Übersetze "also ein bisschen" in Englisch

DE Ich habe das in fünf verschiedenen Agenturen gemacht: ein bisschen Beratung, ein bisschen Medien, ein bisschen Kreativ und dann Artefact, die sich an der Schnittstelle von all dem befindet.

• verschiedenen Agenturen gemacht
• bisschen Beratung
• bisschen Medien
• bisschen Kreativ
• dann Artefact
• Schnittstelle von all

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere von VRAI geschaffenen Diamanten voller Feuer und Funkeln sind, ein bisschen wie ein Regenbogen. Wir hoffen, dass die Wenatchi-Indianer auch ein bisschen stolz darauf sind.

• stolz darauf
• VRAI geschaffenen Diamanten
• Feuer
• hoffen

DE Ein bisschen Spaß muss sein! Was spricht eigentlich dagegen, zur Abwechslung ein Quiz in die eigene WordPress-Website einzubauen, um ein bisschen faden Text aufzupeppen und die Besucher zur Interaktion zu animieren? Richtig: nichts!

• bisschen Spaß muss
• spricht eigentlich dagegen
• Abwechslung ein Quiz
• eigene WordPress-Website einzubauen
• bisschen faden Text
• Besucher zur Interaktion
• animieren
• Richtig
• nichts

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Ein bisschen kitschig, ein bisschen Prinzessin

• bisschen kitschig
• bisschen Prinzessin

DE Ein bisschen kitschig, ein bisschen Prinzessin

• bisschen kitschig
• bisschen Prinzessin

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Um das Wohlbefinden der Mitarbeiter zu steigern, kann schon ein kleines bisschen Extrakomfort Wunder wirken. Wenn Sie Ihre Mitarbeiter also motivieren möchten, dann tun Sie gut daran, ihnen den Arbeitsalltag so etwas bequemer zu gestalten.

• Wohlbefinden der Mitarbeiter
• steigern
• schon ein kleines
• Extrakomfort Wunder wirken
• Mitarbeiter also motivieren
• dann tun Sie
• daran
• ihnen den Arbeitsalltag

DE Derzeit arbeiten die meisten Entwickler mit Linux oder BSD. Ein bisschen hinkt die Entwicklung für Windows also hinterher. Vermutlich sollten Sie Visual Studio installiert haben, und benötigen Erfahrungen mit der Windows-API.

• Entwickler mit Linux
• BSD
• Windows also hinterher
• Vermutlich sollten Sie

DE In welcher Hinsicht sind sich Magaluf und South Beach also ähnlich? “Es erinnert uns stark an die alten Tage der Spring Breaks, außer dass die Leute hier älter sind und ein bisschen verrückter.”

• Magaluf
• South Beach also
• erinnert uns stark
• Breaks
• bisschen

DE Es steht Ihnen frei alleswarum sollten Sie also nicht gehen? ein bisschen verrückt?

• steht Ihnen frei
• sollten Sie also
• gehen
• bisschen verrückt

DE Es kann sich also ein bisschen vergewaltigend anfühlen, einfach aufgrund der Natur des VR Pornos

• also ein bisschen
• anfühlen
• VR Pornos

DE Es ist ein bisschen wie beim Lotto, da die Chancen, diesen Gewinn zu erzielen, groß sind, aber wir wissen, dass jemand ihn gewinnen muss - warum also nicht versuchen?

• da die Chancen
• wissen
• jemand ihn gewinnen

DE Felix Michael Key: Das ist immer auch mit ein bisschen Glück verbunden, also vom Zufall abhängig

• Felix Michael Key
• bisschen Glück verbunden
• also vom Zufall

DE Ducky scheint ein bisschen zu frieren, also besorgen wir ihm einen schönen dunkelblauen Kapuzenpulli, der die kleine Ente sicher auch bei den kältesten Temperaturen warm halten wird

• frieren
• schönen dunkelblauen Kapuzenpulli
• kleine Ente sicher
• kältesten Temperaturen warm

DE Sie soll Ihr Freundin ein bisschen Vertrautheit ist also immerhin eine große Bereicherung

• soll Ihr Freundin
• immerhin eine große

DE Also ja, wir beschweren uns vielleicht ein bisschen über den Preis der Hardware, bevor wir dieses Tausend-Dollar- oder Euro-Handy kaufen, aber wir werden es trotzdem kaufen

• Also ja
• beschweren uns vielleicht
• Hardware
• bevor wir dieses
• Euro-Handy kaufen
• trotzdem kaufen

DE Spektakulärer Aussichtspunkt auf Winhill, kein Radweg, also muss man aussteigen und schieben, kann aber eine gute Gelegenheit für ein bisschen Wanderrad sein.

• kein Radweg
• schieben
• bisschen Wanderrad

DE Ihr solltet euch also ein bisschen Zeit nehmen, um euch an dieses Bremsverhalten zu gewöhnen, und eure Kraft am Bremshebel mit Bedacht dosieren

• Ihr solltet euch
• bisschen Zeit nehmen
• euch an dieses
• gewöhnen
• Bedacht dosieren

DE Derzeit arbeiten die meisten Entwickler mit Linux oder BSD. Ein bisschen hinkt die Entwicklung für Windows also hinterher. Vermutlich sollten Sie Visual Studio installiert haben, und benötigen Erfahrungen mit der Windows-API.

• Entwickler mit Linux
• BSD
• Windows also hinterher
• Vermutlich sollten Sie

DE Liebe Phemexer, Am Donnerstag dreht sich alles ums Sparen, warum also nicht gleich ein bisschen Geld verdienen? Abonnieren Sie unsere Sparprodukte USDC und USDT für nur 14 Tage und Sie haben die C……

• Liebe Phemexer
• ums Sparen
• bisschen Geld verdienen
• USDC

DE Wir möchten, dass du dich wie zuhause fühlst. Genieße ein gesundes Mittagessen, iss ein bisschen Obst oder nimm dir ein Getränk aus dem Kühlschrank.

• möchten
• dich wie zuhause
• Genieße ein gesundes
• iss ein bisschen

DE Es erfordert kein besonderes Training, nur ein Brett, ein Paddel und … ein bisschen Gleichgewicht, um nicht ins Wasser zu fallen!

• erfordert kein besonderes
• Brett
• Paddel
• bisschen Gleichgewicht

DE Wir möchten, dass du dich wie zuhause fühlst. Genieße ein gesundes Mittagessen, iss ein bisschen Obst oder nimm dir ein Getränk aus dem Kühlschrank.

• möchten
• dich wie zuhause
• Genieße ein gesundes
• iss ein bisschen

DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.

• Tipps
• hast
• paar verschiedene Wege
• eigenen Vor-

DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.

• wissen
• Eis mit ihnen
• Antworten flüssiger klingen
• ihr Ton entspannter
• immer ein gutes
• bisschen zum Lachen

DE Dennoch war ein Anbieter in jeder Kategorie immer ein kleines bisschen voraus, was für einige Benutzer einen wichtigen Unterschied darstellen kann.

• jeder Kategorie immer
• kleines bisschen voraus
• Unterschied darstellen

DE beschriftet "Sonnenschein für einen bewölkten Tag." Ein kleiner Stimmungsverstärker für jene Tage, an denen Sie ein bisschen Sonnenschein brauchen! Acrylblock

• beschriftet
• bewölkten
• Tage
• Sonnenschein brauchen
• Acrylblock

DE Name.com ist ein weiterer großartiger Domainnamen-Registrar, der in Colorado (so wie ich) ansässig ist und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen... das kostet mich allerdings ein bisschen mehr.

• weiterer großartiger Domainnamen-Registrar
• Colorado
• unterstütze gerne lokale
• kostet mich allerdings
• bisschen

DE Spreaker hat ein bisschen von allem für Podcaster: eine Podcast-Anwendung, ein Verzeichnis, Podcast-Hosting, Desktop-Software und mehr.

• allem für Podcaster
• Podcast-Anwendung
• Verzeichnis
• Podcast-Hosting
• Desktop-Software

DE Ist ein Reifenwechsel an einem Auto gefährlich? Klar, ein bisschen

• gefährlich
• Klar
• bisschen

DE Da das Geschäft gewachsen ist und wir ein bisschen umfangreicher geworden sind, finde ich es sehr nützlich, ein Netzwerk von Kollegen zu haben

• Da das Geschäft
• bisschen umfangreicher geworden
• nützlich
• Netzwerk von Kollegen

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…

• laden Sie herzlich
• wo jeder etwas
• findet
• Sowohl diejenigen
• Ruhe suchen
• diejenigen
• bisschen Wahnsinn
• aktive Erholung wollen

DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die…

• Oase
• täglichen Streben
• Ort
• Zeit vergessen
• wo jeder Bissen
• bisschen Glück war
• wo

DE Das Bett war sehr bequem, und es war großartig, ein paar anständige Fensterläden zu haben, so dass ich nach mehreren Tagen des frühen Aufstehens, in denen ich Tourist gespielt habe, ein bisschen ausschlafen konnte.

• Bett war sehr
• war großartig
• paar anständige Fensterläden
• Aufstehens
• denen ich Tourist
• habe
• bisschen ausschlafen

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

• Riesenfeld
• einfach nur groß
• Platz des himmlischen

DE Eine Kampagne auf Kickstarter zu veröffentlichen ist ein bisschen wie ein neues Produkt auf den Markt zu bringen

• Kampagne auf Kickstarter
• Markt zu bringen

DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.

• denke
• Fehler
• einige Male gemacht
• Kern konzentriert
• anstatt andere Dinge
• bauen
• bisschen

DE Wenn Sie sich auch nur ein bisschen mit Online-Marketing auskennen, wissen Sie, dass das Aktivieren von Kundendaten in Echtzeit ein beliebtes Thema ist, das sich in der Praxis ? fortgesetzt

• bisschen mit Online-Marketing
• wissen Sie
• Aktivieren von Kundendaten
• Echtzeit ein beliebtes
• Praxis
• fortgesetzt

DE Suche nach „Oase“ in der täglichen Streben, ein Ort, wo man über die Zeit vergessen, wo jeder Bissen Nahrung ist wie ein bisschen Glück war, wo die Menschen dort alles tun, arbeiten Sie können Dank für die Zeit, die Sie dort verbringen zu geben

• Oase
• täglichen Streben
• Ort
• Zeit vergessen
• wo jeder Bissen
• bisschen Glück war
• wo die Menschen
• alles tun
• Zeit

DE Du bist ein Kommunikationstalent und liebst es, deine Kunden mit Lösungen zu unterstützen, die sie jeden Tag ein bisschen besser machen? Dann werde als Teil des Sales oder Customer Success-Teams das Gesicht unseres Unternehmens.

• bist ein Kommunikationstalent
• unterstützen
• besser machen
• Sales
• unseres

DE Es ist ein Tablet zum Schreiben, das sich wie Papier anfühlt ... es ist ein bisschen magisch

• Tablet zum Schreiben
• Papier anfühlt
• bisschen magisch

DE Sie handeln von Herzschmerz und Romantik und klingen leicht verletzlich – fast ein bisschen wie ein Iglu

• handeln von Herzschmerz
• Romantik
• klingen leicht verletzlich
• fast ein bisschen
• Iglu

DE Ein kleines Paradies nicht nur für Kamelienliebhaber, sondern für alle, die auf der Suche nach ein bisschen Ruhe inmitten der Stadt sind.

• Kamelienliebhaber
• bisschen Ruhe inmitten
• Stadt

DE Ein bisschen Luxus und viel Gemütlichkeit: Das Silence-Hotel Bürchnerhof ist ein sympathisches Wohlfühl-Hotel mit allem Komfort an herrlicher Aussichtslage

• bisschen Luxus
• viel Gemütlichkeit
• Komfort an herrlicher

DE Ich wollte einen Track produzieren, der in ein DJ-Set passt, aber trotzdem verträumt ist – mit einer ungewöhnlichen Melodie und ein bisschen Dissonanz

• wollte einen Track
• DJ-Set passt
• ungewöhnlichen Melodie
• bisschen Dissonanz

DE Das kostet ein bisschen, obwohl es unbezahlbar ist, ein Interview nicht wiederholen zu müssen.

• kostet ein bisschen
• obwohl es unbezahlbar
• Interview nicht wiederholen

DE Die neueste Ergänzung der G-Shock-Linie stoßfester Uhren hat ein einzigartiges auffälliges Design, das sicher ein bisschen polarisieren wird.

• einzigartiges auffälliges Design
• sicher ein bisschen

DE Wir haben ein paar Tauchstellen herausgesucht, die ideal zum Tauchen mit einem privaten Guide sind; entweder weil der Einstieg ins Wasser ein bisschen schwieriger ist oder weil die Stelle einige einzigartige Unterwasser-Eigenschaften bietet.

• paar Tauchstellen herausgesucht
• ideal zum Tauchen
• weil die Stelle
• einzigartige Unterwasser-Eigenschaften

DE Nathan hat sich mit Nick McCarvel getroffen, um ein paar Stücke auf seiner Gitarre zu spielen und ein bisschen zu plaudern.

• Nick McCarvel getroffen
• Gitarre zu spielen