DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.
Übersetze "einschließlich wenn sie" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "einschließlich wenn sie" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von einschließlich wenn sie
"einschließlich wenn sie" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von einschließlich wenn sie
Deutsch
Englisch
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| werbung | advertising |
| verweisen | link to |
| dienste | services |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| inhalten | content |
| anwendungen | application |
| unsere | our |
| die | third |
| und | and |
DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| werbung | advertising |
| verlinken | link |
| inhalte | content |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| website | website |
| anwendungen | application |
| die | third |
| zugänglich | accessible |
| sein | be |
| und | and |
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mac | mac |
| einschließlich | including |
| externen | external |
| photo | photo |
| klick | click |
| ordner | folders |
| und | and |
| alle | all |
| weiteren | other |
| ein | a |
| auf | on |
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mac | mac |
| einschließlich | including |
| externen | external |
| photo | photo |
| klick | click |
| ordner | folders |
| und | and |
| alle | all |
| weiteren | other |
| ein | a |
| auf | on |
DE Wenn Sie dies nicht tun Wenn Sie große Webvorlagen wünschen, verwenden Sie eine einfache einseitige E-Commerce-Vorlage, einschließlich interessanter Widgets
EN If you do not want big web templates, use simple one-page ecommerce template, including interesting widgets
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| webvorlagen | web templates |
| verwenden | use |
| einschließlich | including |
| widgets | widgets |
| e-commerce | ecommerce |
| tun | do |
| einfache | simple |
| vorlage | template |
| nicht | not |
| wenn | if |
| große | big |
| sie | want |
DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;
EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vergütung | compensation |
| boni | bonuses |
| langfristiger | long-term |
| einhaltung | compliance |
| einschließlich | including |
| unternehmens | company |
| verwaltung | administration |
| und | and |
| sowie | with |
DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.
EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| browsertyp | browser type |
| betriebssystem | operating system |
| klicks | clicks |
| benutzerdefinierte | customized |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| seiten | pages |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| links | links |
| isp | isp |
| informationen | data |
| datums | date |
| auf | on |
| und | and |
DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdatensätze, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.
EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arena | arena |
| automatisch | automatic |
| verlauf | history |
| einschließlich | including |
| revisionen | versions |
| anforderungen | requirements |
| aktionen | actions |
| qms | qms |
| erstellt | creates |
| einen | a |
| produkt | product |
| und | and |
DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags
EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| taxonomien | taxonomies |
| tags | tags |
| woocommerce | woocommerce |
| einschließlich | including |
| startseite | home page |
| kategorien | categories |
| wordpress | wordpress |
| beiträge | posts |
| weglot | weglot |
| auch | also |
| website | site |
| typen | types |
| nicht | not |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder
EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| offline | offline |
| einschließlich | including |
| sheerid | sheerid |
| oder | or |
| weise | means |
| uns | us |
| unserer | our |
| betrieben | operated |
| die | third |
| und | and |
| auf | on |
| von | website |
| anderen | other |
DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdaten, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.
EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arena | arena |
| automatisch | automatic |
| verlauf | history |
| einschließlich | including |
| revisionen | versions |
| anforderungen | requirements |
| aktionen | actions |
| qms | qms |
| erstellt | creates |
| einen | a |
| produkt | product |
| und | and |
DE Sorgt für eine gründlichere Prüfung verdächtiger Websites, einschließlich Dateidownloads durch die Überprüfung dieses Datenverkehrs über einen Proxy und zusätzliche Prüfungen, einschließlich Antiviren- und statische Dateianalyse
EN Ensures deeper inspection of suspicious sites, including file downloads, by inspecting this traffic via a proxy and applying additional checks including anti-virus and static file analysis
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| websites | sites |
| einschließlich | including |
| datenverkehrs | traffic |
| proxy | proxy |
| zusätzliche | additional |
| statische | static |
| dieses | this |
| prüfungen | checks |
| prüfung | inspection |
| und | and |
| einen | a |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Standort- und Verkehrsdaten (einschließlich IP-Adresse und Browser), wenn Sie eine Bestellung aufgeben, oder wenn wir Steuern und Versandkosten auf der Grundlage Ihres Standorts schätzen müssen.
EN Location and traffic data (including IP address and browser) if you place an order, or if we need to estimate taxes and shipping costs based on your location.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| einschließlich | including |
| browser | browser |
| schätzen | estimate |
| ip | ip |
| bestellung | order |
| steuern | taxes |
| oder | or |
| wir | we |
| adresse | address |
| und | and |
| standort | location |
| versandkosten | shipping costs |
| eine | an |
| grundlage | based |
DE Wenn Sie eine betroffene Person in Europa sind, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nur auf Grundlage einer gültigen Rechtsgrundlage, einschließlich wenn:
EN If you are a data subject in Europe, we only process your personal data based on a valid legal ground, including when:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| europa | europe |
| verarbeiten | process |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| in | in |
| gültigen | valid |
| sind | are |
| ihre | your |
| wir | we |
| person | subject |
| nur | only |
| auf | on |
| wenn | if |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Standort- und Verkehrsdaten (einschließlich IP-Adresse und Browser), wenn Sie eine Bestellung aufgeben, oder wenn wir Steuern und Versandkosten auf der Grundlage Ihres Standorts schätzen müssen.
EN Location and traffic data (including IP address and browser) if you place an order, or if we need to estimate taxes and shipping costs based on your location.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| einschließlich | including |
| browser | browser |
| schätzen | estimate |
| ip | ip |
| bestellung | order |
| steuern | taxes |
| oder | or |
| wir | we |
| adresse | address |
| und | and |
| standort | location |
| versandkosten | shipping costs |
| eine | an |
| grundlage | based |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über die vierte Staffel von "You" wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen können, wenn sie ankommt, und wie
EN Here is everything you need to know about 'You' season four, including how to watch it when it arrives and how to catch up on past seasons.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| staffel | season |
| einschließlich | including |
| you | you |
| ankommt | arrives |
| hier | here |
| alles | everything |
| und | and |
| wissen | know |
| wenn | to |
DE Bevor Sie diese Änderungen vornehmen, stellen Sie sicher, dass Sie auf der Website angemeldet sind, die Sie bezahlen möchten. Dieser Schritt ist wichtig, wenn Sie mehrere Squarespace Websites (einschließlich Probe-Websites) auf einem Konto haben.
EN Before making changes, ensure that you’re viewing the site you want to upgrade. This step is important if you have multiple Squarespace sites (including trial sites) under one account.
DE Darüber hinaus können Ihnen Informationen schriftlich oder auf anderem Wege, einschließlich auf elektronischem Wege, zur Verfügung gestellt werden, wenn dies angemessen ist oder wenn Ihr Antrag in dieser Form gestellt wird.
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| angemessen | appropriate |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| schriftlich | writing |
| oder | or |
| ihr | your |
| in | in |
| anderem | you |
| form | form |
| hinaus | to |
| wird | the |
| verfügung | is |
DE Alles, was Sie über Selling Sunset Staffel 5 wissen müssen, einschließlich wann sie veröffentlicht werden soll und wie Sie sie sehen können, wenn
EN Everything you need to know about Selling Sunset season 5, including when it is due to be released and how to watch it when it is.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| selling | selling |
| staffel | season |
| veröffentlicht | released |
| einschließlich | including |
| und | and |
| alles | everything |
| wissen | know |
| wann | when |
| wenn | to |
DE Wenn Sie innerhalb von 180 Tagen zu dem Schluss kommen, dass unsere Produkte nicht das Richtige für Sie sind, können Sie sie zum vollen Rückerstattungspreis (einschließlich Versandkosten) zurücksenden
EN Decide within 180 days that our products aren’t for you, and return them for a full refund, including shipping
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| tagen | days |
| versandkosten | shipping |
| unsere | our |
| produkte | products |
| einschließlich | including |
| dass | that |
| für | for |
| sie | you |
| innerhalb | within |
DE Lassen Sie sich von den obigen Startstatistiken nicht abschrecken. Wenn Sie sorgfältig gelesen haben, wissen Sie, dass Sie eher Erfolg haben, wenn Sie versagt haben, als wenn Sie es nie versucht haben.
EN Don?t let the startup statistics above put you off. After all, if you?ve read carefully, you know you?re more likely to succeed if you?ve failed than if you?ve never tried.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| gelesen | read |
| erfolg | succeed |
| versucht | tried |
| eher | more |
| den | the |
DE Wenn Sie Ihre Daten löschen, wird Ihr Profil, einschließlich Ihres Check-in-Verlaufs, Ihrer Tipps und Fotos, Badges und Sticker, die Sie erhalten haben, aus den Verbraucherdiensten entfernt und Sie werden nicht länger auf diese Daten zugreifen können
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| profil | profile |
| einschließlich | including |
| tipps | tips |
| fotos | photos |
| badges | badges |
| sticker | stickers |
| länger | longer |
| löschen | delete |
| daten | data |
| ihr | your |
| zugreifen | to access |
| und | and |
DE 10. Wie kann ich Sie kontaktieren? Wenn Sie sich mit uns in Bezug auf Ihre persönlichen Daten und den Datenschutz in Verbindung setzen möchten, einschließlich einer Anfrage zum Thema Zugang, besuchen Sie die Seite "Kontakt".
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| besuchen | visit |
| kann | can |
| ich | i |
| zugang | access |
| seite | page |
| einschließlich | including |
| ihre | your |
| daten | data |
| anfrage | request |
| und | and |
| mit | with |
| uns | us |
| den | the |
| datenschutz | data protection |
| einer | a |
| wenn | to |
DE 10. Wie kann ich Sie kontaktieren? Wenn Sie sich mit uns in Bezug auf Ihre persönlichen Daten und den Datenschutz in Verbindung setzen möchten, einschließlich einer Anfrage zum Thema Zugang, besuchen Sie die Seite "Kontakt".
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| besuchen | visit |
| kann | can |
| ich | i |
| zugang | access |
| seite | page |
| einschließlich | including |
| ihre | your |
| daten | data |
| anfrage | request |
| und | and |
| mit | with |
| uns | us |
| den | the |
| datenschutz | data protection |
| einer | a |
| wenn | to |
DE Sie verwenden eine Kombination von Filtern, einschließlich Inhalts-, Kopfzeilen- und Blacklist-Filtern, um zwischen echten und Spam-E-Mails zu unterscheiden und sie in den Spam-/Junk-Ordner zu verschieben, wenn sie entdeckt werden
EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| filtern | filters |
| echten | real |
| entdeckt | detected |
| verwenden | uses |
| kopfzeilen | header |
| spam | spam |
| einschließlich | including |
| unterscheiden | distinguish |
| ordner | folder |
| inhalts | content |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Wenn Sie an technischem Support und der neuesten Softwareversion einschließlich Patches interessiert sind, können Sie einen Wartungs- und Supportvertrag abschließen, indem Sie sich unter contracts@kofax.com an uns wenden.
EN If you are interested in getting technical support and the latest software release including patches, you may purchase M&S by contacting contracts@kofax.com.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| technischem | technical |
| patches | patches |
| interessiert | interested |
| contracts | contracts |
| support | support |
| einschließlich | including |
| indem | by |
| und | and |
| wenn | if |
| sind | are |
| können | may |
| neuesten | latest |
| abschließen | the |
| unter | in |
DE Wenn Sie an technischem Support und der neuesten Softwareversion einschließlich Patches interessiert sind, können Sie einen Wartungs- und Supportvertrag abschließen, indem Sie sich unter contracts@kofax.com an uns wenden.
EN If you are interested in getting technical support and the latest software release including patches, you may purchase M&S by contacting contracts@kofax.com.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| technischem | technical |
| patches | patches |
| interessiert | interested |
| contracts | contracts |
| support | support |
| einschließlich | including |
| indem | by |
| und | and |
| wenn | if |
| sind | are |
| können | may |
| neuesten | latest |
| abschließen | the |
| unter | in |
DE Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie sie uns bereitstellen, wenn Sie unsere Services nutzen und wenn andere Quellen sie uns bereitstellen, wie unten beschrieben.
EN We collect information about you when you provide it to us, when you use our Services, and when other sources provide it to us, as further described below.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| bereitstellen | provide |
| beschrieben | described |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| services | services |
| andere | other |
| quellen | sources |
| nutzen | use |
| und | and |
| sie | you |
| unsere | our |
| unten | below |
| wir | we |
| wenn | to |
| uns | us |
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| besprechung | meeting |
| nehmen | take |
| telefon | phone |
| rufen | call |
| jemanden | someone |
| du | you |
| willst | want |
| führen | run |
| zu | to |
DE Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie sie uns bereitstellen, wenn Sie unsere Services nutzen und wenn andere Quellen sie uns bereitstellen, wie unten beschrieben.
EN We collect information about you when you provide it to us, when you use our Services, and when other sources provide it to us, as further described below.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| bereitstellen | provide |
| beschrieben | described |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| services | services |
| andere | other |
| quellen | sources |
| nutzen | use |
| und | and |
| sie | you |
| unsere | our |
| unten | below |
| wir | we |
| wenn | to |
| uns | us |
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| besprechung | meeting |
| nehmen | take |
| telefon | phone |
| rufen | call |
| jemanden | someone |
| du | you |
| willst | want |
| führen | run |
| zu | to |
DE Standardpaket: Rasche Unterstützung durch unseren Support, einschließlich Customer Success Management (CSM). Immer für Sie da, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| einschließlich | including |
| customer | customer |
| success | success |
| management | management |
| immer | whenever |
| für | for |
| support | support |
| benötigen | you need |
DE Wenn Sie alle Cookies akzeptieren, profitieren Sie vom bestmöglichen Benutzererlebnis auf unserer Website, einschließlich personalisierter Inhalte und Social-Media-Funktionen
EN Amplexor uses functional, analytical and tracking cookies to improve the performance and security of its website, and, where permitted, to analyse website use for business and website optimization purposes
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| profitieren | use |
| website | website |
| funktionen | functional |
| und | and |
DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zeigt | show |
| skype | skype |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wiederherstellen | recover |
| einschließlich | including |
| abrufen | retrieve |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| möchten | will |
DE Wenn Sie ein Zertifikat erwerben, erhalten Sie Zugriff auf alle Kursmaterialien, einschließlich bewerteter Aufgaben
EN When you purchase a Certificate you get access to all course materials, including graded assignments
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zertifikat | certificate |
| kursmaterialien | course materials |
| aufgaben | assignments |
| einschließlich | including |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ein | a |
| alle | all |
| wenn | to |
| erwerben | get |
DE Wenn sich Ihre Anfrage nur auf Ihre Marketingpräferenzen und die Art und Weise bezieht, wie LUMEN Sie kontaktieren kann, einschließlich Opt-out-Anfragen, verwenden Sie bitte das Formular für Marketingeinstellungen.
EN If your request relates only to your marketing preferences and how LUMEN may contact you, including opt-out requests, please use the Marketing Preferences form.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| bezieht | relates |
| lumen | lumen |
| kontaktieren | contact |
| einschließlich | including |
| kann | may |
| verwenden | use |
| anfragen | requests |
| ihre | your |
| anfrage | request |
| bitte | please |
| formular | form |
| und | and |
| nur | only |
DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben. In den Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Ihrem Konto können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen;
EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| beschrieben | described |
| einwilligung | consent |
| gerät | device |
| verarbeitung | processing |
| widerrufen | withdraw |
| einschließlich | including |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| einstellungen | settings |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| oder | or |
| konto | account |
| ihre | your |
| uns | us |
| den | the |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich mit JAMS in Verbindung setzen und/oder mehr über die Streitschlichtungsdienste des Unternehmens erfahren möchten, einschließlich Informationen zur Beschwerdeeinreichung, besuchen Sie bitte: https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.
EN To contact JAMS and/or learn more about the company’s dispute resolution services, including instructions for submitting a complaint, please visit: https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| verbindung | contact |
| besuchen | visit |
| https | https |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| mehr | more |
| bitte | please |
| wenn | to |
DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| einschließlich | including |
| promoter | promoter |
| score | score |
| einzubetten | to embed |
| choice | choice |
| einladung | invitation |
| frage | question |
| umfrage | survey |
| in | in |
| net | net |
| können | can |
| ihre | your |
| als | as |
| verwenden | use |
| erste | the first |
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| verstoß | breach |
| veranstaltungsort | venue |
| reservieren | reserve |
| stornieren | cancel |
| einschließlich | including |
| mobilen | mobile |
| kontos | account |
| unabhängig | independent |
| classpass | classpass |
| online | online |
| es | it |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| wenn | if |
| direkt | directly |
| haben | have |
| sie | you |
| diese | these |
| ist | is |
| bei | with |
DE Die sichere Verbindung schützt Ihre Online-Daten, Sie erhalten Zugang zu bestimmten Netzwerken (einschließlich des Netzwerks Ihres Unternehmens, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten) und Ihre Privatsphäre bleibt gewahrt
EN The secure connection will protect your online data, you?ll get access to specific networks (including your company?s network when you work from home) and your privacy will be maintained
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| daten | data |
| verbindung | connection |
| zugang | access |
| netzwerken | networks |
| arbeiten | work |
| einschließlich | including |
| unternehmens | company |
| privatsphäre | privacy |
| schützt | protect |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| netzwerks | network |
| aus | from |
| erhalten | get |
| des | the |
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| verarbeitet | processed |
| einschließlich | including |
| direkt | directly |
| informationen | information |
| anderen | other |
| wenn | if |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| als | as |
| kontaktieren | contact |
| wie | how |
| bitte | please |
| wünschen | would |
| dienstleister | service provider |
| darüber | about |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Wenn Sie jünger als 18 Jahre alt sind, versuchen Sie bitte nicht, sich für die Dienste zu registrieren oder Daten über sich selbst an uns zu senden, einschließlich Ihres Namens, Ihrer Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse
EN If you are under 18, please do not attempt to register for the Services or send any information about yourself to us, including your name, address, telephone number, or email address
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| dienste | services |
| versuchen | attempt |
| oder | or |
| adresse | address |
| telefonnummer | telephone number |
| registrieren | register |
| einschließlich | including |
| e-mail-adresse | email address |
| sind | are |
| bitte | please |
| nicht | not |
| für | for |
| daten | the |
| uns | us |
DE Wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, können wir Maßnahmen gegen Sie ergreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Kündigung Ihres Kontos
EN If you breach these Terms we may take action against you, including but not limited to terminating your account
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| kontos | account |
| verstoß | breach |
| nutzungsbedingungen | terms |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| nicht | not |
| aber | but |
| sie | you |
| diese | these |
DE Wenn Sie Microsoft Teams verwenden, sollten Sie wissen, dass der Dienst mit Funktionen ausgestattet ist, einschließlich der Möglichkeit zur
EN If you use Microsoft Teams, then you should know the service is loaded with features, including the ability to record.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| funktionen | features |
| möglichkeit | ability |
| einschließlich | including |
| ist | is |
| mit | with |
| verwenden | use |
| dienst | the service |
DE Wenn Sie zu Splashtop Business Access wechseln, können Sie auf mehr Computer zugreifen und erhalten mehr Funktionen, einschließlich Sitzungsaufzeichnung und Multimonitor-Unterstützung für Mac.
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| wechseln | switching |
| funktionen | features |
| mac | mac |
| computer | computers |
| unterstützung | support |
| access | access |
| einschließlich | including |
| und | and |
| sie | multi |
| zu | to |
| mehr | more |
| für | for |
| erhalten | get |
| zugreifen | to access |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
einschließlich wenn sie selbst wenn sie besonders wenn sie zb wenn sie parkplatz wenn sie insbesondere wenn sie website wenn sie standardmäßig wenn sie beispielsweise wenn sie wenn sie sogar wenn sie gerade wenn sie einbauen wenn sie rückerstattungen wenn sie fälligkeitsdatum wenn sie monat wenn sie allem wenn sie mailbox wenn sie also wenn sie denn wenn sie erst wenn sie doch wenn sie beidhändig wenn sie ausschließlich wenn sie erweiterungsset wenn sie kinder wenn sie möchten wenn sie ełku wenn sie ip wenn sie verständlicher wenn sie einschließlich einschließlich denen wenn wenn’s wirklich aktualisieren wenn selbst wenn irgendjemand selbst wenn einige denn wenn darin beispiel wenn du selbst wenn du besonders wenn du doch wenn du wenn ich mich selbst wenn dein selbst wenn zwei selbst wenn mir selbst wenn deine wenn nicht selbst wenn tresorits selbst wenn verwendet allem wenn ihr
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch