Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "offener fragen begrenzen" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "offener fragen begrenzen" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von offener fragen begrenzen

"offener fragen begrenzen" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

offener more open on open
fragen a about all and and the any anything application are as as well as well as ask asked asking at available be below but by can check community content do few first for for the form from get good have how how to i if in in the in this including information into is issues it it’s just know learn like look make many may more most need need to no not of of the on one only or other out own personal please problem process products provide question questions request requests see service should so some still support team than that that you the their them there these they things this those through time to to ask to be to get to the up us use using via want was way we we have what when which who why will with would you you are you have you need your yourself you’ll you’re
begrenzen impose limit limiting restrict to limit

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von offener fragen begrenzen

Deutsch
Englisch

DE Die Befragten müssen mehr Zeit und Mühe investieren, um diese Fragen zu beantworten, weshalb Sie die Anzahl offener Fragen begrenzen sollten

EN They take more time and effort for respondents to answer, so you should try to limit how many you include

Deutsch Englisch
zeit time
mühe effort
anzahl how many
befragten respondents
um for
mehr more
begrenzen to limit
beantworten answer
sie you
und and

DE Die Befragten müssen mehr Zeit und Mühe investieren, um diese Fragen zu beantworten, weshalb Sie die Anzahl offener Fragen begrenzen sollten

EN They take more time and effort for respondents to answer, so you should try to limit how many you include

Deutsch Englisch
zeit time
mühe effort
anzahl how many
befragten respondents
um for
mehr more
begrenzen to limit
beantworten answer
sie you
und and

DE Die Befragten müssen mehr Zeit und Mühe investieren, um diese Fragen zu beantworten, weshalb Sie die Anzahl offener Fragen begrenzen sollten

EN They take more time and effort for respondents to answer, so you should try to limit how many you include

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

Deutsch Englisch
geschlossene closed
fragen questions
können can
formen forms
kontrollkästchen checkboxes
choice choice
oder or
in in
vielen many
ja yes
auch multiple

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

Deutsch Englisch
geschlossene closed
fragen questions
können can
formen forms
kontrollkästchen checkboxes
choice choice
oder or
in in
vielen many
ja yes
auch multiple

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen

EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response

Deutsch Englisch
insbesondere especially
sensible sensitive
geschlossene closed
offener open
fragen questions
erforderlich requiring
sein be
sie responses
vorsichtig careful
zu to

DE Diesen Fragen fehlt möglicherweise die Freiheit offener Fragen, aber sie sind darauf ausgelegt, eindeutige Antworten und quantifizierbare Daten zu erfassen

EN They may lack the freedom of open-ended questions, but they are designed to collect conclusive answers and quantifiable data

Deutsch Englisch
fehlt lack
offener open
fragen questions
möglicherweise may
antworten answers
freiheit freedom
sind are
daten data
zu to
aber but

DE Erstellen Sie eine umfassende Umfrage zum Mitarbeiterengagement (mindestens 50–80 Fragen, inklusive offener Fragen für genaueres Feedback) und erklären Sie Ihren Mitarbeitern, warum die Teilnahme wichtig ist

EN Create a thorough employee engagement survey (50-80 questions at least, with open-ended spaces for more complete answers) and let employees know why their participation is important

Deutsch Englisch
umfrage survey
mindestens least
teilnahme participation
wichtig important
eine a
umfassende thorough
zum at
ihren answers
erstellen create
ist is
mitarbeitern employees
fragen questions
warum why
und and

DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen

EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response

Deutsch Englisch
insbesondere especially
sensible sensitive
geschlossene closed
offener open
fragen questions
erforderlich requiring
sein be
sie responses
vorsichtig careful
zu to

DE Diesen Fragen fehlt möglicherweise die Freiheit offener Fragen, aber sie sind darauf ausgelegt, eindeutige Antworten und quantifizierbare Daten zu erfassen

EN They may lack the freedom of open-ended questions, but they are designed to collect conclusive answers and quantifiable data

Deutsch Englisch
fehlt lack
offener open
fragen questions
möglicherweise may
antworten answers
freiheit freedom
sind are
daten data
zu to
aber but

DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen

EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response

DE Diesen Fragen fehlt möglicherweise die Freiheit offener Fragen, aber sie sind darauf ausgelegt, eindeutige Antworten und quantifizierbare Daten zu erfassen

EN They may lack the freedom of open-ended questions, but they are designed to collect conclusive answers and quantifiable data

DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.

EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.

Deutsch Englisch
kunden customers
zusammengestellt collected
technische technical
häufigsten most common
fragen questions
allgemeine general
konten account
bezahlung payment
hier here
und and
zu of

DE Adressierung offener Fragen und Klärung unklarer Themen.

EN Address open questions and resolve unclear topics.

Deutsch Englisch
offener open
und and
fragen questions
themen topics

DE Die Klärung offener Fragen und die Arbeit an Gesetzesentwürfen muss jetzt rasch beginnen.

EN But how should this be realized? And what exactly does “Knowledge Equity” mean?

Deutsch Englisch
an and

DE Unterstützung bei der Koordinierung und Weiterverfolgung offener Fragen

EN Help coordinate and follow-up on open issues

Deutsch Englisch
unterstützung help
fragen issues
und and
offener on

DE Sorgfältige Weiterverfolgung offener Fragen

EN Diligent with follow-through on open issues

Deutsch Englisch
fragen issues
offener on

DE Wir freuen uns über deinen Enthusiasmus, aber um Missbrauch vorzubeugen, begrenzen wir die Häufigkeit, wie oft du dies tun kannst.

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

Deutsch Englisch
enthusiasmus enthusiasm
missbrauch abuse
begrenzen limit
oft often
tun do
kannst you can
du you
wir we
dies this

DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.

EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet. In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.

Deutsch Englisch
fühlen feel
eingeschränkt restricted
gateway gateway
internet internet
risiken risks
mitarbeiter employees
teams teams
bedrohung threat
kann can
websites websites
web web
blockieren block
kein no
zu to
viele many
und and
begrenzen to limit
dem the

DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.

Deutsch Englisch
steuern control
nutzer users
reibungslos seamlessly
ressourcen resources
können can
benötigen need
zugang access
und and
von from
allem do

DE Mobilfunknetze sind lückenhafter als kabelgebundene Netzwerke und es ist bekannt, dass Anbieter die Verbindungsgeschwindigkeit begrenzen

EN Cellular networks are often spottier than wired connections and operators have been known to throttle connection speeds

Deutsch Englisch
kabelgebundene wired
netzwerke networks
bekannt known
sind are
und and
dass to

DE Sie begrenzen auch nicht die Kernfunktionen durch den Plan, auf dem Sie sich befinden, was man von anderen nicht behaupten kann.

EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.

Deutsch Englisch
begrenzen limit
anderen others
plan plan
auch also
kann can
befinden is
durch by

DE Wir begrenzen die Verbindungsgeschwindigkeit nicht künstlich

EN We do not limit the connection speed artificially

Deutsch Englisch
begrenzen limit
verbindungsgeschwindigkeit connection speed
künstlich artificially
wir we
nicht not
die the

DE Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um die Umweltauswirkungen und Ihren Stromverbrauch zu begrenzen

EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs

Deutsch Englisch
verfügung available
technologien technologies
zuverlässigkeit reliability
sicherheit security
wir we
in in
ihren your
zu to
beste the best
und and
sachen make
neuesten latest

DE Infomaniak ist ein nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziertes Unternehmen. Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um Umweltauswirkungen zu begrenzen.

EN Infomaniak is certified ISO 14001 and ISO 50001. We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.

Deutsch Englisch
infomaniak infomaniak
zertifiziertes certified
zuverlässigkeit reliability
technologien technologies
sicherheit security
iso iso
wir we
und and
neuesten latest
zu of
was which

DE Ziel ist, die beste Leistung zu garantieren und gleichzeitig unseren Bedarf an Seltenen Erden und die CO2-Emissionen bei der Herstellung eines Servers maximal zu begrenzen

EN The aim is to guarantee the best performance while minimising our need for rare earths and the amount of CO2 generated during the production of a server

Deutsch Englisch
leistung performance
seltenen rare
servers server
bedarf need
ist is
beste the best
zu to
garantieren guarantee
und and
ziel for

DE Teams, die zum ersten Mal OKRs festlegen, sollten das Meeting auf eine Stunde und ein Ziel begrenzen.

EN For teams just getting started with OKRs, limit the session to one hour and one objective.

Deutsch Englisch
teams teams
begrenzen limit
stunde hour
und and
festlegen to
zum the

DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen

EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

Deutsch Englisch
foursquare foursquare
haftung liability
zugriff access
teile parts
funktionen features
services services
ohne without
oder or
bestimmte certain
einschränken restrict
ihren your

DE Der Klimawandel ist eines der gravierenden Themen unserer Zeit. Wir spüren die ersten Anzeichen schon jetzt – heiße Sommer, Dürren, Überschwemmungen, Abschmelzen der Pole. Du kannst bei uns dazu beitragen, die Erderwärmung zu begrenzen.

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

DE Cyberangriffe erfordern schnelles Handeln, um Schaden zu begrenzen. Beim Security Incident Management werden Vorfälle priorisiert, bewertet und bewältigt. Reagieren Sie effektiv auf Sicherheitsvorfälle.

EN Cyber attacks require quick action to limit damage. Security incident management prioritizes, assesses, and manages incidents. Respond effectively to security incidents.

Deutsch Englisch
cyberangriffe cyber attacks
erfordern require
schnelles quick
schaden damage
priorisiert prioritizes
effektiv effectively
bewertet assesses
security security
management management
reagieren respond
handeln action
bewältigt manages
und and
vorfälle incidents
incident incident
zu to
begrenzen to limit

DE Durch das Erstellen und Löschen einer Sandbox für jede Anfrage, die über unsere Plattform verarbeitet wird, begrenzen wir den Wirkungsradius von fehlerhaftem Code oder Konfigurationsfehlern anderer Nutzer und können die Angriffsfläche reduzieren.

EN By creating and destroying a sandbox for each request that comes through the platform, we limit the blast radius of buggy code or configuration mistakes from other users and can reduce the attack surface area.

Deutsch Englisch
sandbox sandbox
begrenzen limit
code code
nutzer users
reduzieren reduce
anfrage request
plattform platform
oder or
anderer other
können can
für for
und and
einer a
von of

DE Dieser Sicherheitshinweis beschreibt die Ursache dieses Problems und die Maßnahmen, die Fastly ergriffen hat, um die Auswirkungen bei den Kunden zu begrenzen.

EN This security advisory describes the root cause of this issue, and describes the actions Fastly has taken to limit customer impact.

Deutsch Englisch
beschreibt describes
maßnahmen actions
auswirkungen impact
kunden customer
und and
zu to
begrenzen to limit
ursache cause
den the

DE Anzahl der Abfragen an DoubleClick begrenzen.

EN Limit the number of requests sent to the DoubleClick service.

Deutsch Englisch
doubleclick doubleclick
begrenzen limit
an requests
anzahl number of

DE Wir begrenzen weder die Anzahl der Bewerber noch die Art und Weise, wie Sie diese innerhalb von JOIN verwalten können.

EN We don't limit the number of applicants or how you can manage them within JOIN.

Deutsch Englisch
begrenzen limit
bewerber applicants
join join
verwalten manage
wir we
können can
weder or
innerhalb within
anzahl number of

DE Abhängig von Ihrer Branche ist es am besten, die Anzahl der Gesamtergebnisse auf drei bis fünf pro Quiz zu begrenzen, wobei jede Beschreibung nicht mehr als fünf Sätze umfassen sollte.

EN Depending on your industry, it’s best to limit the number of overall results to three to five per quiz, with each description containing no more than five sentences.

DE Für Kontaktlisten und Dropdown-Listen umfasst dies das Kontrollkästchen Nur auf Listenwerte begrenzen

EN For Contact Lists and Dropdown Lists, this includes the Restrict to list values only checkbox

Deutsch Englisch
umfasst includes
kontrollkästchen checkbox
begrenzen restrict
dropdown dropdown
listen lists
und and
für for
dies this
nur only

DE Absolut! Nach Ihrer Registrierung, profitieren Sie automatisch von dem kostenlosen Angebot, mit dem Sie bis zu 300 E-Mails täglich versenden können, ohne die Größe Ihrer Kontaktdatenbank begrenzen zu müssen.

EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

Deutsch Englisch
absolut absolutely
registrierung account
automatisch automatically
kostenlosen free
zu to
versenden sending
können can
mails emails

DE Und Sie handeln umweltbewusst: Wiederverwendung und Recycling tragen dazu bei, natürliche Ressourcen einzusparen und CO2-Emissionen zu begrenzen.

EN And you'll be taking action to support the environment: by reusing and recycling the equipment, you'll help save natural resources and limit the production of CO2.

Deutsch Englisch
handeln action
natürliche natural
begrenzen limit
recycling recycling
ressourcen resources
zu to
und taking
sie the

DE Verwende Zeitmanagement-Apps, um deine Bildschirmzeit zu begrenzen.

EN Use time management apps to limit your screen time.

Deutsch Englisch
deine your
apps apps
zu to
begrenzen to limit

DE Der beste Weg, sich davon zu befreien und sich zu heilen, besteht darin, den Kontakt zu einem Narzissten insgesamt zu begrenzen oder ganz zu unterbrechen

EN The best way to move past this and begin to heal is to limit or cut contact with them altogether

Deutsch Englisch
heilen heal
kontakt contact
insgesamt altogether
oder or
beste the best
zu to
und and
begrenzen to limit
den the

DE Schützen Sie diese mit einem Ablaufdatum, begrenzen Sie die Download-Anzahl und fügen Sie Passwortschutz hinzu

EN Protect them with an expiry date, limit the number of downloads and add password authentication

Deutsch Englisch
schützen protect
begrenzen limit
download downloads
anzahl number
mit with
ablaufdatum expiry
und and
hinzu add

DE Testen Sie verschiedene Verbindungsprobleme mit einem erweiterten Netzwerkeditor; simulieren Sie eine 3G-, Edge- oder instabile Netzwerkverbindung oder begrenzen Sie die Netzwerkbandbreite in einer VM.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

Deutsch Englisch
testen test
simulieren simulate
begrenzen limit
edge edge
vm vm
oder or
in in
netzwerkverbindung network connection
verschiedene different
mit with

DE Begrenzen Sie Ihre Lagerbestände und erstellen Sie Ihre E-Commerce-Site zu geringeren Kosten!

EN Limit your stocks and create your ecommerce site at a lower cost!

Deutsch Englisch
begrenzen limit
lagerbestände stocks
geringeren lower
kosten cost
e-commerce ecommerce
site site
ihre your
erstellen create
und and

DE Einige Systeme begrenzen, wie viel Sie drehen können oder wie viele Wörter Sie drehen können

EN Some systems put a limit on how much you can spin, or how many words you can spin

Deutsch Englisch
systeme systems
begrenzen limit
drehen spin
viel much
oder or
können can
viele many
einige some
wie how
sie you
wörter words

DE Glücklicherweise weiß Jump Send Bescheid und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Anzahl der Bestellungen beim Erstellen einer Aktion zu begrenzen.

EN Luckily, Jump Send knows and gives you the ability to limit the number of orders when creating an action.

Deutsch Englisch
glücklicherweise luckily
jump jump
möglichkeit ability
bestellungen orders
aktion action
zu to
und and
begrenzen to limit
weiß the
anzahl number of

DE Sehen Sie sich auch unsere zukünftigen Beiträge an, in denen es über die Verwendung von JFrog CLI mit Travis CI sowie über das Sortieren und Begrenzen Ihrer erzeugten Builds geht.

EN Keep a lookout for our future posts on using JFrog CLI with Travis CI, as well as sorting and limiting your build output.

Deutsch Englisch
zukünftigen future
beiträge posts
jfrog jfrog
travis travis
ci ci
sortieren sorting
begrenzen limiting
unsere our
und and
sie keep
mit with

DE Verwenden mehrerer Suchkriterien und Anwenden von Filtern, um die Ergebnisse zu begrenzen

EN Execute searches using multiple search criteria and apply filters to narrow results

Deutsch Englisch
mehrerer multiple
suchkriterien search criteria
filtern filters
ergebnisse results
zu to
anwenden apply
und and
verwenden using

DE Wir verhindern, dass Partner Ihre kritischen API-Endpoints überfordern, indem wir das API-Anfragevolumen auf unserer Konsole überwachen und begrenzen.

EN We prevent partners from overwhelming your critical API endpoints by monitoring and thresholding API request volumes on our console. 

Deutsch Englisch
verhindern prevent
partner partners
kritischen critical
konsole console
überwachen monitoring
api api
indem by
und and
ihre your
auf on

DE Dieses Cookie wird von Google Universal Analytics installiert, um die Abfragerate zu drosseln und so die Datensammlung auf stark frequentierten Seiten zu begrenzen.

EN This cookies is installed by Google Universal Analytics to throttle the request rate to limit the colllection of data on high traffic sites.

Deutsch Englisch
cookie cookies
google google
universal universal
installiert installed
drosseln throttle
analytics analytics
zu to
begrenzen to limit
dieses this
wird the
von of

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt