Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "wichtigsten funktionen" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "wichtigsten funktionen" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von wichtigsten funktionen

"wichtigsten funktionen" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

wichtigsten a all also an and and the any are as at be better by can core critical each essential first for from from the great have help high how if important in in the information is its just key keywords main major many matters more most most important of of the on on the one out platform re right services so some such that the the most their them these they this three through to to get to the top up well what when where which will with you your
funktionen a able about access across all an and any app application applications apps are as at based be both build business by can can be capabilities check code control create customer data design development device do don each enterprise every everything feature features files for for the from function functional functionalities functionality functions great has have help help you here how if important in in the include information integrate into is it its know learn like ll look make make it manage management may needs no of of the offer offered offers on on the one out perform performance plan platform platforms possible power premium price processing product products project provide provides quality search see server service services site software solutions some such support system systems take team teams than that the their them these this those through time to to be to get to help to the to use tool tools use used user users using want web well what when where which will with within without work workflow working you you can

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von wichtigsten funktionen

Deutsch
Englisch

DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung

EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution

Deutsch Englisch
whitepaper white paper
in in
funktionen management
einer a
wichtigsten top
die things

DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung

EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution

Deutsch Englisch
whitepaper white paper
in in
funktionen management
einer a
wichtigsten top
die things

DE Eines der wichtigsten Merkmale von Whatsmyserp ist, dass es einfach für Menschen ohne alle Arten von Programmierkenntnissen zu verwenden ist. Sehen wir uns einige der wichtigsten Funktionen von Whatsmyserp an:

EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:

Deutsch Englisch
arten sorts
es it
ohne without
menschen people
funktionen features
einfach easy
für for
zu to
verwenden use
einige some
ist is
alle all
wichtigsten most
dass that

DE Erhalten Sie eine Einführung in die wichtigsten Module und Funktionen, inkl. Premium-Funktionen

EN Get an introduction to key modules and features, incl. premium features

Deutsch Englisch
wichtigsten key
module modules
funktionen features
erhalten get
premium premium
einführung introduction
und and
eine an

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

Deutsch Englisch
tags tags
schlüsselwörter keywords
besser better
themen topics
ihre your
sollten will
homepage homepage
aktion action
seiten pages
und and
zu to
kennen get
hat has
hilft will help
wichtigsten most
den the
suchmaschinen search

DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

Deutsch Englisch
videobearbeitung video editing
workflow workflow
in in
ist is
erfahren learn
ihren your
wichtigsten most
schritte steps

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

Deutsch Englisch
umfassenden comprehensive
metriken metrics
virtualisierungs virtualization
überwachung monitoring
mit with
wichtigsten most
konzentrieren focus

DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.

EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.

Deutsch Englisch
dynamisch dynamically
schnell faster
smartsheet smartsheet
ort location
sie you
ihre your
mehr more
können can
und and
erledigen work
die single
für relevant
wichtigsten most
an an
damit to
erzielen make

DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.

EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.

Deutsch Englisch
kunden clients
leistungsindikatoren performance indicators
phasen stages
ux ux
ui ui
prozesses the process
entwicklung development
struktur structure
design design
website website
eng closely
wir we
zu to
wichtigsten most
ermitteln identify
mit with

DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.

EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.

Deutsch Englisch
zugriffskontrolle access control
benachrichtigungen notifications
json json
dienste services
authentifizierung authentication
komponenten components
wichtigsten key
und and
grundlegenden foundational

DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

Deutsch Englisch
videobearbeitung video editing
workflow workflow
in in
ist is
erfahren learn
ihren your
wichtigsten most
schritte steps

DE Um Euch einen Überblick über die wichtigsten Themen zu geben, habe ich Euch die fünf wichtigsten Artikel auf NextPit aus der letzten Woche zusammengefasst:

EN Below, you can check out five highlights from NextPit's coverage over the past few days:

Deutsch Englisch
fünf five
euch you
aus from
zu below
über over
um few

DE Wie unterscheidet sich die GH6 von der GH5 Mark II? Hier ist die Zusammenfassung der wichtigsten technischen Unterschiede, die am wichtigsten sind.

EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.

Deutsch Englisch
mark mark
ii ii
zusammenfassung summary
unterscheidet sich differ
wichtigsten most

DE Die wichtigsten Fremdwährungen - insbesondere der USD - werden in Tansania akzeptiert und können in Banken und Wechselstuben in den wichtigsten Städten und Touristengebieten umgetauscht werden

EN Major foreign currencies ? particularly USD ? are accepted in Tanzania and are convertible at banks and bureaux de changes in the main towns and tourist areas

Deutsch Englisch
usd usd
tansania tanzania
akzeptiert accepted
banken banks
städten towns
wichtigsten main
in in
werden are
insbesondere particularly
und and
den the

DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.

EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.

Deutsch Englisch
kunden clients
leistungsindikatoren performance indicators
phasen stages
ux ux
ui ui
prozesses the process
entwicklung development
struktur structure
design design
website website
eng closely
wir we
zu to
wichtigsten most
ermitteln identify
mit with

DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.

EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.

Deutsch Englisch
zugriffskontrolle access control
benachrichtigungen notifications
json json
dienste services
authentifizierung authentication
komponenten components
wichtigsten key
und and
grundlegenden foundational

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

Deutsch Englisch
tags tags
schlüsselwörter keywords
besser better
themen topics
ihre your
sollten will
homepage homepage
aktion action
seiten pages
und and
zu to
kennen get
hat has
hilft will help
wichtigsten most
den the
suchmaschinen search

DE Verwenden Sie die wichtigsten Schlüsselwörter innerhalb der Seite und heben Sie die wichtigsten Vorteile Ihrer Produkte hervor.

EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.

DE Die wichtigsten Foren für die Einbeziehung während der wichtigsten Umsetzungsphase

EN Main engagement fora during the main implementation phase

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

Deutsch Englisch
funktionen features
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
anzeigen see
hinweis note
enthält includes
alle all
und and
pro pro

DE ? Möchten Sie über 150 Business Intelligence Funktionen im Detail betrachten? Alle BI Funktionen anzeigenAlle BI Funktionen schließen

EN ? Want to deep dive into over 150 business intelligence features? SeeHide all business intelligence features

Deutsch Englisch
business business
intelligence intelligence
funktionen features
im deep
alle all
über to
möchten want to
sie want

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

Deutsch Englisch
sum sum
avg avg
blättern sheets
smartsheet smartsheet
formeln formulas
oder or
if if
berechnungen calculations
vollständige complete
funktionen functions
in in
mit with
daten data
liste list

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

Deutsch Englisch
funktionen features
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
anzeigen see
hinweis note
enthält includes
alle all
und and
pro pro

DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

Deutsch Englisch
parametern parameters
funktionen functions
erweiterungen extensions
deklarationen declarations
php php
eingebaute built
typ type
auch also
nicht not
und and
siehe see
aus from
nur only
von of
den the
sondern but

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

DE Fasst die wichtigsten Funktionen und Vorteile der Browser Isolation von Cloudflare zusammen.

EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Browser Isolation service.

Deutsch Englisch
wichtigsten key
browser browser
isolation isolation
funktionen features
vorteile benefits
und and

DE Laden Sie diesen 2-Pager herunter, um einen Überblick über die wichtigsten Funktionen von Cloudflare Warteraum zu erhalten.

EN Download this 2-pager for an overview of the Cloudflare Waiting Room's key features.

Deutsch Englisch
wichtigsten key
funktionen features
cloudflare cloudflare
um for
laden download
einen the
von of

DE Zusammenfassung der wichtigsten Funktionen und Vorzüge des Zero Trust-Netzwerkzugangsdiensts von Cloudflare.

EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Zero Trust Network Access service.

Deutsch Englisch
wichtigsten key
zero zero
trust trust
funktionen features
vorzüge benefits
und and

DE Erfahre mehr über die Vorteile, wichtigsten Funktionen und Anwendungsfälle von Jira Align.

EN Learn about the benefits, key features, and use cases for Jira Align.

Deutsch Englisch
wichtigsten key
anwendungsfälle use cases
jira jira
align align
vorteile benefits
funktionen features
erfahre learn
über about
die the

DE Die ersten Schritte mit den wichtigsten Tools und Funktionen

EN A beginner’s guide to the most essential tools and features

Deutsch Englisch
tools tools
funktionen features
ersten a
wichtigsten most
und and

DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten E-Commerce-Trends und legen Sie fest, welche Funktionen ausschlaggebend für Ihren Erfolg sind

EN Discover the most important commerce trends and decide which capabilities matter most to your success

Deutsch Englisch
funktionen capabilities
erfolg success
commerce commerce
trends trends
erfahren sie discover
ihren your
erfahren and
mehr to
wichtigsten most

DE Wenn Sie ein VPN für Ihr Mac-Gerät auswählen, ist es einfacher, die Optionen einzugrenzen, wenn Sie zunächst die für Sie wichtigsten Funktionen identifizieren

EN When you?re choosing a VPN for your Mac device, narrowing down your options is easier when you first identify the features most important to you

Deutsch Englisch
vpn vpn
einfacher easier
funktionen features
identifizieren identify
mac mac
gerät device
ihr your
auswählen choosing
optionen options
ist is
zunächst a
für for
wenn to
wichtigsten most

DE Zu den wichtigsten Funktionen, die die meisten Benutzer wünschen, gehören:

EN The top features most users want, include:

Deutsch Englisch
funktionen features
benutzer users
wünschen want
wichtigsten most
zu top
den the

DE Erhalten Sie die wichtigsten Metriken und SERP-Funktionen für jedes Keyword

EN Obtain the most essential metrics and SERP features for each keyword

Deutsch Englisch
metriken metrics
keyword keyword
serp serp
funktionen features
wichtigsten most
für for
und and

DE Eine ausführliche Einführung in die wichtigsten Funktionen von Canto

EN A thorough but relevant walkthrough of the features of Canto

Deutsch Englisch
funktionen features
canto canto
in relevant
von of
eine a
die the

DE Entdecken Sie in diesem Überblick die wichtigsten Funktionen von OrderCloud und erfahren Sie, wie diese Cloud-Plattform grenzenlose Anpassungen und unendliche Freiheit für Ihre komplette Handelsstrategie bietet.

EN Discover the key features of OrderCloud, with this overview, and how this cloud-native platform provides limitless customizations and endless freedom for your complete commerce strategy.

Deutsch Englisch
wichtigsten key
anpassungen customizations
unendliche endless
freiheit freedom
plattform platform
funktionen features
komplette complete
bietet provides
entdecken discover
diesem this
für for
ihre your
von of
erfahren and

DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie M-Files Dokumente verwaltet? Das sind einige der wichtigsten Funktionen.

EN Want to know more about how M-Files manages documents? Here are some of the key features.

Deutsch Englisch
verwaltet manages
funktionen features
dokumente documents
wichtigsten key
mehr more
sind are
einige some
möchten want to
sie want

DE Elf neue Wege, Nutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken > Entdecken Sie die wichtigsten Funktionen einer modernen Intranet-Plattform

EN 11 new ways to wow users with your SharePoint intranet > Discover the essential features of a modern intranet platform

Deutsch Englisch
nutzer users
funktionen features
sharepoint sharepoint
intranet intranet
gt gt
neue new
plattform platform
modernen modern
zu to
wege ways
mit with
entdecken discover
einer a
wichtigsten essential

DE Wir decken alle Themen ab – von den grundlegenden Tipps und Tricks für Einsteiger über die wichtigsten Funktionen zur Unternehmensführung bis zu Geheimtipps für höhere Produktivität.

EN We cover it all – from the basic tips and tricks to get started, to governance essentials, through (still) undiscovered productivity hacks.

DE Eine JBoss Web Server Subskription umfasst zertifizierte und integrierte Software mit allen Funktionen, die Sie für die Entwicklung und Verwaltung der Webanwendungen benötigen, von denen Ihre wichtigsten Geschäftsprozesse abhängen

EN One JBoss Web Server subscription includes certified and integrated software with everything you need to build and manage the web applications your essential business operations depend on

Deutsch Englisch
jboss jboss
subskription subscription
umfasst includes
zertifizierte certified
integrierte integrated
webanwendungen web applications
web web
server server
software software
verwaltung manage
entwicklung build
mit with
ihre your
und and
benötigen you need
funktionen operations
der the

DE Die wichtigsten Funktionen der Google Search Console

EN The most important functions of the Google Search Console

Deutsch Englisch
funktionen functions
console console
google google
search search
wichtigsten most

DE Anleitungen zur Verwendung der wichtigsten ONLYOFFICE-Funktionen und -Tools.

EN Guides for using main ONLYOFFICE features and tools

Deutsch Englisch
anleitungen guides
wichtigsten main
funktionen features
tools tools
verwendung using
und and
zur for

DE Herzlich willkommen im Hilfe-Bereich von Posteo! Auf diesen Seiten erklären wir Ihnen die wichtigsten Funktionen unseres E-Maildienstes und bieten Antworten auf häufig gestellte Fragen an

EN Welcome to Posteo's help section! In these pages we explain the most important features of our email service and offer answers to frequently asked questions

Deutsch Englisch
posteo email
erklären explain
häufig frequently
willkommen welcome
funktionen features
bieten offer
antworten answers
gestellte asked
fragen questions
hilfe help
seiten pages
und and
von of
ihnen the
wichtigsten most

DE Werfen Sie doch auch einen Blick in unsere Hilfe: Dort erklären wir die wichtigsten Funktionen unseres E-Maildienstes

EN Have a look at our help section, where we explain the important features of our email service

Deutsch Englisch
erklären explain
wichtigsten important
funktionen features
hilfe help
blick at
unsere our

DE Am wichtigsten ist, dass es viele leistungsstarke Funktionen wie ein automatisches Inhaltsverzeichnis, Drag-and-Drop-Design und über 300 Google-Schriftarten bietet.

EN Most importantly, it comes with many powerful features such as an automatic table of contents, drag and drops design, and 300+ Google fonts.

Deutsch Englisch
leistungsstarke powerful
automatisches automatic
inhaltsverzeichnis contents
drag drag
design design
google google
schriftarten fonts
es it
und and
viele many
funktionen features
wichtigsten most
über of

DE TIBCO Data Virtualization – die wichtigsten Funktionen

EN Key Capabilities of TIBCO Data Virtualization

Deutsch Englisch
wichtigsten key
die of
tibco tibco
virtualization virtualization
funktionen capabilities
data data

DE Die 12 wichtigsten neuen Funktionen in APEX 20.1 (59:07)

EN The Top 12 New Features in APEX 20.1 (59:07)

Deutsch Englisch
die the
wichtigsten top
neuen new
funktionen features
in in
apex apex

DE Zu den wichtigsten Funktionen, die Business-Anwender nutzen können, gehören:

EN Key features that business users can take advantage of include:

Deutsch Englisch
wichtigsten key
business business
funktionen features
können can
anwender users
nutzen advantage

DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO bzw. RPO vorgeben.

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

Deutsch Englisch
maximale maximum
rto rto
beginnt starts
erkennung detection
wichtigsten core
stufen tiers
ab from
services services
time time
funktionen functionality
recovery recovery
werden are
in into
bzw and

DE Es geht auch ohne Mailprogramm: Mit unserem modernen Webmail-Dienst stehen Ihnen die wichtigsten Funktionen von Ihrem MS Outlook im Browser zur Verfügung.

EN No email software necessary: Our modern webmail service provides you with the most important features of your MS Outlook from within your browser.

Deutsch Englisch
modernen modern
ms ms
outlook outlook
webmail webmail
funktionen features
dienst service
browser browser
ohne no
wichtigsten most
mit with

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt