DE Hashes Referenzen Gebündelte Referenzen Spezielle Referenzen Refspecs Relative Referenzen Das Reflog Zusammenfassung
Übersetze "referenzen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "referenzen" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von referenzen
"referenzen" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| referenzen | credentials reference references testimonials work |
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von referenzen
Deutsch
Englisch
EN Hashes Refs Packed Refs Special Refs Refspecs Relative Refs The Reflog Summary
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hashes | hashes |
| spezielle | special |
| relative | relative |
| das | the |
| zusammenfassung | summary |
DE Hashes Referenzen Gebündelte Referenzen Spezielle Referenzen Refspecs Relative Referenzen Das Reflog Zusammenfassung
EN Hashes Refs Packed Refs Special Refs Refspecs Relative Refs The Reflog Summary
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hashes | hashes |
| spezielle | special |
| relative | relative |
| das | the |
| zusammenfassung | summary |
DE Unsere Kunden: Referenzen & Lösungen
EN People-centric work solutions for people who serve people
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | work |
| lösungen | solutions |
DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;
EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| beruflichen | job |
| referenzen | references |
| offene | open |
| bewerbung | application |
| zur | for |
| und | and |
DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen in MapForce angezeigt
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| dateistruktur | file structure |
| zellen | cells |
| referenzen | references |
| namen | names |
| mapforce | mapforce |
| grafische | graphical |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| darstellung | display |
DE Eine XML-Infrastruktur kann große Mengen an XSD-Dateien sowie die dazugehörigen XML-, XSLT-, WSDL- und andere Dokumente mit untereinander verknüpften Referenzen und Abhängigkeiten enthalten
EN An XML infrastructure can include large volumes of XSDs and related XML, XSLT, WSDL, and other documents with interwoven references and dependencies
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| dazugehörigen | related |
| referenzen | references |
| abhängigkeiten | dependencies |
| xml | xml |
| infrastruktur | infrastructure |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| dokumente | documents |
| andere | other |
| kann | can |
| große | large |
| mit | with |
| an | an |
| und | and |
DE Wenn Sie eine überzeugende Geschichte haben, die Sie erzählen möchten, hat Wondery die Referenzen, die werbliche Darstellung und die Reichweite, die Sie benötigen, um Ihre Hörerschaft und Ihre Bekanntheit zu erhöhen.
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| geschichte | story |
| referenzen | credentials |
| darstellung | representation |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
| benötigen | you need |
| eine | a |
| hat | has |
| erzählen | your |
DE Unsere Top-Referenzen im Bereich Digital-Strategie
EN Our top references when it comes to digital strategy
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | references |
| digital | digital |
| strategie | strategy |
| unsere | our |
| top | top |
DE Unsere Top-Referenzen zu unserer Arbeit mit Microsoft
EN Our top references using MS Azure
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | references |
| microsoft | ms |
| top | top |
| unsere | our |
| zu | using |
DE Unsere digitale Designbibliothek mit nützlichen Dokumentationen und Referenzen wurde zu einem wichtigen Werkzeug für die Entwicklung besserer QA- und Testprozesse, während unsere Live-Builds der Plattform voranschritten.
EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| nützlichen | useful |
| dokumentationen | documentation |
| referenzen | references |
| wichtigen | vital |
| werkzeug | tool |
| testprozesse | testing processes |
| plattform | platform |
| besserer | better |
| live | live |
| unsere | our |
| und | and |
| digitale | a |
| mit | with |
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| rel | rel |
| referenzen | references |
| seo | seo |
| domains | domains |
| domain | domain |
| besucher | users |
| primäre | primary |
| erfährst | learn more |
| eine | a |
| du | you |
| suchmaschinen | search |
| diese | these |
DE Dank einem vollständigen Profil- und netzwerkübergreifenden Gesprächsverlauf haben Sie wichtigen Kontext und hilfreiche Referenzen immer zur Hand.
EN View a complete conversation history across profiles and networks for important context and helpful reference.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| wichtigen | important |
| kontext | context |
| hilfreiche | helpful |
| referenzen | reference |
| profil | profiles |
| netzwerk | networks |
| und | and |
| vollständigen | complete |
| einem | a |
| zur | for |
DE Easter Eggs können ebenfalls lustig sein – erkennen Sie die Doctor Who- und Harry Potter-Referenzen im obigen Screenshot?
EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?
DE 4K-Videos eines professionellen Fußballstadions. Das Stadion wurde in 3d ohne vorhandene Referenzen erstellt.
EN Close-up of a lion’s mane jellyfish (cnidarian) with tentacles, the largest jellyfish, appearing overnight in the darkness of the Arctic Ocean
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| in | in |
| ohne | with |
DE Kundengeschichten & Referenzen | 1Password
EN Customer stories & testimonials | 1Password
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| amp | amp |
| referenzen | testimonials |
DE Eröffnen Sie ein Ticket bei unserem Support-Team, um Zugriff auf unser Community-Forum und unsere Dokumentation zu erhalten, einschließlich Online-FAQs, API-Referenzen und Konfigurationsanleitungen.
EN You can file a ticket with our Support team to access our Community Forum and documentation, including online FAQs, API references, and configuration guidelines.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| forum | forum |
| online | online |
| faqs | faqs |
| api | api |
| referenzen | references |
| dokumentation | documentation |
| team | team |
| community | community |
| support | support |
| ticket | ticket |
| zugriff | access |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| ein | a |
DE In MapForce wird eine grafische Darstellung der Excel-Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen angezeigt
EN MapForce will display a graphical representation of the Excel file structure, so it's easy view rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| zellen | cells |
| referenzen | references |
| namen | names |
| excel | excel |
| grafische | graphical |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| und | and |
| darstellung | display |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern/Löschen vorhandener Daten klicken, wird ein neuer Korrekturbericht, der alle nötigen Referenzen auf den Originalbericht enthält, geöffnet.
EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| neuer | new |
| löschen | delete |
| vorhandener | existing |
| nötigen | necessary |
| referenzen | references |
| oder | or |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| hinzufügen | add |
| daten | data |
| geöffnet | the |
| alle | all |
| ein | a |
| enthält | contains |
DE Referenzen und Erfahrungen mit Proxmox VE
EN Testimonials and Success Stories with Proxmox VE
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | testimonials |
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| mit | with |
| und | and |
DE Und was ist mit der Sicherheit in der Cloud? Hier finden Sie unsere Referenzen.
EN Worried about cloud security? Check our our credentials.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| referenzen | credentials |
| sicherheit | security |
| in | about |
| unsere | our |
DE Selbstverständlich will man wissen, mit wem man es zu tun hat, denn viele Referenzen sowie Erfahrungswerte sind auf der Insel sprichwörtlich Gold wert.
EN We all want to know who we are dealing with and, on Mallorca, recommendations as well as positive reviews are worth their weight in gold.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gold | gold |
| wem | who |
| sind | are |
| will | want |
| mit | with |
| wissen | know |
| tun | and |
| wert | to |
DE Kreative Firmennamen verwenden häufig Wortspiele, Reime, Alliterationen, Personifikation, Intertextualität, Referenzen und andere literarische Techniken, um die Aufmerksamkeit des Kunden zu erregen
EN Creative business names often use puns, rhymes, alliterations, personification, intertextuality, references, and other literary techniques to catch the customer’s attention
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kreative | creative |
| firmennamen | business |
| häufig | often |
| referenzen | references |
| literarische | literary |
| aufmerksamkeit | attention |
| techniken | techniques |
| kunden | customers |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| andere | other |
| des | the |
DE Passen Sie das Erscheinungsbild des Kontrollcenters an, um das Logo des Unternehmens und Referenzen des Helpdesks zu integrieren.
EN Customize Control Center appearance to include Business logo and Helpdesk references.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| passen | customize |
| erscheinungsbild | appearance |
| unternehmens | business |
| referenzen | references |
| logo | logo |
| und | and |
DE Wir verkaufen derzeit 350 Referenzen, die alle in unserem Online-Shop erhältlich sind.
EN We currently sell 350 products, all of which are available on our online shop.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| derzeit | currently |
| online-shop | online shop |
| online | online |
| verkaufen | sell |
| shop | shop |
| alle | all |
| in | on |
| die | products |
| erhältlich | available |
DE Als Nächstes wird erläutert, wie Sie sich selbst dokumentieren, um Referenzen zu finden, die für die Erstellung Ihres Designs sehr nützlich sind
EN Next, I will explain how to document to find references that will be very useful to create your design
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erläutert | explain |
| referenzen | references |
| nützlich | useful |
| finden | find |
| wird | will |
| dokumentieren | to document |
| zu | to |
| sehr | very |
| sie | your |
DE Beginn der Idee: Referenzen und Zeichnung
EN Start of the idea: referents and drawing
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| beginn | start |
| idee | idea |
| zeichnung | drawing |
| und | and |
DE Über 400 kulinarische Referenzen
EN More than 400 culinary references
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| referenzen | references |
DE Beheben von Datenmodellierungsproblemen (synthetische Schlüssel, zyklische Referenzen, Skriptfehler, Debugging, …)
EN Resolve data modeling issues (e.g., synthetic keys, circular references, scripting errors, debugging)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| beheben | resolve |
| synthetische | synthetic |
| schlüssel | keys |
| referenzen | references |
| debugging | debugging |
DE Dynamische Felder, die die Verwendung von Referenzen auf bestehende CIs mit mehreren Filteroptionen unterstützen
EN Dynamic ticket forms to hide and show fields based on predefined form templates
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| felder | fields |
| die | and |
DE CI-Eigenschaftstypen, die Referenzen auf andere CI-Klassen unterstützen
EN CI property types that support references to other CI classes
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | references |
| unterstützen | support |
| ci | ci |
| klassen | classes |
| andere | other |
DE Wenn CI-Beziehungen über viele CMDB-Klassen hinweg aufgebaut werden, profitieren Konfigurationsmanager von CI-Eigenschaftstypen, die Referenzen auf...
EN If CI relationships are built across many CMDB classes, configuration managers benefit from CI property...
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| aufgebaut | built |
| ci | ci |
| beziehungen | relationships |
| cmdb | cmdb |
| klassen | classes |
| wenn | if |
| viele | many |
| werden | are |
| profitieren | benefit |
DE Bringen Sie Ihre Karriere mit Referenzen voran und steigern Sie die Qualität Ihrer Ausbildung.
EN Advance your career with credentials, and elevate the quality of education you provide.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| bringen | provide |
| karriere | career |
| referenzen | credentials |
| ausbildung | education |
| steigern | elevate |
| qualität | quality |
| voran | the |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Derdack DE | Referenzen & Mehr. Aktuelle Videos, Kundenreferenzen und mehr
EN Derdack | Derdack Resources - Videos, customers references and more
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | references |
| videos | videos |
| und | and |
| mehr | more |
DE MapForce zeigt eine grafische Darstellung der Excel-Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen an
EN MapForce displays a graphical representation of the Excel file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| zeigt | displays |
| darstellung | representation |
| zellen | cells |
| referenzen | references |
| namen | names |
| excel | excel |
| grafische | graphical |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| und | and |
DE Wenn Sie eine Excel-Datei für die Konvertierung auswählen, erstellt MapForce eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen
EN When you select an Excel file for conversion, MapForce creates a graphical representation of the file structure, including rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| auswählen | select |
| erstellt | creates |
| mapforce | mapforce |
| darstellung | representation |
| dateistruktur | file structure |
| zellen | cells |
| referenzen | references |
| namen | names |
| excel | excel |
| grafische | graphical |
| datei | file |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| für | for |
| und | and |
DE Das Mammut Projekt für Dictum - Ablösung Hybris Shop mit Shopware Enterprise. PIM, MAM, ERP Anbindung mit eliobase V3. / Wir freuen uns über tolle Referenzen und erfolgreiche Projekte.
EN The massive project for Dictum - replacement of Hybris Shop with Shopware Enterprise. PIM, MAM, ERP connection with eliobase V3 / We are happy about great references and successful projects.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| shop | shop |
| shopware | shopware |
| enterprise | enterprise |
| pim | pim |
| erp | erp |
| anbindung | connection |
| tolle | great |
| referenzen | references |
| erfolgreiche | successful |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| über | of |
| wir | we |
DE Verwalten Sie Projektdokumentation, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und vieles mehr an einer zentralen Stelle und erstellen Sie eine Wissensbasis für Ihre Projekte und teilen Sie diese mit Ihrem Team und anderen Beteiligten.
EN Manage project documentation, references, policies, user manuals, and more in one central location and create a knowledge base for your projects and share it with your team and other stakeholders.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | references |
| richtlinien | policies |
| zentralen | central |
| wissensbasis | knowledge base |
| verwalten | manage |
| team | team |
| projekte | projects |
| anderen | other |
| ihre | your |
| für | for |
| teilen | share |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verwalten Sie Projektdokumentation, Referenzen, Richtlinien, Benutzerhandbücher und vieles mehr an einer zentralen Stelle und erstellen Sie eine Wissensbasis für Ihre Projekte und teilen Sie diese mit Ihrem Team und anderen Beteiligten
EN Manage project documentation, references, policies, user manuals, and more in one central location and create a knowledge base for your projects and share it with your team and other stakeholders
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | references |
| richtlinien | policies |
| zentralen | central |
| wissensbasis | knowledge base |
| verwalten | manage |
| team | team |
| projekte | projects |
| anderen | other |
| ihre | your |
| für | for |
| teilen | share |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Referenzen | Unsere erfolgreichen Kundenprojekte - credativ®
EN References | Our successful customer projects - credativ®
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | references |
| unsere | our |
| erfolgreichen | successful |
| kundenprojekte | customer projects |
| credativ | credativ |
DE Als führender Hersteller von Taumelsiebmaschinen, Vibrationssiebmaschinen, Labor-Luftstrahlsieben mit weltweit hervorragenden Referenzen in allen Industriezweigen, hat GKM
EN As leading manufacturers of Tumbler screening machines, vibrating round screeners and laboratory
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| führender | leading |
| hersteller | manufacturers |
| labor | laboratory |
| als | as |
| von | of |
DE Referenzen und Use Cases | Bosch Connected Industry
EN References and use cases | Bosch Connected Industry
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | references |
| use | use |
| cases | cases |
| bosch | bosch |
| connected | connected |
| industry | industry |
| und | and |
DE Referenzen und Use Cases meistern Herausforderungen
EN References and use cases resolve challenges
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | references |
| use | use |
| cases | cases |
| herausforderungen | challenges |
| und | and |
DE Weitere Referenzen und Projektberichte
EN FURTHER REFERENCES AND SUCCESS STORIES
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| weitere | further |
| referenzen | references |
| und | and |
DE *Für weitere Referenzen und zum Lesen: Sicherheit und AA: Unser gemeinsames Wohlergehen
EN *For further reference and reading: Safety and A.A.: Our Common Welfare
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | reference |
| sicherheit | safety |
| gemeinsames | common |
| unser | our |
| weitere | for |
DE Referenzen: Das sagen unsere Kunden
EN Referrals: this what our clients say
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kunden | clients |
| unsere | our |
| das | this |
| sagen | say |
DE Der Testaufbau umfasst auch unseren Massendurchflussregler SFC5500 und den CITREX H5 von IMT Analytics als Referenzen.
EN The evaluation setup also includes our SFC5500 mass flow controller and the CITREX H5 from IMT Analytics as a reference.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | reference |
| analytics | analytics |
| als | as |
| und | and |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| den | the |
| von | from |
DE Wenn dein Projekt nach eigenem Ermessen von Shopify für eine weitere Prüfung ausgewählt wird, werden wir zusätzliche detaillierte Informationen, Daten und Referenzen anfordern, um die in deiner Einreichung gemachten Angaben zu überprüfen.
EN If, in Shopify’s sole discretion, your project is selected for further consideration, we will request additional detailed information, data, and references to support the information provided in your submission.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| projekt | project |
| ermessen | discretion |
| ausgewählt | selected |
| referenzen | references |
| einreichung | submission |
| eigenem | your |
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| in | in |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Überzeugen Sie sich selbst von unseren Referenzen in der Industrie.
EN Let our industry references persuade you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| referenzen | references |
| industrie | industry |
| sie | you |
| unseren | our |
DE Zitat – Füge formatierte Zitate und Referenzen hinzu.
EN Quote - Add styled quotations or testimonials.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zitat | quote |
| referenzen | testimonials |
| hinzu | add |
DE Wenn es sich um JMJ-Themen handelt, muss es sich um Inhalte handeln, die von einer Person mit formaler Erfahrung erstellt wurden (was durch ihre Vorbereitung und Referenzen nachgewiesen wird)
EN If we are talking about YMYL topics, it needs to be content created by a person with formal experience (which will be demonstrated by their preparation and credentials)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| vorbereitung | preparation |
| referenzen | credentials |
| es | it |
| inhalte | content |
| themen | topics |
| erstellt | created |
| mit | with |
| wird | will |
| person | person |
| einer | a |
| und | and |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
referenzen wondery die referenzen api referenzen referenzen fixiert paar referenzen vorweisen referenzen zur verfügung referenzen auf ihrer referenzen in ihrem referenzen sprechen referenzen anfordern spezielle referenzen refspecs referenzen das reflog hashes referenzen gebündelte blattübergreifende referenzen referenzen auf zeilenebene referenzen sowie erfahrungswerte allem ihre referenzen git fetch referenzen vorhandene referenzen zusammenstellung der referenzen referenzen vorweisen referenzen von ihren
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch