Übersetze "kollagen zu kombinieren" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "kollagen zu kombinieren" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von kollagen zu kombinieren

"kollagen zu kombinieren" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

kombinieren combination combine combined combining connect match mix team to combine

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von kollagen zu kombinieren

Deutsch
Englisch

DE Definiere deine Fotos neu! Nutze die starken Fotowerkzeuge, um kleine Makel oder ganze Objekte zu entfernen, Objekte freizustellen, zu maskieren und in Kollagen zu kombinieren. Oder kreiere die passende Stimmung mit über 140 vordefinierten Fotofiltern.

EN Redefine your photos! Use the powerful photo tools to remove small imperfections or entire objects, crop, mask, and combine objects into collages. Or create the right feel with over 140 preset photo filters.

Deutsch Englisch
starken powerful
kleine small
objekte objects
kombinieren combine
passende right
oder or
fotos photos
zu to
entfernen remove
mit with
kreiere create
und and

DE Herstellungsprozess, bei dem das Kollagen der Haut oder des Fells in ein beständiges Material umgewandelt wird, um ein Verwesen zu verhindern und das Material für die jeweilige Anwendung vorzubereiten.

EN Production process that converts the collagen of the raw hide or skin into a stable material which will not putrefy and is suitable for the related application.

Deutsch Englisch
haut skin
material material
oder or
anwendung application
in into
und and
ein a
wird the
um for

DE Danach folgt eine Behandlung mit CPT ? Radiofrequenz, welche tiefer liegendes Gewebe erwärmt, die Durchblutung anregt, den Stoffwechsel beschleunigt und die Bildung von Kollagen auslöst

EN This is followed by a CPT treatment – radiofrequency which warms deeper-lying tissues, stimulates the blood flow, speeds up the metabolism and promotes collagen development

Deutsch Englisch
behandlung treatment
tiefer deeper
gewebe tissues
stoffwechsel metabolism
bildung development
folgt the
eine a

DE Alle Methoden stimulieren die körpereigene Produktion von Kollagen und Elastin und sorgen für ein gesundes, strahlend frisches Aussehen der Haut auf natürlichem Weg.

EN All methods stimulate the body’s own production of collagen and elastin and leave you looking healthy, radiant and rejuvenated – naturally!

Deutsch Englisch
methoden methods
stimulieren stimulate
produktion production
gesundes healthy
alle all

DE Herstellungsprozess, bei dem das Kollagen der Haut oder des Fells in ein beständiges Material umgewandelt wird, um ein Verwesen zu verhindern und das Material für die jeweilige Anwendung vorzubereiten.

EN Production process that converts the collagen of the raw hide or skin into a stable material which will not putrefy and is suitable for the related application.

Deutsch Englisch
haut skin
material material
oder or
anwendung application
in into
und and
ein a
wird the
um for

DE Das funktioniert so: Im Bindegewebe von Muskelfleisch befindet sich Kollagen

EN This is how it works: The connective tissue of muscle flesh contains collagen

Deutsch Englisch
funktioniert works
von of
das the

DE Je trainierter ein Muskel ist, desto mehr Kollagen beinhaltet er

EN The more trained a muscle is, the more collagen it contains

Deutsch Englisch
muskel muscle
mehr more
desto the
ist is
beinhaltet contains
ein a

DE Mit diesen Nahrungsergänzungsmitteln in Form von Tabletten, Pulver oder Drinks werden Hyaluron, Kollagen und spezielle Nährstoffe für straffe Haut und gestärktes Haar aufgenommen

EN With these food supplements in the form of pills, powders or drinks, consumers ingest hyaluronic acid, collagen and special nutrients for firm skin and stronger hair

Deutsch Englisch
drinks drinks
nährstoffe nutrients
haut skin
haar hair
oder or
in in
und and
mit with
diesen the
für for
form form
von of
spezielle special

DE Durch die immer geringere Kollagen- und Elastinproduktion beginnt die Haut mit steigendem Alter zu erschlaffen. mehr…

EN The human face is an expression of the individual personality and the source of our charisma. The face is also a reflection of life and thus inevitably witness of aging. more…

DE Abb. 1: Dentintubulus umgeben vom Dentin, bestehend aus organischen (hauptsächlich Kollagen) und anorganischen (Hydroxylapatit) Bestandteilen.

EN Figure 1: Dentin tubule surrounded by dentin, consisting of organic (mainly collagen) and inorganic (hydroxyapatite) components.

Deutsch Englisch
bestehend consisting
organischen organic
hauptsächlich mainly
bestandteilen components
und and
vom by
aus of

DE Außerdem regt es dank Vitamin C die natürliche Produktion von Kollagen an und ist hilfreich, um die Funktionalität und das jugendliche und gesunde Aussehen der Haut wiederherzustellen

EN Moreover, thanks to the inclusion of vitamin C, it boosts the natural formation of collagen and restores the skin’s functions, reviving its young and healthy appearance

Deutsch Englisch
vitamin vitamin
c c
natürliche natural
funktionalität functions
jugendliche young
gesunde healthy
aussehen appearance
es it
und and

DE Diese regen das benötigte Kollagen, Elastin und Hyaluronsäure an, die die Haut jünger, strahlender und ebenmäßiger aussehen lassen

EN These stimulate the required collagen, elastin and hyaluronic acid, which make the skin look younger, more radiant and even

Deutsch Englisch
benötigte required
haut skin
jünger younger
und and
aussehen look

DE Kollagen » online kaufen | NICHE BEAUTY

EN Collagen » buy online | NICHE BEAUTY

Deutsch Englisch
online online
kaufen buy
beauty beauty

DE Stimuliert die Fibroblasten, damit sie die Bestandteile des Bindegewebes (Kollagen I, III, IV) und Polysaccharide (Glycosaminoglykane und Hyaluronsäure) synthetisieren

EN Stimulates the fibroblasts to synthesise the components of the connective tissue (collagens I, III, IV) and polysaccharides (glycosaminoglycans and hyaluronic acid)

Deutsch Englisch
bestandteile components
i i
iii iii
iv iv
damit to
und and
des the

DE Herstellungsprozess, bei dem das Kollagen der Haut oder des Fells in ein beständiges Material umgewandelt wird, um ein Verwesen zu verhindern und das Material für die jeweilige Anwendung vorzubereiten.

EN Production process that converts the collagen of the raw hide or skin into a stable material which will not putrefy and is suitable for the related application.

Deutsch Englisch
haut skin
material material
oder or
anwendung application
in into
und and
ein a
wird the
um for

DE Mit diesen Nahrungsergänzungsmitteln in Form von Tabletten, Pulver oder Drinks werden Hyaluron, Kollagen und spezielle Nährstoffe für straffe Haut und gestärktes Haar aufgenommen

EN With these food supplements in the form of pills, powders or drinks, consumers ingest hyaluronic acid, collagen and special nutrients for firm skin and stronger hair

Deutsch Englisch
drinks drinks
nährstoffe nutrients
haut skin
haar hair
oder or
in in
und and
mit with
diesen the
für for
form form
von of
spezielle special

DE Durch die immer geringere Kollagen- und Elastinproduktion beginnt die Haut mit steigendem Alter zu erschlaffen. mehr…

EN The human face is an expression of the individual personality and the source of our charisma. The face is also a reflection of life and thus inevitably witness of aging. more…

DE Programme für Kollagen und Panoramafotos für Windows

EN Software to make collages and photomontages on Windows

Deutsch Englisch
programme software
windows windows
und and

DE Danach folgt eine Behandlung mit CPT ? Radiofrequenz, welche tiefer liegendes Gewebe erwärmt, die Durchblutung anregt, den Stoffwechsel beschleunigt und die Bildung von Kollagen auslöst

EN This is followed by a CPT treatment – radiofrequency which warms deeper-lying tissues, stimulates the blood flow, speeds up the metabolism and promotes collagen development

Deutsch Englisch
behandlung treatment
tiefer deeper
gewebe tissues
stoffwechsel metabolism
bildung development
folgt the
eine a

DE Alle Methoden stimulieren die körpereigene Produktion von Kollagen und Elastin und sorgen für ein gesundes, strahlend frisches Aussehen der Haut auf natürlichem Weg.

EN All methods stimulate the body’s own production of collagen and elastin and leave you looking healthy, radiant and rejuvenated – naturally!

Deutsch Englisch
methoden methods
stimulieren stimulate
produktion production
gesundes healthy
alle all

DE Herstellungsprozess, bei dem das Kollagen der Haut oder des Fells in ein beständiges Material umgewandelt wird, um ein Verwesen zu verhindern und das Material für die jeweilige Anwendung vorzubereiten.

EN Production process that converts the collagen of the raw hide or skin into a stable material which will not putrefy and is suitable for the related application.

Deutsch Englisch
haut skin
material material
oder or
anwendung application
in into
und and
ein a
wird the
um for

DE 44. Experimentieren Sie mit Daten-Layern: Kombinieren Sie zwei Datenquellen, die Sie normalerweise nicht kombinieren würden, um herauszufinden, ob eine Korrelation besteht.

EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.

Deutsch Englisch
experimentieren experiment
kombinieren combine
datenquellen data sources
korrelation correlation
ob if
daten data
sie see
mit with
zwei two
die and
eine a
um to

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

DE Kombinieren Sie Cloudflare-Protokolle mit anderen Daten, wie z.B. Ihren Ursprungsserver-Protokollen, um eine vollständige Transparenz zu erreichen.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

Deutsch Englisch
kombinieren combine
vollständige end
transparenz visibility
cloudflare cloudflare
anderen other
daten data
protokolle logs
ihren your
mit with
um to

DE Kombinieren Sie die Lösung mit Azure AD, Okta und Ping für das Identitätsmanagement oder Tanium, Crowdstrike und Carbon Black für die Überwachung des Gerätezustands.

EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.

Deutsch Englisch
mit with
und and
sie zero

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

Deutsch Englisch
haufen bunch
schlecht bad
kombinieren combine
minuten minutes
ideen ideas
thema topic
oder or
finden find
dann then
zu to
gut good
und and

DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

Deutsch Englisch
kombinieren combine
personalisierung personalization
erlebnisse experiences
verbraucher consumers
journey journey
begleiten guide
inhalte content
daten data
zu to
liefern deliver
und and

DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen

EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel

Deutsch Englisch
kombinieren combine
leistungsfähiges powerful
cms cms
personalisierte personalized
kanälen channel
daten data
inhalte content
bereitzustellen to
mit with
echtzeit real-time
in in
ein a

DE Publizieren, verwerten und syndizieren Sie Inhalte mit einer Cloud-basierten, zentralen Lösung, die sich ideal mit Drupal kombinieren lässt.

EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution that plays nicely with Drupal.

Deutsch Englisch
publizieren publish
inhalte content
zentralen centralized
lösung solution
drupal drupal
mit with
einer a
und and
sie your

DE Kombinieren Sie Drupal 9 mit der Leistung des Acquia CMS – für eine Erfahrung, die sich für Ihr Unternehmen auszahlt.

EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.

Deutsch Englisch
kombinieren combine
drupal drupal
acquia acquia
cms cms
erfahrung experience
unternehmen organization
eine an
leistung power
die of
für and
ihr your

DE Präzise Projektdurchführung auch in Krisenzeiten Das Geheimnis liegt darin, die richtige Technologie mit guter Planung zu kombinieren.

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

Deutsch Englisch
krisenzeiten times of crisis
geheimnis secret
technologie technology
präzise precision
richtige right
planung planning
kombinieren combine
in in
liegt is
mit with
zu to

DE In Anbetracht der Sprout-Toolsets für Veröffentlichung, Interaktion und Berichterstellung können Agenturen eine von diesen nutzen oder alle miteinander kombinieren, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden

EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs

Deutsch Englisch
veröffentlichung publishing
interaktion engagement
berichterstellung reporting
agenturen agencies
kombinieren combine
oder or
bedürfnissen needs
und and
können can
miteinander with
zu to
alle all
gerecht one

DE Nun sollten Sie Ihre Social-Listening-Daten mit Social-Media-Analytics-Informationen kombinieren.

EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.

Deutsch Englisch
social social
media media
analytics analytics
listening listening
daten data
informationen information
ihre your
mit with
sie want

DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.

EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.

Deutsch Englisch
einfach easily
dashboards dashboards
hinzuzufügen add
kombinieren combine
api api
anwendungen applications
oder or
und and
ihren your
zu to
unsere our
daten data
mit with
es you

DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann

EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets

Deutsch Englisch
technologie technology
fortschrittlich advanced
intelligent smart
kombinieren combine
so so
kann can
dass that
datensätze data
und and
sie it

DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

Deutsch Englisch
erstellte create
kombinieren combine
videos videos
clips clips
sounds sounds
mit with
können can
ihre your
selbst to

DE Kombinieren Sie mit der Content-Marketing-Plattform von Semrush in jedem Schritt Ihres Workflows Kreativität und Analysen.

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

Deutsch Englisch
kombinieren combine
semrush semrush
workflows workflow
kreativität creativity
analysen analytics
content content
marketing marketing
plattform platform
schritt step
und and
in on

DE Jedes Datenmappingprojekt kann mehrere Inputs und Outputs haben und völlig unterschiedliche Datentypen miteinander kombinieren.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Deutsch Englisch
outputs outputs
datentypen data types
kombinieren combine
kann can
mehrere multiple
inputs inputs
völlig completely
und and
haben have

DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.

EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.

Deutsch Englisch
ausgabe output
gruppen groups
flachen flat
struktur structure
kombinieren combine
transformation transforming
daten data
in in
zur to
für for
anwendung apply
eine a

DE Wenn Sie Ihren Besuchern den Download einer einzigen mp4-Datei anbieten wollen, können Sie auch beide kombinieren.Diese Formate werden von Safari und den meisten Playern nativ unterstützt.

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

Deutsch Englisch
besuchern visitors
safari safari
nativ natively
unterstützt supported
datei file
kombinieren combine
ihren your
formate formats
und and
den the
einzigen a

DE Denken Sie daran, dass es keine Dämpferhalterung hat, also sollten Sie diese unbedingt mit dem Neumann EA 4 kombinieren.

EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.

Deutsch Englisch
dämpferhalterung shock mount
neumann neumann
ea ea
es it
denken mind
mit with
dem the

DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.

EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.

Deutsch Englisch
versuchen trying
wählen choose
und and
zwischen between
diesem this
zu to
mit with
für for
ihn it
dem the

DE Suchen Sie ein Mikrofon, um es mit einem von diesen zu kombinieren? Sehen Sie sich die besten XLR-Mikrofone an.

EN Looking for a mic to pair with one of these? Check out the best XLR microphones.

Deutsch Englisch
xlr xlr
mikrofon mic
mikrofone microphones
um for
zu to
suchen looking
mit with
ein a
von of

DE Kombinieren Sie all das zusammen und Sie haben das Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

Deutsch Englisch
kombinieren combine
sennheiser sennheiser
digital digital
wireless wireless
lavalier lavalier
set set
und and
haben have
pro pro

DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.

EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.

Deutsch Englisch
empfehlen recommend
einfache easy
ich i
würde would
zu to
um for
viel much
vermeiden avoid
ihn it
mit with
sie noise

DE Sie können es auch mit dem RodeSMR-Stoßdämpfer kombinieren, um unerwünschte Geräusche zu reduzieren, was eine großartige Kombination ergibt.

EN You can also pair it with the Rode SMR Shock Mount to reduce unwanted sound for an awesome combo.

Deutsch Englisch
großartige awesome
kombination combo
es it
reduzieren reduce
um for
mit with
können can
zu to
dem the

DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

Deutsch Englisch
kann can
ich i
lizenzen licenses
kombinieren combine
benutzer users
umgebung environment
erhöhen increase
zu to
um for
anzahl number of

DE Viele agile Teams kombinieren mittlerweile Ansätze von verschiedenen Frameworks miteinander und runden sie mit speziellen teameigenen Methoden ab

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

Deutsch Englisch
agile agile
frameworks frameworks
methoden practices
kombinieren combine
ab from
teams teams
viele many

DE Zu diesem Zweck kombinieren wir, wenn Sie mehr als eine App herunterladen, Ihre Daten, die wir von den einzelnen Apps erhalten, alle in einem Profil

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

Deutsch Englisch
kombinieren combine
daten data
herunterladen download
wir we
app app
in in
zu to
diesem that
mehr more
ihre your

DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.

EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.

Deutsch Englisch
kombinieren combine
verbraucherdienste consumer services
erhoben collected
nutzen use
konto account
wir we
in in
daten data
wurden were
nicht not
angemeldet logged
hinaus to
anzumelden log

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt