Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "sobald ihr webinhalt" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sobald ihr webinhalt" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von sobald ihr webinhalt

"sobald ihr webinhalt" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

sobald a able after all an and any are as as soon as soon as at available back be be able be able to been by can data date days do done everything first for for the from from the get go has have how if immediately in in the into is it it is it’s live longer made make more need need to new no not now of of the on on the once one only or out product re receive see so some take team that the their them these they this through time to to the up using via we website what when where will will be with within you you are you can you have your you’re
ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von sobald ihr webinhalt

Deutsch
Englisch

DE Sobald Ihr Webinhalt (Text, Bilder usw.) geladen ist, fügt der Rocket Loader die JavaScripts dynamisch wieder in die Seite ein, sodass sie vom Browser geladen werden können

EN Once your web content (text, images, etc.) has loaded, it dynamically inserts the JavaScripts back into the page so the browser can load them

Deutsch Englisch
bilder images
usw etc
dynamisch dynamically
sodass so
browser browser
geladen loaded
wieder back
seite page
geladen werden load
ihr your
können can
text text
in into
sobald once
der the

DE Ihr Webinhalt sollte Ihnen Geld bringen

EN SEO copywriting is the main part of SEO marketing strategy

Deutsch Englisch
ihnen the

DE Im Zusammenhang mit der Absprungrate und der Verweildauer lässt sich schließlich ein Eindruck gewinnen, wie attraktiv ein Webinhalt für den User ist

EN Combined with bounce rate and the length of stay on the site, you can get an impression of how attractive the web content is for users

Deutsch Englisch
absprungrate bounce rate
eindruck impression
attraktiv attractive
user users
für for
und and
mit combined
ist is
schließlich of
den the

DE Füge Deinen statischen Webinhalt in Deinen Objektspeicher ein und lade die Assets von dort, während Deine Webanwendung zustandslos bleibt. Unbegrenzter Platz für all Deine Ideen, Daten und Tools, während Du nur das bezahlst, was Du verwendest.

EN Put your static web content in your Object Storage and load assets from there while your web application stays stateless.Unlimited space for all your ideas, data and tools, while you only pay what you use.

Deutsch Englisch
statischen static
objektspeicher object storage
webanwendung web application
bleibt stays
unbegrenzter unlimited
assets assets
daten data
tools tools
füge content
in in
das object
verwendest use
für for
nur only
und and
dort you
ideen ideas
von space

DE Eine skalierbare, offene Plattform für Webinhalt-Management und digitale Erfahrungen. Diese Integrationsmethode findet mit einem Plugin statt,?

EN A scalable, open platform for web content management and digital experiences. This integration method is done?

Deutsch Englisch
skalierbare scalable
offene open
plattform platform
erfahrungen experiences
management management
und and
diese this
digitale a

DE Ein kostenloses Open-Source-Inhaltmanagementsystem (CMS) für die Veröffentlichung von Webinhalt. Joomla ist ein preisgekröntes Inhaltmanagementsystem. Joomla ist?

EN A free and open-source content management system (CMS) for publishing web content. Joomla is an award-winning?

Deutsch Englisch
veröffentlichung publishing
joomla joomla
cms cms
ein a
für for
die and
ist is
kostenloses free

DE RBI isoliert den Webinhalt – Da der Benutzer Remote Browser Isolation verwendet, werden alle Websites in einem Remote-Container gehostet und gerendert, der vom Endgerät des Benutzers (Computer, Smartphone, Tablet usw.) getrennt ist.

EN RBI isolates web content ? Since the particular user has remote browser isolation, all web pages are hosted and rendered on a remote container separated from the user’s endpoint device (computer, smartphone, tablet, etc.)

DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.

EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!

Deutsch Englisch
dafür for
einzigartige only
in on

DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.

EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.

Deutsch Englisch
bestellung order
versandt shipped
angezeigt show
möglicherweise may
banküberweisung bank transfer
getätigt made
bank bank
überweisung transfer
zahlung payment
kreditkarte credit card
konto account
haben have
ihr your
jedoch however
eine a
wird the
sie hold

DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.

EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.

Deutsch Englisch
installiert installed
bevorzugte preferred
automatisch automatically
abspielen play
vr vr
heruntergeladen downloaded
app app
telefon phone
video video
herunter to
laden download
können can
und and
ihr your
sobald once
wird the

DE Wenn Sie möchten, dass der Schinken Ihre Sinne weckt, sobald Sie ihn riechen, und Ihren Gaumen füllt, sobald er Ihre Zunge berührt, ist Ihr Geschmack ohne Zweifel der aromatische

EN If you like the ham to awaken your senses as soon as you smell it, and fill your palate as soon as it touches your tongue, your flavour is without a doubt the Aromatic one

Deutsch Englisch
schinken ham
sinne senses
riechen smell
gaumen palate
füllt fill
zunge tongue
berührt touches
zweifel doubt
aromatische aromatic
geschmack flavour
ohne without
und and
ihn it
ist is
der the
ihr your

DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.

EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.

Deutsch Englisch
bestellung order
versandt shipped
angezeigt show
möglicherweise may
banküberweisung bank transfer
getätigt made
bank bank
überweisung transfer
zahlung payment
kreditkarte credit card
konto account
haben have
ihr your
jedoch however
eine a
wird the
sie hold

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

Deutsch Englisch
bestätigt confirmed
bevorzugten preferred
abrechnungszyklus billing cycle
auswählen select
zahlungsdaten payment details
beginnen start
adresse address
e-mail-adresse email address
ist is
können can
nutzung using
und and
sobald once

DE Gäste können sich im Reservierungs-Widget auf Ihre Warteliste setzen lassen, sobald eine Schicht ausgebucht ist. Sie werden benachrichtigt, sobald ein Platz frei wird.

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

Deutsch Englisch
gäste guests
schicht shift
benachrichtigt notified
platz spot
widget widget
im in the
können can
ihre your
setzen in
werden be
sobald once
ein a
wird the

DE Sobald der Darlehensvergabeprozess abgeschlossen ist, muss der angeforderte Betrag innerhalb von 3 Werktagen auf das im Investitionsprozess angegebene Konto überwiesen werden. Die Verzinsung der Investition beginnt, sobald die Gelder eingegangen sind.

EN Once the loan allocation process is completed, the requested amount must be transferred to the account specified in the investment process within 3 business days. Investors start earning interest as soon as the funds are received.

Deutsch Englisch
abgeschlossen completed
angeforderte requested
betrag amount
werktagen business days
angegebene specified
konto account
gelder funds
eingegangen received
im in the
investition investment
beginnt start
sobald once
ist is
der the
innerhalb within
sind are

DE 7. Unsere Fachexperten benötigen maximal 48 Stunden, bevor sie die anstehende Testanfrage live stellen. Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

Deutsch Englisch
fachexperten subject matter experts
maximal maximum
bestätigung confirmation
live live
es it
anfrage request
stunden hours
unsere our
einsatzbereit ready
ist is
für for
bevor to
eine a
sobald once

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

Deutsch Englisch
bestätigt confirmed
bevorzugten preferred
abrechnungszyklus billing cycle
auswählen select
zahlungsdaten payment details
beginnen start
adresse address
e-mail-adresse email address
ist is
können can
nutzung using
und and
sobald once

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

Deutsch Englisch
ihr you
gt gt
zahlt pay
weniger less
zu of

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen

EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends

Deutsch Englisch
marketingteam marketing team
planung planning
beginnen begins
marketing marketing
team team
ihr your
und and
klare clear
haben have
gesamtes entire
botschaft message
sobald once
ein a

DE Sobald Ihr Visual so aussieht, wie Sie es sich vorgestellt haben (oder besser), exportieren Sie Ihr Flyer-Design als hochwertiges PDF-Format zum Drucken und teilen es mit Ihrem Team/Ihren Kunden

EN Once your visual looks just like you imagined it (or better), export your flyer design in high-quality PDF format for print, share it with your team or clients

Deutsch Englisch
visual visual
aussieht looks
vorgestellt imagined
exportieren export
drucken print
kunden clients
flyer flyer
es it
besser better
team team
design design
pdf pdf
format format
oder or
teilen share
mit with
sobald once
ihr your
wie like
als in
zum for

DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.

EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.

Deutsch Englisch
validiert validated
dv dv
ssl ssl
zertifikat certificate
automatisch automatically
installiert installed
aktiv active
zeigen pointing
ohne no
es it
stunden hours
dienst use
domain domain
domainnamen domain name
konto account
für for
eine a
sein be
wird is
sobald once
ihr your
innerhalb within
von of

DE Denn sobald Ihr Unternehmen in einem schnellen Bereitstellungszyklus arbeitet, sind schnelle Feedback-Schleifen auch für Ihr Sicherheitsteam unabdingbar. 

EN Once your organization orients around a fast delivery cycle, your security team needs to put rapid feedback loops in place. 

Deutsch Englisch
feedback feedback
schleifen loops
sobald once
ihr your
in in
auch to
für around

DE Sie stimmen zu, dass (a) der Kauf von Virtuellem Geld den sofortigen Download solcher Inhalte beinhaltet; und (b) Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist

EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete

Deutsch Englisch
stimmen agree
virtuellem virtual
sofortigen immediate
widerrufsrecht right of withdrawal
inhalte content
verlieren lose
a a
download download
ihr your
dass that
geld money
kauf purchase
b b
ist is
und and
beinhaltet involves
solcher of such
sobald once

DE Sobald Ihr fabelhaftes Design fertig ist, senden Sie es mit einem Link zum Teilen oder laden Sie es mit einem Klick auf Ihr Gerät herunter

EN Once your fabulous design is ready, send it with a shareable link or download it to your device in one click

Deutsch Englisch
design design
link link
klick click
gerät device
teilen shareable
es it
ihr your
oder or
ist is
mit with
laden download
herunter to
sobald once

DE Sobald Sie Ihr Weglot-Konto eingerichtet haben, werden Sie aufgefordert, die Sprache anzugeben, in der Ihr Shop aktuell erstellt wurde, sowie die Sprache(n), in die sie übersetzt werden soll.

EN Once you’ve set up your Weglot account, you’ll be asked to enter the language your store is currently in, and the language(s) you’d like to translate it to.

Deutsch Englisch
aufgefordert asked
shop store
aktuell currently
konto account
eingerichtet set up
in in
weglot weglot
anzugeben enter
ihr your
sobald once
sprache and
der the
werden to

DE Sobald Sie Ihr Android-Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Mac oder PC verbunden haben, wischen Sie einfach wie gewohnt und geben Sie Ihren Passcode oder das Sperrbildschirmmuster ein, um Ihr Gerät zu entsperren

EN Once you have connected your Android device to your Mac or PC via USB cable, just swipe as usual and enter your passcode or lock screen pattern to unlock your device

Deutsch Englisch
verbunden connected
wischen swipe
passcode passcode
android android
usb usb
kabel cable
pc pc
einfach just
gerät device
mac mac
oder or
zu to
entsperren unlock
und and
geben sie enter
sobald once
ihr your

DE Eine Unity-ID ist Ihr Benutzerkonto bei Unity. Sobald Sie Ihr Konto erstellt haben, können Sie Unity und den Asset Store herunterladen und nutzen.

EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.

Deutsch Englisch
erstellt created
store store
unity unity
asset asset
herunterladen download
ihr your
konto account
ist is
haben have
können can
und and
den the
eine a
sobald once

DE Sobald ihr dort seid, findet ihr eine fantastische Sichtlinie über einen Großteil von Downtown, auch wenn es der Kran in der Nähe und der Mangel an Deckung für Scharfschützen schwierig macht, die Position zu halten.

EN Once there, you’ll find a fantastic sightline across most of Downtown, although the nearby crane and lack of cover make it a bit harder for snipers to hold their position.

Deutsch Englisch
findet find
fantastische fantastic
downtown downtown
kran crane
mangel lack
halten hold
es it
sobald once
deckung cover
position position
und and
großteil most
zu to
für for

DE Habt ihr die Zeit des kostenlosen Zugangs genossen? Der gesamte Fortschritt wird übernommen werden, sobald ihr die Vollversion des Spiels kauft.

EN Enjoyed this free access period? All your progress from it will carry over to the full game upon purchase.

Deutsch Englisch
zeit period
kostenlosen free
zugangs access
genossen enjoyed
fortschritt progress
spiels game
ihr your
wird the

DE Wie auch immer der Trupp die Stelle mit dem Hauptexperiment erreicht: Ihr Überleben hängt vom erfolgreichen Abschließen des Primärziels ab. Sobald ihr bei einem Ziel versagt, ist die Mission vorbei.

EN No matter how a squad gets to the main experiment site, their survival hinges on successfully completing this primary objective. Fail an objective, and your mission is over.

Deutsch Englisch
trupp squad
erfolgreichen successfully
mission mission
stelle site
ziel objective
ihr your
abschließen the
ist is

DE Sobald ihr das Hauptziel abgeschlossen habt und den Sicherheitsbereich erreicht, könnt ihr für diese Herausforderung die Evakuierung überspringen und durch ein Portal gehen

EN Once you complete a main objective and reach the safe area, you can skip the Exfil and continue through the portal for this objective

Deutsch Englisch
erreicht reach
überspringen skip
portal portal
sobald once
habt you
könnt can
für for
und and
den the
ein a

DE First Tender Acceptance (FTA). Dies ist der Prozentsatz der Zeit, in der Ihr beabsichtigter Lieferant Ihr Sendungsangebot beim ersten Mal annimmt, sobald Sie es anbieten. Untersuchungen zeigen, dass eine hohe FTA mit niedrigeren Raten korreliert.

EN First tender acceptance (FTA). This is the percentage of the time that your intended supplier accepts your shipment tender the first time you offer it. Research shows high FTA correlates with lower rates.

Deutsch Englisch
acceptance acceptance
prozentsatz percentage
lieferant supplier
annimmt accepts
untersuchungen research
hohe high
raten rates
korreliert correlates
zeit time
es it
ihr your
ist is
ersten the first
dass that
mit with
in lower
anbieten offer
dies this
zeigen shows

DE Sobald Sie Ihr Fahrrad so haben, wie Sie es mögen, können Sie das platzieren Bestellen oder senden Sie Ihr Design an Ihren BH Bikes-Händler

EN Once you have your bike the way you like it, you can place the order or send your design to your BH Bikes dealer

Deutsch Englisch
bestellen order
design design
bh bh
händler dealer
fahrrad bike
es it
oder or
senden to
können can
sobald once
ihr your
an send

DE Erfassen Sie Ihre Zahlungsinformationen. Sobald wir Ihr Gebot akzeptiert haben, wird Ihr Zahlungsmittel belastet.

EN Enter your payment information. As soon as your offer has been accepted, the respective bidding amount will be charged to your payment method of choice.

Deutsch Englisch
akzeptiert accepted
zahlungsinformationen payment information
erfassen information
wird the
ihr your

DE Sobald Sie mit einem sicheren GOOSE VPN-Server verbunden sind, läuft Ihr Internetverkehr durch einen verschlüsselten Tunnel, in den niemand hineinschauen kann, nicht einmal Hacker, Regierungen oder Ihr Internetanbieter

EN As soon as you are connected to a secure GOOSE VPN server, your internet traffic goes through an encrypted tunnel where no one can look inside, not even hackers, governments, or your internet provider

Deutsch Englisch
goose goose
verbunden connected
internetverkehr internet traffic
verschlüsselten encrypted
tunnel tunnel
hacker hackers
regierungen governments
vpn vpn
kann can
server server
ihr your
oder or
sind are
nicht not
sie you
niemand no
in inside
einen a

DE Erfassen Sie Ihre Zahlungsinformationen. Sobald wir Ihr Gebot akzeptiert haben, wird Ihr Zahlungsmittel belastet.

EN Enter your payment information. As soon as your offer has been accepted, the respective bidding amount will be charged to your payment method of choice.

Deutsch Englisch
akzeptiert accepted
zahlungsinformationen payment information
erfassen information
wird the
ihr your

DE Sobald Sie sich beim Bezahlen verifiziert haben, wird Ihr 30 % Rabatt für Ihr 1-Jahres-Abo von Keeper angewendet.

EN Once you verify at checkout, your 30% discount will apply to Keeper 1-year plans.

Deutsch Englisch
bezahlen checkout
rabatt discount
keeper keeper
angewendet apply
wird will
ihr your
sobald once

DE Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse für Ihr Konto ein. Ein Verifizierungscode wird Ihnen zugesandt. Sobald Sie den Verifizierungscode erhalten haben, können Sie ein neues Passwort für Ihr Konto wählen.

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

Deutsch Englisch
verifizierungscode verification code
neues new
geben sie enter
adresse address
passwort password
wählen choose
e-mail-adresse email address
ihr your
konto account
bitte please
für for
ein a
sobald once

DE Sobald Ihr TSE genehmigt ist, können Sie Ihr Projekt mit den Unstimmigkeiten der Konsistenzprüfung zur manuellen Genehmigung einreichen.

EN Once your TSE is approved you can submit your project with the consistency check invalids for manual approval.

Deutsch Englisch
genehmigt approved
projekt project
manuellen manual
einreichen submit
genehmigung approval
ihr your
mit with
ist is
können can
sobald once
den the

DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.

EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.

Deutsch Englisch
validiert validated
dv dv
ssl ssl
zertifikat certificate
automatisch automatically
installiert installed
aktiv active
zeigen pointing
ohne no
es it
stunden hours
dienst use
domain domain
domainnamen domain name
konto account
für for
eine a
sein be
wird is
sobald once
ihr your
innerhalb within
von of

DE Eine Unity-ID ist Ihr Benutzerkonto bei Unity. Sobald Sie Ihr Konto erstellt haben, können Sie Unity und den Asset Store herunterladen und nutzen.

EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.

Deutsch Englisch
erstellt created
store store
unity unity
asset asset
herunterladen download
ihr your
konto account
ist is
haben have
können can
und and
den the
eine a
sobald once

DE Sobald Ihr fabelhaftes Design fertig ist, senden Sie es mit einem Link zum Teilen oder laden Sie es mit einem Klick auf Ihr Gerät herunter

EN Once your fabulous design is ready, send it with a shareable link or download it to your device in one click

DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde

EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years

Deutsch Englisch
letzte last
trainiert trained
potenzial potential
gezeigt showed
flexibel flexible
körper body
jetzt now
in in
jahren years
beide two
mit with
und and
all all
euch you
den the
es just

DE Ihr könnt den strukturell effizientesten Rahmen und die stärksten Beine der Welt haben, aber wenn ihr nicht aerodynamisch unterwegs seid, fahrt ihr nicht so schnell, wie ihr sein könntet.? – Alexander Soria

EN You can have the most structurally efficient frame and the most powerful legs, but if you’re not aero, you’re not riding as fast as you could be.“ – Alexander Soria

DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.

EN Tuning tips: If you are looking for a race bike suitable for everyday use, leave it exactly as it is. If you need more ?race?, you should mount narrower tires (at the expense of comfort). | fit a power meter

Deutsch Englisch
tuning tuning
tipps tips
sucht looking
ein a
bike bike
montieren mount
reifen tires
wenn if
genau exactly
mehr more
ihr fit

DE Ob Sie Ihr Unternehmen, Ihre Projekte, Ihr Webdesign, Ihre sozialen Medien, Ihr digitales Marketing, Ihre Reisen, Ihr Grafikdesign oder Ihre Konstruktion vorschlagen möchten, Proposable hat Sie abgedeckt

EN Whether you want to propose your business, projects, web design, social media, digital marketing, travel, graphic design, or construction, Proposable has covered you

Deutsch Englisch
webdesign web design
digitales digital
grafikdesign graphic design
vorschlagen propose
abgedeckt covered
projekte projects
ob whether
marketing marketing
oder or
konstruktion construction
reisen travel
hat has
ihr your
medien media
unternehmen business
sozialen social media
möchten want to
sie want

DE Sobald Ihre Website Teil der Cloudflare-Community ist, wird ihr Web-Verkehr über unser intelligentes globales Netzwerk geroutet

EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network

Deutsch Englisch
sobald once
intelligentes intelligent
globales global
geroutet routed
cloudflare cloudflare
community community
verkehr traffic
website website
netzwerk network
web web
ihr your
unser our
wird the

DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.

EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.

Deutsch Englisch
bezahlung payment
copyright copyright
design design
designers designer
arbeit work
schließen the
sobald when
und and
ihr your

DE Sobald Ihre Website Teil der Cloudflare-Community ist, wird ihr Web-Traffic über unser intelligentes globales Netzwerk geroutet

EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network

Deutsch Englisch
sobald once
intelligentes intelligent
globales global
geroutet routed
cloudflare cloudflare
community community
traffic traffic
website website
netzwerk network
web web
ihr your
unser our
wird the

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt