Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "allen kanälen bereitzustellen" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "allen kanälen bereitzustellen" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von allen kanälen bereitzustellen

"allen kanälen bereitzustellen" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

allen a about across all also an and and all any app are as as well as well as at at the available be been before best between but by can company content device each easy end even every everyone features first for for the free from full get global has have help how if in in the including into is it it is its just like location make may more most need needs new no not now of of the on on the one open or other our over people place possible professional re same service set single site so such team teams that the the best their them there there are these they this those through time to to all to be to the tools up us use used using we well we’re which who will with within work working you you can your
kanälen channel channels
bereitzustellen a adding address all and services any are at available be by content contribute data deliver delivering delivery design ensure features for from give has have help into is it is its just make management no of offer offers on one platform products provide provides providing secure security serve service services such support that the their them these they this those through to to be to deliver to ensure to help to provide use was we are website what which will with you your

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von allen kanälen bereitzustellen

Deutsch
Englisch

DE Mit der Synchronisierung Ihrer Artikelmengen auf allen genutzten Kanälen vermeiden Sie Überverkäufe: Wird eines Ihrer Produkte auf einem Kanal gekauft, aktualisiert ChannelAdvisor automatisch den Bestand auf allen unterstützten Kanälen

EN Reduce the possibility of overselling by synchronising inventory quantity across all of your selling channels

Deutsch Englisch
kanälen channels
bestand inventory
allen all

DE Kombinieren Sie Echtzeitkontext mit Big Data und Analysen, und präsentieren Sie so zu jeder Zeit und auf allen Kanälen einschließlich Social Media und digitalen Kanälen das perfekte Angebot

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, even on digital and social channels

Deutsch Englisch
kombinieren combine
big big
kanälen channels
social social
digitalen digital
perfekte perfect
zeit time
angebot offer
präsentieren present
zu to
mit with
data data
und and

DE DAM-analoge Farbdarstellung auf allen Kanälen (keine nachträgliche Farbraumkonvertierung in anderen Systemen nötig) – Preview im DAM ist korrekt -> dann auch korrekte Darstellung in anderen Kanälen

EN DAM-analog color representation on all channels (no subsequent color space conversion in other systems necessary) ? preview in DAM is correct -> then also correct representation in other channels.

Deutsch Englisch
darstellung representation
kanälen channels
keine no
nachträgliche subsequent
anderen other
systemen systems
nötig necessary
gt gt
dann then
ist is
auch also
in in
auf on
allen all

DE Dieser Videoencoder mit 16 Kanälen digitalisiert NTSC/PAL-Videos und liefert hochwertige Videos mit 30 Bildern pro Sekunde auf allen Kanälen

EN This 16-channel video encoder digitizes NTSC/PAL video and delivers high-quality video at 30 frames per second on all channels

Deutsch Englisch
liefert delivers
videos video
bildern frames
dieser this
sekunde second
und and
pro per
auf on

DE Kombinieren Sie ein leistungsfähiges CMS mit umfangreichen Daten, um personalisierte Inhalte in Echtzeit auf allen Kanälen bereitzustellen

EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel

Deutsch Englisch
kombinieren combine
leistungsfähiges powerful
cms cms
personalisierte personalized
kanälen channel
daten data
inhalte content
bereitzustellen to
mit with
echtzeit real-time
in in
ein a

DE Wir bieten die Flexibilität, digitale Erfahrungen auf allen bestehenden und neu entstehenden Kanälen bereitzustellen

EN We provide the flexibility to distribute digital experiences on all channels, existing and emerging

Deutsch Englisch
flexibilität flexibility
digitale digital
erfahrungen experiences
bestehenden existing
kanälen channels
bieten provide
bereitzustellen to
wir we
die emerging

DE Unsere dynamische Technologie liefert umsetzbare Erkenntnisse, die Unternehmen in die Lage versetzt, persönlichere und wertvollere Verbraucher-Engagements bereitzustellen, und dies führt zu überzeugenden Erlebnissen auf allen Kanälen

EN With teams across the United States and Europe, and a global network of partners, our mission is to make marketing personal

Deutsch Englisch
unsere our
und and
unternehmen marketing
bereitzustellen to

DE Werbung: Bereitstellung von Werbung auf Grundlage Ihrer Interessen und Interaktionen mit den Diensten und Kanälen, einschließlich der Verwendung von Benutzerinformationen zur Schaltung von Werbung auf den Kanälen

EN Advertising: providing advertising based on your interests and interactions with the Services and Channels, including using User Information to serve you advertisements on the Channels

Deutsch Englisch
bereitstellung providing
interessen interests
interaktionen interactions
kanälen channels
benutzerinformationen user information
werbung advertising
einschließlich including
und and
mit with
grundlage based

DE Publikums-Engagement: Identifizierung und Entwicklung von Strategien für die Bindung des Publikums sowie für Werbung und Verkaufsförderung auf verschiedenen Plattformen und Kanälen, sowohl innerhalb des Dienstes als auch auf den Kanälen.

EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.

Deutsch Englisch
identifizierung identification
entwicklung development
strategien strategies
publikums audience
verschiedenen various
plattformen platforms
kanälen channels
werbung advertising
engagement engagement
dienstes the service
innerhalb within
und and
von of
den the

DE Jeder ist eingeladen, bei unseren Social Media Kanälen mitzumachen und einen Beitrag abzugeben. Du hast die Möglichkeit, eigene Kommentare und Fotos zu den Themen auf den verschiedenen Kanälen beizusteuern. Wir freuen uns auf dein Feedback.

EN Everyone is invited to join and share our social media channels. You can post your input and photos on subjects in the different channels. We look forward to your feedback.

Deutsch Englisch
eingeladen invited
kanälen channels
möglichkeit can
fotos photos
themen subjects
feedback feedback
verschiedenen different
ist is
und and
social social
eigene your
du you
media media
zu to
wir we

DE Erkennen von Live-Kanälen und zeitversetzten Kanälen in Reichweite

EN Detecting Live Channels And Time-Shifting Channels In Scale

Deutsch Englisch
kanälen channels
erkennen detecting
live live
in in
und and

DE Die OneLink-Integration ermöglicht es AppsFlyer auch, Iterable als Quelle neue Installationen zuzuordnen und den wahren Wert von Iterable-Messaging-Kanälen neben anderen kostenpflichtigen Kanälen aufzuzeigen.

EN The OneLink integration also allows AppsFlyer to attribute new installs to Iterable as a source, showing the true value of Iterable messaging channels alongside other paid channels.

Deutsch Englisch
ermöglicht allows
iterable iterable
neue new
kostenpflichtigen paid
kanälen channels
integration integration
messaging messaging
anderen other
die source
und alongside
als as
den the

DE Datenbasierte Insights aus allen Kanälen und von allen Standorten

EN Data-rich insights from all channels and locations

Deutsch Englisch
insights insights
allen all
kanälen channels
standorten locations
und and
aus from

DE Das Headless CMS von Sitecore XP stellt Erlebnisse auf jedem digitalen Gerät, in allen Kanälen und an allen Touchpoints bereit – und das völlig nahtlos.

EN Sitecore XP?s headless CMS delivers experiences on any digital device, channel, or touchpoint ? seamlessly.

Deutsch Englisch
cms cms
erlebnisse experiences
digitalen digital
gerät device
kanälen channel
touchpoints touchpoint
nahtlos seamlessly
sitecore sitecore
auf on

DE Wenn sich ein Benutzer anmeldet (sei es per E-Mail-Abonnement, QR-Code oder einer anderen Methode), können Sie eine Mischung aus E-Mail-Marketing und mobilspezifischen Kanälen verwenden, um Ihre Onboarding-Sequenz bereitzustellen

EN When a user opts in (whether via email subscription, QR code or another method), you can use a mix of email marketing and mobile-specific channels to deploy your onboarding sequence

Deutsch Englisch
anderen another
methode method
mischung mix
kanälen channels
abonnement subscription
qr qr
code code
marketing marketing
onboarding onboarding
benutzer user
verwenden use
oder or
bereitzustellen to
und and
können can
sie you
ihre your

DE Service und Support bereitzustellen, darunter das Versenden von Bestätigungen, Rechnungen, technischen Hinweisen, Updates, Sicherheitswarnungen und administrativen Mitteilungen, sowie um Kundensupport und Fehlerbehebungen bereitzustellen,

EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;

Deutsch Englisch
bestätigungen confirmations
rechnungen invoices
technischen technical
administrativen administrative
support support
updates updates
kundensupport customer support
service service
mitteilungen notices
versenden sending
sowie as
bereitzustellen provide
und and

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um angepasste Anzeigen bereitzustellen.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Deutsch Englisch
relevante relevant
cookies cookies
verfolgen track
websites websites
sammeln collect
informationen information
angepasste customized
bereitzustellen to
marketingkampagnen marketing campaigns
besucher visitors
verwendet used
hinweg and
werbe advertisement
anzeigen ads
diese these

DE Service und Support bereitzustellen, darunter das Versenden von Bestätigungen, Rechnungen, technischen Hinweisen, Updates, Sicherheitswarnungen und administrativen Mitteilungen, sowie um Kundensupport und Fehlerbehebungen bereitzustellen,

EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;

Deutsch Englisch
bestätigungen confirmations
rechnungen invoices
technischen technical
administrativen administrative
support support
updates updates
kundensupport customer support
service service
mitteilungen notices
versenden sending
sowie as
bereitzustellen provide
und and

DE Verwenden Sie den Self-Service-Zugriff, um dynamische Testumgebungen bereitzustellen, simulierte Daten zu generieren und Testpläne auszuführen, um End-to-End-Testumgebungen und zugehörige Testdaten zu entwerfen, bereitzustellen und zu überwachen

EN Use self-service access to provision dynamic test environments, generate simulated data, and execute test plans to design, deploy, and monitor end-to-end test environments and associated test data

Deutsch Englisch
dynamische dynamic
testumgebungen test environments
simulierte simulated
daten data
testdaten test data
zugriff access
generieren generate
überwachen monitor
verwenden use
entwerfen design
auszuführen execute
und and
bereitzustellen to

DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

DE Platzieren Sie Ihre Botschaft auf allen digitalen Kanälen. Veröffentlichen Sie direkt in Displaynetzwerken, verfolgen Sie die Leistung und aktualisieren Sie Live-Inhalte.

EN Let your message be heard on any digital channel. Serve your ads on the display networks of your choice, track performance and update live content instantly.

Deutsch Englisch
digitalen digital
kanälen channel
verfolgen track
leistung performance
aktualisieren update
inhalte content
live live
ihre your
botschaft the
direkt instantly
und and
platzieren of

DE Die Erwartungen der Reisenden von heute sind höher denn je – begeistern Sie sie mit herausragenden Erlebnissen auf allen Kanälen

EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels

Deutsch Englisch
reisenden travelers
erwartungen expectations
erlebnissen experiences
kanälen channels
je ever
die delight
sie them
höher higher

DE Ausspielung von schnellen, leistungsfähigen, stabilen und sicheren Erlebnissen – in allen Kanälen und im großen Maßstab

EN Deliver fast, high performing, stable and secure experiences, across channels and at scale

Deutsch Englisch
schnellen fast
erlebnissen experiences
kanälen channels
maßstab scale
stabilen stable
und and
sicheren secure
von at

DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

Deutsch Englisch
veröffentlichen publish
hub hub
extrem highly
skalierbaren scalable
plattform platform
kanälen channel
apis apis
sie you
aus from
einer a

DE Erreichen Sie Kunden auf allen Kanälen

EN Connect with customers on any digital channel

Deutsch Englisch
kunden customers
kanälen channel
auf on
allen with

DE Visualisieren und führen Sie individuelle Customer Journeys auf allen Kanälen aus und schaffen Sie so jederzeit nachhaltige Momente für jeden einzelnen Kunden.

EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.

Deutsch Englisch
visualisieren map
journeys journeys
kanälen channels
momente moments
jederzeit whenever
sie wherever
und and
individuelle individual
schaffen to

DE Advanced Analytics zur Erfolgsmessung auf allen Social-Media-Kanälen

EN Advanced analytics to measure success across all social channels

Deutsch Englisch
advanced advanced
analytics analytics
social social
kanälen channels

DE Dies ist ein großes Problem, da das Teilen von qualitativ hochwertigen Inhalten auf allen Ihren sozialen Kanälen entscheidend ist, um Ihre Zielgruppe anzusprechen und neue Follower zu gewinnen.

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

Deutsch Englisch
problem problem
kanälen channels
entscheidend key
zielgruppe audience
neue new
follower followers
teilen sharing
sozialen social
inhalten content
und and
zu to
groß big
da because
ein a
hochwertigen quality
ist is
dies this

DE Eine Mitarbeiter-App, die auf allen Kanälen funktioniert

EN An employee app that works on any channel

Deutsch Englisch
kanälen channel
mitarbeiter employee
app app
auf on
funktioniert works
die any

DE Mobile App, Desktop, E-Mail und sogar in Microsoft Teams... Ihr Firmenintranet steht allen Mitarbeiter*innen auf den Geräten und Kanälen zur Verfügung, die sie am häufigsten nutzen – auch für alle ohne Firmen-E-Mail-Adresse.

EN Mobile app, desktop, email, and even in Microsoft Teams. Your intranet content is available to every employee, even those without company email addresses, on the devices and channels they check most.

Deutsch Englisch
mobile mobile
desktop desktop
microsoft microsoft
verfügung available
kanälen channels
app app
teams teams
mitarbeiter employee
adresse addresses
geräten devices
firmen company
in in
ohne without
und and
ihr your
auf on
auch even

DE Strategien zur Vergrößerung deiner Fangemeinde und für mehr Engagement auf allen Kanälen.

EN Tactics for growing your fan base and getting more engagement across channels.

Deutsch Englisch
strategien tactics
engagement engagement
kanälen channels
mehr more
und and
auf your
für for

DE Optimale Kundenansprache auf allen Kanälen

EN Optimal customer contact on all channels

Deutsch Englisch
optimale optimal
kanälen channels
auf on

DE Planen und erstellen Sie individuelle Workflows für digitale Kampagnen, die automatisch formatiert auf allen Kanälen inkl. Websites und Social Media veröffentlicht werden. Leistungsstarke Prozesse dienen als Vorlage für zukünftige Projekte.

EN Plan and create individually definable briefs and workflows for digital campaigns and publish them auto formatted to each channel including websites and social media. High performing processes can be repeated as blueprints for future projects.

Deutsch Englisch
individuelle individually
digitale digital
formatiert formatted
kanälen channel
websites websites
veröffentlicht publish
zukünftige future
workflows workflows
kampagnen campaigns
die auto
prozesse processes
projekte projects
planen plan
für for
social social
als as
media media
erstellen create
sie each
und and

DE Evaluieren Sie Ihre Video-Performance auf allen Kanälen

EN Benchmark video performance across your channels

Deutsch Englisch
kanälen channels
video video
performance performance
ihre your

DE Sitecore bietet die Optionen und die nötige Flexibilität, damit das IT-Team, performante, stabile und sichere Erlebnisse ausspielen kann – in allen Kanälen und im großen Maßstab.

EN Sitecore provides the options and flexibility to meet IT team needs to deliver fast, high performing, stable and secure experiences ? across channels and at scale.

Deutsch Englisch
sitecore sitecore
flexibilität flexibility
team team
erlebnisse experiences
kanälen channels
maßstab scale
optionen options
stabile stable
bietet provides
die it
und and
sichere secure
kann needs

DE Ermöglichen Sie personalisierte Erlebnisse auf allen Kanälen, die das Engagement fördern.

EN Power personalized experiences across channels that drive engagement

Deutsch Englisch
ermöglichen power
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
kanälen channels
engagement engagement
fördern drive
die that

DE Personalisierte Journeys auf allen Kanälen sorgen für eine Steigerung des mobilen Umsatzes um 40 Prozent.

EN Personalized omnichannel journeys brought a 40% increase in mobile sales and more.

Deutsch Englisch
personalisierte personalized
journeys journeys
mobilen mobile
umsatzes sales
eine a
steigerung more
allen in

DE Optimierung der Content-Nutzung und -Verteilung, um eine gezielte Ansprache in allen Kanälen zu erreichen

EN Optimize content use and distribution to target audiences across channels

Deutsch Englisch
optimierung optimize
kanälen channels
content content
nutzung use
verteilung distribution
und and
zu to

DE Wie wäre es, wenn Sie den Bedarf für Personalisierung im großen Maßstab in allen Kanälen erfüllen und sogar übertreffen könnten?

EN Easily meet and exceed the demand needed for personalization at scale ? across all channels.

Deutsch Englisch
personalisierung personalization
maßstab scale
kanälen channels
erfüllen meet
übertreffen exceed
und and
den the
für for
bedarf needed

DE Ermöglicht eine einheitliche Kontrolle über Inhalte auf allen Kanälen und Geräten sowie die volle Kontrolle über die Präsentation mit Personalisierung in Headless-Szenarien.

EN Enables consistent control over content across multichannel and multidevice environments as well as full control over presentation with personalization in headless scenarios.

Deutsch Englisch
ermöglicht enables
einheitliche consistent
kontrolle control
inhalte content
präsentation presentation
personalisierung personalization
szenarien scenarios
in in
volle full
mit with
und and

DE Erstellen Sie einmalig Inhalte für die Darstellung auf allen Geräten und Kanälen

EN Create content once and display it across all devices and channels

Deutsch Englisch
inhalte content
darstellung display
geräten devices
kanälen channels
allen all
erstellen create
einmalig once
und and

DE Sammelt Interaktionsdaten aus allen Kanälen

EN Collects interaction data from all channels

Deutsch Englisch
sammelt collects
aus from
allen all
kanälen channels

DE Schaffen Sie eine solide Grundlage.Stellen Sie Support auf allen Kanälen bereit – von einem zentralen Ort aus.

EN Get the fundamentals right. Deliver support across any channel, all from one place.

Deutsch Englisch
support support
kanälen channel
stellen deliver
ort place
eine one
allen all

DE Ein einheitlicher dialogorientierter Arbeitsbereich für Agenten ermöglicht es Ihrem Team, Konversationen auf allen Web-, Mobil- und Social-Media-Kanälen von einer zentralen Ansicht aus zu verwalten.

EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.

Deutsch Englisch
arbeitsbereich workspace
agenten agent
ansicht view
verwalten manage
web web
mobil mobile
social social
kanälen channels
team team
und and
konversationen conversations
allen in

DE Kunden erwarten hervorragenden Service auf allen Kanälen

EN Customers expect great service across all channels

Deutsch Englisch
kunden customers
erwarten expect
hervorragenden great
service service
kanälen channels
allen all

DE Maßgeschneiderte digitale Plattformen schaffen Erlebnisse, die konsistent sind. In den verschiedenen Kanälen, bei jeder Interaktion auf der Website und an allen Kontaktpunkten.

EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.

Deutsch Englisch
maßgeschneiderte tailored
digitale digital
plattformen platforms
erlebnisse experiences
konsistent consistent
interaktion interaction
kontaktpunkten touchpoints
website website
in in
und and

DE Sorgen Sie weltweit für positive Kundenerfahrungen auf allen Kanälen.

EN Build exceptional experiences on every channel, anywhere in the world.

Deutsch Englisch
sorgen build
weltweit world
kanälen channel
allen in

DE Integration auf allen Kanälen und Tools in jeder Sprache. Innerhalb weniger Minuten startklar.

EN Integrate on all channels and tools in any language. Launch within minutes.

Deutsch Englisch
kanälen channels
minuten minutes
integration integrate
tools tools
in in
innerhalb within
auf on

DE Nutzen Sie die Strahlkraft unserer erfolgreichen Marken und binden Sie Leser, Nutzer und Kunden mit den Inhalten, die sie wirklich bewegen. Liefern Sie Spitzen-Content auf allen Kanälen – journalistisch glaubwürdig, informativ und unterhaltsam.

EN Let our popular brands work for you and bring your readers, users and customers exciting content that will move them. Fill all your channels with high-quality content – reliable, informative and entertaining.

DE Mit dem richtigen Content-Management-System (CMS) kann Ihr Unternehmen in allen Kanälen ansprechende Kundenerlebnisse bereitstellen. Im Folgenden erfahren, wie Sie die für Sie am besten geeignete Lösung finden.

EN With the right content management system (CMS), your organization will be able to easily deliver amazing customer experiences across all channels. Here’s how to find the right one.

Deutsch Englisch
kanälen channels
kundenerlebnisse customer experiences
bereitstellen deliver
content content
cms cms
management management
system system
content-management-system content management system
kann be
finden find
ihr your
mit with
richtigen right
dem the

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt