are so numerous, that it would be a very long list if one were to count them up

DE Das Ibis Budget Toulon Centre befindet sich im Zentrum von Toulon, nur eine Gehminute vom Hafen und vom Mittelmeer entfernt. Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption. Die Zimmer im Ibis Budget Toulon Centre verfügen über…

EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are…

DE Während der Budget-Planung hatte der VP für Vertrieb und Marketing ein Angebot für kritische CRM-Technologie erhalten, das Hunderttausende Dollar über dem Budget lag

EN In the middle of finalising his budget, the VP of sales and marketing had received a critical CRM contract proposal that was hundreds of thousands of dollars over budget

DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

Deutsch Englisch
kunden customers
vollständigen complete
bevorzugten preferred
eu eu
oder or
option option
in in
protokolle logs
ohne without
unsere our
usa us
werden can
mit with
dieser this
erhalten get
ihre their

DE Wahrscheinlich warst du schon mal auf einer Website, auf der du zuerst gefragt wurdest, in welchem Land du dich befindest, bevor dir die Produkte gezeigt wurden. Das ist Website-Lokalisierung in Aktion.

EN You’ve probably visited a website where it asks you which country you’re in before letting you see the products for sale. That’s website localization in action.

Deutsch Englisch
wahrscheinlich probably
land country
aktion action
website website
in in
produkte products
du you
der the
lokalisierung localization

DE Schauen wir uns zuerst ein Beispiel für ein nicht-digitales, barrierefreies Design an: Das Design eines klassischen Dosenöffners erfordert es, dass man beide Hände benutzt

EN Let’s look at an example of a non-digital example of accessible design first: a traditional can opener’s design requires the user to use both hands

Deutsch Englisch
klassischen traditional
hände hands
beispiel example
design design
erfordert requires
benutzt use
schauen look at
an an
zuerst a

DE Nimm die Maske nach Benutzung von hinten – mit den Schlaufen zuerst – ab. Wasche die Maske nach jedem Tragen.

EN After use, remove the mask from behind, loops first. Wash the mask after every use.

Deutsch Englisch
maske mask
zuerst first
nach after
jedem every

DE neuron, ramon und cajal, neurobiologie, biologie, wissenschaften, zuerst

EN neuron, ramon and cajal, neurobiology, biology, sciences, first

Deutsch Englisch
zuerst first
und and
biologie biology
wissenschaften sciences

DE Auf dieser Seite beginnen wir zuerst mit geschriebenen Inhalten und erstellen dann Podcast-Episoden.

EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.

Deutsch Englisch
podcast podcast
episoden episodes
dieser this
dann then
seite site
beginnen start
wir we
zuerst first
auf on
mit with
inhalten content
erstellen create

DE OkCupid setzte Cloudflare zuerst ein, um die Website vor Online-Bedrohungen zu schützen und eine hohe Sicherheit und Verfügbarkeit für die wachsende Anzahl seiner Benutzer zu gewährleisten

EN OkCupid first started using Cloudflare to shield its website from online threats and to ensure strong security and high availability for its growing user base

Deutsch Englisch
verfügbarkeit availability
wachsende growing
bedrohungen threats
cloudflare cloudflare
website website
sicherheit security
benutzer user
online online
zu to
eine base
und and
hohe high
um for

DE Bitte aktiviere zuerst die unbedingt notwendigen Cookies, damit wir deine Einstellungen speichern können!

EN Please activate the required cookies first so that we can save your settings!

Deutsch Englisch
aktiviere activate
cookies cookies
einstellungen settings
speichern save
zuerst first
wir we
bitte please
können can
notwendigen required

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.

Deutsch Englisch
nordvpn nordvpn
mitarbeiter employee
expressvpn expressvpn
chat chat
verbunden connected
frage question
gestellt asked
sofort immediately
verbindet connects
wenn to
bot bot
uns us
nur only
zuerst a

DE Zuerst finden Sie Anleitungen zur Installation eines VPN auf Ihrem iPhone und dann listen wir sie für Ihr iPad auf

EN First, you?ll find instructions on installing a VPN on your iPhone and then we list them for your iPad

Deutsch Englisch
finden find
anleitungen instructions
installation installing
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
ihr your
dann then
wir we
sie you
und and
auf on
zuerst a
für for

DE Ein weiteres verräterisches Zeichen ist, wenn der Betrüger nicht möchte, dass Sie ihn anrufen, selbst wenn Sie darum bitten oder ihm sagen, dass Sie dies lieber zuerst am Telefon besprechen würden

EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone

Deutsch Englisch
zeichen sign
betrüger scammer
besprechen discuss
lieber prefer
oder or
darum the
telefon phone
würden would
nicht not
anrufen call
bitten ask
sagen tell
am over
ist is
dass that
sie want
dies this
wenn to

DE Wenn Sie mit Google nach Putlocker-Mirrors suchen, müssen Sie wahrscheinlich zuerst eine Seite besuchen, die auf Mirrors verweist. Mirrors tauchen nicht immer in den Suchergebnissen auf.

EN If Google was used to look for Putlocker Mirrors, chances are they?d have to visit a site that links to Mirrors first. Mirrors don?t always show up in the search results.

Deutsch Englisch
mirrors mirrors
suchergebnissen search results
google google
seite site
immer always
in in
suchen search
wahrscheinlich that
besuchen visit
zuerst a
den the

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt