Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "werte des unternehmens" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "werte des unternehmens" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von werte des unternehmens

"werte des unternehmens" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

werte a about after all also always an and any are as at at the been between both but by can culture design each even every first for for the from from the has have if important in in the individual into is it is levels means more most number of of the on one only open or out people principles quality so such system that the their them these they this those three through time to to the unique us users value values we well when which while who with within you your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
unternehmens a about all and any app as at at the be between both business company company’s content control corporate create data development each enterprise financial first for the from from the group have help if in the industry information into like manage management market marketing of of the offer on on the one operations organisation organization out over own performance process processes products project projects re resources right sales service services set software strategy support system systems than that the the business the organization this through to the tools up us use using way what where work your company

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von werte des unternehmens

Deutsch
Englisch

DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.

EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.

Deutsch Englisch
unbekannte unknown
einbezogen included
hoher high
niedriger low
häufigkeit frequency
erwarteten expected
mustern patterns
oder or
werden be
außerhalb outside
werte values
mit with
nicht dont
den the
und and

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

Deutsch Englisch
beziehungen relationships
element element
wertvoll valuable
sicherheit certainty
so so
in in
sind are
werte values
schaffen to
uns us

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

Deutsch Englisch
beziehungen relationships
element element
wertvoll valuable
sicherheit certainty
so so
in in
sind are
werte values
schaffen to
uns us

DE Mit diesem Verständnis öffnet das Unternehmen immer eine Tür für diejenigen, die hohe Werte haben, die Werte des Unternehmens schützen können, klug und fleißig sind und auch die Motivation hoch halten.

EN With this understanding, the company always opens a door to those who has high values, can protect the values of the company, smart and hardworking and also keeping the motivation high.

Deutsch Englisch
öffnet opens
tür door
klug smart
motivation motivation
immer always
schützen protect
halten keeping
hohe high
mit with
diesem this
können can
werte values
eine a
unternehmens company
verständnis understanding

DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt. 

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

Deutsch Englisch
numerische numeric
ausgerichtet aligned
angesehen considered
erkannt recognized
sofern nicht unless
produziert produced
in in
formeln formulas
werte values
etwas something
und and
als as
hinweis note
der the

DE Wer bist du als Unternehmen und welche Werte vertrittst du? Die Werte und Entscheidungen deines Unternehmens sollten Teil deiner Markenbotschaft sein und können dabei helfen, Kunden anzulocken

EN Who are you as a company and what are your values? Your company’s values and decisions should be part of your brand’s messaging and can help attract customers

Deutsch Englisch
entscheidungen decisions
helfen help
kunden customers
als as
wer who
deines your
sein be
können can
und and
werte values
bist are
unternehmens company
welche what

DE Das sind die Werte, die als Richtschnur für unser Unternehmen, unsere Produktentwicklung und unsere Marke gelten. Trotz Weiterentwicklung und Wachstum unseres Unternehmens bleiben diese fünf Werte stets konstant.

EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.

Deutsch Englisch
produktentwicklung product development
weiterentwicklung development
fünf five
unsere our
wachstum grow
werte values
marke brand
konstant constant
und and
als as
unternehmens company
sind are
unternehmen business

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.

Deutsch Englisch
umsatz revenue
funktion role
angestellten employee
informationen information
drittparteien third parties
branche industry
titel title
kontaktdaten contact information
website website
und and
enthalten contain
unternehmens company
können may

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.

Deutsch Englisch
umsatz revenue
funktion role
angestellten employee
informationen information
drittparteien third parties
branche industry
titel title
kontaktdaten contact information
website website
und and
enthalten contain
unternehmens company
können may

DE Als leitendes Mitglied der frühen Marketingorganisation des Unternehmens war Sarah Blahnik Sefton maßgeblich am Aufbau der Programme, Teams und des Unternehmensbewusstseins beteiligt, die für das Wachstum des Unternehmens notwendig waren

EN As a senior member of the company’s early marketing organization, Sarah was instrumental in building the programs, teams and corporate awareness necessary to help fuel the company’s growth

DE 2013 hat Infomaniak das Energiemanagement des Unternehmens einem hauptsächlich dafür zuständigen Mitarbeiter übertragen. Ziel des Unternehmens ist es, seine Energiebilanz ständig zu verbessern und sein Umweltengagement zu verstärken.

EN Since 2013, Infomaniak has had a dedicated member of staff whose main task is to manage the company's energy use. Their aim is to constantly improve Infomaniak's energy performance and develop its environmental goals.

Deutsch Englisch
infomaniak infomaniak
hauptsächlich main
mitarbeiter staff
ständig constantly
unternehmens manage
verbessern improve
ziel aim
und and
hat has
ist whose
zu to

DE Führungskräfte: Dies sind die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens, das das Projekt durchführt. Sie geben die Strategie des Unternehmens vor.

EN Executives: The top management in the company executing the project; those who direct the organization's strategy

Deutsch Englisch
führungskräfte executives
unternehmens company
strategie strategy
geschäftsführung management
projekt project
vor in

DE Während grundlegende BI und Analysen eine Momentaufnahme des Unternehmens bieten können, bietet Advanced Analytics die Möglichkeit, zukünftige Trends oder Ergebnisse für ein tieferes Verständnis des Unternehmens zu prognostizieren

EN While basic BI and analytics can provide a snapshot of the business, advanced analytics provides the ability to forecast future trends or outcomes for a deeper understanding of the business

Deutsch Englisch
bi bi
momentaufnahme snapshot
advanced advanced
zukünftige future
trends trends
ergebnisse outcomes
tieferes deeper
prognostizieren forecast
oder or
bieten provide
bietet provides
unternehmens business
zu to
analytics analytics
für for
des the
verständnis understanding

DE Sie müssen eine 360-Grad-Perspektive einbringen und die strategischen Diskurse steuern, die das Geschäft ausrichten, das Engagement verbessern, den Ruf des Unternehmens schützen und die Agenda des Unternehmens auf dem Markt voranbringen

EN They must bring a 360-degree perspective, guiding the strategic narratives that align the business, improving engagement, protecting corporate reputation, and advancing the company’s agenda in the marketplace

Deutsch Englisch
strategischen strategic
ausrichten align
engagement engagement
verbessern improving
ruf reputation
schützen protecting
agenda agenda
perspektive perspective
und and
eine a
müssen must
den the

DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten

EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects

Deutsch Englisch
portfolio portfolio
fallstudien case studies
präsentiert presented
oder or
projekten projects
prüfen check
website website
fragen ask
blick at
und and
unternehmens company

DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.

EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.

Deutsch Englisch
cybersicherheit cybersecurity
mitarbeiter employee
bedeutung importance
rolle role
in in
bestandteil of
sollte should
und and
verstehen understand

DE Da sich das Geschäftsmodell des Unternehmens stetig weiterentwickelt, muss sich das Team mit ihm weiterentwickeln, um die Transformation des Unternehmens zu unterstützen.

EN The company's business model evolves, so the team must evolve with it in order to support the company's transformation

Deutsch Englisch
geschäftsmodell business model
weiterentwickeln evolve
team team
unternehmens business
zu to
mit with
transformation transformation
unterstützen to support

DE Die Mitarbeiter von Caterpillar sind der wichtigste Teil des Unternehmens, da sie unsere Produkte realisieren und optimieren – und so den Innovationsgedanken des Unternehmens in die Tat umsetzen

EN Moreover, we employ state-of-the-art robot technology for manufacturing our products at the various production sites

Deutsch Englisch
so moreover
produkte products
unsere our
von at

DE Die Gebühren und Entgelte des Unternehmens sind auf der Website des Unternehmens hier unter dem Abschnitt „Handelskosten“ aufgeführt

EN The Company’s fees and charges are set out in the Company’s website here under the “Trading Costs” section

DE Je nach Größe der Gesamtbelegschaft des Unternehmens werden bis zur Hälfte der Aufsichtsratsmitglieder von den Arbeitnehmern des Unternehmens gewählt

EN Depending on the company’s total number of employees, up to one-half of the supervisory board members will be elected by the company’s employees

Deutsch Englisch
hälfte half
arbeitnehmern employees
gewählt elected
je nach depending
den the

DE Innerhalb des Unternehmens bieten wir zudem Schulungen zum Thema Datenschutz an und sind ständig bestrebt, in allen Bereichen des Unternehmens Personenbezogene Daten zu schützen.

EN We also provide training within the company on the importance of protecting Personal Data and are constantly striving to protect Personal Data throughout all facets of the company.

Deutsch Englisch
unternehmens company
schulungen training
schützen protect
und and
ständig constantly
zu to
bieten provide
wir we
sind are
bestrebt the
daten data
innerhalb within
in throughout
an on

DE Produktentwicklung wird als Teil der Digitalisierungsvision des Unternehmens gesehen und zahlt in die übergreifende Strategie des Unternehmens ein

EN Product development is seen as part of the company’s digitalisation vision and is a key pillar of its overarching corporate strategy

Deutsch Englisch
produktentwicklung product development
unternehmens corporate
gesehen seen
strategie strategy
als as
und and
wird the
ein a

DE CEO und Chief Digital Officer (CDO) des Unternehmens haben die Zügel fest in der Hand, definieren die gemeinsame Vision und stellen sicher, dass diese Vision von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf allen Ebenen des Unternehmens mitgetragen wird

EN CEOs and CDOs are in the driving seat, and they need to set out a shared vision and make sure it’s disseminated throughout the organization

Deutsch Englisch
unternehmens organization
vision vision
digital a
fest set
in in
gemeinsame shared
und and
definieren to

DE Durch Investitionen in die Ausbildung Ihrer Mitarbeiter werden diese nicht nur innerhalb des Unternehmens wertvoller, sondern können ihnen auch außerhalb des Unternehmens einen besseren Arbeitsplatz verschaffen.

EN Investing in training for your workers will not only make them more valuable within the company, but it may also get them a better job outside of the business.

Deutsch Englisch
investitionen investing
ausbildung training
mitarbeiter workers
in in
unternehmens company
auch also
verschaffen make
nicht not
innerhalb within
sondern it
durch of
nur only
wertvoller valuable

DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.

EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;

Deutsch Englisch
ermöglichen facilitate
berater advisors
beratung advice
oder or
offenlegen disclose
zu to
professionelle professional
wir we
fachkräfte professionals
durch of

DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten

EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects

Deutsch Englisch
portfolio portfolio
fallstudien case studies
präsentiert presented
oder or
projekten projects
prüfen check
website website
fragen ask
blick at
und and
unternehmens company

DE Produktentwicklung wird als Teil der Digitalisierungsvision des Unternehmens gesehen und zahlt in die übergreifende Strategie des Unternehmens ein

EN Product development is seen as part of the company’s digitalisation vision and is a key pillar of its overarching corporate strategy

Deutsch Englisch
produktentwicklung product development
unternehmens corporate
gesehen seen
strategie strategy
als as
und and
wird the
ein a

DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.

EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.

Deutsch Englisch
cybersicherheit cybersecurity
mitarbeiter employee
bedeutung importance
rolle role
in in
bestandteil of
sollte should
und and
verstehen understand

DE Alle Räumlichkeiten des Unternehmens werden von dritten Personen nur in Begleitung von Mitarbeitern des Unternehmens betreten.

EN All premises of the Company are accessed by third persons only with the escort of the Company employees.

Deutsch Englisch
räumlichkeiten premises
mitarbeitern employees
alle all
unternehmens company
werden are
von of
nur only

DE Da sich das Geschäftsmodell des Unternehmens stetig weiterentwickelt, muss sich das Team mit ihm weiterentwickeln, um die Transformation des Unternehmens zu unterstützen.

EN The company's business model evolves, so the team must evolve with it in order to support the company's transformation

Deutsch Englisch
geschäftsmodell business model
weiterentwickeln evolve
team team
unternehmens business
zu to
mit with
transformation transformation
unterstützen to support

DE Die Sonova Unternehmens-Umweltrichtlinie unterstützt unser Engagement für umweltfreundliches Verhalten und beschreibt die Organisation und die Verantwortlichkeiten des Umweltmanagements des Unternehmens.

EN The Sonova Corporate Environmental Policy supports our commitment to environmentally proactive behavior and describes the company’s environmental management organization and responsibilities. 

Deutsch Englisch
sonova sonova
unterstützt supports
engagement commitment
verhalten behavior
beschreibt describes
verantwortlichkeiten responsibilities
für proactive
organisation organization
und and
unser our
des the

DE Die Hartnäckigkeit der Forscher und Manager, die Elektronik zu einem Standbein des Unternehmens zu machten, zahlte sich ab den 1970er aus: das anfängliche Neuland hat den Erfolg des gesamten Unternehmens bis heute geprägt

EN The determination of the researchers and managers to turn electronics into a linchpin of the company started to pay off from the 1970s, and that originally uncharted territory has shaped the entire company’s success to this day

Deutsch Englisch
forscher researchers
elektronik electronics
erfolg success
geprägt shaped
unternehmens company
manager managers
ab from
heute day
zu to
und and
hat has
gesamten entire
den the

DE Die Mitarbeiter von Caterpillar sind der wichtigste Teil des Unternehmens, da sie unsere Produkte realisieren und optimieren – und so den Innovationsgedanken des Unternehmens in die Tat umsetzen

EN Moreover, we employ state-of-the-art robot technology for manufacturing our products at the various production sites

Deutsch Englisch
so moreover
produkte products
unsere our
von at

DE Während grundlegende BI und Analysen eine Momentaufnahme des Unternehmens bieten können, bietet Advanced Analytics die Möglichkeit, zukünftige Trends oder Ergebnisse für ein tieferes Verständnis des Unternehmens zu prognostizieren

EN While basic BI and analytics can provide a snapshot of the business, advanced analytics provides the ability to forecast future trends or outcomes for a deeper understanding of the business

Deutsch Englisch
bi bi
momentaufnahme snapshot
advanced advanced
zukünftige future
trends trends
ergebnisse outcomes
tieferes deeper
prognostizieren forecast
oder or
bieten provide
bietet provides
unternehmens business
zu to
analytics analytics
für for
des the
verständnis understanding

DE Es kann sich jedoch lohnen, ein separates Business-Intelligence-System zu implementieren, wenn die Datenbank- und Berichtssysteme des Unternehmens nicht stabil genug sind, um die Datenanalyse des Unternehmens zu unterstützen

EN However, it may be worth implementing a separate business intelligence system if the organization's database and reporting systems are not sufficiently robust enough to support the organization's data analysis

DE Schaltflächentext und verknüpfte Dropdown-Werte: Passen Sie den Text in den Schaltflächen an, mit denen der Genehmiger die Anforderung abzeichnet oder ablehnt, sowie die Werte, die basierend auf der Antwort des Genehmigers in Ihr Blatt eingehen

EN Button text and associated dropdown values—Customize the text in the buttons that the approver will use to sign-off or reject the request, as well as the values that enter your sheet based on the approver’s response

Deutsch Englisch
verknüpfte associated
anforderung request
werte values
antwort response
blatt sheet
eingehen enter
passen customize
text text
schaltflächen buttons
oder or
ihr your
in in
basierend based
an and
den the

DE In die Berechnung des Libor fliessen die Schätzungen der Banken ein. Je nachdem wie viele Banken sich beteiligen, sind das zwischen 5 und 8 Werte. Die höchsten und tiefsten 3 bis 4 Werte fliessen nicht ein.

EN The estimates submitted by the panel banks flow into the calculation of LIBOR. Between 5 and 8 interest rates are used, depending on the number of banks involved. The 3 to 4 highest and lowest interest rates are discarded.

Deutsch Englisch
berechnung calculation
libor libor
schätzungen estimates
banken banks
höchsten highest
sind are
zwischen between
und and

DE Offen kommunizieren: Kommuniziere die Werte deines Unternehmens und fülle sie mit Inhalten und anschaulichen Beispielen aus der Herstellung der Produkte oder sonstigen relevanten Aspekten des Unternehmensalltags

EN Open communication: Communicate your company’s values and fill them with content and illustrative examples from your product manufacturing or other relevant aspects of everyday business life

Deutsch Englisch
offen open
relevanten relevant
aspekten aspects
kommunizieren communicate
deines your
unternehmens business
oder or
sonstigen other
aus from
mit with
inhalten content
herstellung manufacturing
und and
werte values
der of

DE Wenn die Mitarbeiter sehen, dass sich die emotionale Bindung und die Werte des Unternehmens mit ihren eigenen decken, sind sie motivierter auch in ihrer eigenen Rolle die Initiative zu ergreifen.

EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.

Deutsch Englisch
mitarbeiter workers
emotionale emotional
bindung commitment
werte values
rolle roles
initiative initiative
ergreifen take
eigenen own
in in
dass that
des the
zu to

DE Dazu gehört, dass jeder Mitarbeiter die Mission und die zentralen Werte des Unternehmens kennt und versteht.

EN This involves ensuring everyone knows and understands the company mission as well as the core values.

Deutsch Englisch
zentralen core
versteht understands
mission mission
kennt knows
unternehmens company
werte values
und and
des the

DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.

EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.

DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.

EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.

DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.

EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.

DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.

EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.

DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.

EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.

DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.

EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.

DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.

EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.

DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.

EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.

DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.

EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.

DE Unsere Plattform bietet auch Quizformate, damit die Beschäftigten über die Werte, Routinen und andere wichtige Elemente des Unternehmens genau informiert sind.

EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt