SV Appens säkerhetsuppdatering är klar för publicering, men kommentarerna är på engelska och dina kunder pratar franska. LanguageWire Translate gör att ditt team blir flexibelt, ditt arbete säkert och din produkt uppdaterad.
Cyfieithwch "ditt arbete säkert" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ditt arbete säkert" o Sweden i Saesneg
Cyfieithiadau o ditt arbete säkert
Gellir cyfieithu "ditt arbete säkert" yn Sweden i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Sweden i Saesneg o ditt arbete säkert
Sweden
Saesneg
EN Your app’s security update is ready for release, but the patch notes are in English and your customer’s in France. LanguageWire Translate keeps your team agile, your work secure, and your product in play.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| appens | app |
| klar | ready |
| men | but |
| kunder | customer |
| languagewire | languagewire |
| translate | translate |
| team | team |
| arbete | work |
| produkt | product |
SV Se våra rollbaserade produktdemos och lär dig hur Planviews lösningar för projekt- och portföljhantering kan hjälpa ditt PMO prioritera arbete, hantera resurser och göra det möjligt för ditt företag att leverera det arbete som är viktigt.
EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| portföljhantering | portfolio management |
| hjälpa | help |
| prioritera | prioritize |
| resurser | resources |
SV Se våra rollbaserade produktdemos och lär dig hur Planviews lösningar för projekt- och portföljhantering kan hjälpa ditt PMO prioritera arbete, hantera resurser och göra det möjligt för ditt företag att leverera det arbete som är viktigt.
EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| portföljhantering | portfolio management |
| hjälpa | help |
| prioritera | prioritize |
| resurser | resources |
SV Nu är du ansluten på ett säkert sätt och kan komma åt internet säkert och privat.
EN Now you are securely connected and can access the internet safely and privately.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| nu | now |
| ansluten | connected |
| internet | internet |
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| personuppgifter | personal data |
| storbritannien | uk |
| gdpr | gdpr |
| inklusive | including |
SV OpenText Connected Vehicle Platform ger förbättrad kundupplevelse och nya värdekällor, vilket gör att OEM-företag och återförsäljare säkert och säkert kan aktivera och tjäna pengar på anslutna fordon
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| opentext | opentext |
| platform | platform |
| ger | delivers |
| förbättrad | improved |
| kundupplevelse | customer experience |
| nya | new |
| aktivera | enable |
| anslutna | connected |
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| personuppgifter | personal data |
| storbritannien | uk |
| gdpr | gdpr |
| inklusive | including |
SV EU:s förtroendemärke berättar för användarna att de kan lita på en viss tjänst online för att utföra sina onlinetransaktioner på ett säkert, bekvämt och säkert sätt.
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
SV Mindre pappersarbete, mer arbete. Pleo tar hand om kvitton och utgifter, så att du och ditt team kan fokusera på arbete som faktiskt gör skillnad.
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| mindre | less |
| arbete | work |
| pleo | pleo |
| kvitton | receipts |
| utgifter | expense |
| team | team |
| fokusera | focus |
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbete | work |
| intressenterna | stakeholders |
| dator | desktop |
| andra | others |
SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| hjälp | help |
| kund | client |
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbete | work |
| intressenterna | stakeholders |
| dator | desktop |
| andra | others |
SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| hjälp | help |
| kund | client |
SV Mindre pappersarbete, mer arbete. Pleo tar hand om kvitton och utgifter, så att du och ditt team kan fokusera på arbete som faktiskt gör skillnad.
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.
EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbete | work |
| kontoret | the office |
| längre | anymore |
| förändringar | changes |
| samarbeta | collaborate |
| kollegor | colleagues |
| gjort | done |
| värld | world |
SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.
EN Redistribute work to capacity-rich teams or re-route work to enable proper delivery sequencing.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbete | work |
| team | teams |
| kapacitet | capacity |
| eller | or |
| leverans | delivery |
SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.
EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbete | work |
| effekt | impact |
| inklusive | including |
| planerade | planned |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| visuellt | visually |
| beroenden | dependencies |
| insikter | insights |
| behövs | needed |
| korrekta | accurate |
| beslut | decisions |
| utan | without |
| produktivitet | productivity |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbetsflöden | workflow |
| status | status |
| sammanhang | context |
| arbete | work |
| kommunicera | communicate |
| levereras | delivered |
SV Arbete levereras stegvis och kundfeedback samlas in för att definiera vilket arbete som ska göras härnäst
EN Work is incrementally delivered and customer feedback is gathered to define what is worked on next
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbete | work |
| levereras | delivered |
SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| förbättra | improve |
| effekterna | impact |
| resurshantering | resource management |
SV Visualisera arbete och pågående arbete (WIP) så att dina team kan skapa en handlingsplan, hantera leveranser och anpassa sig till förändringar över tid.
EN Visualize work and work in progress (WIP) to allow teams to create a plan of action, manage delivery, and adapt to change over time.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| team | teams |
SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| typer | kinds |
| arbete | work |
| agile | agile |
| balansera | balance |
| resurser | resources |
| håll | keep |
| grupper | teams |
| produktiva | productive |
SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen
EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| tavla | board |
| organisera | organize |
| prioritera | prioritize |
| kommande | upcoming |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| anpassa | align |
| skapa | create |
| värde | value |
| top | top |
SV Namn: Henrik Einarsson Titel: Chefsingenjör Utbildning: Magisterexamen i maskinteknik Anställd på Semcon sedan: 2003 Mitt arbete är som roligast när jag…: är omgiven av människor som älskar sitt arbete
EN Name: Henrik Einarsson Title: Lead engineer Education: Master in mechanical design Worked at Semcon since: 2003 I have most fun at work when I…: am in a group with people who thrive at work
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| utbildning | education |
| semcon | semcon |
| människor | people |
SV Amway belönar och hyllar det hårda arbete och det resultat som människor runt omkring oss uppnår. Vi anser att verklig framgång bygger på att den uppnås på rätt sätt: genom hårt arbete och genom att hjälpa andra.
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| amway | amway |
| arbete | work |
| andra | others |
SV Hur IT navigerade från stört arbete till distribuerat arbete i tre nyckeltal
EN How IT Navigated from Disrupted Work to Distributed Work in Three Key Numbers
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbete | work |
| tre | three |
SV Arbete sker inte enbart på kontoret längre. Underteckna förändringar, samarbeta med kollegor lång bort och få arbete gjort i dagens värld.
EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbete | work |
| kontoret | the office |
| längre | anymore |
| förändringar | changes |
| samarbeta | collaborate |
| kollegor | colleagues |
| gjort | done |
| värld | world |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbetsflöden | workflow |
| status | status |
| sammanhang | context |
| arbete | work |
| kommunicera | communicate |
| levereras | delivered |
SV Arbete levereras stegvis och kundfeedback samlas in för att definiera vilket arbete som ska göras härnäst
EN Work is incrementally delivered and customer feedback is gathered to define what is worked on next
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbete | work |
| levereras | delivered |
SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.
EN Redistribute work to capacity-rich teams or re-route work to enable proper delivery sequencing.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbete | work |
| team | teams |
| kapacitet | capacity |
| eller | or |
| leverans | delivery |
SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.
EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbete | work |
| effekt | impact |
| inklusive | including |
| planerade | planned |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| visuellt | visually |
| beroenden | dependencies |
| insikter | insights |
| behövs | needed |
| korrekta | accurate |
| beslut | decisions |
| utan | without |
| produktivitet | productivity |
SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| typer | kinds |
| arbete | work |
| agile | agile |
| balansera | balance |
| resurser | resources |
| håll | keep |
| grupper | teams |
| produktiva | productive |
SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| förbättra | improve |
| effekterna | impact |
| resurshantering | resource management |
SV Visualisera arbete och pågående arbete (WIP) så att dina team kan skapa en handlingsplan, hantera leveranser och anpassa sig till förändringar över tid.
EN Visualize work and work in progress (WIP) to allow teams to create a plan of action, manage delivery, and adapt to change over time.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| team | teams |
SV Använd en backlogg inom varje tavla för att planera, organisera och prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen
EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| tavla | board |
| organisera | organize |
| prioritera | prioritize |
| kommande | upcoming |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| anpassa | align |
| skapa | create |
| värde | value |
| top | top |
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
SV Vi arbetar hårt för att skydda ditt konto. Du måste skapa ett kundkonto med ett säkert lösenord för att kunna använda våra Tjänster. Lämna inte ut ditt lösenord.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ditt arbete säkert ditt arbete förenklar ditt arbete dela ditt arbete ditt dagliga arbete sparade ditt arbete ditt hårda arbete inleda ditt arbete ditt journalistiska arbete publicera ditt arbete kontrollera ditt arbete ditt eget arbete säkert säkert val säkert kort korrekt och säkert dela dem säkert säkert och tillförlitligt säkert och anonymt säkert och korrekt effektivt och säkert labbtekniker att säkert säkert med tableau säkert nätverk i skickar på säkert säkert i roboform säkert utbyta textmeddelanden säkert åtnjuta kodis säkert kan aktivera säkert eftersom splashtop säkert sätt slutföra säkert överföra filer säkert och kostnadseffektivt omedelbart och säkert säkert och effektivt säkert använda starka säkert identifierar säkert leder mikroström säkert hört talas säkert och kompatibelt säkert för snabba säkert att köra molnbaserat och säkert möjliggör säkert förpliktelser och säkert säkert skapas humor kan säkert säkert ssl tekniken har säkert säkert att fylla
Almaeneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Tseiniaidd
Twrceg