Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "erstellen sie übersichtliche" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "erstellen sie übersichtliche" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von erstellen sie übersichtliche

"erstellen sie übersichtliche" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

erstellen a a few about across add all also an and and create any app applications are as at available based be before better build building business but by can can be code content create creating creation data deploy design designs develop different do documents don down each even every existing experience features few first following for for the form forms free from from the generate get give great have help here how i if images in in the information into is it just know learn like live ll make makes making manage many media more most my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out own pages place plan platform product products project projects reports request right see set should simple single site so software some such support surveys take tasks team teams template templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to make to the to use too tools top track up update use using video view want want to way we web what when where which who will will be with within without work you you can you have you want your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
übersichtliche clear clearly intuitive it one secure straightforward that the your

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von erstellen sie übersichtliche

Deutsch
Englisch

DE In kleinen Gruppen und praxisnah erfahren Sie, wie Sie übersichtliche Dashboards erstellen, um so die Entscheidungsfindung im Unternehmen zu beschleunigen.

EN The disruptive nature of technological advancements necessitates expanded collaboration and partnerships.

Deutsch Englisch
erfahren and
zu of

DE Erstellen Sie übersichtliche und einfach verständliche Dashboards für alle Unternehmensbereiche

EN Create clear and easy-to-understand dashboards for all corporate divisions

Deutsch Englisch
dashboards dashboards
unternehmensbereiche divisions
übersichtliche clear
einfach easy
für for
alle all
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie übersichtliche Reportings ganz leicht über unser extra Feature „Litmus“

EN Our extra feature „litmus“ allows you to easily create a clear reporting.

DE Dashboard - Erstellen Sie übersichtliche und informationsreiche plattform- und geräteübergreifende Entscheidungshilfesysteme für Führungskräfte und gewerbliche Nutzer, die schnelle, genaue und relevante Ergebnisse benötigen.

EN JavaScript Charting - A collection of 30+ responsive charts that enable you to transform data into an eye-catching and elegant visual representation. Includes line, area, bar, pie, funnel, pyramid, financial, range, and polar charts. .

Deutsch Englisch
ergebnisse data
sie you
und and
die transform

DE Mit Jedox fertigen Sie schnell übersichtliche Berichte für interne und externe Anforderungen an. Zudem befähigt das Tool Fachanwender, selbst Reports zu erstellen.

EN Quickly create concise reports for internal and external requirements. In addition, Jedox enables business users to create reports themselves.

Deutsch Englisch
jedox jedox
schnell quickly
externe external
anforderungen requirements
berichte reports
zu to
für for
interne in
sie themselves
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie übersichtliche und einfach verständliche Dashboards für alle Unternehmensbereiche

EN Create clear and easy-to-understand dashboards for all corporate divisions

Deutsch Englisch
dashboards dashboards
unternehmensbereiche divisions
übersichtliche clear
einfach easy
für for
alle all
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie übersichtliche Reportings ganz leicht über unser extra Feature „Litmus“

EN Our extra feature „litmus“ allows you to easily create a clear reporting.

DE MeisterNote ist ein simples, intuitives Tool, mit dem Sie übersichtliche Notizen für diverse Kanäle und Zwecke erstellen können

EN MeisterNote is a beautiful, intuitive documentation software that helps teams write and organize information collaboratively

Deutsch Englisch
intuitives intuitive
ein a
tool software
ist is
mit collaboratively
und and

DE Erstellen Sie eine prägnante und übersichtliche Domain

EN Create a concise and straightforward domain

DE Über das schlanke und übersichtliche Interface können Redakteure und Autoren ihre Inhalte effizient erstellen und selbst verwalten.

EN Thanks to a sleek and clear interface, editors and authors can efficiently create and manage their content.

Deutsch Englisch
übersichtliche clear
interface interface
redakteure editors
autoren authors
inhalte content
effizient efficiently
verwalten manage
können can
erstellen create
und and
selbst to

DE Über das schlanke und übersichtliche Interface können Redakteure und Autoren ihre Inhalte effizient erstellen und selbst verwalten.

EN Thanks to a sleek and clear interface, editors and authors can efficiently create and manage their content.

Deutsch Englisch
übersichtliche clear
interface interface
redakteure editors
autoren authors
inhalte content
effizient efficiently
verwalten manage
können can
erstellen create
und and
selbst to

DE Über das schlanke und übersichtliche Interface können Redakteure und Autoren ihre Inhalte effizient erstellen und selbst verwalten.

EN Thanks to a sleek and clear interface, editors and authors can efficiently create and manage their content.

Deutsch Englisch
übersichtliche clear
interface interface
redakteure editors
autoren authors
inhalte content
effizient efficiently
verwalten manage
können can
erstellen create
und and
selbst to

DE Dies ist besonders praktisch, um die Wireframes ohne viele Details auf das Wesentliche zu reduzieren und eine saubere und übersichtliche Präsentation zu erstellen, wenn du fertig bist.

EN It’s a handy feature for keeping the frames on point without much detail and making the presentation clean and seamless after you’re done.

Deutsch Englisch
praktisch handy
details detail
saubere clean
präsentation presentation
um for
ohne without
und and

DE Jeder kann unsere übersichtliche Schnittstelle verwenden, um ein Rechnungsdesign zu erstellen oder eine unserer gebrauchsfertigen Vorlagen zu verwenden.

EN Anyone can use our clean interface to create an invoice design or use one of our ready-made templates.

DE Erhalten Sie jederzeit eine übersichtliche Darstellung des ROI und des Marketingerfolgs mit frei definierbaren KPIs. Vergleichen Sie verschiedene Geschäftsbereiche, Zielmärkte oder Produktlinien und optimieren Sie Ihre Budgetverteilung entsprechend.

EN Clearly represent the ROI and success of your marketing at any time, with freely definable key performance indicators. Compare various business areas, regions, target markets, or product lines, and optimize your budget allocation accordingly.

Deutsch Englisch
übersichtliche clearly
darstellung performance
roi roi
frei freely
kpis key performance indicators
geschäftsbereiche business areas
produktlinien product lines
jederzeit at any time
oder or
und and
vergleichen compare
mit with
optimieren optimize
ihre your
verschiedene various
entsprechend accordingly
des the

DE Laufen Sie mit adidas Running, synchronisieren Sie die App mit Smashrun. So erhalten Sie eine detaillierte und gleichzeitig übersichtliche Datenvisualisierungen Ihrer Trainingsergebnisse.

EN Run with adidas Running, sync the app with Smashrun, and get sophisticated but straightforward data visualizations of your training results.

Deutsch Englisch
adidas adidas
running running
app app
mit with
und and
synchronisieren sync
gleichzeitig the
erhalten get

DE Erhalten Sie jederzeit eine übersichtliche Darstellung des ROI und des Marketingerfolgs mit frei definierbaren KPIs. Vergleichen Sie verschiedene Geschäftsbereiche, Zielmärkte oder Produktlinien und optimieren Sie Ihre Budgetverteilung entsprechend.

EN Clearly represent the ROI and success of your marketing at any time, with freely definable key performance indicators. Compare various business areas, regions, target markets, or product lines, and optimize your budget allocation accordingly.

Deutsch Englisch
übersichtliche clearly
darstellung performance
roi roi
frei freely
kpis key performance indicators
geschäftsbereiche business areas
produktlinien product lines
jederzeit at any time
oder or
und and
vergleichen compare
mit with
optimieren optimize
ihre your
verschiedene various
entsprechend accordingly
des the

DE Laufen Sie mit adidas Running, synchronisieren Sie die App mit Smashrun. So erhalten Sie eine detaillierte und gleichzeitig übersichtliche Datenvisualisierungen Ihrer Trainingsergebnisse.

EN Run with adidas Running, sync the app with Smashrun, and get sophisticated but straightforward data visualizations of your training results.

Deutsch Englisch
adidas adidas
running running
app app
mit with
und and
synchronisieren sync
gleichzeitig the
erhalten get

DE Die übersichtliche Benutzeroberfläche und das funktionale Design bedeuten, dass Sie nicht einen ganzen Tag damit verbringen müssen, herauszufinden, wie Sie das Produkt nutzen können, sondern dass Sie es in nur wenigen Minuten nutzen können.

EN The clean interface and functional design means you don’t have to spend an entire day trying to figure out how to use the product, you can be up and running in just a few minutes.

Deutsch Englisch
benutzeroberfläche interface
funktionale functional
bedeuten means
minuten minutes
design design
verbringen spend
in in
nicht dont
nutzen use
können can
und and
produkt product
sondern you
wenigen a

DE Die übersichtliche und einfache Benutzeroberfläche ermöglicht es Benutzern, das zu finden, was sie benötigen, wenn sie es benötigen.

EN The clean and simple user interface makes it easy for business users to find what they need, when they need it.

Deutsch Englisch
es it
benutzern users
finden find
einfache simple
zu to
und and
benutzeroberfläche user interface

DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.

EN Just enter the name of the group you are looking for and we will tell you not only if we carry it, but how many articles it contains in an easy-to-read list.

Deutsch Englisch
gesuchten looking
führen carry
ob if
gruppe group
einfach easy
namen name
nicht not
wir we
geben sie enter
liste list
erfahren and
nur only

DE Was Sie nicht sehen, können Sie auch nicht steuern. Intuitive Oberflächen, Dashboards und übersichtliche Steueroptionen geben Ihnen den richtigen Überblick. Daten und Berichte helfen Ihnen, kluge Entscheidungen zu treffen.

EN You can only manage what you can see. Intuitive interfaces, dashboards, and control panels increase visibility. Use data and reporting to fuel better decision-making.

Deutsch Englisch
intuitive intuitive
dashboards dashboards
entscheidungen decision
steuern control
daten data
können can
und and
zu to
geben what
berichte reporting

DE Stöbern Sie durch unsere Wissensdatenbank und entdecken Sie spannende Insights, zeitsparende Whitepaper und übersichtliche Checklisten

EN Browse our knowledge database and discover exciting tips, comprehensive checklists, and whitepapers which will save you a lot of time in your own PIM-related projects

Deutsch Englisch
wissensdatenbank knowledge database
spannende exciting
whitepaper whitepapers
checklisten checklists
unsere our
sie you
entdecken discover
durch of
und and
stöbern browse

DE Sie müssen Ihr Layout so anpassen, dass es gelingt, schnell einen positiven Eindruck zu hinterlassen. Integrieren Sie Bilder und Informationen auf übersichtliche und ansprechende Weise – und dabei kommen die Stärken von Infografiken zum Tragen.

EN You need to tailor your layout to quickly make a positive impression. You want to integrate your images and information in a clear and engaging way: this is the beauty of an infographic.

Deutsch Englisch
layout layout
positiven positive
eindruck impression
integrieren integrate
bilder images
informationen information
ansprechende engaging
infografiken infographic
schnell quickly
und and
ihr your
anpassen tailor
weise way
zu to

DE Feedback zu Bauplänen und Entwürfen ist mit PDF Expert leichter als mit anderen Anwendungen. Verwenden Sie Formen, um Elemente hervorzuheben und packen Sie Ihr Feedback in übersichtliche Kommentare.

EN Giving feedback on building plans or blueprints is a breeze with PDF Expert. Use shapes to highlight the elements and add comments to provide your feedback.

Deutsch Englisch
pdf pdf
expert expert
hervorzuheben to highlight
feedback feedback
ihr your
zu to
ist is
mit with
verwenden use
formen shapes
elemente elements
und comments

DE Was Sie nicht sehen, können Sie auch nicht steuern. Intuitive Oberflächen, Dashboards und übersichtliche Steueroptionen liefern Ihnen den richtigen Überblick. Daten und Berichte helfen Ihnen, kluge Entscheidungen zu treffen.

EN You can only manage what you can see. Intuitive interfaces, dashboards, and control panels increase visibility. Use data and reporting to fuel better decision-making.

Deutsch Englisch
intuitive intuitive
dashboards dashboards
entscheidungen decision
steuern control
daten data
können can
und and
zu to
berichte reporting

DE Unsere Kunden- und Partner-Community bietet eine zentrale, übersichtliche Anlaufstelle für alles, was Sie benötigen, um die Produkte von Unit4 optimal einsetzen zu können.

EN And our Customer & Partner Community provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience.

Deutsch Englisch
bietet provides
kunden customer
partner partner
community community
unsere our
zu to
und and
benötigen you need
eine a
um for
von space

DE Erhalten Sie übersichtliche Keyword-Berichte mit einem genauen Rank-Tracker

EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker

Deutsch Englisch
übersichtliche clear
genauen accurate
keyword keywords
berichte reports
tracker tracker
mit with
einem an
erhalten get

DE Übersichtliche, umfassende und integrierte Reporting-Tools sorgen dafür, dass Sie zentralisiert kontrollieren können, ob Ihre Inhalte normenkonform sind.

EN Centralize and control your content compliance with advanced and integrated report tools.

Deutsch Englisch
kontrollieren control
inhalte content
reporting report
tools tools
integrierte integrated
und and
ihre your
können with

DE Verwandeln Sie Rohdaten des laufenden Datenverkehrs in übersichtliche Diagramme für die Echtzeitüberwachung.

EN Turn raw data from continuous traffic into straightforward charts for real-time monitoring.

Deutsch Englisch
verwandeln turn
rohdaten raw data
datenverkehrs traffic
diagramme charts
echtzeitüberwachung real-time monitoring
echtzeit real-time
überwachung monitoring
für for
in into

DE Sie können auf Ihren Inhaltskalender zugreifen und Elemente bearbeiten oder hinzufügen, damit eine übersichtliche Ansicht Ihrer geplanten Beiträge entsteht.

EN View, edit and add to your team content calendar for a unified look into scheduled and planned posts.

Deutsch Englisch
inhaltskalender content calendar
ansicht view
beiträge posts
bearbeiten edit
hinzufügen add
ihren your
damit to
und and
geplanten scheduled

DE Sie möchten Ihre Sicherheitsanforderungen von einer Konsole aus verwalten? F-Secure Elements bietet einfache, flexible und übersichtliche Lösungen.

EN Want to manage all your security needs from a single console? F-Secure Elements gives you the simple, flexible and clear solutions. Find out more at Bechtle now!

Deutsch Englisch
elements elements
flexible flexible
lösungen solutions
konsole console
einfache simple
übersichtliche clear
verwalten manage
und and
ihre your
bietet gives
aus from
möchten want to
einer a
sie want

DE Einfache, übersichtliche Vorlagen – Sie werden nicht glauben, wie leicht verständlich unsere Vorlagen sind!

EN Simple, clear-cut templates – You won’t believe how easy to understand our templates are!

DE Die übersichtliche und intuitiv bedienbare Oberfläche erstellt normkonforme Konfigurationsprofile, sodass Sie nicht erst eigenhändig .mobileconfig-XML-Dateien schreiben müssen.

EN Convenient and intuitive user interface generates standard-compliant configuration profiles, saving the need to manually code .mobileconfig XML files.

Deutsch Englisch
intuitiv intuitive
erstellt generates
xml xml
oberfläche interface
dateien files
sodass to
und and

DE Sie wollen erfahren, wie die Inhalte Ihrer Website aktuell in den Suchergebnissen positioniert sind und ob Ihre SEO-Maßnahmen effektiv sind > Wir bieten Ihnen eine übersichtliche Darstellung

EN You want to know, how the content on your website is currently positioned in search results and whether your SEO efforts are effective > We provide you with a clear picture

Deutsch Englisch
inhalte content
website website
aktuell currently
suchergebnissen search results
positioniert positioned
effektiv effective
übersichtliche clear
maßnahmen efforts
gt gt
seo seo
in in
ob whether
wir we
sind are
ihre your
bieten provide
eine a
erfahren and
den the

DE Aktivieren Sie die Funktion "Änderungen hervorheben" für eine übersichtliche Anzeige der geänderten Zellen seit Ihrer letzten Ansicht des Blatts.  

EN Turn on Highlight Changes to quickly see which cells have changed since you last viewed the sheet.  

Deutsch Englisch
Änderungen changes
hervorheben highlight
zellen cells
letzten last
aktivieren on

DE Alles aktuell und schnell verfügbar: Finden Sie die neuste Firmware & Software, übersichtliche Betriebsanleitungen und viele weitere hilfreiche Informationen, um MOBOTIX Technologie effektiv einzusetzen. 

EN Everything up-to-date and quickly available: Find the latest firmware & software, clear user manuals and lots of other helpful information to make MOBOTIX technology work effectively.

Deutsch Englisch
verfügbar available
finden find
amp amp
hilfreiche helpful
mobotix mobotix
schnell quickly
übersichtliche clear
informationen information
technologie technology
effektiv effectively
firmware firmware
software software
aktuell up-to-date
und and
alles everything
weitere to

DE Die übersichtliche und einfach zu bedienende Oberfläche erlaubt es Endbenutzern, Lautstärke und Eingangsquellen einer Zone zeitgerecht anzupassen, während sie sich direkt im jeweiligen Bereich aufhalten

EN The simple designed and easy-to-use interface allows end-users to timely control the volume and input source of an area while being actually in that environment

Deutsch Englisch
erlaubt allows
endbenutzern users
lautstärke volume
oberfläche interface
zu to
die source
einfach easy
und and
bereich of
zone area

DE ?Mit Hilfe eines guten Dokumentenmanagementsystems schaffen Sie ein elektronisches Archiv, welches die Produktivität Ihres Unternehmens durch übersichtliche Archivierung und effiziente Bereitstellung wichtiger Dokumente erhöht

EN “By a good document management system, you can create a digital archive that increases the productivity of your company through clear archiving and efficient provision of important documents

Deutsch Englisch
guten good
schaffen create
produktivität productivity
übersichtliche clear
effiziente efficient
wichtiger important
erhöht increases
archiv archive
unternehmens company
archivierung archiving
bereitstellung provision
dokumente documents
ihres your
welches the
mit and

DE Sie haben immer alles im Griff. Ihre Reaktionszeiten werden durch Selbstreparaturfunktionen und übersichtliche Dashboards mit deutlicher Kennzeichnung der Probleme deutlich verkürzt.

EN Meet the challenges of the hour, every hour. Tighten your time to resolution with self-healing remediation tasks and easy-to-view dashboards that highlight problems.

Deutsch Englisch
dashboards dashboards
probleme problems
und and
ihre your
mit with

DE Transparente Gebühren für Kartenzahlungen, Verarbeitungsprozesse und Abwicklung – Sie erhalten für jede Transaktion eine detaillierte und übersichtliche Auflistung aller Kosten.

EN Transparent card association fees, processor fees and interchange fees. Giving you granular-level detail to see the cost of every transaction.

Deutsch Englisch
transparente transparent
detaillierte detail
transaktion transaction
gebühren fees
kosten cost
und and

DE Charting and Pivot Grid - Verwandeln Sie Daten in eine detailgenaue und übersichtliche Darstellung

EN Powerful Data Grid - Data-bind to any data source, format data with a rich selection of cell types, and enable editing, sorting, filtering and grouping within a few minutes

Deutsch Englisch
grid grid
daten data
und and
sie few
in to

DE Mit diesen Widgets können Sie eine Startseite aufbauen, die sich automatisch aktualisiert, sobald neue Inhalte veröffentlicht werden, und dem Nutzer gleichzeitig eine übersichtliche Architektur für die Navigation in der App bieten.

EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.

Deutsch Englisch
automatisch automatically
veröffentlicht published
übersichtliche clear
navigation navigating
bieten offering
widgets widgets
neue new
inhalte content
architektur architecture
app app
sobald when
eine a
aufbauen to
nutzer user

DE Die Magic Quadrants (MQs) von Gartner dienen vielen Unternehmen als Orientierungshilfe bei Neuanschaffungen: Sie bieten eine übersichtliche und unvoreingenommene Bewertung der relativen Vor- und Nachteile von verschiedenen Technologielösungen.

EN Its Magic Quadrants (MQs) drive many organizations’ acquisition processes as they provide a clear and unbiased evaluation of the relative advantages and disadvantages of various technology solutions.

Deutsch Englisch
magic magic
übersichtliche clear
bewertung evaluation
relativen relative
technologielösungen technology solutions
gartner the
nachteile disadvantages
unternehmen organizations
als as
verschiedenen various
und and
bieten provide
eine a
von drive

DE Unsere Kunden- und Partner-Community bietet eine zentrale, übersichtliche Anlaufstelle für alles, was Sie benötigen, um die Produkte von Unit4 optimal einsetzen zu können

EN And our Customer & Partner Community provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience.

Deutsch Englisch
bietet provides
kunden customer
partner partner
community community
unsere our
zu to
und and
benötigen you need
eine a
um for
von space

DE Übersichtliche, umfassende und integrierte Reporting-Tools sorgen dafür, dass Sie zentralisiert kontrollieren können, ob Ihre Inhalte normenkonform sind.

EN Centralize and control your content compliance with advanced and integrated report tools.

Deutsch Englisch
kontrollieren control
inhalte content
reporting report
tools tools
integrierte integrated
und and
ihre your
können with

DE Transparente Gebühren für Kartenzahlungen, Verarbeitungsprozesse und Abwicklung – Sie erhalten für jede Transaktion eine detaillierte und übersichtliche Auflistung aller Kosten.

EN Transparent card association fees, processor fees and interchange fees. Giving you granular-level detail to see the cost of every transaction.

Deutsch Englisch
transparente transparent
detaillierte detail
transaktion transaction
gebühren fees
kosten cost
und and

DE Mit diesen Widgets können Sie eine Startseite aufbauen, die sich automatisch aktualisiert, sobald neue Inhalte veröffentlicht werden, und dem Nutzer gleichzeitig eine übersichtliche Architektur für die Navigation in der App bieten.

EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.

Deutsch Englisch
automatisch automatically
veröffentlicht published
übersichtliche clear
navigation navigating
bieten offering
widgets widgets
neue new
inhalte content
architektur architecture
app app
sobald when
eine a
aufbauen to
nutzer user

DE Einfache, übersichtliche Vorlagen – Sie werden nicht glauben, wie leicht verständlich unsere Vorlagen sind!

EN Simple, clear-cut templates – You won’t believe how easy to understand our templates are!

DE Beschleunigen Sie die Wertschöpfung durch die Orchestrierung und Automatisierung von Pipelines, um überall übersichtliche, qualitativ hochwertige Datensätze sicher und transparent bereitzustellen.

EN Speed time to value by orchestrating and automating pipelines to deliver curated, quality datasets anywhere securely and transparently.

Deutsch Englisch
beschleunigen speed
automatisierung automating
pipelines pipelines
datensätze datasets
transparent transparently
hochwertige quality
bereitzustellen to
und and

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt