Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "empfehlungskonfigurationen ausgelegt sind" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "empfehlungskonfigurationen ausgelegt sind" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von empfehlungskonfigurationen ausgelegt sind

"empfehlungskonfigurationen ausgelegt sind" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

ausgelegt a after all also an and any are around as as well at at the based be been both built but by construed design designed do each even every first for for the from from the have in in the including into is like make many of of the on on the one only open other out over product secure single so than that the them there these they this to to the two up up to was we what where which while will with without years you your
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von empfehlungskonfigurationen ausgelegt sind

Deutsch
Englisch

DE Wie viele Software-Anbieter bieten auch wir Helm-Charts für die Installation von Artifactoryund anderen JFrog DevOps-Plattformprodukten an, die für die Standard-/Empfehlungskonfigurationen ausgelegt sind, die die meisten Teams benötigen

EN A key one is the growing volume, variety and complexity of software and connected devices in use

Deutsch Englisch
software software
meisten the
von of

DE und anderen JFrog DevOps-Plattformprodukten an, die für die Standard-/Empfehlungskonfigurationen ausgelegt sind, die die meisten Teams benötigen. Diese Vorlagen bieten dem Kunden einen begrenzten Satz von Konfigurationsoptionen.

EN and other JFrog DevOps platform products, designed for the standard/recommended configurations most teams will need. These templates provide customers a limited set of configuration options.

Deutsch Englisch
jfrog jfrog
bieten provide
kunden customers
begrenzten limited
devops devops
standard standard
anderen other
teams teams
benötigen need
vorlagen templates
satz set
für for
und and

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Veranstaltungen zu organisieren wie Unionen, Taufen, Hochzeiten, Geburtstage und vieles mehr. Wir haben einen Bankettsaal für 120 Personen ausgelegt und ein Restaurant für 60-80 Personen ausgelegt. Wir…

EN We offer you the possibility to organise receptions such as communions, weddings, birthdays, and many others. We have a banquet room for 120 people and a restaurant for 60-80 persons. Welcome to our Oswiecim-rajsko and arrange to non-committal…

DE Chatbots sind Programme, die darauf ausgelegt sind, automatisch auf empfangene Nachrichten zu reagieren

EN Chatbots are programs built to automatically engage with received messages

Deutsch Englisch
chatbots chatbots
programme programs
ausgelegt built
automatisch automatically
empfangene received
sind are
nachrichten messages
zu to

DE Wir laden Arbeiter und Firmen nach Lubrza bei Świebodzin zur Unterkunft ein. Die Anlage ist für bis zu 15 Personen ausgelegt. Die Zimmer sind geräumig und sauber, die Apartments sind mit Küchen und Bädern ausgestattet, jedes Zimmer verfügt über…

EN We invite working people and companies to Lubrza near Świebodzin for accommodation. The facility is prepared to accommodate up to 15 people. The rooms are spacious and clean, the apartments are equipped with kitchens and bathrooms, each room has an…

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.

Deutsch Englisch
implementierung implementation
führen guide
klar clearly
nummerierte numbered
ordner folders
wo where
dokument document
es you
anfangen start
sind are
ihre your
in in
wissen know
jedem the
zu to

DE Durch die TecRec-Kurse erweitern sich deine Tauchfähigkeiten und -kenntnisse merklich, da die PADI TecRec Kurse so ausgelegt sind, dass sie umfassend und praxisbezogen ausbilden und deshalb effektiv und bewährt sind. 

EN TecRec Courses will greatly expand your diving knowledge and skills, and PADI TecRec courses are designed to offer comprehensive and realistic training that is both robust and industry proven. 

Deutsch Englisch
padi padi
tecrec tecrec
umfassend comprehensive
bewährt proven
erweitern expand
kurse courses
ausgelegt designed
sind are
kenntnisse skills
sie your
und and
dass that

DE Von Baselayern, die so konzipiert sind, dass sie genau unter das Trikot passen, bis hin zu farblich abgestimmten Kombinationsmöglichkeiten — all unsere Produkte sind darauf ausgelegt, einander perfekt zu ergänzen

EN From base layers constructed to fit snugly beneath your jersey to colour coordinated combinations, all of our products are designed to work together

Deutsch Englisch
passen fit
trikot jersey
unter beneath
produkte products
unsere our
sie your
zu to
die of

DE LONGTIME® ist das Warenzeichen für Produkte, die auf Langlebigkeit ausgelegt sind. Es gibt Ihnen die Gewissheit, dass die Produkte, die das Label tragen, zuverlässig und reparierbar sind und mit vorzeitigem Verschleiß aufräumen.

EN LONGTIME® is the label for products designed to last. It gives you the assurance that the products carrying the label are reliable and repairable, breaking with obsolescence.

Deutsch Englisch
es it
label label
für for
produkte products
mit carrying
und and
zuverlässig reliable
gibt are
ihnen the
dass that
ist is

DE Die neuen Verstärker sind für einen hohen Wirkungsgrad ausgelegt und bieten zudem energiesparende Funktionen, einschließlich einer Ein- und Ausschaltautomatik. Alle Einheiten sind konvektionsgekühlt mit internem Netzteil.

EN The new amps are designed for high efficiency and also offer energy-saving features including auto on/off. All units are convection cooled with internal PSU.

Deutsch Englisch
verstärker amps
wirkungsgrad efficiency
funktionen features
einheiten units
die auto
bieten offer
neuen new
einschließlich including
und and
sind are
für for
hohen on
alle all
mit with
einen the

DE Margin-Multi-Asset-Handel einschließlich Kryptowährungen sind enthalten. Fortgeschrittene Handels- und Risikomanagement-Einstellungen sind darauf ausgelegt, den Ertrag aus dem Handelsfluss zu erhöhen. Dynamische Hebelwirkung auf jede Order.

EN Margin multi-asset trading including crypto-currencies are included. Advanced dealing and risk management settings are designed to increase the revenue from the trading flow. Dynamic leverage on every order.

Deutsch Englisch
fortgeschrittene advanced
dynamische dynamic
hebelwirkung leverage
order order
margin margin
risikomanagement risk
einstellungen settings
erhöhen increase
einschließlich including
sind are
enthalten included
aus from
zu to
darauf and
den the

DE Die Freileitungen von Faber zählen zur Leiterklasse 2, sind also mehrdrähtig.Freileitungen dürfen nicht wie Erdkabel in der Erde verlegt werden, sie sind ausschließlich für die feste Verlegung an Leitungsmasten ausgelegt

EN Faber cables for overhead line construction are of conductor category 2, so they are multi-wire.Overhead transmission lines cannot be used underground; they have been exclusively designed for fixed installation on transmission masts

Deutsch Englisch
ausschließlich exclusively
feste fixed
nicht category
die cannot
für for
sind are
also so

DE Unsere Trail- und Endurobikes von BH sind für jeden beliebigen Untergrund ausgelegt. Leicht und beständig sind sie alle mit dem Split Pivot ausgestattet. Anstiege oder Abfahrten, es gibt keine Grenzen mehr. Dein neues All Mountain wartet auf dich.

EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.

Deutsch Englisch
untergrund terrain
leicht lightweight
beständig resistant
split split
pivot pivot
abfahrten descents
grenzen limits
bh bh
es it
oder or
und and
unsere our
für for
alle all
keine no

DE Für extrem langlebige Laufräder sind wir bereits bekannt. Nun sind alle unsere Produkte darauf ausgelegt, länger zu halten und viele Jahre im regelmässigen Einsatz mitzumachen.

EN Building on our reputation for extreme durability in wheels, all our products are designed to last longer and to survive years of constant use.

Deutsch Englisch
laufräder wheels
länger longer
jahre years
unsere our
für for
sind are
produkte products
einsatz use
alle all
zu to
der of
extrem extreme
darauf and

DE Führen Sie Apps über Edge-Knoten aus, die für eine Latenzzeit von 5 ms oder besser ausgelegt sind. Stellen Sie Bare-Metal-Server bereit, die in weniger als einer Stunde verfügbar sind.

EN Run apps via edge nodes designed to deliver 5ms or better of latency. Deploy bare metal servers designed to be available in less than an hour.

Deutsch Englisch
latenzzeit latency
edge edge
knoten nodes
metal metal
server servers
apps apps
oder or
besser better
in in
stunde hour
verfügbar available
weniger less
von of

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

EN The toolkit documents are organized to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.

Deutsch Englisch
implementierung implementation
führen guide
klar clearly
nummerierte numbered
ordner folders
wo where
dokument document
es you
anfangen start
sind are
ihre your
in in
wissen know
jedem the
zu to

DE Nein, die Aufnahmen sind ausschließlich für Schutzbleche. Sie sind nicht für höhere Lasten ausgelegt.

EN No, the fender mounts are strictly for fenders. They were not built to carry a rack or weight.

Deutsch Englisch
ausgelegt built
nein no
sind are
für for
nicht not
aufnahmen the

DE Durch die TecRec-Kurse erweitern sich deine Tauchfähigkeiten und -kenntnisse merklich, da die PADI TecRec Kurse so ausgelegt sind, dass sie umfassend und praxisbezogen ausbilden und deshalb effektiv und bewährt sind. 

EN TecRec Courses will greatly expand your diving knowledge and skills, and PADI TecRec courses are designed to offer comprehensive and realistic training that is both robust and industry proven. 

Deutsch Englisch
padi padi
tecrec tecrec
umfassend comprehensive
bewährt proven
erweitern expand
kurse courses
ausgelegt designed
sind are
kenntnisse skills
sie your
und and
dass that

DE Die neuen Verstärker sind für einen hohen Wirkungsgrad ausgelegt und bieten zudem energiesparende Funktionen, einschließlich einer Ein- und Ausschaltautomatik. Alle Einheiten sind konvektionsgekühlt mit internem Netzteil.

EN The new amps are designed for high efficiency and also offer energy-saving features including auto on/off. All units are convection cooled with internal PSU.

Deutsch Englisch
verstärker amps
wirkungsgrad efficiency
funktionen features
einheiten units
die auto
bieten offer
neuen new
einschließlich including
und and
sind are
für for
hohen on
alle all
mit with
einen the

DE Unsere Lösungen zur Nutzerakquisition (UA) sind darauf ausgelegt, die Reichweite Ihrer Anzeigen zu maximieren, indem Sie für diejenigen Akteure sichtbar sind, die Ihnen am ehesten helfen, Ihre Kampagnenziele zu erreichen.

EN Our user acquisition (UA) solutions are made to maximize the reach of your ads by making you visible to the players most likely to help you achieve your campaign goals.

Deutsch Englisch
lösungen solutions
maximieren maximize
akteure players
sichtbar visible
ua ua
am most
unsere our
anzeigen ads
indem by
ihre your
sind are
zu to
reichweite reach
helfen help

DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

Deutsch Englisch
vpns vpns
hybride hybrid
infrastrukturen infrastructure
ausgelegt built
firewalls firewalls
remote remote
oder or
teams teams
ständig constantly
hardware hardware
nicht not
und and
sind are
eine a
wie to

DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.

EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.

Deutsch Englisch
kamera camera
trs trs
andere other
verwenden use
oder or
adapter adapter
sind are
können can
zu to
mikrofone microphones
aber but
digitale a
diese these
um for

DE Unsere Hauptprodukte sind darauf ausgelegt, sofort mit Drittanbietertools zusammenzuarbeiten

EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.

Deutsch Englisch
unsere our
darauf and
mit with

DE Unsere zugrundeliegenden Systeme und betrieblichen Infrastrukturen sind auf Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit ausgelegt, um das Serviceniveau aufrechtzuerhalten, Risiken zu reduzieren und Geschäftsstörungen zu minimieren.

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

Deutsch Englisch
zuverlässigkeit reliability
risiken risks
unsere our
systeme systems
minimieren minimize
und and
betrieblichen operational
infrastrukturen infrastructure
sind are
um for
aufrechtzuerhalten to maintain
zu to

DE Unsere Wiederherstellungsstrategien sind darauf ausgelegt, aktuelle RPOs bei kurzen Recovery Time Objectives (RTOs) zu ermöglichen, wobei ältere Daten nach längeren RTOs wiederhergestellt werden

EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs

Deutsch Englisch
recovery recovery
objectives objectives
ältere older
längeren longer
wiederhergestellt recovered
daten data
wobei with
zu to
sind are
aktuelle up-to-date
time time

DE Die meisten VPNs sind heute für MacOS ausgelegt

EN Today, most VPNs are built to work with MacOS

Deutsch Englisch
vpns vpns
macos macos
ausgelegt built
sind are
heute today
meisten most

DE In der Gegend rund um Otemata gibt es viele angenehme Spaziergänge – die meisten sind auf etwa eine Stunde ausgelegt. Zu den längeren zählen die Wanderwege Benmore Peninsula

EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula

Deutsch Englisch
angenehme pleasant
spaziergänge walks
stunde hour
längeren longer
eine an
viele many
in in
gegend area
die most
um around

DE Schützen Sie Ihre Apps und Websites schnell und einfach – mit Fastlys TLS- oder Platform-TLS-Lösungen, die auf Skalierung und Performance ausgelegt sind.

EN Secure your apps and websites quickly and easily with our Fastly TLS or Platform TLS solutions — designed for scale and performance.

DE Die von Infomaniak für seine Server ausgewählten SSD-Festplatten, für die der Hersteller 10 Jahre Garantie gewährt, sind für den professionellen Einsatz ausgelegt

EN SSDs selected by Infomaniak to equip its servers are intended for professional use and guaranteed for 10 years by their designer

Deutsch Englisch
infomaniak infomaniak
server servers
ausgewählten selected
ssd ssds
jahre years
sind are
einsatz use
für intended
professionellen to

DE Das saubere Signal, die aktualisierten Treiber und die solide Verarbeitung, die für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind, machen dieses Gerät zu einer der ersten Wahl.

EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.

Deutsch Englisch
saubere clean
signal signal
aktualisierten updated
treiber drivers
solide solid
wahl choices
zu to
und and
dieses this

DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.

EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.

Deutsch Englisch
prozessor processor
telefon phone
akkulaufzeit battery life
geschwindigkeit speed
modelle models
verwenden use
ähnlichen similar
bedeutet to
für for
fern away

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

Deutsch Englisch
vielmehr rather
enge tight
kontinuierliche continuous
oder or
verbesserungen improvement
steht is
agile agile
und and
man a
der of
methoden techniques

DE Sie dürfen keine Inhalte auf Ihrer Seite zeigen, die Werbung sind oder als Werbung ausgelegt werden könnten.

EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.

Deutsch Englisch
ausgelegt construed
inhalte content
seite page
zeigen display
oder or
als as
werbung ad
sie you
keine not
auf on
ihrer your
die any

DE Alle Squarespace-Templates sind auf eine saubere Indexierung durch Suchmaschinen ausgelegt

EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines

Deutsch Englisch
saubere clean
indexierung indexing
ausgelegt built
sind are
alle all
durch by
eine for
suchmaschinen search

DE Erkunden Sie unsere geräumigen Suiten: Diese sind dafür ausgelegt, Ihnen Offenheit, Freiheit und Platz zu bieten. Somit können Sie auf Ihren Reisen so leben, wie Sie es Ihnen gefällt.

EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.

Deutsch Englisch
geräumigen spacious
offenheit openness
freiheit freedom
erkunden explore
und and
unsere our
suiten suites
zu to
reisen travel
leben live
gefällt love
ihnen the
bieten give

DE Schaffen Sie personalisierte Erlebnisse in Echtzeit mit modernen, Edge-basierten Diensten, die auf Geschwindigkeit und Skalierbarkeit ausgelegt sind.

EN Create personalized experiences instantaneously with modern, edge-based services built for speed and scale.

Deutsch Englisch
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
modernen modern
diensten services
geschwindigkeit speed
skalierbarkeit scale
ausgelegt built
mit with
und and

DE Diesen Fragen fehlt möglicherweise die Freiheit offener Fragen, aber sie sind darauf ausgelegt, eindeutige Antworten und quantifizierbare Daten zu erfassen

EN They may lack the freedom of open-ended questions, but they are designed to collect conclusive answers and quantifiable data

Deutsch Englisch
fehlt lack
offener open
fragen questions
möglicherweise may
antworten answers
freiheit freedom
sind are
daten data
zu to
aber but

DE Da Ihr Arbeitsbereich einen Cloud-Desktop enthält, der für einen Laptop oder Desktop-Computer ausgelegt ist, sind angeleitete Projekte auf Ihrem Mobilgerät nicht verfügbar.

EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.

Deutsch Englisch
arbeitsbereich workspace
projekte projects
cloud cloud
mobilgerät mobile device
desktop desktop
ihr your
laptop laptop
oder or
computer computer
einen a
nicht not
für for
verfügbar available
da because
ist is
sind are
auf on
enthält contains

DE Alle HubSpot-APIs werden mithilfe von REST-Konventionen erstellt und sind auf eine vorhersehbare URL-Struktur ausgelegt

EN All HubSpot APIs are built using REST conventions and designed to have a predictable URL structure

Deutsch Englisch
hubspot hubspot
apis apis
rest rest
konventionen conventions
url url
struktur structure
und and
mithilfe using
eine a
alle all
erstellt built
sind are

DE Stellen Sie unterschiedlichen Teams erstklassige Funktionen zur Verfügung, die auf Ihre Kompetenzen und Präferenzen ausgelegt sind.

EN Immersive analytics empower diverse teams with best-in-class capabilities designed for their skills sets and preferences.

Deutsch Englisch
teams teams
präferenzen preferences
erstklassige best
ihre their
kompetenzen skills
funktionen capabilities
und and
zur for
stellen in
sie diverse

DE Digitale Arbeitsplätze sind auf Flexibilität und ständigen Wandel ausgelegt

EN Digital workplaces are built for flexibility and constant change

Deutsch Englisch
digitale digital
arbeitsplätze workplaces
flexibilität flexibility
wandel change
ausgelegt built
und and
sind are
auf for

DE Unser Ferienhaus verfügt über zwei Maisonette-Wohnungen (jeweils ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss), die im modernen und provenzalischen Stil eingerichtet sind. Jede Wohnung ist für 2-5 Personen ausgelegt. Zusätzlich kann im Wohnzimmer ein…

EN Our cottage has two duplex apartments (each of them has a ground floor and a first floor), which are decorated in a modern and Provencal style. Each apartment is designed for 2-5 people. Additionally, it is possible to unfold a comfortable…

DE Wir laden Sie in Holzhütten und ökologischen See Firle zu bleiben. 5 Personen - Wir bieten Ihnen fünf Holzhäuser, die jeweils für 4 ausgelegt. Die Ferienhäuser sind ca. gelegen. 150 Meter vom See Firle. Es ist ein idealer Ort für einen aktiven…

EN We invite you to relax in houses fined heavily wooden and organic lake Firlej. We offer you five houses wooden, each designed for 4 - 5 persons. Cottages are located about 150 meters from Lake Firlej. This is the perfect place for lovers of active…

DE Dom Letniowe "Ala i Tomek" lädt Sie herzlich in das malerische und attraktive Leba ein! Unsere Cottages sind für 6-8 Personen ausgelegt und von Mai bis Ende September geöffnet

EN Dom Letniowe "Ala i Tomek" cordially invite you to the picturesque and attractive Łeba! Our cottages are designed for 6-8 people, open from May to the end of September

Deutsch Englisch
dom dom
amp amp
quot quot
herzlich cordially
malerische picturesque
attraktive attractive
cottages cottages
ala ala
i i
september september
unsere our
geöffnet the
und and
sind are
für for
ende the end
von of

DE ACHTUNG: IM JULI UND AUGUST SIND KEINE TERMINE VERFÜGBAR. Die Wohnung ist ausgelegt für max. 4 Personen und befindet sich in Dziwnówek, im 7. Stock des Apartmenthauses Porta Mare, das direkt am Strand gebaut wurde. Die Wohnung ist stilvoll und…

EN PLEASE NOTE: NO DATES ARE AVAILABLE IN JULY AND AUGUST. The apartment is designed for max. 4 people and is located in Dziwnówek, on the 7th floor of the Porta Mare apartment building, built right next to the beach. The apartment is stylishly and…

DE Sie sind für sechs Personen ausgelegt und bieten Platz für zwei weitere Personen

EN They are designed for six people, with the possibility of accommodating two additional

Deutsch Englisch
sechs six
sind are
weitere for

DE Unsere Hauptprodukte sind darauf ausgelegt, sofort mit Drittanbietertools zusammenzuarbeiten.

EN Get our core products, connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools. 

Deutsch Englisch
unsere our
darauf and
mit with

DE Die Disk-Arrays sind identisch und ebenfalls redundant ausgelegt, sodass niemals Daten verloren gehen, selbst wenn eine einzelne Festplatte oder ein ganzer Disk-Array ausfallen sollte

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

Deutsch Englisch
verloren loss
array array
identisch identical
oder or
sind are
sodass to
daten data
festplatte disk
und and

DE Die geräumigen und warmen Novotel-Familienzimmer sind darauf ausgelegt, 2 Erwachsene und 2 Kinder mit höchstem Komfort zu beherbergen. Übernachten Sie an einem Ort des Lebens und der Gemeinsamkeit.

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

Deutsch Englisch
geräumigen spacious
erwachsene adults
kinder children
komfort comfort
beherbergen accommodate
novotel novotel
ort place
zu to
darauf and
mit share
lebens is

DE Die modernen Cloud-Datencenter von ThoughtSpot sind auf Skalierbarkeit und Elastizität ausgelegt

EN ThoughtSpot’s modern cloud data centers aredesigned for scale and elasticity,

Deutsch Englisch
modernen modern
skalierbarkeit scale
elastizität elasticity
cloud cloud
und and

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt