Übersetze "diversität ausgerichtete gemeinschaft" in Englisch

DE Die Zalando Diversity Guild wurde 2015 als Mitarbeiter*innen-Initiative gegründet, um eine auf Diversität ausgerichtete Gemeinschaft bei Zalando aufzubauen

• Zalando Diversity Guild
• gegründet
• Diversität ausgerichtete Gemeinschaft
• Zalando aufzubauen

DE Die Zalando Diversity Guild wurde 2015 als Mitarbeiter*innen-Initiative gegründet, um eine auf Diversität ausgerichtete Gemeinschaft bei Zalando aufzubauen

• Zalando Diversity Guild
• gegründet
• Diversität ausgerichtete Gemeinschaft
• Zalando aufzubauen

DE Einer 12- Schritte- Gemeinschaft beitretenDer Beitritt zu einer Gemeinschaft bedeutet, sich einer Gemeinschaft von Personen anzuschließen, die die Befreiung von ihrer Internet- und Technologiesucht suchen

• Schritte- Gemeinschaft beitretenDer
• Gemeinschaft bedeutet
• Gemeinschaft von Personen
• Befreiung von ihrer
• Technologiesucht suchen

DE Auf Wellness ausgerichtete Gäste werden Teil einer gleichgesinnten Gemeinschaft, knüpfen neue Freundschaften, und teilen ein Interesse am Wohlbefinden – nichts desto trotz haben sie die Möglichkeit für Zeit alleine, Stille und Meditation.

• Wellness ausgerichtete Gäste
• Teil einer gleichgesinnten
• knüpfen neue Freundschaften
• teilen ein Interesse
• Wohlbefinden
• nichts desto trotz
• Möglichkeit für Zeit
• Stille

DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.

• Diversität
• Immer wieder zeigen
• Diversität für bessere
• sorgt
• starkes Projektteam weist
• Kompetenzen
• ethnischen
• Vielfalt

DE Ein echtes Bekenntnis zu Diversität bedeutet die Strukturierung und Implementierung laufender Rahmenbedingungen, die Diversität heute und in Zukunft priorisieren und unterstützen

• bedeutet die Strukturierung
• Implementierung laufender Rahmenbedingungen
• Diversität heute
• Zukunft priorisieren
• unterstützen

DE Handlungspläne für Diversität und Inklusion Ab 2022 haben wir konkrete Handlungspläne für Diversität und Inklusion für alle Geschäftsbereiche

• Handlungspläne für Diversität

DE Kulturelle Diversität und Intersektionalität Bis 2025 verpflichten wir uns, die Repräsentation von sichtbaren und unsichtbaren  Dimensionen von Diversität sowie verschiedener Hintergründe in unseren obersten Führungsebenen zu stärken

• Kulturelle Diversität
• Intersektionalität Bis verpflichten
• Repräsentation von sichtbaren

DE Deswegen betrachten wir Diversität nicht nur nach Geschlecht, Alter oder Religion, sondern achten vor allem auf eine geografische Diversität

• Geschlecht
• Alter
• Religion
• geografische Diversität

DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.

• Diversität
• Immer wieder zeigen
• Diversität für bessere
• sorgt
• starkes Projektteam weist
• Kompetenzen
• ethnischen
• Vielfalt

DE Im Rahmen des Programms für Diversität, Fairness, Inklusion & Zugehörigkeit (Diversity, Equity, Inclusion and Belonging – DEIB) verpflichten wir uns dauerhaft dazu, unser Team, unser Unternehmen und unsere Gemeinschaft gerecht zu gestalten.

• Rahmen des Programms
• Diversität
• Fairness
• Inklusion
• Zugehörigkeit
• Diversity
• Equity
• Inclusion and Belonging
• DEIB
• dazu
• unser Team
• unser Unternehmen

DE „Europa steht für Diversität, für kulturellen Austausch und für eine solidarische Gemeinschaft.“

• kulturellen Austausch
• solidarische

DE Im Rahmen des Programms für Diversität, Fairness, Inklusion & Zugehörigkeit (Diversity, Equity, Inclusion and Belonging – DEIB) verpflichten wir uns dauerhaft dazu, unser Team, unser Unternehmen und unsere Gemeinschaft gerecht zu gestalten.

• Rahmen des Programms
• Diversität
• Fairness
• Inklusion
• Zugehörigkeit
• Diversity
• Equity
• Inclusion and Belonging
• DEIB
• dazu
• unser Team
• unser Unternehmen

DE Im Rahmen des Programms für Diversität, Fairness, Inklusion & Zugehörigkeit (Diversity, Equity, Inclusion and Belonging – DEIB) verpflichten wir uns dauerhaft dazu, unser Team, unser Unternehmen und unsere Gemeinschaft gerecht zu gestalten.

• Rahmen des Programms
• Diversität
• Fairness
• Inklusion
• Zugehörigkeit
• Diversity
• Equity
• Inclusion and Belonging
• DEIB
• dazu
• unser Team
• unser Unternehmen

DE Im Rahmen des Programms für Diversität, Fairness, Inklusion & Zugehörigkeit (Diversity, Equity, Inclusion and Belonging – DEIB) verpflichten wir uns dauerhaft dazu, unser Team, unser Unternehmen und unsere Gemeinschaft gerecht zu gestalten.

• Rahmen des Programms
• Diversität
• Fairness
• Inklusion
• Zugehörigkeit
• Diversity
• Equity
• Inclusion and Belonging
• DEIB
• dazu
• unser Team
• unser Unternehmen

DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.

• Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten
• Entwicklern
• Unternehmen
• ihren Projekten
• Seien Sie Teil
• globalen Gemeinschaft
• Open Source
• offenem

DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.

• Teil einer globalen
• Beitritt zur zertifizierten
• Corp-Community ist Moodle
• Unternehmen
• Nutzung des Geschäfts
• verschrieben

DE GEMEINSCHAFT: Wir machen sowohl intern als auch extern einen positiven Unterschied in unserer Gemeinschaft.

• GEMEINSCHAFT
• machen sowohl intern
• extern einen positiven
• unserer

DE und Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft verpflichten wir uns zur Einhaltung der Leitsätze für wissenschaftliche Integrität der Leibniz-Gemeinschaft

• Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft
• Einhaltung der Leitsätze

DE Ab 2015 haben wir uns zum Ziel gesetzt, uns zu vereinen 1000 visionäre Führungskräfte in unserer Gemeinschaft zusammen, die sich leidenschaftlich dafür einsetzen, unserer Gemeinschaft Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde zu bringen

• Ziel gesetzt
• vereinen visionäre Führungskräfte
• unserer Gemeinschaft zusammen
• leidenschaftlich dafür einsetzen
• unserer Gemeinschaft Frieden
• Gerechtigkeit
• Freiheit
• Würde zu bringen

DE Als Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft bekennt sich SAFE zu Open Access und folgt damit der „Berliner Erklärung über offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen“ sowie zur „Open-Access-Policy der Leibniz-Gemeinschaft“.

• Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft
• SAFE zu Open
• Zugang zu wissenschaftlichem
• Open-Access-Policy der Leibniz-Gemeinschaft

DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.

• Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten
• Entwicklern
• Unternehmen
• ihren Projekten
• Seien Sie Teil
• globalen Gemeinschaft
• Open Source
• offenem

DE GEMEINSCHAFT: Wir machen sowohl intern als auch extern einen positiven Unterschied in unserer Gemeinschaft.

• GEMEINSCHAFT
• machen sowohl intern
• extern einen positiven
• unserer

DE Die Max-Planck-Gesellschaft, die Helmholtz-Gemeinschaft und die Leibniz-Gemeinschaft haben für ihre Doktoranden Research und Graduate Schools eingerichtet, die auch internationalen Promovierenden offen stehen.

• Max-Planck-Gesellschaft
• Helmholtz-Gemeinschaft
• Doktoranden Research
• Graduate Schools eingerichtet
• internationalen Promovierenden offen

DE Sie sind ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten und der großen Forschungsorganisationen Max-Planck-Gesellschaft, Helmholtz-Gemeinschaft, Leibniz-Gemeinschaft und Fraunhofer-Gesellschaft

• Gemeinschaftsprojekt der Universitäten
• großen Forschungsorganisationen Max-Planck-Gesellschaft
• Helmholtz-Gemeinschaft
• Leibniz-Gemeinschaft
• Fraunhofer-Gesellschaft

DE und Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft verpflichten wir uns zur Einhaltung der Leitsätze für wissenschaftliche Integrität der Leibniz-Gemeinschaft

• Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft
• Einhaltung der Leitsätze

DE Die Leibniz-Gemeinschaft hat Standards guten wissenschaftlichen Arbeitens, Definitionen von Fehlverhalten und die Rolle und Befugnisse des zentralen Ombudsgremiums der Gemeinschaft in ihrer Leitlinie zur guten wissenschaftlichen Praxis (GWP) festgelegt

• Leibniz-Gemeinschaft hat Standards
• wissenschaftlichen Arbeitens
• Definitionen von Fehlverhalten
• Rolle
• Befugnisse des zentralen
• Gemeinschaft in ihrer
• guten wissenschaftlichen Praxis
• GWP
• festgelegt

DE Schaffen Sie einzigartige Markenerlebnisse in Direktnachrichten, die eine auf soziale Aspekte ausgerichtete Marketingkampagne oder ein auf mehrere Kanäle ausgerichtetes Geschäftsziel wie den Kundenservice ergänzen.

• Schaffen Sie einzigartige
• Direktnachrichten
• soziale Aspekte ausgerichtete
• mehrere Kanäle ausgerichtetes
• Kundenservice

DE Tableau Prep bietet eine visuell ausgerichtete direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu gestalten und aufzubereiten sowie Abläufe der Datenvorbereitung zu automatisieren. Damit werden Analyse und Erkentnnisgewinnung beschleunigt.

• Tableau Prep bietet
• visuell ausgerichtete direkte
• kombinieren
• gestalten
• aufzubereiten sowie Abläufe
• Datenvorbereitung zu automatisieren
• Damit werden Analyse
• Erkentnnisgewinnung

DE Dank der Finanzierung durch sozial ausgerichtete Wohlfahrtsverbände verhelfen wir Erwerbstätigen zu finanzieller Sicherheit und Stabilität, indem wir die Negativeffekte des monatlichen Lohnzyklus abfedern.

• Dank der Finanzierung
• sozial ausgerichtete Wohlfahrtsverbände
• Erwerbstätigen zu finanzieller
• Stabilität
• monatlichen Lohnzyklus

DE Wir implementieren auf Technologie ausgerichtete Abläufe, Sicherheits- und Datenschutzkontrollen, um sicherzustellen, dass sie die relevanten internen Richtlinien, Bestimmungen und externe Branchenstandards einhalten.

• implementieren auf Technologie
• Abläufe
• Sicherheits-
• Datenschutzkontrollen
• sicherzustellen
• relevanten internen Richtlinien
• Bestimmungen
• externe Branchenstandards

DE Die Konkurrenz von Microsoft bietet mit Bing Ads ebenfalls eine ähnlich ausgerichtete Plattform, die allerdings weniger Reichweite bietet.

• Konkurrenz von Microsoft
• Bing Ads ebenfalls
• ähnlich ausgerichtete Plattform
• allerdings weniger Reichweite

DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.  

• Form folgt Funktion
• modernen Details ergänzt
• Elegante Räumlichkeiten
• bequeme Betten
• Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche
• schnelles
• kostenfreies W-LAN

DE Die in der Schweiz ansässige Investmentfirma Longbow Finance erwarb die Firmenanteile und nahm eine auf die Zukunft ausgerichtete Umstrukturierung des Betriebs vor

• Schweiz ansässige Investmentfirma
• Zukunft ausgerichtete Umstrukturierung

DE International ausgerichtete Webseiten können pro Land entscheiden, ob ein Cookie Banner angezeigt werden soll

• International ausgerichtete Webseiten
• pro Land entscheiden
• ob ein Cookie
• angezeigt werden soll

DE Voll ausgestattete, fest ausgerichtete Bullet-Kameras von Axis sind sofort einsatzbereit und zu einem günstigen Preis erhältlich

• Voll ausgestattete
• fest ausgerichtete Bullet-Kameras
• Axis sind sofort
• günstigen Preis erhältlich

DE Objektive für fest ausgerichtete Kameras mit CS-Anschluss

• Objektive für fest
• Kameras mit CS-Anschluss

DE Objektive für fest ausgerichtete Kuppelkameras mit M12-Anschluss

• Objektive für fest

DE Fest ausgerichtete Dome-Kamera für solide Leistung mit 4K-Auflösung

• Fest ausgerichtete Dome-Kamera

DE Dieses All-in-One-Kameraset für den Außenbereich enthält eine fest ausgerichtete Bullet-Kamera mit HDTV 1080p, AXIS License Plate Verifier ist vorinstalliert

• AXIS License Plate
• vorinstalliert

DE Die AXIS P1455-LE ist eine fest ausgerichtete Bullet-Kamera für den Außenbereich und bietet HDTV 1080p-Auflösung mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde

• Außenbereich
• Bildern pro Sekunde

DE Erstellt auf den Geschäftsbetrieb ausgerichtete grafische Berichte mit Netzanalysen und anderen KPIs für CIOs

• ausgerichtete grafische Berichte
• Netzanalysen

DE Auf den Endbenutzer ausgerichtete Tools machen dem Absender als auch dem Empfänger sichere Kommunikation leicht.

• Endbenutzer ausgerichtete Tools
• Empfänger sichere Kommunikation

DE Die auf einfache Bedienbarkeit ausgerichtete Backup-Lösung von Infomaniak arbeitet im Hintergrund, damit Anwender sicher gehen können, dass sie ihre Daten schnell wiederherstellen können ? egal was passiert.

• einfache Bedienbarkeit ausgerichtete
• damit Anwender sicher

DE Zwischen pandemiebedingten Arbeitsplatzverlusten und zunehmenden Formen der Automatisierung stehen Arbeitnehmer in allen Branchen vor großen Herausforderungen bei der Vorbereitung auf eine digital ausgerichtete Zukunft

• Zwischen pandemiebedingten Arbeitsplatzverlusten
• Branchen vor großen
• ausgerichtete Zukunft

DE Es liefert Ihnen auch Echtzeitwarnungen über potenzielle Spoofing-Angriffe, falsch ausgerichtete E-Mails oder nicht authentifizierte Sendequellen

• potenzielle Spoofing-Angriffe
• falsch ausgerichtete E-Mails
• authentifizierte Sendequellen

DE Nur weil Sie personalisieren können, heißt das nicht immer, dass Sie das auch sollten. Stellen Sie relevante, am Kunden ausgerichtete Erlebnisse bereit, aber gehen Sie nicht zu weit. Denn gleich nach personalisiert kommt aufdringlich.

• weil Sie personalisieren
• sollten
• Stellen Sie relevante
• Kunden ausgerichtete Erlebnisse
• weit
• kommt

DE Gemeinsam mit unseren Mitarbeitenden erarbeitet er innovative Lösungen für eine strategisch ausgerichtete Personal-, Führungs- und Organisationsentwicklung

• Gemeinsam mit unseren
• erarbeitet er innovative
• strategisch ausgerichtete Personal-
• Führungs-
• Organisationsentwicklung

DE Das eleganteste Schiff, das je zu den Galapagos-Inseln fuhr. ie Silver Origin ist das allererste speziell auf ein Reiseziel ausgerichtete Schiff, das je von Silversea gebaut wurde, und bietet Erlebnisreisen zu den Galapagos-Inseln auf höchstem Niveau.

• eleganteste Schiff
• fuhr
• ie Silver Origin
• Reiseziel ausgerichtete Schiff
• je von Silversea
• Galapagos-Inseln auf höchstem

DE Tobias Funkes Gastro-Imperium im Osten der Schweiz gliedert sich in das Gourmetrestaurant und die eher auf alltägliche Genüsse ausgerichtete, aber ebenfalls ambitionierte Beiz

• Tobias Funkes Gastro-Imperium
• Osten der Schweiz
• Gourmetrestaurant
• eher auf alltägliche
• ausgerichtete
• ebenfalls ambitionierte Beiz