DE Das Hotel liegt in der Stadt Stielen, See Święcajty die Straße zwischen Gizycko und Wegorzewo 6…
"straße die węgorzewo" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
DE Das Hotel liegt in der Stadt Stielen, See Święcajty die Straße zwischen Gizycko und Wegorzewo 6…
EN Located in Ogonki village, lake Swiecajty by between Giżyckiem a Węgorzewem at a distance of 6 km from Wegorzewa…
DE Zur Verfügung steht das Land, etwa 150 m vom Ufer des Sees Goldopiwo in Kruklanki. Wir bieten Hütten auf dem eingezäunten Grundstück befinden sich etwa 5o Meter von der Straße die Węgorzewo Lötzen verbindet. Aufteilung der Häuser ist wie folgt…
EN To assist with your summer houses, located approximately 150m from the shore of Lake Gołdopiwo in Kruklanki. Our cottages are located on the hotel premises ogrodzonej at a distance of approximately 5 m from the road connecting Gizycko with…
DE Vermietung von Zimmern ") Angebot für Touristen, möglich 5 Standorte - Innenstadt - Innenstadt (Wałowa Straße), Zaspa Anwesen (Pilotów Straße) 1,8 vom Meer oder Przymorze (Dąbrowszczaków Straße), Brzezno (Hallera Straße) .Bananka (Ul
EN Rental of rooms ") Offer for tourists, possible 5 locations - downtown - downtown (Wałowa street), Zaspa estate (Pilotów street) 1.8 from the sea or Przymorze (Dąbrowszczaków street), Brzezno (Hallera street) .Bananka (ul
Deutsch | Englisch |
---|---|
vermietung | rental |
zimmern | rooms |
amp | amp |
quot | quot |
angebot | offer |
touristen | tourists |
möglich | possible |
innenstadt | downtown |
anwesen | estate |
meer | sea |
ul | ul |
przymorze | przymorze |
oder | or |
für | for |
vom | from |
DE Die Pension befindet sich in Hawaii Stregielek im Dorf gelegen, befindet sich zwischen Lötzen und Węgorzewo im Herzen von Warmia i Mazur. Befindet sich auf einem zwei Hektar großen Grundstück und auf der einen Seite in den Wald angrenzend, wo es…
EN The guesthouse is located in Hawaii Stręgielek in the village, located between Giżycko and Węgorzewo in the heart of Warmia and Mazury. It is located on a two-hectare plot and one side adjacent to the forest where there is excellent walking areas…
DE Milki Inn liegt, wie der Name im Herzen Masurens in Milki schon sagt, die Hauptroute Warschau - Wegorzewo 12 km vor Lötzen
EN The Zajazd Miłki is situated as its name indicates in the locality Miłki right in the heart of Mazury, on the main route Warsaw - Węgorzewo, 12 km before Giżyckiem
Deutsch | Englisch |
---|---|
name | name |
herzen | heart |
schon | right |
warschau | warsaw |
km | km |
im | in the |
in | in |
liegt | is |
DE Agriturismo in der Nähe von Węgorzewo, in einem ruhigen und friedlichen Ort
EN Holding agro-tourism situated near the Wegorzewa, in a quiet and peaceful location
Deutsch | Englisch |
---|---|
und | and |
von | a |
ort | location |
in | in |
nähe | near |
ruhigen | quiet |
DE Ferienhaus Marina liegt in einem ruhigen Wohn Häusern in Węgorzewo Mazury, in der Nähe von Wäldern
EN Guest House Marina is situated on a quiet district of detached houses in Węgorzewo - on Mazury, in the vicinity of the forest
DE Zimmer Gastfreundschaft in einer wunderschönen, historischen Old School, am Ufer des Sees im malerischen Dorf Harsz, zwischen Gizycko und Wegorzewo. Wir bieten das ganze Jahr über, beheizte Zimmer mit eigenem Bad und WLAN. Wir haben auch Mazury…
EN Rooms gościne in the beautiful historic Old School, situated on the shore of the lake in the picturesque village Harsz , located between Giżyckiem a Węgorzewem. We offer full-year, heated rooms with bathrooms and wireless access to the Internet. We…
DE Bitte kontaktieren Sie uns nur telefonisch. Wir laden Sie herzlich ein, in unserem Haus am Harsz-See in Harsz bei Węgorzewo zu entspannen. Unser Eigentum befindet sich ca. 10 m vom See entfernt. Der See ist in der Zone der Stille. In unserem Haus…
EN Please contact us by phone only. We cordially invite you to relax in our home at the Harsz lake in Harsz near Węgorzewo. Our property is located about 10m from the lake. The lake is in the zone of silence. In our house, it can simultaneously rest up…
DE Zwei ganzjährig Lake Villa Hotel befindet sich auf einer Halbinsel in der Nähe des Kal Węgorzewo, wo sie sich treffen und Mamry Święcajty - zwei Seen Route der Großen Masurischen Seen
EN Two year-round Lake Villa is a guesthouse is situated on a peninsula near the Kal Węgorzewo, where they meet Mamry and Swiecajty - two lakes route of the Great Masurian Lakes
DE Schulungs- und Erholungszentrum befindet sich in der Dorfgemeinde petioles Węgorzewo, Ermland und Masuren gelegen. Wir haben 74 Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4, 5 Passagiere von verschiedenen Standards (Zimmer mit Bad und TV sowie Zimmer ohne Bad). Auf…
EN Training and Holiday Centre is located in the village of Ogonki municipality Węgorzewo, Warmia and Mazury. We have 74 beds in rooms 1, 2, 3, 4, 5 passenger of various standards (rooms with bathrooms and TV and shared bathrooms). On each floor there…
DE Schulungs- und Erholungszentrum befindet sich in der Dorfgemeinde petioles Węgorzewo, Ermland und Masuren gelegen
EN Center Szkoleniowo-Wypoczynkowy is located in the village of Ogonki municipality Węgorzewo, Warmińsko-Mazurskie Voivodeship
DE Stielen Dorf liegt auf der Strecke Giżycko Węgorzewo Strągiel zwischen den Seen und dem Fluss Sapina Święcajty
EN The Village Ogonki lies on the route Gizycko-Węgorzewo between lakes and Strągiel Swiecajty on river Sapiną
DE Mieten Sie eine Wohnung / Wohnung in Węgorzewo, Ul
EN For rent an apartment / flat in Węgorzewo, ul
DE WILLKOMMEN BEI MAZURY zum malerischen Badeort KAL Haus No.12 ist ca. 3 km entfernt. Wegorzewo von der Stadt und nur wenige Meter vom See Święcajty (Blick aus dem Fenster) .Nad Ufern gibt es einen kleinen Brücke, Schaukel und Miejsce Kamin. Das…
EN We invite you to JOURNEY TO A PICTURESQUE CAL House no.12 is located about3km from city Węgorzewo and a few meters from the lake Świecajty(view from the window).On the bank is a small platform, the swing and locating the outbreak. Ownership is…
DE An der zweiten Ampel biegen Sie wieder links in die Ernst-Boehe-Straße und dann die zweite Straße rechts in die Ludwig-Reichling-Straße ab
EN At the second traffic light, turn left again into Ernst-Boehe-Straße and then take the second right into Ludwig-Reichling-Straße
Deutsch | Englisch |
---|---|
wieder | again |
in | into |
und | and |
links | left |
dann | then |
rechts | right |
der | the |
DE An der zweiten Ampel biegen Sie wieder links in die Ernst-Boehe-Straße und dann die zweite Straße rechts in die Ludwig-Reichling-Straße ab
EN At the second traffic light, turn left again into Ernst-Boehe-Straße and then take the second right into Ludwig-Reichling-Straße
Deutsch | Englisch |
---|---|
wieder | again |
in | into |
und | and |
links | left |
dann | then |
rechts | right |
der | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: monochrom, schön, frankreich, treppe, mann, straße, straße, grafik, straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white
Deutsch | Englisch |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
monochrom | monochrome |
schön | nice |
treppe | stairs |
mann | man |
grafik | graphic |
bw | bw |
frankreich | france |
straße | street |
schwarz-weiß | black |
reisen | travel |
gehen | to |
DE Die Rue Ecuyère, die Straße, die als die festlichste Straße von Caen bekannt ist
EN The rue Ecuyère, street known as the most festive street of Caen
Deutsch | Englisch |
---|---|
caen | caen |
bekannt | known |
rue | rue |
als | as |
die | the |
DE Die JTB Nautica Aparthotel in Stettin sind moderne und exklusive Appartements im Stadtzentrum. Die großartige Lage an der Kreuzung der Emilii Plater-Straße und Gontyny-Straße hat zur Folge, dass alle wichtigsten Plätze in Fußnähe liegen. Die…
EN JTB Nautica Aparthotel is located in a newly built complex with high standard of finish. The entire estate distinguished modernist architecture, maintained the harmonious colors of white and gray. You will find this apartment hotel to the north of…
DE Janikowka - Ich vermiete Zimmer in zwei Häusern: Ziegel und Holz, die fast gegenüber auf beiden Seiten der Straße durch das Dorf befinden. Beide Häuser sind weg von der Straße, die Frieden und Ruhe gewährleistet. Die Zimmer sind Doppel- und…
EN - Janikówka wynajmuję rooms in two houses: murowanym and wood, which are situated almost opposite, on either side of the road by the village. Both houses are further away from the road which provides peace and silence. The rooms are double and…
DE Die Straße ist für alle zur gemeinsamen Nutzung gedacht - kein Fahrzeug hat Vorrang! Um die Straße gemeinsam nutzen zu können, müssen wir einander respektieren und auf unsere Sicherheit und die von allen um uns herum achten.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
Deutsch | Englisch |
---|---|
gemeinsamen | share |
einander | each other |
respektieren | respect |
sicherheit | safety |
herum | around |
ist | is |
kein | no |
fahrzeug | vehicle |
nutzung | use |
um | to |
uns | us |
DE Überqueren Sie die Straße und biegen Sie in die Torgauer Straße, die sich direkt gegenüber des S-Bahnhof-Ausgangs befindet, ein (2 Gehminuten).
EN Cross the street and turn into Torgauer Straße, which is directly across the station gate (2 walking minutes).
Deutsch | Englisch |
---|---|
direkt | directly |
bahnhof | station |
straße | straße |
in | into |
und | and |
des | the |
DE Mit einer Lage, um geschätzt zu werden, ist dies Wohnung mit zwei Schlafzimmern Slawkowska Straße nur 50 Meter entfernt vom Marktplatz. Die Fenster blicken auf die Straße, und es wurde mit einer großen Küche und sehr komfortabel eingerichtet…
EN This description has been machine translated into english
Deutsch | Englisch |
---|---|
und | english |
die | been |
ist | has |
zu | into |
DE Das Haus befindet sich im Zentrum von Zakopane, in einer malerischen, ruhigen Wohngegend, die Straße Kasprusie, 5 Minuten zum Krupowki entfernt. Straße Kasprusie führt der Weg unter Reglami, wo die Wege gehen, um alle Täler in montanen Mittel- und…
EN The house is situated in the center of Zakopane, in a picturesque, a quiet residential area with the street Kasprusie, 5 minute walk to the Krupowki Street. Street Kasprusie leads to road", where overlook routes to all valleys reglowych Tatra…
DE Am Waldrand entlang geht es zum Siedlungsrand von Stülpe, abschließend über die Ließener Straße und die Baruther Straße zur Bushaltestelle nahe der Kirche, an der diese Tour endet
EN Along the edge of the forest it goes to the edge of the settlement of Stülpe, finally over the Ließener Straße and the Baruther Straße to the bus stop near the church, where this tour ends
Deutsch | Englisch |
---|---|
waldrand | edge of the forest |
bushaltestelle | bus stop |
kirche | church |
tour | tour |
endet | ends |
es | it |
straße | straße |
und | and |
entlang | to |
von | goes |
DE *** VERFÜGBARE TERMINE - ab 20. August! *** Die Ferienhäuser ONYX (in der Brzozowa-Straße 2c) und ONYX2 (in der Szkolna-Straße 6) befinden sich in einer sehr attraktiven Lage: 300 m vom Meer und 100 m vom Zentrum von Łeba entfernt. Gleichzeitig…
EN *** AVAILABLE DATES - from August 20! *** ONYX Holiday Houses (at 2c Brzozowa Street) and ONYX2 (at 6 Szkolna Street) are located in a very attractive location: 300m from the sea and 100m from the center of Łeba. At the same time, the location of…
DE Appartements, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, befinden sich im neugebauten Appartementhaüser im Kolobrzeg, im Kurortstadtviertel-in der Portowa Straße 14 und der Spacerowa Straße 2. Das sind komfortable Objekte mit Appartments, unterirdischer…
EN This description has been machine translated into english
Deutsch | Englisch |
---|---|
in | into |
und | english |
die | been |
DE Wir bieten Ihnen zwei tolle Apartments in Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 Straße Meta 20 - Pionierów 6 Straße Beide Wohnungen befinden sich nicht weit vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt. Parkplätze, die sich in einem geschlossenen Bereich befinden…
EN We offer you two great apartments located in the town of Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 street Meta 20 - Pionierów 6 street Both apartments are located a short distance from the sea and the city center. Parking spaces, located in a closed area, are…
DE Camping „Obstgarten“ Willkommen in einem kleinen, abgelegenen und ruhigen Campingplatz, die in der Straße der Märtyrer Großen Dorf in Wladyslawowo (eine Straße vor dem Kreisverkehr nach rechts) liegen
EN The canopied "Fruity Sad" Welcome to a small ustronnego and Pacific youth hostel or campsite that I am in the street of the martyrs of great village in Władysławowo ( one street before the roundabout right)
Deutsch | Englisch |
---|---|
willkommen | welcome |
kleinen | small |
straße | street |
dorf | village |
kreisverkehr | roundabout |
in | in |
eine | a |
vor | before |
rechts | right |
die | of |
und | and |
campingplatz | campsite |
DE Sea Charm Holiday Resort liegt direkt am Meer Straße. Sulkowski Kolobrzeg (die Ecke der Straße. Oriental). Bei uns finden Sie eine Ferienanlage mit Blick auf das von viel Grün umgeben Meer erleben. Urlauber im Resort sind kontinuierliche Inhalation…
EN Recreation Center Charm Sea is situated by the sea ( 20m from the beach ) street Sulkowski in Kolobrzeg ( corner with the Eastern Street). Welcome to the Field , CAMPING CARAVANS , on the premises of the charming. With us for a unforgettable holiday…
DE Zimmer inkl Internetanschluss und Digital-TV. Inklusive Parkplatz abseits der Straße. Direkt an der Autobahn mit einem Bus über die Straße zu stopp...
EN Room incl internet connection & digital TV. Includes off street parking. Just off the motorway with a bus stop across the road, 20 mins from Airpo...
Deutsch | Englisch |
---|---|
parkplatz | parking |
zimmer | room |
digital | digital |
autobahn | motorway |
straße | street |
bus | bus |
der | the |
zu | stop |
DE Die Grunwaldzka-Straße ist eine Straße parallel zum Meer, sie dient als Promenade
EN Grunwaldzka Street is a street parallel to the sea, it serves as a promenade
Deutsch | Englisch |
---|---|
straße | street |
parallel | parallel |
meer | sea |
promenade | promenade |
dient | serves |
ist | is |
als | as |
eine | a |
zum | the |
DE Wohnung Straße. Graben im Zentrum von Lublin entfernt. In der Nähe Lublin Universitäten: Katholische Universität Lublin, UMCS, Lublin University of Technology. Die Wohnung von 60m2 im Erdgeschoss Wohnhaus in Okopowa Straße, im Zentrum von Lublin…
EN Apartment on Okopowa Street is situated in the very center of Lublin. In the vicinity of the Lublin universities: ORBS UMCS, Lublin Technical University. Apartment with an area of 60m2 on the ground floor of the building with street Okopowa, located…
DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren
EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment
Deutsch | Englisch |
---|---|
gemessen | measured |
variieren | vary |
lücken | gaps |
in | in |
füllen | fill |
zu | to |
wird | the |
dann | then |
DE Begrenzt wird die rechtsrheinische Umweltzone von der Autobahn A4, dem östlichen Zubringer, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring und Bergisch Gladbacher Straße
EN It is delimited by the highway A4, the eastern approach road, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring and Bergisch Gladbacher Straße
Deutsch | Englisch |
---|---|
ring | ring |
frankfurter | frankfurter |
bergisch | bergisch |
straße | straße |
autobahn | highway |
und | and |
von | a |
wird | the |
DE Fahren Sie von der Straße Pleasant Hill auf die Straße West Southport.
EN Exit Pleasant Hill road onto West Southport road.
Deutsch | Englisch |
---|---|
hill | hill |
west | west |
von | road |
DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren
EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment
Deutsch | Englisch |
---|---|
gemessen | measured |
variieren | vary |
lücken | gaps |
in | in |
füllen | fill |
zu | to |
wird | the |
dann | then |
DE Anfahrt: Von der E39 in Vikeså Richtung Byrkjedal abbiegen und der Straße Rv503 13 km lang folgen. Dann rechts auf die Straße Fv117 abbiegen und?
EN Hotel and skiing in Romsdalen and Åndalsnes
Deutsch | Englisch |
---|---|
in | in |
und | and |
DE In diesem Fall wären alle Räder bis 700 x 32C überwiegend für die Straße, alle Modelle mit bis zu 700 x 47C für Straße und Gravel und alles darüber überwiegend für den Off-Road-Einsatz
EN In this case, all wheels up to 700 x 32C would be reserved predominantly for the road, models with up to 700 x 47C for the road and gravel and everything above that would mostly be aimed at off-road use
Deutsch | Englisch |
---|---|
räder | wheels |
x | x |
modelle | models |
gravel | gravel |
in | in |
diesem | this |
für | for |
mit | with |
zu | to |
und | and |
über | above |
einsatz | use |
fall | the |
alles | everything |
alle | all |
straße | road |
DE Straße, Straße, Innenstadt, die Architektur, Stadt, Manhattan
EN road, street, downtown, architecture, city, manhattan
DE Fußgänger, die Architektur, Straße, der Verkehr, Straße, Autobahn
EN pedestrian, architecture, road, traffic, street, highway
DE Junger Mann im Helm fährt schnell auf dem modernen Black Sport Motorrad in der Abendstadt Straße. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlich leeren Straße. Jemand, der Fahrrad fährt. Konzept von Freiheit und Hobby. Schließen
EN many subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists
Deutsch | Englisch |
---|---|
schließen | the |
jemand | a |
DE Ich werde ein 2-Zimmer-Apartment in der Kujawska-Straße 29 oder ein Studio in der Kraszewskiego-Straße 32 für Urlauber in Sopot mieten, voll möbliert. Beide Apartments befinden sich in der Nähe von SKM und AQUAPARK, 10-12 Minuten vom Strand…
EN I will rent a 2-room apartment at 29 Kujawska Street or a studio at 32 Kraszewskiego Street for vacationers in Sopot, fully furnished, both apartments are close to SKM and AQUAPARK, 10-12 minutes to the beach, studio for up to 4 people, 2-room…
DE Vera Hotel Services. Breslau und 32 Straße Richtung Zielona Gora - - Poznan Unsere Anlage befindet sich an der Kreuzung der Straße S3 Richtung Stettin. Wir haben 12 Zimmer 1, 2, 3, 4 und persönliches Event Lounge. Jedes Zimmer verfügt über: - Bad…
EN Vera Hotel Services. Our hotel is situated in the communications node road S3 direction of Szczecin - Wroclaw and road 32 direction of Zielona Gora - Poznan. We have 12 rooms 1, 2, 3, 4 Personal with a conference-banquet hall. Each room has…
DE Unser Haus befindet sich im östlichen Teil von Zakopane (Cyrhla 980-1050 m) der Straße nach Morskie Oko, nur 4 km vom Zentrum und etwa 6,5 km von der Krupówki-Straße, etwa 20 Meter von der Bushaltestelle entfernt. Von den Balkonen der Zimmer…
EN Note! We prefer telephone contact holding agro-tourism Maria and Andrzej Marek Lazar in Bukowina Tatrzanska invites you to relax. We have beautiful góralski house located on the corner far away from the main road with a beautiful view at the top is…
DE Aber auch beim Sightseeing darf diese Straße nicht fehlen: Hier entdeckt man wunderschöne Barockbauten, unzählige Gebäude aus der Gründerzeit, in der ursprünglich einmal der Adel wohnte, und auch das Landeszeughaus befindet sich in dieser Straße.
EN But also for sightseeing in Graz this street should not be missed: Here you will discover beautiful baroque buildings, countless buildings from the founder times where the nobility once lived, and the Landeszeughaus is also located in this street.
Deutsch | Englisch |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
entdeckt | discover |
unzählige | countless |
wunderschöne | beautiful |
gebäude | buildings |
in | in |
auch | also |
straße | street |
darf | be |
nicht | not |
hier | here |
befindet | located |
aus | from |
und | and |
aber | but |
DE Zertrümmernde Straße um Redmires Reservoir. Dieser schöne Abschnitt einer ruhigen Straße führt auf eine einzelne Spur über Stanage Edge.
EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.
Deutsch | Englisch |
---|---|
reservoir | reservoir |
ruhigen | quiet |
führt | leads |
edge | edge |
spur | track |
abschnitt | section |
schöne | lovely |
einzelne | single |
dieser | this |
straße | of |
um | around |
DE Wir sind neu eingerichtet, renoviert, ganzjährig Anlage bietet mit Hotel-Standards zu Hostelpreisen schlafen. Wir befinden uns im Zentrum der Stadt Łódź Straße Piotrkowska 192 mit direktem Zugang von der Straße Piotrkowska entfernt. In einer…
EN We are a newly created after its recent complete refurbishment, round object providing accommodation services to the standard of the hotel and hostel. We are located in the very center of the city of Lodz Piotrkowska street 192 with direct entry…
DE Unser Haus in der viel befahrenen Straße, Kirche Straße in Ryde.House mit drei Schlafzimmer und Einliegerwohnung auf der Rückseite befindet sich in Kürze (Noch 1 Monat bis zum Ende ...
EN Our House located in the busy road,Church street in Ryde.House with three bedroom and granny flat on the back coming soon(Still one month to finish...
Deutsch | Englisch |
---|---|
kirche | church |
ende | finish |
rückseite | the back |
monat | month |
schlafzimmer | bedroom |
und | and |
haus | the |
in | in |
straße | street |
drei | three |
mit | with |
befindet | located |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt