DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;
Übersetze "arbeitsproben" in Englisch
12 von 12 Übersetzungen des Ausdrucks "arbeitsproben" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von arbeitsproben
Deutsch
Englisch
EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| beruflichen | job |
| referenzen | references |
| offene | open |
| bewerbung | application |
| zur | for |
| und | and |
DE Zeige deine Fähigkeiten mit einer Portfolio-Website. Füge Arbeitsproben, Preise und Kontaktangaben hinzu – fertig!
EN Creating a portfolio website is a great way to showcase your skills and win editing work. Add your writing samples, rates, and contact info—then you’re all set.
DE Können auch multimediale Arbeitsproben hochgeladen werden?
EN Can multimedia work samples also be uploaded?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| auch | also |
| multimediale | multimedia |
| hochgeladen | uploaded |
| können | can |
| werden | be |
DE Es können ausschließlich Dateien im Format PDF direkt hochgeladen werden. Bitte mach multimediale Arbeitsproben per Direktlink verfügbar und lade im Bewerbungstool eine einfache PDF mit kurzer Beschreibung und dem Link zur Arbeitsprobe hoch.
EN Only files in PDF format can be uploaded directly. Please make multimedia work samples available via direct link and upload a simple PDF with a short description and the link to the work sample in the application tool.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| multimediale | multimedia |
| kurzer | short |
| beschreibung | description |
| dateien | files |
| im | in the |
| format | format |
| hochgeladen | uploaded |
| einfache | simple |
| bitte | please |
| mach | make |
| verfügbar | available |
| link | link |
| und | and |
| können | can |
| direkt | directly |
| eine | a |
| es | only |
DE Teilen Sie Ihre Kontaktdaten, Unternehmensinformationen, Arbeitsproben und vieles mehr über einen einzigen Scan.
EN Share your contact details, business information, work samples and much more with just one scan.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kontaktdaten | contact details |
| teilen | share |
| einzigen | just |
| scan | scan |
| über | with |
| und | and |
| ihre | your |
| einen | one |
DE Er kann zwar Ihre beruflichen Qualifikationen und Erfahrungen auflisten, aber Ihre Portfolio-Website kann anhand von Arbeitsproben und Bildern zeigen, wozu Sie wirklich fähig sind
EN After all, it can list your professional qualifications and experience but your portfolio website can show people what you are truly capable of through work samples and pictures
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| bildern | pictures |
| zeigen | show |
| portfolio | portfolio |
| beruflichen | work |
| wozu | what |
| und | and |
| website | website |
| ihre | your |
| qualifikationen | qualifications |
| sind | are |
| aber | but |
| sie | you |
| kann | can |
DE Außerdem benötigen Sie ausreichend Cloud-Speicherplatz für das Hochladen von Bildern, Videos und Arbeitsproben
EN You will also need adequate cloudspace for uploading pictures, videos and work samples
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ausreichend | adequate |
| hochladen | uploading |
| bildern | pictures |
| videos | videos |
| für | for |
| und | and |
DE Ihre Fotomappe ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie Ihre Arbeitsproben und Ihren Lebenslauf mit potenziellen Kunden und Arbeitgebern teilen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
EN Your photography portfolio is an important tool that lets you share your work samples and resume with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| lebenslauf | resume |
| potenziellen | potential |
| kunden | clients |
| arbeitgebern | employers |
| methoden | methods |
| stil | style |
| zeigen | show |
| fähigkeiten | skills |
| instrument | tool |
| und | and |
| sie | you |
| teilen | share |
| fachwissen | expertise |
| ist | is |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Eine Online-Portfolio-Website erspart Ihnen die Mühe, Materialien, Arbeitsproben und Lebensläufe einzeln weiterzugeben
EN An online portfolio website saves you the trouble of sharing materials, samples and resumes individually
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erspart | saves |
| mühe | trouble |
| materialien | materials |
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| website | website |
| und | and |
| einzeln | individually |
| ihnen | the |
DE Ihre Designmappe ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie potenziellen Kunden und Arbeitgebern Arbeitsproben vorlegen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
EN Your design portfolio is an important tool that lets you share work samples with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | clients |
| arbeitgebern | employers |
| methoden | methods |
| fähigkeiten | skills |
| stil | style |
| instrument | tool |
| zeigen | show |
| und | and |
| sie | you |
| fachwissen | expertise |
| ist | is |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Ihre Kunstmappe ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie potenziellen Kunden und Arbeitgebern Arbeitsproben vorlegen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
EN Your art portfolio is an important tool that lets you share work samples with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | clients |
| arbeitgebern | employers |
| methoden | methods |
| fähigkeiten | skills |
| stil | style |
| instrument | tool |
| zeigen | show |
| und | and |
| sie | you |
| fachwissen | expertise |
| ist | is |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Ihr Portfolio ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie potenziellen Kunden und Arbeitgebern Arbeitsproben vorlegen und ihnen Ihre Fähigkeiten, Methoden, Ihren Stil und Ihr Fachwissen zeigen können
EN Your portfolio is an important tool that lets you share work samples with potential clients and employers and show them your skills, methods, style and expertise
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| potenziellen | potential |
| kunden | clients |
| arbeitgebern | employers |
| methoden | methods |
| stil | style |
| fähigkeiten | skills |
| instrument | tool |
| zeigen | show |
| und | and |
| sie | you |
| fachwissen | expertise |
| ist | is |
| mit | with |
| ihr | your |
12 von 12 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch