Übersetze "gegangen" in Englisch

DE vom winde verweht, mit dem wind zitat gegangen, schließlich ist morgen ein anderer tag, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, auf dem weg nach tara

• winde verweht
• wind zitat gegangen
• schließlich ist morgen
• anderer tag
• scarlett ohara
• margaret mitchell
• rhett butler
• vivien leigh
• weg nach tara

DE Wie Sie alle Ihre Daten wiederherstellen können, wenn Ihr iPhone gestohlen wurde oder verloren gegangen ist

• Ihr iPhone gestohlen

DE Sie können das Erscheinungsbild an Ihre Marke anpassen, die Registrierungsseiten individuell gestalten und hervorragende Analysen darüber anzeigen, wer teilgenommen hat, wann er gegangen ist und vieles mehr.

• Erscheinungsbild an Ihre
• anpassen
• Registrierungsseiten individuell gestalten
• hervorragende Analysen darüber
• wann er gegangen
• vieles

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

• Etwa
• kundenspezifische Terminologie
• Stilvorgaben nicht berücksichtigt
• Text Längenbeschränkungen überschreitet
• Formatierungen verloren gegangen

DE Besitzer der Organisation können ihre Berechtigungen nutzen, um jedes Konto wiederherzustellen – selbst wenn das Master-Passwort oder die Wiederherstellungscodes verloren gegangen sind.

• Besitzer der Organisation
• Berechtigungen nutzen
• jedes Konto wiederherzustellen
• Wiederherstellungscodes verloren gegangen

DE Das Retreat rettet Beziehungen, erneuert Ehen oder macht "intakte" Paare sehr glücklich. Es bringt sogar das "Sexy Du" zum Vorschein, das bei all dem Geld- und Familienstress irgendwo verloren gegangen sein könnte.

• Retreat rettet Beziehungen
• erneuert Ehen
• macht
• Paare sehr glücklich
• Vorschein
• all dem Geld-
• Familienstress irgendwo verloren

DE Wie ich mit diesem Geschäft gesagt habe, sind wir ziemlich schnell zu unserer ersten Million gegangen, wir haben weiter skaliert

• diesem Geschäft gesagt
• ersten Million gegangen
• weiter skaliert

DE Dies ist die Zeit, in der die Saison noch nicht zu Ende gegangen ist und die Hotelbesitzer bereit sind, die Preise zu senken, um die Saison etwas früher beginnen zu können

• Preise zu senken
• Saison etwas früher

DE Heute bin ich gegangen, um neue Horizonte zu entdecken

• Horizonte zu entdecken

DE Ein Tiefwasserhaus, das im Regenwald verloren gegangen ist, aber von der Rezeption von CanalSat kulturell gerettet wurde

• Tiefwasserhaus
• Regenwald verloren gegangen
• Rezeption von CanalSat

DE Wir sind in das Wissenschaftsmuseum (super!) gegangen, in den Franklin-Park-Zoo und das New-England-Aquarium

• Wissenschaftsmuseum
• super
• gegangen
• Franklin-Park-Zoo
• New-England-Aquarium

DE Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für die Website gefunden oder erstellt haben. Seien Sie der Erste, der weiß, wann die Links verloren gegangen sind, und erwecken Sie sie zum Leben.

• Überwachen
• Website gefunden
• weiß
• wann die Links

DE  Ich bin nachts ohne Probleme nach Hause gegangen, aber wenn Sie sich nicht wohl dabei fühlten, nachts alleine zu gehen, gibt es einen Bus, mit dem Sie den größten Teil des Weges zum und vom Haupttouristengebiet nehmen können.

• Hause gegangen
• wohl dabei fühlten
• Bus
• Haupttouristengebiet nehmen

DE "So weit, so gut. Die erste Überweisung dauerte ein paar Tage, aber nachdem alles durch die Kontrollmechanismen gegangen war, wurde die zweite Überweisung am selben Tag durchgeführt. Bisher bin ich sehr zufrieden. “ ~ Myers auf Trustpilot

• weit
• gut
• erste Überweisung dauerte
• paar Tage
• Kontrollmechanismen gegangen war
• Tag durchgeführt
• zufrieden
• Myers auf Trustpilot

DE Um diesen Punkt weiter zu fördern, ist Gastwinds so weit gegangen, dass Kunden mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche das Cloud-Portal mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche bereitgestellt werden

• diesen Punkt weiter
• fördern
• Gastwinds so weit
• Benutzeroberfläche das Cloud-Portal
• benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche bereitgestellt

DE Dateiwiederherstellung und Dateiversionen: Die Dateiwiederherstellung hilft Ihnen dabei, Dateien, die aufgrund von Erpressersoftwareangriffen oder durch versehentliche Löschung verloren gegangen sind, wiederherzustellen.

• Dateiwiederherstellung
• Dateiversionen
• Dateiwiederherstellung hilft Ihnen
• Dateien
• aufgrund von Erpressersoftwareangriffen
• versehentliche Löschung verloren

DE „Der Einstieg hat in der Tat sehr, sehr gut funktioniert. Wir hatten alles eingerichtet und sind dann sofort live gegangen. Auch das Quiply-Support-Team war immer erreichbar, der Ablauf lief reibungslos.“

• Tat sehr
• sehr gut funktioniert
• hatten alles eingerichtet
• dann sofort live
• Quiply-Support-Team war immer
• Ablauf lief

DE Dem Pingo auf den Grund gegangen

• gegangen

DE Espen leben im Durchschnitt weniger als 100 Jahre, deshalb ist der Großteil der ältesten Arboglyphen verloren gegangen

• weniger als Jahre
• ältesten Arboglyphen verloren

DE Mit CMSimple_XH Version 1.6 (03.01.2014) wurde der ersten Schritt zu einer Codebasis nach modernen Standards gegangen

• Version
• Codebasis nach modernen
• gegangen

DE Sobald Sie an Bord gegangen sind, tauchen Sie in das polynesische Universum ein: Die Farbe der Lagune, der Klang der Ukulele und der Duft der Tahiti-Gardenie schicken Sie schon vor dem Start auf die Reise.

• Farbe der Lagune
• Klang der Ukulele
• Duft der Tahiti-Gardenie

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Ich bin sehr zufrieden mit dem Rollator und habe ihn jetzt mehrmals benutzt, wo ich ziemlich weit gegangen bin

• bin sehr zufrieden
• Rollator
• benutzt
• wo ich ziemlich
• gegangen bin

DE ?Ich ging zweimal die Straße hinauf zum Lebensmittelgeschäft, um ein paar Dinge zu besorgen, und bin mit meinem 15-jährigen Sohn zwei Mal spazieren gegangen

• hinauf zum Lebensmittelgeschäft
• bin mit meinem
• zwei Mal spazieren

DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.

• Schritt weiter gegangen
• Invention Network
• OIN
• beigetreten

DE Dieser Tag hängt von ab von wie Sie mit einer bestimmten Karte gegangen sind, wie hoch Ihr Speicherkoeffizient ist usw

• bestimmten Karte gegangen
• hoch Ihr Speicherkoeffizient
• usw

DE Mindestens ein Bankpartner hat wohl eine Kehrtwende gemacht, nachdem OnlyFans an die Öffentlichkeit gegangen ist und erklärt hat, dass Banken die Zahlungen blockieren.

• Mindestens ein Bankpartner
• wohl eine Kehrtwende
• Banken die Zahlungen

DE Sven Hamann, Geschäftsführer von Bosch Connected Industry, spricht über die Digitalisierung in Zeiten von Corona. Erfahren Sie in diesem kurzen Video, welche Wege Bosch gegangen ist und wie Sie von unseren Erfahrungen profitieren können:

• Sven Hamann
• Geschäftsführer von Bosch
• Industry
• Zeiten von Corona
• kurzen Video
• welche Wege Bosch
• unseren Erfahrungen profitieren

DE Ist bisher immer alles gut gegangen?

• bisher immer alles
• gegangen

DE Laut Nikkei Asian Review sind Apples Tile-ähnliche Location-Tracker, die als AirTags bezeichnet werden, endlich in Produktion gegangen.

• Laut Nikkei Asian
• Apples Tile-ähnliche Location-Tracker
• endlich in Produktion

DE Die AirPods Studio-Over-Ear-Kopfhörer von Apple sind Berichten zufolge in Produktion gegangen und werden in Kürze veröffentlicht. Wir wissen bereits,

• gegangen
• Kürze veröffentlicht
• wissen

DE Mit einem spannenden Finalwochenende und der Titelentscheidung erst im letzten von 16 Rennen ist die DTM-Saison 2021 auf dem Norisring zu Ende gegangen. Kelvin van der Linde feierte im Audi R8 LMS des Teams ABT Sportsline den dritten Gesamtrang.

• spannenden Finalwochenende
• Norisring zu Ende
• feierte im Audi
• Teams ABT Sportsline
• dritten

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen

• personenbezogenen Informationen missbraucht
• unbefugter Zugriff darauf
• bitte schnellstmöglich wissen

DE Unzer ist ein Teil der Erfolgsgeschichte: seit ROSE Bikes mit seinem Spryker Webshop im Mai 2018 live gegangen ist, wickelt Unzer die Dienstleistertransaktionen ab.

• Erfolgsgeschichte
• seit ROSE Bikes
• seinem Spryker Webshop
• Mai live gegangen

DE Döhler Sensory & Consumer Science ist in einer einzigartigen internationalen Studie den Farbassoziationen der Verbraucher auf den Grund gegangen und hat daraus das MULTI-SENSORY DESIGNTMfür Farben entwickelt

• Döhler Sensory
• einzigartigen internationalen Studie
• Farbassoziationen der Verbraucher
• Grund gegangen
• daraus das MULTI-SENSORY
• Farben entwickelt

DE Wir brauchen neue und kreative Wege, um die Menschen über die Realitäten und den Schmerz aufzuklären, durch die diese gegangen sind

• kreative Wege
• Schmerz aufzuklären

DE Leider konnte die von dir angeforderte Seite nicht gefunden werden. Es sieht so aus, als ob du in der Übersetzung verloren gegangen bist.

• dir angeforderte Seite
• Übersetzung verloren gegangen

DE Ein großer Teil von Sylvias Arbeit ist in diesem Jahr online gegangen, wodurch ihre Kundenliste auf eine Rekordzahl angestiegen ist

• Jahr online gegangen
• wodurch ihre Kundenliste

DE Bei diesem Projekt ist Espacio Home Design noch weiter gegangen und hat im hinteren Teil, wo ein Billardtisch hinzugefügt wurde, Platz für Unterhaltung geschaffen

• gegangen
• hinteren Teil
• wo ein Billardtisch
• Platz für Unterhaltung

DE „Ich bin ihn in seiner kleinen Wohnung besuchen gegangen, und sein Wohnzimmer stand voll mit Equipment

• kleinen Wohnung besuchen
• Wohnzimmer stand voll
• Equipment

DE Glückwunsch, das waren viele Schritte. Wenn alles gut gegangen ist, sollten Sie Folgendes sehen:

• Glückwunsch
• waren viele Schritte
• alles gut gegangen
• sollten Sie Folgendes

DE So in etwa kann man sich den Weg vorstellen, den unsere Website in den letzten Wochen und Monaten gegangen ist

• Weg vorstellen
• Wochen

DE Anfang September ist die überarbeitete Website der Rhenoflex-Gruppe an den Start gegangen.

• Start

DE Nachdem meine Tochter in den USA aufs College gegangen war, entschied ich mich, eine Gastfamilie zu sein, weil ich es liebe Leute zu haben. Ich hat...

• Nachdem meine Tochter
• USA aufs College
• war
• entschied ich mich

DE Ein übersetzter Beitrag auf der Fortnite-Website kündigt an, dass der Test „zu Ende gegangen ist“ und Epic Games chinesische Fortnite-Server

• Test
• Epic Games chinesische

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen

• personenbezogenen Informationen missbraucht
• unbefugter Zugriff darauf
• bitte schnellstmöglich wissen

DE Schauspielerin, Sängerin, Model - Yang Zi ist ihren Weg mit eiserner Hartnäckigkeit gegangen, ohne jedoch den Teil ihrer Kindheit aufzugeben, der in ihr weiterlebt und in jeder ihrer Rollen durchscheint

• Schauspielerin
• Sängerin
• Model
• Weg mit eiserner
• gegangen
• jedoch den Teil
• Kindheit aufzugeben
• ihr weiterlebt
• jeder ihrer Rollen

DE Mein Name ist Colette und ich habe drei erwachsene Kinder, die durch das College gegangen sind und ihr Zuhause verlassen haben.

• habe drei erwachsene
• ihr Zuhause verlassen

DE Es war für mich als ?Greenhorn? eine super Zeit die viel zu schnell vorbei gegangen ist. Grüße aus Gundelfingen

• war für mich
• Greenhorn
• schnell vorbei gegangen
• Grüße aus Gundelfingen

DE Beziehungen statt One-Night-Stands Wir sind mit den neuesten Marketing-Trends im Gepäck auf Reisen gegangen und haben diese in vier deutschen Städten vorgestellt

• Beziehungen statt One-Night-Stands
• Reisen gegangen
• vier deutschen Städten