AR إذا كنت لا تريد أن يستخدم Pinterest الأشياء التي تقوم بها خارج Pinterest لإضفاء طابع شخصي على تجربتك، فإليك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها:
"بناء بعض الأشياء" in Arabisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
AR إذا كنت لا تريد أن يستخدم Pinterest الأشياء التي تقوم بها خارج Pinterest لإضفاء طابع شخصي على تجربتك، فإليك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها:
EN If you don’t want Pinterest using stuff you do outside Pinterest to personalise your experience, here are some things you can do:
AR كل المنصاتأدوات بناء المواقعCMSتجارة إلكترونيةمدونةمنتدىأدوات بناء الصفحاتالمواقع الشخصيةالتصميمات والملفات الشخصيةأدوات بناء HTMLأخرى
EN All PlatformsWebsite buildersCMSEcommerceBlogForumPage buildersPersonal websitePortfolio & DesignOther HTML builders
Arabisch | Englisch |
---|---|
html | html |
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
Arabisch | Englisch |
---|---|
مرحبا | its |
فريق | team |
مكتب | office |
سياتل | seattle |
hostwinds | hostwinds |
وقد | been |
للغاية | very |
بناء | building |
الأشياء | things |
وقت | at |
التصميم | design |
بعض | some |
AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
Arabisch | Englisch |
---|---|
imazing | imazing |
الأشياء | things |
itunes | itunes |
العديد | many |
فهو | it |
AR تربط نظم المعلومات الجغرافية البيانات بالخريطة، وتدمج بيانات الموقع (حيث توجد الأشياء) مع جميع أنواع المعلومات الوصفية (ما هي الأشياء هناك)
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
Arabisch | Englisch |
---|---|
الموقع | location |
الأشياء | things |
أنواع | types |
المعلومات | information |
حيث | where |
جميع | all |
البيانات | data |
AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
Arabisch | Englisch |
---|---|
imazing | imazing |
الأشياء | things |
itunes | itunes |
العديد | many |
فهو | it |
AR أخصائي تقنية ميداني، عمليات إنترنت الأشياء، عمليات أمان إنترنت الأشياء
EN Field Technician, IoT Operations, IoT Security Operations
Arabisch | Englisch |
---|---|
عمليات | operations |
أمان | security |
AR قوتي العظمى, امنحني السكينة لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها و الحكمة لمعرفة الفرق بينهما.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
Arabisch | Englisch |
---|---|
الأشياء | things |
و | and |
أستطيع | can |
لتغيير | change |
الفرق | difference |
التي | the |
AR تعلّم كيفية تغيير إنترنت الأشياء للعالم ومهارات إنترنت الأشياء التي ستحتاجها لشغل وظيفة براتب مجزٍ
EN Learn how IoT is changing the world and the IoT skills you will need to land a well-paying job
AR تحقق من الأشياء الصغيرة. يتعين على القادة أن يشعروا بالأشياء الصغيرة – أن يشعروا بما يحدث في أعماق المؤسسة حيث توجد الأشياء الصغيرة.
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
AR يمكن أن يكون عيب شراء شركة قائمة هو أنك ترث الأشياء السيئة مع الأشياء الجيدة
EN A disadvantage of buying an existing business can be that you inherit the bad with the good
AR اعتقل في 19 يوليو 2021 لدى وصوله إلى مطار الدار البيضاء ، المغرب، بناء على نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول بناء على طلب الصين
EN He was arrested on July 19, 2021 on arrival at Casablanca airport, Morocco, on the basis of a red notice issued by Interpol at China’s request
Arabisch | Englisch |
---|---|
يوليو | july |
مطار | airport |
المغرب | morocco |
طلب | request |
لدى | of |
إلى | the |
AR بناء صفحات ديناميكية مع بناء جملة Razor
EN Building dynamic pages with Razor syntax
Arabisch | Englisch |
---|---|
بناء | building |
صفحات | pages |
ديناميكية | dynamic |
AR اعتقل في 19 يوليو 2021 لدى وصوله إلى مطار الدار البيضاء ، المغرب، بناء على نشرة حمراء صادرة عن الإنتربول بناء على طلب الصين
EN He was arrested on July 19, 2021 on arrival at Casablanca airport, Morocco, on the basis of a red notice issued by Interpol at China’s request
Arabisch | Englisch |
---|---|
يوليو | july |
مطار | airport |
المغرب | morocco |
طلب | request |
لدى | of |
إلى | the |
AR الفلفل الحلو يساعد جسمك على بناء خلايا دم حمراء سليمة صحيًا، ويساعد في بناء البروتينات وإنتاج الطاقة نظرًا لاحتوائه على فيتامين ب 6.
EN Bell peppers help your body build healthy red blood cells, help build proteins and release energy because they contain B6.
Arabisch | Englisch |
---|---|
الفلفل | peppers |
يساعد | help |
بناء | build |
خلايا | cells |
صحي | healthy |
البروتينات | proteins |
الطاقة | energy |
جسمك | body |
AR مواد بناء مستدامة: في فيسبادن يتم بناء سوبرماركت رائدة.
EN Sustainable building materials – a supermarket is being built in Wiesbaden.
Arabisch | Englisch |
---|---|
مواد | materials |
مستدامة | sustainable |
بناء | building |
AR الشيء الوحيد الأكثر أهمية من بناء موقع ويب رائع هو بناء موقع ويب يثق به زوارك
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
AR ومع ذلك، هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها وقد تقلل من خطر إصابة طفلك بعيوب القلب الخلقية؛ مثل:
EN However, there are some things you can do that might reduce your child's overall risk of congenital heart defects, such as:
Arabisch | Englisch |
---|---|
الأشياء | things |
تقلل | reduce |
خطر | risk |
القلب | heart |
الخلقية | congenital |
بعض | some |
يمكنك | can |
AR إذا لم تأخذ اللقاح بعد، إليك بعض الأشياء التي يجب مراعاتها قبل أن تنطلق في رحلتك:
EN If you’re unvaccinated, here are things to consider before you hit the road:
Arabisch | Englisch |
---|---|
إليك | here |
الأشياء | things |
إذا | if |
قبل | before |
التي | the |
AR افهم أن هناك بعض الأشياء لا يمكنك تغييرها أو التحكم فيها، ولكن يمكنك التركيز على كيفية تفاعلك معها.
EN Understand there are some things you can't change or control, but you can focus on how you react to them.
Arabisch | Englisch |
---|---|
الأشياء | things |
التحكم | control |
التركيز | focus |
كيفية | how |
ولكن | but |
يمكنك | can |
بعض | some |
فيها | you |
على | to |
AR لا تَتجنب بعض الأشياء أو المواقف بسبب القلق
EN You don't avoid certain things or situations because of anxiety
Arabisch | Englisch |
---|---|
تجنب | avoid |
الأشياء | things |
القلق | anxiety |
بعض | of |
بسبب | because |
AR عرضت بعض الأشياء القليلة التي لم تكن تعرفها هو Hostwinds
EN A Few Things You Didn’t Know Hostwinds Offered
Arabisch | Englisch |
---|---|
الأشياء | things |
hostwinds | hostwinds |
القليلة | few |
بعض | a |
التي | you |
AR تشمل الفوائد الأخرى من لوحة التحكم هذه إنشاء مستخدمي FTP، وقوالب المستخدم، وصناديق البريد، لتسمية بعض الأشياء!
EN Other benefits of this control panel include creating FTP users, user templates, and mailboxes, to name a few things!
Arabisch | Englisch |
---|---|
تشمل | include |
الفوائد | benefits |
الأخرى | other |
التحكم | control |
مستخدمي | users |
ftp | ftp |
المستخدم | user |
الأشياء | things |
لوحة | panel |
هذه | this |
AR عرضت بعض الأشياء القليلة التي لم تكن تعرفها هو Hostwinds | Hostwinds
EN A Few Things You Didn’t Know Hostwinds Offered | Hostwinds
Arabisch | Englisch |
---|---|
الأشياء | things |
hostwinds | hostwinds |
القليلة | few |
بعض | a |
التي | you |
AR هناك دائمًا بعض الأشياء التي تستطيع القيام بها بطريقة أفضل، وهذا هو أكبر حافز لي
EN There’s always things to do better, and that’s my biggest motivation
Arabisch | Englisch |
---|---|
الأشياء | things |
أفضل | better |
هناك | and |
بها | to |
AR تعترض بعض الأشياء الصغيرة في الشتاء أيضًا هدوء هذه القرية الصغيرة في جبال الألب باستثناء رنين أجراس البقر
EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells
Arabisch | Englisch |
---|---|
الصغيرة | little |
القرية | village |
الألب | alpine |
هذه | the |
AR عندما تتجول في Hualapai River Runners ، فهذه ليست سوى بعض الأشياء التي يمكنك توقع التعرف عليها أثناء تجربتك.
EN When you raft with the Hualapai River Runners, these are just some of the things you can expect to learn about during your experience.
Arabisch | Englisch |
---|---|
hualapai | hualapai |
river | river |
الأشياء | things |
تجربتك | your experience |
أثناء | during |
عندما | when |
يمكنك | can |
بعض | some |
عليها | the |
AR إذا لم تأخذ اللقاح بعد، إليك بعض الأشياء التي يجب مراعاتها قبل أن تنطلق في رحلتك:
EN If you’re unvaccinated, here are things to consider before you hit the road:
Arabisch | Englisch |
---|---|
إليك | here |
الأشياء | things |
إذا | if |
قبل | before |
التي | the |
AR تعترض بعض الأشياء الصغيرة في الشتاء أيضًا هدوء هذه القرية الصغيرة في جبال الألب باستثناء رنين أجراس البقر
EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells
Arabisch | Englisch |
---|---|
الصغيرة | little |
القرية | village |
الألب | alpine |
هذه | the |
AR قد تكون هناك فرصة لاستعادة بعض الأشياء الخاصة بك
EN There may yet be a chance to reclaim some of your stuff
AR لماذا يتم تذكر بعض الشركات بشكل أفضل وأكثر حبا من قبل الجمهور من منافسيها الذين يبيعون الأشياء الآمنة إلى حد كبير؟ واحد [...]
EN Why is it that some companies are better remembered & more loved by the public than their competitors who sell pretty much the safe stuff? One [?]
AR قد تتغير بعض الأشياء مع استمرارنا في وضع اللمسات الأخيرة على المنتج.
EN Some things might change as we continue to finalise the product.
AR لا يتطلب الغطس الحر سوى عدد قليل من الأشياء: قناع، وأنبوب التنفس، وزعانف، وحزام وزن (في بعض الأحيان)، وبذلة (حسب منطقتك)
EN Freediving only requires a few items: a mask, snorkel, fins, weight belt (sometimes) and a wetsuit (depending on your location)
AR تشير بعض البحوث إلى أن بعض تمارين التنفس وتدريب العضلات قد تقلل من خطر انخماص الرئة بعد بعض العمليات الجراحية.
EN Some research suggests that certain breathing exercises and muscle training may lower the risk of atelectasis after certain surgeries.
Arabisch | Englisch |
---|---|
البحوث | research |
تمارين | exercises |
التنفس | breathing |
العضلات | muscle |
خطر | risk |
العمليات | surgeries |
بعض | some |
إلى | the |
بعد | after |
AR يمكن أن يحدث انخفاض ضغط الدم لأي شخص، على الرغم من أن هناك أنواعًا معينة من انخفاض ضغط الدم منتشرة بناء على عمرك أو بعض العوامل الأخرى:
EN Low blood pressure (hypotension) can occur in anyone, though certain types of low blood pressure are more common depending on your age or other factors:
Arabisch | Englisch |
---|---|
يمكن | can |
يحدث | occur |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
الرغم | though |
أنواع | types |
العوامل | factors |
معينة | certain |
الأخرى | other |
هناك | are |
شخص | anyone |
AR تم بناء بعض أجزاء من البنية التحتية، والبعض الآخر أُعيد استخدامه لأغراض أخرى
EN Some infrastructure is built, some repurposed
Arabisch | Englisch |
---|---|
بناء | built |
بعض | some |
AR وفي بعض المناطق، تم إيجاد أكوام من التراب في غرف معيشتهم، والتي تم تركها نتيجة بناء داعش شبكات أنفاق معقدة تحت الأرض.
EN In some areas, people have found mounds of dirt in their living rooms, left over from elaborate underground tunnel networks built by Daesh.
Arabisch | Englisch |
---|---|
غرف | rooms |
بناء | built |
شبكات | networks |
المناطق | areas |
والتي | have |
بعض | some |
تحت | in |
AR سواء كنت مصمم ويب مخضرما أو مجرد بناء موقع الويب الأول الخاص بك ، فإن بعض العناصر ضرورية لتضمينها في تصميم موقع الويب الخاص بك
EN Whether you?re a veteran web designer or just building your first website, certain elements are a must to include in the design of your website
AR لم تسجل في تويتر؟ سجل الآن، وكُن على اطلاع على الأشياء التي تهمك، و احصل على آخر الأخبار حال حدوثها.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
Arabisch | Englisch |
---|---|
تويتر | |
الأشياء | things |
احصل | get |
و | and |
على | on |
آخر | the |
AR يترك Hostwinds التعامل مع الأشياء الصعبة.
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
Arabisch | Englisch |
---|---|
يترك | let |
hostwinds | hostwinds |
الأشياء | stuff |
الصعبة | hard |
AR فكر في الأمر كمربع كبير في السحابة لجميع "الأشياء" الخاصة بك
EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"
Arabisch | Englisch |
---|---|
فكر | think |
كبير | big |
السحابة | cloud |
لجميع | all |
الأشياء | stuff |
الخاصة | your |
AR وقد تَستنشق الرذاذ مباشرةً، أو تلتقط الجراثيم من أحد الأشياء من حولك ? مثل الهاتف أو لوحة مفاتيح الحاسوب ? ثم تنقلها إلى عينيك أو أنفك أو فمك.
EN You can inhale the droplets directly, or you can pick up the germs from an object ? such as a telephone or computer keyboard ? and then transfer them to your eyes, nose or mouth.
Arabisch | Englisch |
---|---|
مباشرة | directly |
الجراثيم | germs |
الهاتف | telephone |
الحاسوب | computer |
عينيك | your eyes |
إلى | to |
AR وتشمل الأشياء الأخرى التي يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم الرئوي ما يلي:
EN Other things that can raise the risk of pulmonary hypertension include:
Arabisch | Englisch |
---|---|
وتشمل | include |
الأشياء | things |
الأخرى | other |
خطر | risk |
الرئوي | pulmonary |
يمكن | can |
التي | the |
AR الشعور بالضعف في اليدين الذي قد يتسبَّب في إسقاط الأشياء
EN Weakness in your hand that may cause you to drop things
Arabisch | Englisch |
---|---|
الأشياء | things |
الذي | to |
AR فكِّر في أن الأشياء الجيدة ستحدث في مستقبلك وحياتك
EN Think that good things will happen in your future and life
Arabisch | Englisch |
---|---|
الأشياء | things |
الجيدة | good |
AR ثقِّف نفسك. اقرأ بقدْر المُستطاع عن العملية التي تُجريها، واطرح أسئلة حول الأشياء التي لا تفهمها. المعرفة قوة وتمكين.
EN Educating yourself. Read as much as you can about your procedure and ask questions about things you don't understand. Knowledge is empowering.
Arabisch | Englisch |
---|---|
نفسك | yourself |
العملية | procedure |
الأشياء | things |
أسئلة | questions |
حول | about |
المعرفة | knowledge |
قوة | can |
اقرأ | read |
التي | and |
AR تواجه مشكلة في التفكير والتركيز واتخاذ القرارات وتذكّر الأشياء
EN Trouble thinking, concentrating, making decisions and remembering things
Arabisch | Englisch |
---|---|
مشكلة | trouble |
التفكير | thinking |
القرارات | decisions |
الأشياء | things |
AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء
EN Success depends on willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and to consider new insights, ideas and ways of doing things
Arabisch | Englisch |
---|---|
يعتمد | depends |
النجاح | success |
أفكارك | your thoughts |
الجديد | new |
الأشياء | things |
مشاركة | share |
إلى | to |
AR ثقِّف نفسك. اقرأ بقدْر المُستطاع عن العملية التي تُجرِيها، واطرحْ أسئلة حول الأشياء التي لا تفهمها. المعرفة قوة وتمكين.
EN Educating yourself. Read as much as you can about your procedure and ask questions about things you don't understand. Knowledge is empowering.
Arabisch | Englisch |
---|---|
نفسك | yourself |
العملية | procedure |
الأشياء | things |
أسئلة | questions |
حول | about |
المعرفة | knowledge |
قوة | can |
اقرأ | read |
التي | and |
AR من الأشياء المهمة التي يجب عليك فعلها إذا كنت بالغًا مصابًا بمرض قلبي خلقي أن تتعرف على حالتك. تشمل الموضوعات التي يجب أن تتعرف عليها ما يلي:
EN One important thing to do if you're an adult with congenital heart disease is to become educated about your condition. Topics you should become familiar with include:
Arabisch | Englisch |
---|---|
خلقي | congenital |
حالتك | your condition |
تشمل | include |
الموضوعات | topics |
إذا | if |
كنت | you |
على | to |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt