Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "dados" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "dados" o Portiwgaleg i Sweden

Cyfieithiadau o dados

Gellir cyfieithu "dados" yn Portiwgaleg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

dados analysera att att få av data databas de dem den det din du du kan du vill en ett får för gör göra ha har hur information inklusive insikter måste när och om plats produkter se så till under uppgifter utan vad var vara vi visa är även över

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Sweden o dados

Portiwgaleg
Sweden

PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados

SV Taggar:kostnader för dataintrång, dataintrång, dataintrång inom hälso- och sjukvården, lista över dataintrång, nya dataintrång, vad är ett dataintrång?

Portiwgaleg Sweden
tags taggar
custos kostnader
lista lista
recentes nya
uma ett

PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados

SV Taggar:dataläckage, dataläckage definition, dataläckage betydelse, lösenord dataläckage, vad är en dataläckage, vad är en dataläckage?

Portiwgaleg Sweden
tags taggar
definição definition
uma en

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

Portiwgaleg Sweden
quiser vill
cópia kopia
dados pessoais personuppgifter
si dig

PT A organização já tinha um banco de dados para acompanhar essas métricas, mas seus líderes de dados se adaptaram com rapidez para integrar dados abertos de instituições públicas a fim de incluir dados mais recentes

SV Organisationen hade redan en databas för att mäta detta, men deras dataledare agerade snabbt och integrerade med öppen data från offentliga organisationer för att få nyare data

Portiwgaleg Sweden
tinha hade
dados data
rapidez snabbt
públicas offentliga
banco de dados databas

PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.

SV Talend ETL-plattformen används för dataintegration (med hjälp av Talend Open Studio), datahantering, Enterprise Application Integration, datakvalitet, molnlagring och stora data.

Portiwgaleg Sweden
usada används
integração integration
dados data
studio studio
grandes stora

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

Portiwgaleg Sweden
quiser vill
cópia kopia
dados pessoais personuppgifter
si dig

PT Assuma o controle dos dados de marketing. Tenha todos os dados de marketing em um único lugar. Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.

SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation på ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.

Portiwgaleg Sweden
controle kontroll
lugar ställe
contato kontakta

PT Use o criador de gráficos do Visme para vincular planilhas do Google, fazer upload de arquivos do Excel, extrair dados de fontes de dados existentes como o Google Analytics ou colar seus dados na planilha diretamente no painel.

SV Välj att länka Google Sheets, ladda upp Excel-filer, hämta data från befintliga datakällor som Google Analytics eller klistra in dina data i kalkylarket direkt i instrumentpanelen.

Portiwgaleg Sweden
vincular länka
arquivos filer
ou eller
colar klistra
seus dina
diretamente direkt
painel instrumentpanelen

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.

Portiwgaleg Sweden
fundamental viktigt
vidas liv
nossa vår

PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.

SV Varje företag är ett dataföretag, men moderna företag odlar datakulturer. Läs om 3 sätt att börja utveckla din datakultur.

Portiwgaleg Sweden
modernas moderna
maneiras sätt

PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.

SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.

Portiwgaleg Sweden
painel dashboard
certos rätt
análise analys
organização organisationen
sempre alltid
usando använder
alterações ändringar

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.

Portiwgaleg Sweden
difícil svårt
metadados metadata
contexto kontext
disponíveis tillgänglig
conecta ansluter
certos rätt

PT O manual da cultura de dados foi feito para executivos e líderes de dados que desejam criar resiliência com dados, começando pela sua força de trabalho.

SV Denna playbook är avsedd för företagschefer och dataledare som vill bygga en stark verksamhet med data med början i deras personalstyrka.

Portiwgaleg Sweden
dados data
desejam vill
criar bygga
trabalho verksamhet

PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC

SV Enligt IDC-studien är anställda på dataledda organisationer tre gånger bättre än sina jämlikar på mindre datamedvetna organisationer på att hitta och koppla samman med data

Portiwgaleg Sweden
colaboradores anställda
organizações organisationer
três tre
menos mindre

PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.

SV Enligt IDC-studien är 79 % fler anställda vid dataledda företag mycket tillmötesgående när det gäller att dela data inom sina organisationer jämfört med anställda vid mindre datamedvetna företag.

Portiwgaleg Sweden
colaboradores anställda
dados data
menos mindre

PT Ele é um inovador banco de dados de análise na memória, desenvolvido para superar as limitações dos bancos de dados e silos de dados existentes

SV Det är en banbrytande in memory-analysdatabas som är gjord för att hantera begränsningar i befintliga databaser och datasilor

Portiwgaleg Sweden
limitações begränsningar

PT Ao mesmo tempo que em que coloca esses dados nas mãos dos funcionários da linha de frente, o processo de enviar informações e dados por toda a organização (democratização dos dados) é um esforço que vale a pena, mas nem sempre é suficiente

SV Demokratisering av data – processen att driva insikter och data genom hela organisationen till medarbetarna i frontlinjen – är en bra målsättning, men det räcker inte alltid

Portiwgaleg Sweden
processo processen
organização organisationen
suficiente räcker

PT Laravel fornece controle de versão para bancos de dados de aplicativos usando migrações. As migrações rastreiam como um banco de dados foi modificado ao longo do tempo, facilitando a destruição ou recriação do banco de dados quando necessário.

SV Laravel tillhandahåller versionskontroll för programdatabaser med hjälp av migreringar. Migreringar spårar hur en databas har ändrats med tiden, vilket gör det enklare att förstöra eller återskapa databasen vid behov.

Portiwgaleg Sweden
laravel laravel
fornece tillhandahåller
migrações migreringar
necessário behov
tempo tiden

PT SQL (Structured Query Language) é uma linguagem que nos permite interagir com bases de dados. As aplicações web modernas utilizam bases de dados para gerir dados e apresentar conteúdos dinâmicos aos leitores.

SV SQL (Structured Query Language) är ett språk som låter oss interagera med databaser. Moderna webbapplikationer använder databaser för att hantera data och visa dynamiskt innehåll för läsarna.

Portiwgaleg Sweden
sql sql
linguagem språk
permite låter
interagir interagera
modernas moderna
utilizam använder
gerir hantera
apresentar visa
leitores läsarna

PT Injeção de SQL, ou SQLi, é um tipo de ataque a uma aplicação web que permite a um atacante inserir instruções SQL maliciosas na aplicação web, potencialmente ganhando acesso a dados sensíveis no banco de dados ou destruindo esses dados.

SV En SQL-injektionssårbarhet ger en angripare fullständig åtkomst till programmets databas genom användning av skadliga SQL-uttryck.

Portiwgaleg Sweden
sql sql
atacante angripare
dados ger
acesso åtkomst
banco de dados databas

PT Normalmente, estas técnicas envolvem o envio de dados da base de dados para uma localização maliciosa à escolha do atacante. Este processo também está altamente dependente das capacidades do sistema de gestão de bases de dados.

SV Vanligtvis innebär dessa tekniker att skicka data från databasen till en skadlig plats. Denna process är mycket beroende av funktionerna i databashanteringssystemet också.

Portiwgaleg Sweden
normalmente vanligtvis
técnicas tekniker
dados data
localização plats
processo process

PT Como você não precisa inserir os dados do seu cartão ou número CCV cada vez que comprar algo, apenas seu login e senha do PayPal ou número de celular e PIN, a loja online não tem seus dados em seu banco de dados.

SV Eftersom du inte behöver ange dina kortuppgifter eller CCV-nummer varje gång du köper något, bara ditt PayPal-inloggnings- och lösenord eller mobilnummer och PIN-kod, har webbutiken inte dina uppgifter i sin databas.

Portiwgaleg Sweden
inserir ange
dados uppgifter
ou eller
número nummer
vez gång
apenas bara
senha lösenord
paypal paypal
comprar köper
banco de dados databas

PT Estes serviços podem permitir que você analise e obtenha insights dos dados de novas maneiras, criando assim valor a partir de dados anteriormente inacessíveis, particularmente em dados não estruturados.

SV Med dessa tjänster kan du analysera och få insikt från data på nya sätt, vilket skapar värde från tidigare otillgängliga data, särskilt i ostrukturerade data.

Portiwgaleg Sweden
serviços tjänster
analise analysera
dados data
novas nya
maneiras sätt
valor värde
anteriormente tidigare
particularmente särskilt

PT A Bitdefender disse que esses processadores de dados externos são obrigados a manter o mesmo nível de segurança dos dados do cliente que a própria empresa, e que eles não têm permissão para compartilhar dados com terceiros.

SV Bitdefender har sagt att dessa externa dataprocessorer är skyldiga att upprätthålla samma nivå av kunddatasäkerhet som företaget självt, och att de inte får dela data med andra tredje-parter.

Portiwgaleg Sweden
disse sagt
dados data
externos externa
empresa företaget
terceiros tredje
bitdefender bitdefender
nível nivå

PT Leia mais sobre as práticas de dados do site da Kinsta e como seus arquivos e banco de dados são armazenados no centro de dados de sua escolha.

SV Var och en av dina webbplatser på Kinsta kan ha en iscensättningsmiljö, så att du kan testa plugin- eller kodändringar utan att påverka live-webbpl?

Portiwgaleg Sweden
site webbplatser
kinsta kinsta

PT "Alexa, lance os dados": Perdeu o di para o seu jogo de tabuleiro? Ela vai rolar dados de 6, 10, 20 lados e outros dados também.

SV "Alexa, kasta tärningen": Saknar du di till ditt brädspel? Hon kommer också att kasta 6-sidiga, 10-sidiga, 20-sidiga och andra tärningar.

Portiwgaleg Sweden
alexa alexa
outros andra

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".

Portiwgaleg Sweden
quiser vill
cópia kopia
dados pessoais personuppgifter
si dig

PT Estes dados incluem dados pessoais no sentido do Regulamento Geral de Protecção de Dados (UE 2016/679), e ainda aqui o "GDPR".

SV Dessa uppgifter omfattar personuppgifter i den mening som anges i den allmänna dataskyddsförordningen (EU 2016/679), längre fram i "GDPR".

Portiwgaleg Sweden
dados uppgifter
incluem omfattar
sentido mening
geral allmänna
ainda längre
gdpr gdpr
dados pessoais personuppgifter

PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais

SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna

Portiwgaleg Sweden
acesso tillgång
pedidos förfrågningar

PT Outro grande benefício é a rapidez com que você pode fazer upload de dados. O 4G sempre tratou de obter dados - streaming de filmes ou música, por exemplo - mas com o 5G a rede pode lidar com todos esses dados com muito mais eficiência.

SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data - till exempel streaming av filmer eller musik - men med 5G kan nätverket hantera all denna information mycket mer effektivt.

Portiwgaleg Sweden
benefício fördel
rapidez snabbt
sempre alltid
streaming streaming
filmes filmer
ou eller
música musik

PT Visualize facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados. Todas estas ferramentas de dados são facilmente personalizáveis com o Visme.

SV Visualisera enkelt geografiska data med kartor, diagram, grafer och andra datawidgetar. Alla dataverktyg kan enkelt anpassas med Visme.

Portiwgaleg Sweden
visualize visualisera
facilmente enkelt
dados data
mapas kartor
outros andra
visme visme

PT "Alexa, role os dados": Perdeu o di para o seu jogo de tabuleiro? Ela vai rolar dados de 6, 10, 20 lados e outros dados também.

SV "Alexa, kasta tärningen": Saknar du di:n till ditt brädspel? Hon slår 6-sidigt, 10-sidigt, 20-sidigt och andra tärningar också.

Portiwgaleg Sweden
alexa alexa
outros andra

PT Na medida em que transferimos dados pessoais para países fora do Espaço Económico Europeu, asseguramos que o destinatário dos dados garante um nível adequado de proteção de dados de acordo com o Art

SV I den mån vi överför personlig data till länder utanför europeiska ekonomiska samarbetsområdet säkerställer vi att mottagaren av denna data garanterar en adekvat nivå av dataskydd i enlighet med Art

Portiwgaleg Sweden
dados data
países länder
económico ekonomiska
europeu europeiska
destinatário mottagaren
adequado adekvat
acordo enlighet
art art
nível nivå

PT Economize tempo usando feeds de dados de terceiros para preencher automaticamente dados importantes do seu perfil, incluindo dados financeiros.

SV Spara tid genom att använda tredjeparters informationsflöden för automatisk förhandsifyllning av viktiga uppgifter i företagets profil, däribland ekonomiska uppgifter.

Portiwgaleg Sweden
economize spara
tempo tid
dados uppgifter
importantes viktiga
perfil profil
financeiros ekonomiska

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Portiwgaleg Sweden
dados data
youtube youtube
ou eller
recuperar hämta
transferir överföra

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Portiwgaleg Sweden
dados data
youtube youtube
music music
ou eller
recuperar hämta
transferir överföra

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Apple Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Portiwgaleg Sweden
dados data
music music
ou eller
recuperar hämta
transferir överföra

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Deezer. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Portiwgaleg Sweden
dados data
deezer deezer
ou eller
recuperar hämta
transferir överföra

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till TIDAL. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Portiwgaleg Sweden
dados data
ou eller
recuperar hämta
transferir överföra

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Spotify. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Portiwgaleg Sweden
dados data
spotify spotify
ou eller
recuperar hämta
transferir överföra

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

SV Vi kan inte överföra den här datatypen till EXCEL CSV. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.

Portiwgaleg Sweden
dados data
csv csv
excel excel
ou eller
recuperar hämta
transferir överföra

PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.

SV Den kvantitativa datakontrollmetoden används för att analysera numeriska data. Denna datatyp innehåller siffror och analyseras därmed med användningen av siffror och inte texter.

Portiwgaleg Sweden
contém innehåller
portanto därmed
textos texter

PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.

SV Den kvalitativa datatolkningsmetoden används för att analysera kategoriska data. Denna metod använder texter, snarare än siffror eller mönster för att beskriva data.

Portiwgaleg Sweden
método metod
textos texter
ou eller
padrões mönster

PT 4.1 No decorrer do uso dos serviços, o Adaface respeita a privacidade de todos os dados pessoais contidos nos dados do cliente e concorda em lidar com esses dados pessoais conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade

SV 4.1 Under användningen av tjänsterna respekterar Adafore integriteten för alla personuppgifter som finns i kunddata och håller med om att hantera de personuppgifter som anges i vår sekretesspolicy

Portiwgaleg Sweden
serviços tjänsterna
privacidade integriteten
dados pessoais personuppgifter

PT Assuma o controle dos dados de marketing. Tenha todos os dados de marketing em um único lugar. Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.

SV AppsFlyers attribueringsplattform gör det möjligt för marknadsförare att attribuera varje appinstallation till marknadsföringskampanjen och mediakällan som drev den.

PT Assuma o controle dos dados de marketing. Tenha todos os dados de marketing em um único lugar. Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.

SV Ta kontroll över dina marknadsföringsdata. Få all din marknadsföringsinformation på ett ställe. Har du datautmaningar? Kontakta Improvado. De kan hjälpa till.

Portiwgaleg Sweden
controle kontroll
lugar ställe
contato kontakta

PT O Mozart Data automatiza o trabalho que os engenheiros de dados tradicionalmente fazem para criar e executar uma pilha de dados moderna. Gerencia um armazém de dados (Snowflake), mantém pipelines de

SV Bright Data är en ledande plattform för datainsamling som gör det möjligt för företag att samla in viktiga strukturerade och ostrukturerade data från miljontals hemsidor med hjälp av Brights Data

Portiwgaleg Sweden
uma en

PT O Matillion Data Loader facilita a migração de dados para um armazém de dados na nuvem de sua escolha: Amazon Redshift, Google BigQuery ou Snowflake. A ferramenta gratuita de integração de dados

SV Talend, en ledare inom molndataintegrering och dataintegritet, gör det möjligt för företag att omvandlas genom att leverera tillförlitliga data i snabb takt. Talend Data Fabric erbjuder en enda

PT O Hevo é uma plataforma de pipeline de dados sem código que permite migrar dados de qualquer fonte para o seu armazém de dados em tempo real.

SV Covve är utformat för att hjälpa dig att förbättra hur du hanterar relationer och skapar affärsmöjligheter.

Portiwgaleg Sweden
plataforma hjälpa

PT O Hevo é uma plataforma de pipeline de dados sem código que ajuda a integrar, limpar, enriquecer e reunir dados de várias fontes para o armazém de dados, como Redshift, BigQuery e Snowflake, em tempo

SV Din AI-drivna kontaktansvarige hjälper dig att hålla kontakten, utnyttja ditt nätverk och få det att växa. Skanna och digitalisera visitkort, få nyhetsaviseringar som påverkar dina kontakter, ta

Portiwgaleg Sweden
ajuda hjälper
tempo din

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50