Cyfieithwch "lika" i Iseldireg

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

• Mercs
• BMWs
• slecht

NL Hij is niet zo uniek als de Honda-e, niet zo premium als de Mini Electric, of zo schattig als de Fiat 500e, maar hij verslaat ze allemaal op het gebied van actieradius - terwijl hij ook nog eens sneller kan opladen dan sommige kleine modellen.

• Electric
• gebied van actieradius
• sommige kleine

NL De beeldkwaliteit van de Google Nest Doorbell Battery is niet zo duidelijk, de kleuren zijn niet zo levensecht en er is meer beeldruis - je kunt dit zien in de afbeeldingen hierboven (met de Nest Hello-feed bovenaan en de Nest Deurbel Batterij onderaan).

• Nest Doorbell Battery
• duidelijk
• beeldruis
• hierboven
• Nest Hello-feed bovenaan
• Nest Deurbel Batterij

NL We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.Lees de volledige conclusie

• net zo boeiend
• net zo leuk
• volledige conclusie

NL Het zal niet zo goed presteren bij weinig licht, geest, noch is het zo snel vuur, maar dat is de afweging om te overwegen (oh, en niet te vergeten de aanzienlijke prijsstijging).

• presteren bij weinig
• geest
• snel vuur
• oh
• vergeten de aanzienlijke

NL Inhoudelijke compromissen zijn er nauwelijks. De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.

• nauwelijks
• krachtig als kleinere
• wegen
• hij gaat net
• beste Intel-laptops

NL Voor iets minder dan de kosten van de LG, biedt Sony je een even vaardig (en aanvallend) geluid, veel betere ruisonderdrukking en een andere, maar even vreemde, fysieke vorm. Je moet de bacteriën er handmatig van verwijderen, let wel ...

• even vaardig
• aanvallend
• geluid
• even vreemde
• fysieke vorm
• bacteriën er handmatig
• verwijderen

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

• echter zouden raden
• lijkt het erop
• licht en klein
• Mavic Air
• groot en Pro
• Mavic

NL Hoewel de informatie die het teruggeeft grotendeels hetzelfde is, ziet het er niet zo goed uit terwijl het het doet en de levensduur van de batterij is niet zo lang.

• teruggeeft grotendeels hetzelfde

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

• Veelzijdig en comfortabel

NL Een modderig uitzicht over Buenos Aires vanaf 220 mijl. Deze is misschien niet zo kleurrijk of mooi als sommige andere fotos van onze planeet van bovenaf, maar dat betekent niet dat hij niet indrukwekkend is.

• Aires vanaf mijl
• mooi als sommige
• bovenaf
• indrukwekkend

NL Deze eenvoudige gaming-carving is net zo herkenbaar als alle andere op deze lijst. De spelsymbolen van Sony PlayStation.

• lijst
• spelsymbolen van Sony

NL De beeldkwaliteit is echter niet zo verfijnd als die van de 48A9, en het meer conventionele luidsprekersysteem is niet zo effectief als de Acoustic Surface-benadering van Sony.

• beeldkwaliteit is echter

NL Het is niet zo gripvol als de textuur van de Pixel 5, niet zo luxe als de Glasstic van de Samsung Galaxy S20 FE , maar het voelt niet goedkoop aan.

• Pixel
• Samsung Galaxy FE
• voelt niet goedkoop

NL Het zal niet zo goed presteren bij weinig licht, geest, noch is het zo snel vuur, maar dat is de afweging om te overwegen (oh, en niet te vergeten de aanzienlijke prijsstijging).

• presteren bij weinig
• geest
• snel vuur
• oh
• vergeten de aanzienlijke

NL Het is niet zo onopvallend als andere boards op deze lijst en niet zo handig als de Razer Huntsman Mini (met zijn optische schakelaars), maar het is nog steeds het overwegen waard. Speciaal voor fans van Corsair producten.

• Huntsman Mini
• optische schakelaars
• steeds het overwegen
• Speciaal voor fans
• Corsair

NL Het is niet zo pittig als andere smartwatches, en de app-ervaring voelt niet zo afgerond aan, maar voor sommigen, waaronder enkele leden van het Pocket-lint-team die Fitbit gebruiken, is dit niet per se negatief

• sommigen
• waaronder enkele leden
• Pocket-lint-team die Fitbit
• se negatief

NL Het heeft ook een uitstekend scherm en een mooie interface, hoewel het Samsung Health-platform niet zo gemakkelijk te gebruiken is als het Fitbit-platform en ook slaap-tracking is niet zo gegevensrijk.

• mooie interface
• hoewel het Samsung
• gemakkelijk te gebruiken

NL Dat kan betekenen dat je dit model goedkoper kunt vinden dan sommige andere opties, maar de wifi is misschien niet zo goed en de bewegingsdetectie is niet zo goed.

• sommige andere opties
• wifi is misschien

NL Het lijkt niet zo hardhandig met contrast en highlights als de iPhone, maar ziet er naar onze mening niet zo realistisch uit als de Pixel.

• contrast en highlights
• iPhone

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

• Veelzijdig en comfortabel

NL Hij voelt niet zo modern aan als een Volvo XC60 of Audi Q5, noch zo auto-achtig

• Volvo of Audi
• noch zo auto-achtig

NL Deze eenvoudige gaming-carving is net zo herkenbaar als alle andere op deze lijst. De spelsymbolen van Sony PlayStation.

• lijst
• spelsymbolen van Sony

NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.

• ontwerp is echter
• Paperwhite-modellen
• verhoogde rand rond
• lagere resolutie

NL Alle verfijning van een role-playing game, samen met de tactiek van een shooter, en de meeslependheid van een Netflix-serie. We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.

• game
• net zo boeiend
• net zo leuk

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

• echter zouden raden
• lijkt het erop
• licht en klein
• Mavic Air
• groot en Pro
• Mavic

NL De beeldkwaliteit van de Google Nest Doorbell Battery is niet zo duidelijk, de kleuren zijn niet zo levensecht en er is meer beeldruis - je kunt dit zien in de afbeeldingen hierboven (met de Nest Hello-feed bovenaan en de Nest Deurbel Batterij onderaan).

• Nest Doorbell Battery
• duidelijk
• beeldruis
• hierboven
• Nest Hello-feed bovenaan
• Nest Deurbel Batterij

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

• menselijke collega's
• willen
• roedel
• zoeken

NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.

• één SEO-tool moest
• rest van mijn
• zou het Ahrefs

NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.

• Rust en ontspanning
• net zo belangrijk
• werk
• Haal diep adem
• tik op reset
• verdient

NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.

• voortgang tussen crawls

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

• Minder gespecialiseerde interne
• beheer van zowel
• infrastructuur als Enterprise
• werving
• training en aanhouden

NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.

• tweets van Ed
• net zo populair
• liedjes
• volk
• eenvoudige smaak
• inclusief een voorliefde
• rode

NL Het is moeilijk om nederig te zijn als je net zo groot bent als ik... - Foto en Poster te koop

• moeilijk om nederig
• net zo groot
• koop

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Het is moeilijk om nederig te zijn als je net zo groot bent als ik...

• net zo groot

NL Het is moeilijk om nederig te zijn als je net zo groot bent als ik...

• moeilijk om nederig
• net zo groot

NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER

• landen staan bekend
• dezelfde strenge wetten
• EER

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

• stappen zullen nemen
• ervoor te zorgen
• beveiligd worden behandeld
• GDPR het geval

NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.

• Ras
• klasse
• generatie
• geslacht en geografie

NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.

• echt vergelijkbaar geprijsd
• iets minder extras
• echte

NL Death Stranding is terug, aanzienlijk verbeterd en herwerkt voor een native PlayStation 5-ervaring. Is het net zo verdeeldheid als toen het voor het

• native PlayStation
• net zo verdeeldheid

NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.

• zoveel plezier beleeft

NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

• expertise vooral gericht
• mobiele technologie

NL Xbox-hoofd Phil Spencer merkte dit recentelijk op en verklaarde dat de tekorten aan de Xbox Series X en Series tot begin 2022 zouden voortduren.

• Xbox-hoofd Phil Spencer
• zouden

NL Het laag en het midden lijken behoorlijk op elkaar, maar het hoog lijkt een merkbare volumeboost te geven aan buitengeluid, dat een beetje sissend is

• volumeboost te geven
• buitengeluid

NL Zijn jouw huisdieren net zo grappig als die van de Comedy Pet Photo Awards 2021?

• Comedy Pet Photo

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

• twee handsets lijken
• sterk op elkaar
• fysieke ontwerp

NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is

• vlak
• voorgangers
• gezien de totale
• mAh een beetje

NL De OnePlus zal je echter niet zo veel kosten – wat nogmaals de reden is waarom we denken dat Xiaomi’s ‘niet-Pro’ 11T-variant misschien wel de gewenste handset is.

• kosten
• nogmaals de reden
• waarom we denken
• handset

NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...

• weten dat schilderijen
• zelfs honderden miljoenen
• opbrengen