DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.
"legen sie fest" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.
EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.
Deutsch | Englisch |
---|---|
fahrplan | roadmap |
validieren | validate |
ideen | ideas |
legen | to |
und | and |
ihren | your |
sie | you |
DE legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf das Datum rechts, wählen Sie eine der vordefinierten Optionen aus: Heute, 3 Tage oder Woche oder legen Sie ein benutzerdefiniertes Datum mithilfe des Kalenders fest,
EN set a Due date: tap the None option on the right, select one of the predefined options: Today, 3 days, or Week, or set a custom date using the calendar below.
Deutsch | Englisch |
---|---|
fälligkeitsdatum | due date |
vordefinierten | predefined |
woche | week |
fest | set |
tippen | tap |
oder | or |
heute | today |
option | option |
optionen | options |
kalenders | calendar |
wählen | select |
ein | a |
tage | days |
DE Legen Sie fest, wie viele verschiedene Symbole Sie in Ihrem Piktogramm haben möchten, legen Sie ihre Reihenfolge fest und wählen Sie aus unserer Auswahl an Vektorsymbolen.
EN Pinpoint how many different icons you want in your pictogram, set their order and choose from our selection of vector icons.
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
Deutsch | Englisch |
---|---|
screenshots | screenshots |
stunde | hour |
mitarbeiterdaten | employee data |
mitarbeiter | employee |
internet | internet |
fest | set |
zugriff | access |
nutzung | usage |
wer | who |
und | and |
hat | has |
die | appropriate |
für | for |
anzahl | number of |
pro | per |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
Deutsch | Englisch |
---|---|
screenshots | screenshots |
stunde | hour |
mitarbeiterdaten | employee data |
mitarbeiter | employee |
internet | internet |
fest | set |
zugriff | access |
nutzung | usage |
wer | who |
und | and |
hat | has |
die | appropriate |
für | for |
anzahl | number of |
pro | per |
DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
Deutsch | Englisch |
---|---|
timer | timers |
inaktiv | inactive |
aktiv | active |
oder | or |
gespräche | conversations |
fest | set |
geschlossen | the |
legen | of |
wann | time |
DE Legen Sie fest, wie oft jeder Code genutzt werden kann, oder legen Sie einen unbegrenzten Zugriffscode fest.
EN Define how many times each code can be used or set an unlimited access code
Deutsch | Englisch |
---|---|
code | code |
genutzt | used |
unbegrenzten | unlimited |
fest | set |
oder | or |
einen | an |
legen | define |
kann | can |
wie | how |
werden | be |
sie | many |
jeder | each |
DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
Deutsch | Englisch |
---|---|
menü | menu |
höhe | height |
typ | type |
fest | set |
abstand | space |
zwischen | between |
seiten | pages |
und | and |
den | the |
farbe | color |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
Deutsch | Englisch |
---|---|
feiertage | holidays |
national | national |
wichtige | important |
allgemeine | common |
jahreszeiten | seasons |
lokale | local |
DE Erstellen Sie eine neue VCL-Anwendung, legen Sie eine TRESTClient-Komponente ab und legen Sie den Inhaltstyp auf „application/json“ fest
EN Create a new VCL application and drop a TRESTClient component and set the content type as ?application/json?
Deutsch | Englisch |
---|---|
neue | new |
komponente | component |
json | json |
eine | a |
legen | drop |
erstellen | create |
anwendung | application |
und | and |
DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.
EN For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (17)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (17)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
Deutsch | Englisch |
---|---|
feiertage | holidays |
national | national |
wichtige | important |
allgemeine | common |
sonstige | other |
flag | flag |
day | day |
s | s |
jahreszeiten | seasons |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (16)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (16)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
Deutsch | Englisch |
---|---|
feiertage | holidays |
national | national |
wichtige | important |
allgemeine | common |
sonstige | other |
flag | flag |
day | day |
s | s |
jahreszeiten | seasons |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (16)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (16)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
Deutsch | Englisch |
---|---|
feiertage | holidays |
national | national |
wichtige | important |
allgemeine | common |
sonstige | other |
flag | flag |
day | day |
s | s |
jahreszeiten | seasons |
DE Ganz gleich, welche Art von Bodensystem Sie entwerfen, RISAFloor bietet Ihnen alles, was Sie brauchen. Modellieren Sie grafisch, legen Sie Lasten fest, definieren Sie Kombinationen und lassen Sie sich die Ergebnisse anzeigen. Es ist wirklich so einfach!
EN No matter what type of floor system you're designing, RISAFloor has you covered. Model graphically, set up loads, define combinations and run the solution. It's really that easy.
Deutsch | Englisch |
---|---|
kombinationen | combinations |
ergebnisse | solution |
einfach | easy |
entwerfen | designing |
modellieren | model |
definieren | define |
fest | set |
art | type |
lasten | loads |
und | and |
gleich | the |
es | has |
DE Ganz gleich, welche Art von Bodensystem Sie entwerfen, RISAFloor bietet Ihnen alles, was Sie brauchen. Modellieren Sie grafisch, legen Sie Lasten fest, definieren Sie Kombinationen und lassen Sie sich die Ergebnisse anzeigen. Es ist wirklich so einfach!
EN No matter what type of floor system you're designing, RISAFloor has you covered. Model graphically, set up loads, define combinations and run the solution. It's really that easy.
Deutsch | Englisch |
---|---|
kombinationen | combinations |
ergebnisse | solution |
einfach | easy |
entwerfen | designing |
modellieren | model |
definieren | define |
fest | set |
art | type |
lasten | loads |
und | and |
gleich | the |
es | has |
DE Wählen Sie ein wöchentliches Thema, legen Sie die Periodizität fest, und teilen Sie Dinge mit, von denen Sie wissen, dass Ihre Kunden sie gerne hören werden! Bieten Sie den Besuchern Ihrer Website die Möglichkeit, Ihren Newsletter zu abonnieren
EN Pick a weekly theme, choose the periodicity, and share things you know your clients will love to hear! Enable your site visitors to subscribe to your newsletter
Deutsch | Englisch |
---|---|
thema | theme |
newsletter | newsletter |
abonnieren | subscribe |
besuchern | visitors |
wählen | choose |
teilen | share |
kunden | clients |
website | site |
zu | to |
ein | a |
den | the |
DE Verwenden Sie die In-App-Schriftarten oder laden Sie Ihre eigenen hoch, fügen Sie ganz einfach Text hinzu, entscheiden Sie über die Position, regeln Sie die Übergänge der Folien und legen Sie das Gesamtbild Ihres Videos vor der Vorschau fest.
EN Use the in-app fonts or upload your own, easily add text, decide on the position, control the transitions of the slides, settle the overall look of your video before the preview.
DE Laden Sie Ihr PDF-Magazin in FlippingBook hoch, und passen Sie das Design an. Legen Sie den gewünschten Hintergrund fest, fügen Sie ein Branding hinzu, und wählen Sie eine
EN Upload your PDF magazine to FlippingBook online magazine creator and customize its design. Set your background, add branding, choose a
Deutsch | Englisch |
---|---|
flippingbook | flippingbook |
hintergrund | background |
branding | branding |
magazin | magazine |
passen | customize |
design | design |
fest | set |
ihr | your |
wählen | choose |
und | and |
hoch | to |
ein | a |
hinzu | add |
DE Behalten Sie die Übersicht über Sitzungen, blockieren Sie die Erweiterung für Systemdateien, heben Sie aktiv Benutzeradministrationsrechte auf, legen Sie Eskalationszeiträume fest, und beenden Sie Systemprozesse sofort nach dem Ablauf der Sitzung.
EN Keep track of sessions, block elevation for system files, live-cancel user admin rights, set escalation period, and instantly shut down system process after session expiration.
Deutsch | Englisch |
---|---|
blockieren | block |
beenden | cancel |
fest | set |
sitzungen | sessions |
sofort | instantly |
sitzung | session |
sie | keep |
und | and |
für | for |
ablauf | expiration |
der | of |
DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.
EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.
Deutsch | Englisch |
---|---|
vereinfachen | simplify |
mobilen | mobile |
geräte | devices |
mühelos | easily |
profile | profiles |
einschränkungen | restrictions |
konfiguration | configuration |
fest | set |
verwaltung | management |
sie | your |
erstellen | create |
legen | of |
und | and |
DE Behalten Sie die Übersicht über Sitzungen, blockieren Sie die Erweiterung für Systemdateien, heben Sie aktiv Benutzeradministrationsrechte auf, legen Sie Eskalationszeiträume fest, und beenden Sie Systemprozesse sofort nach dem Ablauf der Sitzung.
EN Keep track of sessions, block elevation for system files, live-cancel user admin rights, set escalation period, and instantly shut down system process after session expiration.
Deutsch | Englisch |
---|---|
blockieren | block |
beenden | cancel |
fest | set |
sitzungen | sessions |
sofort | instantly |
sitzung | session |
sie | keep |
und | and |
für | for |
ablauf | expiration |
der | of |
DE Erstellen Sie ein Konto für Ihr Team. Generieren Sie ein Anmeldetoken und legen Sie die maximale Anzahl von Verbindungen für jedes Mitglied fest, das Sie hinzufügen. Erfahren Sie mehr
EN Get started by adding team members to your team account. Each member will have their own login token. Learn more
Deutsch | Englisch |
---|---|
konto | account |
team | team |
mitglied | member |
ihr | your |
hinzufügen | adding |
mehr | more |
erfahren | learn |
DE Laden Sie so viele Produkte oder digitale Dateien hoch, wie Sie möchten, geben Sie den Produktnamen und die Beschreibung an und legen Sie den Preis fest. Erfahren Sie mehr über das Hinzufügen von Produkten.
EN Upload as many products or digital files as you like, list the product name, description, and set the price. Read about Adding Products.
Deutsch | Englisch |
---|---|
digitale | digital |
dateien | files |
beschreibung | description |
hinzufügen | adding |
oder | or |
fest | set |
preis | price |
über | about |
viele | many |
produkte | products |
die | list |
erfahren | and |
DE Ersetzen Sie die Schaltfläche In den Warenkorb und legen Sie sie als Kontakt oder Weiterleiten an eine externe URL fest und fügen Sie einen externen Link hinzu, über den Sie Produkte verkaufen
EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products
Deutsch | Englisch |
---|---|
ersetzen | replace |
schaltfläche | button |
warenkorb | cart |
weiterleiten | redirect |
verkaufen | sell |
kontakt | contact |
oder | or |
url | url |
fest | set |
link | link |
externen | external |
produkte | products |
und | and |
als | as |
den | the |
hinzu | add |
DE Legen Sie Ihre ursprünglichen Ziele fest, wählen Sie Ihre Quellen aus, verbessern Sie Ihre Produkte, messen Sie Änderungen in der Kundenmeinung und vergleichen Sie die Informationen mit Ihren Zielen
EN Set your initial goals, choose your sources, improve your products, measure changes in customer opinion, and compare the information to your goals
Deutsch | Englisch |
---|---|
verbessern | improve |
Änderungen | changes |
quellen | sources |
informationen | information |
fest | set |
messen | measure |
in | in |
vergleichen | compare |
wählen | choose |
produkte | products |
und | and |
der | the |
DE Extrahieren Sie eine oder mehrere Seiten, um sie als separate Datei zu speichern. Wählen Sie hierzu die Seiten aus, klicken Sie auf Extrahieren und legen Sie den Speicherort für das neue PDF fest.
EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.
Deutsch | Englisch |
---|---|
extrahieren | extract |
hierzu | for this |
klicken | click |
neue | new |
oder | or |
speichern | save |
seiten | pages |
separate | separate |
datei | file |
wählen | select |
und | and |
als | as |
zu | to |
eine | a |
um | for |
den | the |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Rabatte oder Gutscheincodes für kostenlosen Versand anbieten. Bieten Sie prozentuale oder pauschale Rabatte an, lassen Sie Gutscheine automatisch ablaufen und legen Sie einen Mindestwert für den Warenkorb fest.
EN Increase sales by offering discounts or free shipping coupon codes. Offer percentage or flat-amount discount, auto-expire coupons and set a minimum cart value.
Deutsch | Englisch |
---|---|
steigern | increase |
gutscheincodes | coupon codes |
kostenlosen | free |
versand | shipping |
ablaufen | expire |
warenkorb | cart |
oder | or |
gutscheine | coupons |
fest | set |
indem | by |
rabatte | discounts |
umsatz | sales |
bieten | offer |
einen | a |
und | and |
anbieten | offering |
DE Sie brauchen nicht jedes Mal, wenn Sie eine neue Publikation erstellen, den gewünschten Textstil auswählen. Legen Sie stattdessen Standardtextstile fest und verwenden Sie sie bei Bedarf direkt aus Design-Studio.
EN You don’t want to choose the desired text style every time you create a new publication. Instead, set default text styles and use them straight from the Design Studio whenever necessary.
Deutsch | Englisch |
---|---|
publikation | publication |
gewünschten | desired |
direkt | straight |
studio | studio |
neue | new |
fest | set |
verwenden | use |
design | design |
nicht | dont |
bedarf | necessary |
auswählen | choose |
aus | from |
eine | a |
mal | time |
erstellen | create |
den | the |
und | and |
DE Fügen Sie Ihre Produkte einfach hinzu, legen Sie Preise fest, verwalten Sie Ihre Bestände, kategorisieren Sie Ihre Produkte und machen Sie viele andere coole Dinge!
EN Add your products easily, set pricing, manage your stocks, categorize your products, and do many other cool things!
Deutsch | Englisch |
---|---|
einfach | easily |
preise | pricing |
verwalten | manage |
bestände | stocks |
kategorisieren | categorize |
coole | cool |
fest | set |
andere | other |
produkte | products |
ihre | your |
viele | many |
und | and |
dinge | things |
hinzu | add |
DE Legen Sie Berechtigungen fest, weisen Sie eingehende Nachrichten mühelos zu, verwalten Sie sie, und sorgen Sie dafür, dass Ihr Team informiert und markenorientiert bleibt.
EN Set permissions, easily assign and manage incoming messages, and keep your team in line and on brand.
DE Fazit: Wenn Sie Prioritäten setzen und Disziplin an den Tag legen, legen Sie die Grundlagen für eine effiziente E-Mail-Verwaltung, und indem Sie in Ihrem Posteingang Platz schaffen, haben Sie mehr Freiheiten bei der Organisation Ihrer Tätigkeit.
EN To sum up, defining your priorities and being disciplined are key to good email management. Clearing up the space in your inbox means freeing space in your work organisation.
Deutsch | Englisch |
---|---|
prioritäten | priorities |
platz | space |
organisation | organisation |
verwaltung | management |
in | in |
und | and |
posteingang | inbox |
tätigkeit | work |
den | the |
DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren. Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.
EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.
Deutsch | Englisch |
---|---|
fortschrittlichen | advanced |
workflow | workflow |
inhalte | content |
verwalten | manage |
rollen | roles |
fest | set |
zu | to |
und | and |
für | for |
mit | with |
den | the |
funktionen | abilities |
DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.
EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.
Deutsch | Englisch |
---|---|
beschreiben | describe |
perfektes | perfect |
logo | logo |
budget | budget |
designer | designers |
favoriten | favorite |
fest | set |
feedback | feedback |
geben | provide |
auswählen | picking |
würden | will |
und | and |
sie | you |
ihr | your |
vorschläge | ideas |
während | while |
DE Registrieren Sie sich, laden Sie Ihre Bilder hoch, legen Sie Ihre Verkaufspreise fest und starten Sie mit dem Verkauf!
EN Register, upload your photographs, set your selling prices and start selling!
Deutsch | Englisch |
---|---|
registrieren | register |
bilder | photographs |
starten | start |
verkauf | selling |
und | and |
ihre | your |
fest | set |
hoch | upload |
DE Legen Sie skalierbare Berechtigungen fest oder passen Sie den Zugriff nach Benutzer, Gruppe oder Tresor an. Delegieren Sie Admin-Aufgaben an vertrauenswürdige Mitglieder, die Sie bei der Verwaltung Ihres Kontos unterstützen.
EN Set permissions at scale, or customise access by user, group, or vault. Delegate admin responsibilities to trusted members to help you manage your account.
Deutsch | Englisch |
---|---|
delegieren | delegate |
aufgaben | responsibilities |
benutzer | user |
gruppe | group |
mitglieder | members |
verwaltung | manage |
admin | admin |
fest | set |
kontos | account |
berechtigungen | permissions |
oder | or |
zugriff | access |
tresor | vault |
vertrauenswürdige | trusted |
sie | you |
passen | customise |
den | to |
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
Deutsch | Englisch |
---|---|
kmeet | kmeet |
ermöglicht | allows |
meeting | meeting |
bildschirm | screen |
teilnehmenden | participants |
oder | or |
reiter | tab |
klicken | click |
schaltfläche | button |
und | and |
teilen | share |
gesamten | entire |
mit | with |
zu | to |
starten | start |
ihr | your |
den | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Verfolgen Sie Aktionen, schreiben Sie Notizen, legen Sie Erinnerungen fest und visualisieren Sie den Fortschritt in Teams
EN Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams
Deutsch | Englisch |
---|---|
verfolgen | track |
aktionen | actions |
visualisieren | visualise |
fortschritt | progress |
notizen | notes |
erinnerungen | reminders |
fest | set |
teams | teams |
in | in |
und | and |
DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
DE Legen Sie Ausgabenlimits fest, behalten Sie Budgets im Auge und verfolgen Sie jede Zahlung, die Ihr Team tätigt, in Echtzeit. Endlich können Sie Ausgaben dezentralisieren, ohne dabei die Kontrolle zu verlieren.
EN Set spending limits, monitor budgets, and track, reconcile and report every payment your team makes in real time.
Deutsch | Englisch |
---|---|
budgets | budgets |
zahlung | payment |
ausgaben | spending |
team | team |
fest | set |
verfolgen | track |
ihr | your |
behalten | monitor |
und | and |
jede | every |
in | in |
DE Verwalten Sie die Veröffentlichung von Inhalten in Ihrem CMS – widerrufen Sie Inhalte nach Bedarf oder legen Sie ein festes Ablaufdatum fest. Behalten Sie den Überblick, wer wo Ihre Dateien verwendet.
EN Manage the publication of assets on your CMS - revoke assets on demand or by setting a fixed expiry date. Get a complete overview of the who, what, and where, regarding the use of all your files.
Deutsch | Englisch |
---|---|
verwalten | manage |
veröffentlichung | publication |
cms | cms |
widerrufen | revoke |
bedarf | demand |
oder | or |
fest | fixed |
dateien | files |
ihre | your |
von | by |
die | of |
verwendet | use |
DE Erstellen und verwalten Sie die wesentlichen Grundlagen für den Bauplan, legen Sie die Ziele fest, verwalten und dokumentieren Sie die Ergebnisse Ihrer Machbarkeitsstudie und stimmen Sie die empfohlenen Lösungen ab
EN Create and manage the vital groundwork for the construction plan, determine objectives, manage and document results of your feasibility study and align on recommended solutions
Deutsch | Englisch |
---|---|
dokumentieren | document |
machbarkeitsstudie | feasibility study |
empfohlenen | recommended |
lösungen | solutions |
grundlagen | groundwork |
verwalten | manage |
ziele | objectives |
ergebnisse | results |
den | the |
für | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihrem gesamten Team die Nutzung des Fernzugriffs. Laden Sie Benutzer ein und legen Sie ihre Rollen und Zugriffsberechtigungen fest. Erlauben Sie den Zugriff auf bestimmte Computer.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
Deutsch | Englisch |
---|---|
fernzugriffs | remote access |
rollen | roles |
computer | computers |
team | team |
benutzer | users |
fest | set |
ermöglichen | enable |
nutzung | use |
ihre | your |
und | and |
erlauben | allow |
gesamten | entire |
zugriffsberechtigungen | access |
ihrem | their |
den | to |
DE Legen Sie individuelle Ziele für jene Termine fest, die Ihnen wichtig sind. Machen Sie es sich einfach und verfolgen Sie Ihre Jahresstatistiken oder verwenden Sie unsere Analysetools, um tiefer in Ihre Fahrtendaten einzutauchen.
EN Set a custom goal for the dates that matter to you. Keep it simple, and track your yearly stats, or use our analysis tools to dive deeper into your ride data.
Deutsch | Englisch |
---|---|
ziele | goal |
verfolgen | track |
analysetools | analysis tools |
tiefer | deeper |
termine | dates |
fest | set |
es | it |
verwenden | use |
oder | or |
unsere | our |
ihre | your |
und | and |
die | custom |
ihnen | the |
um | for |
DE Wählen Sie die Mission aus, an der Sie interessiert sind, legen Sie das Datum fest und erhalten Sie Informationen zum nächsten Satellitenvorbeizug
EN Select the mission you’re interested in, set the date, and get the information on the next satellites’ pass
Deutsch | Englisch |
---|---|
mission | mission |
interessiert | interested |
fest | set |
informationen | information |
wählen | select |
und | and |
nächsten | the |
erhalten | get |
DE Navigieren Sie zu Zahlungseinstellungen im Partner-Dashboard, geben Sie Ihre Bankdaten an, wählen Sie eine bevorzugte Währung und legen Sie einen Mindestauszahlungsbetrag fest
EN Navigate to Payment Settings in the Affiliate dashboard, provide your banking information, select a preferred currency, and set a minimum payment threshold
Deutsch | Englisch |
---|---|
navigieren | navigate |
im | in the |
geben | provide |
bankdaten | banking information |
bevorzugte | preferred |
dashboard | dashboard |
fest | set |
und | and |
währung | currency |
zu | to |
ihre | your |
wählen | select |
partner | affiliate |
DE Hier können Sie ein Konto erstellen und sich für die Testversion anmelden. Geben Sie uns einige Details und legen Sie ein sicheres Passwort für Ihr Konto fest, und schon können Sie loslegen.
EN You can create an account and sign up for the trial here. Provide us with a few details and set a secure password for your account, and you?ll be ready to go.
Deutsch | Englisch |
---|---|
testversion | trial |
details | details |
passwort | password |
konto | account |
hier | here |
können | can |
erstellen | create |
anmelden | sign up |
sicheres | secure |
fest | set |
für | for |
uns | us |
schon | a |
DE Legen Sie fest, was mit AcroForms zu tun ist, wenn sie in der PDF-Datei gefunden werden. Sie können sie verwerfen, aber auch in ein neues Formular einbinden oder sogar Felder mit Namenskonflikten umbenennen
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
Deutsch | Englisch |
---|---|
gefunden | found |
neues | new |
pdf-datei | pdf file |
oder | or |
felder | fields |
datei | file |
fest | set |
in | in |
mit | with |
tun | do |
formular | form |
zu | to |
können | can |
der | the |
aber | but |
ein | a |
DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.
EN Create as many queues as needed based on the type of issue, or the technicians most qualified to handle the ticket, and send monitoring alerts to a dedicated queue.
Deutsch | Englisch |
---|---|
techniker | technicians |
ticket | ticket |
queue | queue |
oder | or |
erstellen | create |
viele | many |
die | dedicated |
als | as |
den | the |
senden | to |
DE Analysieren Sie, legen Sie Preise fest und ermöglichen Sie Ihrem Team, größere Aufträge zu gewinnen - alles mit Hilfe von KI. Mit den Paketen Plan, Price und Profit können Sie sich schnell und einfach an dynamische Marktveränderungen anpassen.
EN Analyze, set prices, and enable your team to win larger deals - all with the help of AI. With the Plan, Price, and Profit packages you will be able to adapt to dynamic market changes quickly and easily.
Deutsch | Englisch |
---|---|
analysieren | analyze |
ermöglichen | enable |
größere | larger |
ki | ai |
profit | profit |
dynamische | dynamic |
marktveränderungen | market changes |
preise | prices |
team | team |
price | price |
änderungen | changes |
paketen | packages |
plan | plan |
schnell | quickly |
einfach | easily |
fest | set |
zu | to |
und | and |
mit | with |
hilfe | help |
anpassen | your |
den | the |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt