RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании
Cyfieithwch "всегда" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "всегда" o Rwseg i Saesneg
Cyfieithiadau o всегда
Gellir cyfieithu "всегда" yn Rwseg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Rwseg i Saesneg o всегда
Rwseg
Saesneg
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| возможности | opportunities |
| роста | growth |
| новых | new |
| задач | tasks |
| помощи | help |
| компании | company |
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| компьютером | computer |
| android | android |
RU Вы всегда можете решить любой вопрос так, как считаете нужным и всегда можете оставить свой след.
EN You have the freedom to solve problems your way, and the opportunity to make your mark.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| решить | solve |
RU «Полностью посвященный, всегда впереди кривой новых разработок». - Эндрю Дудум, Всегда
EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| впереди | ahead |
| новых | new |
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| полностью | fully |
| проблемы | problem |
| впереди | ahead |
| новых | new |
RU Доверие клиентов всегда в центре нашего внимания, а обеспечение безопасности всегда остается первоочередной задачей.
EN Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| клиентов | customer |
| центре | center |
RU Всегда на связи и всегда бесплатно.
EN Always connected and always complimentary.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| каждой | each |
| заголовок | title |
| столбца | column |
RU У Kartra очень простой интерфейс, и я всегда знаю, что все, что мне нужно, всегда под рукой
EN Kartra has a really easy interface and I always know that what I need is right within reach
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| очень | really |
| простой | easy |
| все | that |
| мне | i |
RU Стамбул — всегда отличный выбор. В Raffles всегда найдутся предложения для работы и отдыха.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| отличный | good |
| выбор | option |
| raffles | raffles |
RU Они всегда попадают в пищу на полу, а посуда всегда уничтожены ими
EN They always fall the food on the floor , and the tableware always destroyed by them
RU Уровень общения с командой Adsup всегда на высоте: их ответы всегда оперативны, а шаги по оптимизации выполняются быстро и эффективно
EN The level of communication with the media-buying team of Adsup is much more than satisfying, their feedback is always prompt, and they get the optimization steps done in a fast and efficient way
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| общения | communication |
| командой | team |
| оптимизации | optimization |
| быстро | fast |
| и | the |
| эффективно | efficient |
RU Стамбул — всегда отличный выбор. В Raffles всегда найдутся предложения для работы и отдыха.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| отличный | good |
| выбор | option |
| raffles | raffles |
RU Стамбул — всегда отличный выбор. В Raffles всегда найдутся предложения для работы и отдыха.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| отличный | good |
| выбор | option |
| raffles | raffles |
RU Стамбул — всегда отличный выбор. В Raffles всегда найдутся предложения для работы и отдыха.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| отличный | good |
| выбор | option |
| raffles | raffles |
RU Стамбул — всегда отличный выбор. В Raffles всегда найдутся предложения для работы и отдыха.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| отличный | good |
| выбор | option |
| raffles | raffles |
RU Вы всегда можете решить любой вопрос так, как считаете нужным и всегда можете оставить свой след.
EN You have the freedom to solve problems your way, and the opportunity to make your mark.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| решить | solve |
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| компьютером | computer |
| android | android |
RU «Полностью посвященный, всегда впереди кривой новых разработок». - Эндрю Дудум, Всегда
EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| полностью | fully |
| проблемы | problem |
RU Доверие клиентов всегда в центре нашего внимания, а обеспечение безопасности всегда остается первоочередной задачей.
EN Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| клиентов | customer |
| обеспечение | security |
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU Где бы вы ни были, с телефоном или планшетом, Vivaldi всегда будет с вами и всегда готов помочь.
EN On the go? Whether on a phone or tablet, take Vivaldi with you to get more done - and have more fun.
RU Доэрти отмечает, что FVA предполагает, что большая точность прогнозирования всегда полезна, что не всегда так
EN Doherty notes that FVA presumes that greater forecasting accuracy is always beneficial, which is not always the case
RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.
EN We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
RU Все лекции, материалы для самостоятельного изучения и задания доступны всегда и везде по Интернету и с мобильных устройств.
EN You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| лекции | lectures |
| устройств | device |
RU Выпускайте новые версии и будьте уверены, что актуальная информация всегда у вас под рукой.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| будьте | is |
RU Теперь все самое важное для клиента всегда будет наверху.
EN Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| все | that |
| клиента | customer |
RU Просматривайте задания и управляйте ими на графике, чтобы всегда успевать в срок.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| задания | tasks |
| управляйте | manage |
| срок | time |
RU Открытость работы всегда была основой ценностей компании
EN Open work has always been central to our values
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| была | been |
RU Сотрудники всегда на связи и в курсе происходящего
EN Keep people connected and clued in
RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| и | the |
| миграции | migration |
| atlassian | atlassian |
RU Базовые файлы cookie Эти файлы cookie необходимы для базовой функциональности сайта и поэтому всегда включены
EN Essential cookies These cookies are required for the basic site functionality and cannot be switched off in our systems
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| cookie | cookies |
| сайта | site |
RU Hostwinds Предлагает ночной резервный сервис, так что ваша основная информация всегда безопасна
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your essential information is always secure
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| резервный | backup |
| сервис | service |
| ваша | your |
| информация | information |
RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.
EN Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| облачный | cloud |
| доступен | available |
| это | is |
| нужно | need |
RU Hostwinds Предлагает службу резервного копирования ночного резервного копирования, чтобы данные вашего облачного сервера всегда защищены
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| службу | service |
| вашего | your |
| сервера | server |
RU Наша команда экспертов поддержки всегда здесь для вас
EN Our team of support experts is always here for you
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| экспертов | experts |
| поддержки | support |
| вас | you |
RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| гарантируем | we guarantee |
| производительность | performance |
| сети | network |
| был | is |
| доступен | available |
RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.
EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| никогда | always |
| ближайшие | nearby |
| клиенты | clients |
| всегда | never |
RU Вы всегда можете обновить свой пакет через свой Hostwinds Клиентская область. Обновление - это быстрый процесс, и нет простоя.
EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| обновить | upgrading |
| пакет | package |
| через | a |
| область | area |
RU Важно убедиться, что у вас всегда есть резервная копия готова
EN It is essential to ensure you always have a backup ready
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| готова | ready |
RU Ваш VPS всегда доступен, когда вам это нужно.
EN Your VPS is always available whenever you need it.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| vps | vps |
| доступен | available |
| это | is |
| нужно | need |
RU Мы всегда уверены, что все наши условия бизнес-хостинга имеют доступ к последним версиям PHP
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| уверены | sure |
| имеют | make |
RU Мы гарантируем, что самый быстрый сетевой путь к вашему сервису всегда выбран
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| гарантируем | we ensure |
| быстрый | fastest |
| сетевой | network |
| путь | path |
| вашему | your |
| сервису | service |
| выбран | selected |
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| если | if |
| вам | we |
| нужна | need |
| помощь | assistance |
| надеемся | we hope |
| активом | asset |
| бизнесом | business |
RU Гид по ценам у вас в кармане. Доступ к ценовому диапазону товаров на Discogs всегда у вас под рукой.
EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| кармане | |
| discogs | discogs |
| всегда | right |
RU Мы всегда готовы ответить по электронной почте. Напишите нам на
EN We're always just an email away. Contact us at
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| всегда | just |
| почте |
RU Мы всегда проявляем гибкость там, где необходимо
EN At Semrush, we take an agile approach where it brings the most value
RU Контролируйте свой ссылочный профиль и всегда поддерживайте его в порядке
EN Monitor your backlink profile and keep it clean for the long run
| Rwseg | Saesneg |
|---|---|
| профиль | profile |
| и | the |
RU Всегда ли вам нужны обратные ссылки, чтобы ранжироваться?
EN Do you always need backlinks to rank?
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
всегда у вас всегда вы всегда можете всегда зашифрованы чтобы всегда быть всегда свежие вы всегда знаете будьте всегда в мы всегда здесь у которого всегда и вы всегда в сотрудничестве всегда vlookup всегда смотрится apple всегда лежали мы всегда должны else всегда ассоциируется клиенты всегда могли соединение всегда стабильное всегда совместимы между я всегда был мы всегда проявляем сотрудничестве всегда открыто всегда ли так старается всегда своевременно дёлер всегда поощряет я всегда боролся chinabrands всегда будет ключ всегда генерируется всегда так заказ всегда особенная поэтому всегда стремится и всегда стремитесь их всегда немного поэтому мы всегда логотип всегда оставался всегда подтвердит способ однако не всегда посещений всегда обращайтесь рекомендуем всегда проводить чтобы клиенты всегда clickfunnels всегда сравнивают компьютере всегда хранится фотографы всегда стремятся почте всегда полезен и всегда рады казино всегда вызывала производители всегда ищут граждане всегда ценят клиенты всегда сохраняют эйнштейн всегда использовал
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Portiwgaleg
Pwyleg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Twrceg