Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "weiterleitungen sind also" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "weiterleitungen sind also" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von weiterleitungen sind also

"weiterleitungen sind also" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

weiterleitungen redirect redirects
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
also a a few a lot able about against all also always an and and the another any are around as as well at at the available be because been before best better both but by can can be come could day different do does don don’t each else even every everything few first for for the from from the full get go going good great had has have have to here how i if in in other words in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look looking lot make many may means more more than most much my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product products re really right same see should site so so that some something still such sure take team than that that is that you the the best the first the most the same their them then there there are there is therefore these they this this is those through thus time to to be to do to get to make to see to the too top two up us use used using very want was way we we can we have what when where whether which while who why will will be with without work would years you you are you can you have you want your you’re

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von weiterleitungen sind also

Deutsch
Englisch

DE 301-Umleitungen sind für dauerhafte Änderungen und 302-Umleitungen für temporäre Änderungen gedacht. 301-Weiterleitungen werden häufiger verwendet als 302-Weiterleitungen.

EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.

Deutsch Englisch
dauerhafte permanent
Änderungen changes
temporäre temporary
gedacht meant
und and
für for
weiterleitungen redirects
sind are

DE Vermeide Duplicate Content und unnötige doppelte URLs durch einheitliche Weiterleitungen. Das Redirect Check Tool hilft Dir die Weiterleitungen Deiner Website zu prüfen.

EN Take care of redirects and avoid duplicate content and identical pages.The Redirect Checker helps you to find problems with non consistent redirects on your website.

Deutsch Englisch
vermeide avoid
content content
einheitliche consistent
redirect redirect
hilft helps
website website
weiterleitungen redirects
zu to
duplicate duplicate
und and
dir your
deiner the
durch of
check checker

DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 URL Weiterleitungen, um die SEO Ihres Webshops zu optimieren und vermeiden Sie die 404 Fehler. CSV Import, um Weiterleitungen massenhaft zu verwalten, ist auch vorhanden. 

EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk. 

Deutsch Englisch
unendlich unlimited
url url
weiterleitungen redirects
seo seo
webshops website
optimieren optimize
vermeiden avoid
fehler errors
csv csv
zu to
erstellen create
und and

DE Mit Hilfe des Plugins SEO Redirect von scope01 können Weiterleitungen direkt im Backend von Shopware verwaltet werden. Auch ein Import und Export von Weiterleitungen ist möglich.

EN With the redirect plugin, the user can create, edit or delete redirects in the backend of shopware with the option 301/302. An import and export of redirects is also possible.

Deutsch Englisch
plugins plugin
shopware shopware
backend backend
redirect redirect
im in the
import import
möglich possible
export export
weiterleitungen redirects
können can
auch also
des the
ist is
von of
und and

DE Gibt es dann eine Begrenzung für die Anzahl der Weiterleitungen auf einer Website? Nein, aber es gibt eine Höchstzahl von Weiterleitungen pro Seite

EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page

Deutsch Englisch
begrenzung limit
weiterleitungen redirects
website website
seite page
dann then
anzahl number of
aber but
pro per

DE Verwenden Sie Weiterleitungen mit Bedacht, da Google sie erkennt und je nach verwendetem Code die eine oder andere Seite indexieren wird. Denken Sie daran: Je weniger Weiterleitungen auf Ihrer Website, desto besser.

EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.

Deutsch Englisch
weiterleitungen redirects
google google
erkennt detects
weniger fewer
code code
seite page
website website
besser better
verwenden use
oder or
daran on
desto the
und and

DE Setzen Sie einen Haken bei "Konfigurierbare Port-Weiterleitungen aktivieren" und wählen Sie einen Server für die Port-Weiterleitungen aus

EN Check the box for "Enable custom port forwarding" and choose the server at which the port forwarding should be applied

Deutsch Englisch
aktivieren enable
port port
server server
wählen choose
für for
und and
einen the
die custom

DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 URL Weiterleitungen, um die SEO Ihres Webshops zu optimieren und vermeiden Sie die 404 Fehler. CSV Import, um Weiterleitungen massenhaft zu verwalten, ist auch vorhanden. 

EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk. 

Deutsch Englisch
unendlich unlimited
url url
weiterleitungen redirects
seo seo
webshops website
optimieren optimize
vermeiden avoid
fehler errors
csv csv
zu to
erstellen create
und and

DE Vermeide Duplicate Content und unnötige doppelte URLs durch einheitliche Weiterleitungen. Das Redirect Check Tool hilft Dir die Weiterleitungen Deiner Website zu prüfen.

EN Take care of redirects and avoid duplicate content and identical pages.The Redirect Checker helps you to find problems with non consistent redirects on your website.

Deutsch Englisch
vermeide avoid
content content
einheitliche consistent
redirect redirect
hilft helps
website website
weiterleitungen redirects
zu to
duplicate duplicate
und and
dir your
deiner the
durch of
check checker

DE Mit Hilfe des Plugins SEO Redirect von scope01 können Weiterleitungen direkt im Backend von Shopware verwaltet werden. Auch ein Import und Export von Weiterleitungen ist möglich.

EN With the redirect plugin, the user can create, edit or delete redirects in the backend of shopware with the option 301/302. An import and export of redirects is also possible.

Deutsch Englisch
plugins plugin
shopware shopware
backend backend
redirect redirect
im in the
import import
möglich possible
export export
weiterleitungen redirects
können can
auch also
des the
ist is
von of
und and

DE Gibt es dann eine Begrenzung für die Anzahl der Weiterleitungen auf einer Website? Nein, aber es gibt eine Höchstzahl von Weiterleitungen pro Seite

EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page

DE Verwenden Sie Weiterleitungen mit Bedacht, da Google sie erkennt und je nach verwendetem Code die eine oder andere Seite indexieren wird. Denken Sie daran: Je weniger Weiterleitungen auf Ihrer Website, desto besser.

EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.

DE Änderungen, die in Ihren Account-Einstellungen an Ihren URL-Weiterleitungen in den Einstellungen für URL-Weiterleitungen vorgenommen werden.

EN Changes made to your URL Redirects in URL Redirects settings in your account settings.

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

Deutsch Englisch
weiterleitungen redirects
schlecht bad
suchmaschinenoptimierung seo
macht doing
richtige right
weise way
immer always
es you
also so
für for

DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

Deutsch Englisch
meta meta
refresh refresh
versuchen try
seo seo
strategie strategy
weiterleitungen redirects
weiterleitung redirect
oder or
ihre your
ist is
wenig a
zu to

DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.

EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

Deutsch Englisch
folgen follow
weiterleitungen redirects
korrekt correctly
wir we
http http
https https
auf up
sie they
zu to

DE Bei der Erkundung der Website sind Weiterleitungen nicht der beste Antwortcode, den Sie Google zeigen können, aber sie sind in vielen Fällen notwendig

EN When exploring the site, redirects aren?t the best response code you can show Google, but they are necessary in many cases

Deutsch Englisch
weiterleitungen redirects
google google
zeigen show
fällen cases
notwendig necessary
website site
in in
können can
sind are
beste the best
den the
aber but

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

Deutsch Englisch
folgen follow
weiterleitungen redirects
korrekt correctly
wir we
http http
https https
auf up
sie they
zu to

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

Deutsch Englisch
folgen follow
weiterleitungen redirects
korrekt correctly
wir we
http http
https https
auf up
sie they
zu to

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

Deutsch Englisch
folgen follow
weiterleitungen redirects
korrekt correctly
wir we
http http
https https
auf up
sie they
zu to

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

Deutsch Englisch
folgen follow
weiterleitungen redirects
korrekt correctly
wir we
http http
https https
auf up
sie they
zu to

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

Deutsch Englisch
folgen follow
weiterleitungen redirects
korrekt correctly
wir we
http http
https https
auf up
sie they
zu to

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

Deutsch Englisch
folgen follow
weiterleitungen redirects
korrekt correctly
wir we
http http
https https
auf up
sie they
zu to

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

Deutsch Englisch
folgen follow
weiterleitungen redirects
korrekt correctly
wir we
http http
https https
auf up
sie they
zu to

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

Deutsch Englisch
folgen follow
weiterleitungen redirects
korrekt correctly
wir we
http http
https https
auf up
sie they
zu to

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

Deutsch Englisch
folgen follow
weiterleitungen redirects
korrekt correctly
wir we
http http
https https
auf up
sie they
zu to

DE Wir sind in der Lage, Weiterleitungen von „http“ auf „https“ zu folgen, solange sie korrekt eingerichtet sind.

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

Deutsch Englisch
folgen follow
weiterleitungen redirects
korrekt correctly
wir we
http http
https https
auf up
sie they
zu to

DE Anlegen, weiterleiten, löschen: Richten Sie Ihre E-Mail-Adressen unter Ihrer Domain ein. E-Mail-Weiterleitungen an andere POP3-Konten oder externe E-Mail-Adressen sind natürlich ebenfalls möglich.

EN Create, forward, delete: Set up your email addresses for your domain however you want. Email forwarding to other POP3 accounts or external email addresses are of course also possible.

Deutsch Englisch
löschen delete
richten set
domain domain
externe external
natürlich of course
möglich possible
adressen addresses
konten accounts
andere other
oder or
weiterleiten forwarding
sind are
ihre your
sie want

DE Dies sind die wichtigsten Weiterleitungen, die einen Einfluss auf das Website-Ranking haben. Lernen Sie, wie Sie sie richtig und Ihren Bedürfnissen entsprechend einsetzen.

EN These are the main redirects that have an impact on the Website ranking. Learn how to use them properly according to your needs.

Deutsch Englisch
wichtigsten main
weiterleitungen redirects
einfluss impact
ranking ranking
website website
ihren your
einsetzen to use
sind are
bedürfnissen needs
und learn
einen the

DE 307 und 302 sind beides temporäre Weiterleitungen

EN 307 and 302 both are temporary redirects

Deutsch Englisch
temporäre temporary
weiterleitungen redirects
sind are
und and

DE Wenn Sie hingegen einen eCommerce-Shop haben, in dem Produkte nicht mehr verfügbar oder vergriffen sind, ist es eine gute Praxis, Weiterleitungen zu Seiten zu implementieren, auf denen andere Produkte ersetzt werden können.

EN On the other hand, if you have an eCommerce store where products are no longer available or are out of stock, a good practice is to implement redirects to pages where other products can be substituted.

Deutsch Englisch
hingegen on the other hand
praxis practice
weiterleitungen redirects
ecommerce ecommerce
shop store
oder or
produkte products
verfügbar available
gute good
zu to
seiten pages
ist is
können can
implementieren implement
andere other
sind are

DE Möglicherweise gibt es temporäre Weiterleitungen, die nicht mehr notwendig sind und aufgehoben oder dauerhaft gemacht werden können.

EN There may be temporary redirects that are no longer necessary and can be lifted or made permanent.

Deutsch Englisch
temporäre temporary
weiterleitungen redirects
notwendig necessary
aufgehoben lifted
dauerhaft permanent
gemacht made
möglicherweise may
oder or
können can
und and

DE Vergewissern Sie sich, dass die Weiterleitungen korrekt sind, falls es sie gibt.

EN Verify that if there are redirections, they are correct.

Deutsch Englisch
korrekt correct
falls if
dass that

DE Port-Weiterleitungen sind hilfreich, um die Geschwindigkeit bestimmter Spiele oder Peer-to-peer-Software wie BitTorrent-Clients zu verbessern

EN Port forwardings are helpful to optimize the speed for certain games or Peer-to-peer software like torrent clients

Deutsch Englisch
hilfreich helpful
geschwindigkeit speed
spiele games
verbessern optimize
port port
software software
clients clients
oder or
um for
zu to
bestimmter certain
sind are
die the

DE Die Ports für die Default-Weiterleitungen sind stets 1XXXX für die erste Weiterleitung, 2XXXX für die zweite und 3XXXX für die dritte. Das XXXX ergibt sich durch die letzten 12 Bit der internen VPN IP-Adresse.

EN The ports for the default forwarding are always 1XXXX for the first forwarding, 2XXXX for the second and 3XXXX for the third. The XXXX is determined by the last 12 bits of the internal IP address.

Deutsch Englisch
ports ports
stets always
weiterleitung forwarding
letzten last
bit bits
default default
ip ip
adresse address
zweite the second
sind are
und and
erste the first
für for
die third
internen internal

DE Weiterleitungen gehören bei der Optimierung von Websites zum Alltag und sind für SEO unverzichtbar. Sie sorgen dafür, dass eine URL beim Aufruf mit einem Browser zu einer anderen URL weitergeleitet wird.

EN Don't panic – if your online shop is having issues with technical SEO then our resident website whisperer Izzi Smith can help.

Deutsch Englisch
seo seo
wird is
sorgen can
sie your
mit with
websites website

DE Weiterleitungen gehören bei der Optimierung von Websites zum Alltag und sind für SEO unverzichtbar. Sie sorgen dafür, dass eine URL beim Aufruf mit einem Browser zu einer anderen URL weitergeleitet wird.

EN Don't panic – if your online shop is having issues with technical SEO then our resident website whisperer Izzi Smith can help.

Deutsch Englisch
seo seo
wird is
sorgen can
sie your
mit with
websites website

DE Weiterleitungen gehören bei der Optimierung von Websites zum Alltag und sind für SEO unverzichtbar. Sie sorgen dafür, dass eine URL beim Aufruf mit einem Browser zu einer anderen URL weitergeleitet wird.

EN Don't panic – if your online shop is having issues with technical SEO then our resident website whisperer Izzi Smith can help.

Deutsch Englisch
seo seo
wird is
sorgen can
sie your
mit with
websites website

DE Weiterleitungen gehören bei der Optimierung von Websites zum Alltag und sind für SEO unverzichtbar. Sie sorgen dafür, dass eine URL beim Aufruf mit einem Browser zu einer anderen URL weitergeleitet wird.

EN Don't panic – if your online shop is having issues with technical SEO then our resident website whisperer Izzi Smith can help.

Deutsch Englisch
seo seo
wird is
sorgen can
sie your
mit with
websites website

DE Dies funktioniert jedoch nur, wenn die Weiterleitungen und Antworten echt sind.

EN This works only if the forwards and replies are real ones, however.

Deutsch Englisch
funktioniert works
antworten replies
echt real
wenn if
sind are
und and
jedoch however
dies this
nur only

DE Dies sind die wichtigsten Weiterleitungen, die einen Einfluss auf das Website-Ranking haben. Lernen Sie, wie Sie sie richtig und Ihren Bedürfnissen entsprechend einsetzen.

EN These are the main redirects that have an impact on the Website ranking. Learn how to use them properly according to your needs.

DE 307 und 302 sind beides temporäre Weiterleitungen

EN 307 and 302 both are temporary redirects

DE Wenn Sie hingegen einen eCommerce-Shop haben, in dem Produkte nicht mehr verfügbar oder vergriffen sind, ist es eine gute Praxis, Weiterleitungen zu Seiten zu implementieren, auf denen andere Produkte ersetzt werden können.

EN On the other hand, if you have an eCommerce store where products are no longer available or are out of stock, a good practice is to implement redirects to pages where other products can be substituted.

DE Möglicherweise gibt es temporäre Weiterleitungen, die nicht mehr notwendig sind und aufgehoben oder dauerhaft gemacht werden können.

EN There may be temporary redirects that are no longer necessary and can be lifted or made permanent.

DE Vergewissern Sie sich, dass die Weiterleitungen korrekt sind, falls es sie gibt.

EN Verify that if there are redirections, they are correct.

DE Links. Unsere Website und der Dienst beinhalten Hyperlinks mit Weiterleitungen zu Websites, Plattformen und anderen Diensten, die nicht von uns betrieben oder kontrolliert werden.

EN Links. Our Site and Service includes links that hyperlink to websites, platforms, and other services not operated or controlled by us.

Deutsch Englisch
beinhalten includes
plattformen platforms
betrieben operated
kontrolliert controlled
websites websites
anderen other
oder or
uns us
nicht not
links links
unsere our
website site
zu to
diensten service
und and
hyperlinks hyperlink

DE Auch für den User nicht erkennbare Weiterleitungen erfolgen bei der Nutzung von Landing Pages im Regelfall nicht.

EN As a rule, landing pages do not include redirects that are unrecognizable to users.

Deutsch Englisch
weiterleitungen redirects
landing landing
pages pages
user users
nicht not

DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.

EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.

Deutsch Englisch
sichtbarkeit visibility
serp serp
menge amount
organischen organic
traffics traffic
beschreibung description
korrekt correctly
ausfüllen filling
weiterleitungen redirects
alt alt
tags tags
verbessern improve
website website
erhöhen increase
in in
links links
indem by
titel title
und and
beheben fixing
den the

DE Richten Sie bei Bedarf Weiterleitungen für eingehende Mails an.

EN If required, you can set up forwarding of incoming emails.

Deutsch Englisch
richten set
mails emails
sie you
bedarf if
eingehende incoming

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt