SV Du bör också undvika att ange namnet på din arbetsplats eller skola på Facebook. Undvik dessutom att ange länkar till Instagram eller dina användarnamn på sociala medier i din Tinder-profil.
Cyfieithwch "bör du ange" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bör du ange" o Sweden i Saesneg
Cyfieithiadau o bör du ange
Gellir cyfieithu "bör du ange" yn Sweden i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Sweden i Saesneg o bör du ange
Sweden
Saesneg
EN You should also avoid putting the name of your workplace or school on Facebook. In addition, avoid putting links to Instagram or your social media handles on your Tinder profile.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| arbetsplats | workplace |
| skola | school |
| länkar | links |
| sociala | social |
SV Om du ombeds ange en prenumerationskod ska du ange den i formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX och sedan välja Nästa för att slutföra installationen.
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ange | type |
| prenumerationskod | subscription code |
| välja | select |
SV Ange din kod i rutan: För att förnya din befintliga prenumeration ska du ange den nya prenumerationskoden
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ange | enter |
| din | your |
| kod | code |
| rutan | box |
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.
EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| koder | codes |
| hela | full |
| resten | rest |
| kod | code |
SV Beroende på huruvida du har beställt från Kobo innan kan du behöva ange dina faktureringsuppgifter, betaluppgifter och presentkort eller rabattkod.Obs: Om du är europeisk kund kan du ombes att ange en ytterligare säkerhetskod
EN Depending on whether you’ve shopped with Kobo before, you may be prompted to enter your billing information, payment information, and gift card or promo code.Note: If you're a customer from Europe, you may be asked to enter an additional security code
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| beroende | depending |
| kobo | kobo |
| presentkort | gift card |
| obs | note |
| kund | customer |
| ytterligare | additional |
SV Ange alla tjänster som du erbjuder. Du kan ange motsvarande tjänster för varje kategori som du skapade i punkt 5. Använd gärna de nyckelord som du redan har undersökt.
EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ange | enter |
| motsvarande | corresponding |
| skapade | created |
| punkt | point |
| nyckelord | keywords |
| redan | already |
SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.
EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| koder | codes |
| hela | full |
| resten | rest |
| kod | code |
SV Du kan stänga av MTA-STS för din domän genom att antingen ange principläget till ingen, och därmed ange för MTA att din domän inte stöder protokollet eller genom att ta bort din MTA-STS DNS TXT-post.
EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| domän | domain |
| mta | mta |
| stöder | support |
| dns | dns |
SV Fordonet får en utmärkelse om stolarna i listan kan monteras enkelt och korrekt på alla lämpliga sätespositioner i fordonet. Bilens instruktionsbok bör tydligt ange de sätespositioner där en bilbarnstol inte kan monteras.
EN The vehicle will be rewarded if the seats on the list can be installed correctly and easily on all suitable seating positions in the vehicle. The Vehicle Handbook should clearly mention the seating positions where a CRS cannot be installed.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| enkelt | easily |
| korrekt | correctly |
| lämpliga | suitable |
| tydligt | clearly |
| inte | cannot |
SV Även om ditt kontor inte är öppet för allmänheten bör du ge giltig information här och åtminstone ange de tider då du kan nås på telefon
EN Even if your office isn't open to the public, you should provide valid information here and at least enter the times when you can be reached by phone
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| kontor | office |
| inte | isn |
| öppet | open |
| giltig | valid |
| information | information |
| tider | times |
| nås | be reached |
| telefon | phone |
SV Om ditt event fortfarande är långt borta, bör du ange när pressmeddelandet ska skickas ut. Skriv i så fall ?Konfiskera till [datum]?.
EN If your event is still some time away, you should specify when the press release should go out. In this case, write “Embargoed until [date]”.
SV Vilka egenskaper bör ett bra kodningstest ha? Nedan hittar du mina fem viktigaste funktioner som du bör leta efter:
EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| kodningstest | coding test |
| nedan | below |
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| bilder | photos |
| webbplats | website |
| därför | therefore |
| minska | reduce |
| allmänhet | generally |
| bilden | image |
| kvalitet | quality |
| kb | kb |
SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår
EN LeSS is based on the idea that providing too many rules, roles, and artifacts is a flawed approach – scaling frameworks should be minimal and organizations should be allowed to fill them in as needed
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| idén | the idea |
| tillhandahålla | providing |
| regler | rules |
| roller | roles |
| tillvägagångssätt | approach |
| skalning | scaling |
| minimala | minimal |
| organisationer | organizations |
SV För att säkerställa att vi hjälper på säkra sätt, oavsett var vi bor, bör Lions följa riktlinjerna från USA:s nationella folkhälsomyndighet, världshälsoorganisationen eller lokala folkhälsomyndigheter.
EN To ensure we’re serving safely wherever we live, Lions should follow the guidelines of the Centers for Disease Control, World Health Organization or local health authorities.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| lions | lions |
| följa | follow |
| riktlinjerna | the guidelines |
| lokala | local |
SV Ska du skicka in en spontanansökan? I den här artikeln får du användbara tips på vad du bör inkludera i din ansökan, samt vad du bör undvika att ta med.
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| kan | understand |
SV Vi går igenom hur du skriver ditt CV på engelska. Vi tittar på vad du bör fokusera på och vad du bör undvika för att maximera dina jobbmöjligheter.
EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.
SV Webfleet Solutions webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Bridgestone Mobility Solutions B.V. om du bor någon annanstans.
EN The Webfleet Solutions Websites are sites operated by TT Telematics USA Inc. if you reside within the U.S. or Canada, or Webfleet Solutions International BV if you reside elsewhere.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| solutions | solutions |
| drivs | operated |
| usa | usa |
| inc | inc |
| du | you |
| kanada | canada |
SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| omedelbart | immediately |
| varumärket | the brand |
SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår
EN LeSS is based on the idea that providing too many rules, roles, and artifacts is a flawed approach – scaling frameworks should be minimal and organizations should be allowed to fill them in as needed
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| idén | the idea |
| tillhandahålla | providing |
| regler | rules |
| roller | roles |
| tillvägagångssätt | approach |
| skalning | scaling |
| minimala | minimal |
| organisationer | organizations |
SV Vilka egenskaper bör ett bra kodningstest ha? Nedan hittar du mina fem viktigaste funktioner som du bör leta efter:
EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| kodningstest | coding test |
| nedan | below |
SV Webfleet webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Bridgestone Mobility Solutions B.V. om du bor någon annanstans.
EN The Webfleet Websites are sites operated by TT Telematics USA Inc. if you reside within the U.S. or Canada, or Webfleet International BV if you reside elsewhere.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| drivs | operated |
| usa | usa |
| inc | inc |
| du | you |
| kanada | canada |
SV Du bör alltid hålla din WHOIS-information uppdaterad för att efterleva ICANN-regler om domänägarskap. Det innebär att du bör tillhandahålla riktiga kontaktuppgifter där du kan ta emot meddelanden från din domänregistrator.
EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.
SV När det gäller upprullade paket bör långsidan aldrig vara mer än 90 cm. Du bör också fördubbla paketets diameter, lägga till längden till resultatet och se till att det inte är mer än 104 cm.
EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.
SV Mat och dryck bör vara centrum för ditt evenemang. Som sagt bör du inte försumma andra aspekter av det, såsom presentationen.
EN The food and drinks should be the centre point of your event. That said, you shouldn’t neglect other aspects of it, such as the presentation.
SV Om du inte bor i en jurisdiktion där verket har kategoriserats som allmän egendom ansvarar du själv för att kontrollera lagarna i landet där du bor innan du laddar ner eller öppnar sådana litterära verk.
EN If you do not reside in the relevant jurisdiction for which the public domain designation has been made, it is your responsibility to check the laws of your country of residence prior to downloading or accessing such literary works.
SV Ange vilka sorters husdjur du vill ta hand om och vilka datum som fungerar för dig. Du skapar ditt egna schema.
EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| husdjur | pets |
| datum | dates |
| fungerar | work |
| schema | schedule |
SV Ange din konkurrents domän i Content Explorer för att se hur ofta de publiceras och återpublicerar innehåll.
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ange | enter |
| domän | domain |
| explorer | explorer |
| ofta | frequently |
SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| avgifter | fees |
| sen | late |
| missade | missed |
SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| tillgängliga | available |
| ange | entering |
SV Ange din e-postadress och välj giltig betalningsmetod. ExpressVPN erbjuder olika metoder beroende på din plats.
EN Enter your email address and choose valid payment method. ExpressVPN offers various method depending on your location.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ange | enter |
| välj | choose |
| giltig | valid |
| betalningsmetod | payment method |
| expressvpn | expressvpn |
| erbjuder | offers |
| olika | various |
| beroende | depending |
SV Ange din betalningsinformation och skapa ditt konto.
EN Enter your payment information and create your account.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ange | enter |
| betalningsinformation | payment information |
| skapa | create |
| konto | account |
SV Ange din e-postadress, betalningsinformation och kontouppgifter.
EN Enter your email address, payment details, and account details.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ange | enter |
SV Du behöver inte ange någon specifik anledning till att avbryta
EN You don’t need to give a specific reason for canceling
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| inte | don’t |
| anledning | reason |
SV Välj ett abonnemang och ange din e-postadress och betalningsinformation.
EN Choose a subscription and enter your email address and payment information.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| välj | choose |
| ett | a |
| abonnemang | subscription |
| ange | enter |
| betalningsinformation | payment information |
SV Ange din e-postadress och betalningsinformation och skapa ditt lösenord.
EN Enter your email address and payment information and create your password.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ange | enter |
| betalningsinformation | payment information |
| skapa | create |
| lösenord | password |
SV Detta innebär att du behöver ange din betalningsinformation och betala den ursprungliga avgiften, bara för att få tillbaka den när du ber om återbetalning
EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| betalningsinformation | payment information |
SV Ange e-postadress och betalningsmetod för att skapa ditt konto.
EN Enter your email address and payment method to create your account.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ange | enter |
| betalningsmetod | payment method |
| ditt | your |
| konto | account |
SV Välj din betalningsmetod, fyll i dina uppgifter och ange din e-postadress.
EN Choose your payment method, fill in your information, and enter your email address.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| välj | choose |
| betalningsmetod | payment method |
| uppgifter | information |
| ange | enter |
SV Hos Surfshark behöver du inte ange något skäl för att avboka
EN With Surfshark, you don?t have to give a reason for cancelling
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| skäl | reason |
SV När du avslutar ditt konto behöver du inte ange någon specifik anledning
EN When you cancel your account, you don’t need to give a specific reason
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| när | when |
| konto | account |
| inte | don’t |
| anledning | reason |
SV Ange ?install command? för den specifika filen. Om detta inte fungerar så måste du dekomprimera filen först.
EN Give the “install command” for that specific file. If that doesn’t work, you will need to decompress the file first.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| fungerar | work |
| först | first |
SV I stället för att regelbundet radera all din internetdata kan du ange detta läge så kommer ingen av din internetdata att lagras på din dator.
EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| ange | enter |
| läge | mode |
| ingen | none |
| dator | computer |
SV Ange bara deras webbplatser i Site Explorer och titta på den delen av rapporten som heter "Organiskt sök".
EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ange | enter |
| explorer | explorer |
| sök | search |
SV Ange upp till 10 000 sökord samtidigt för att se sökvolymerna för alla dessa sökord.
EN Enter up to 10,000 keywords in one go and you'll see the search volumes for these keywords.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ange | enter |
SV Använd dina konkurrenters länkar som möjligheter till att bygga länkar till sidor med mycket söktrafik. Det är bara att ange en konkurrerande domän i Site Explorer och sedan sortera Länk-rapporten efter estimerad trafik.
EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| konkurrenters | competitors |
| länkar | link |
| möjligheter | opportunities |
| söktrafik | search traffic |
| ange | enter |
| konkurrerande | competing |
| domän | domain |
| explorer | explorer |
| sortera | sort |
| trafik | traffic |
SV Du kan förnya genom att köpa en licenskod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| förnya | renew |
| licens | license |
| kod | code |
| ange | entering |
| välj | choose |
| sidan | page |
| förnyelse | renewal |
SV Ange vilken typ av hjälp du söker: När, var och hur.
EN Select what kind of help you need, where and when.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| typ | kind |
| hjälp | help |
SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| skapar | create |
| ange | entering |
| huvudlösenord | master password |
| data | data |
| lösenord | password |
SV Ange mejladressen som du använde när du skapade ditt konto.
EN Enter the email address you used to create your account.
| Sweden | Saesneg |
|---|---|
| ange | enter |
| använde | used |
| konto | account |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
bör du ange ange ange namnet ange e postadress måste ange ange webbadressen ange annan relevant ange sina namn ange medietyp ombeds att ange ange koden ombeds ange ange priser ange sina roller ange din kod kunden ange ange att avtalet ange målspråk ange din betalningsinformation ange http aktivera och ange ange e postadressen f och ange mottagaren måste ange spara och ange ange följande ange information igen ange ditt användarnamn ange ett lösenord ange ett giltigt ange ditt domännamn ange dina konto länken och ange ange ditt huvudlösenord ange en standardtjänst ange de inställningar ange sitt land ange ett pris ange rätt inloggningsinformation abonnemang och ange ange din presentkortskod ange när pressmeddelandet manuellt ange patientuppgifter möjlighet att ange domänägaren att ange ombes att ange ange de sätespositioner recensenten måste ange ange dina egna ange vilka interna
Almaeneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Tseiniaidd
Twrceg