Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ver" i Norwyeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ver" o Portiwgaleg i Norwyeg

Cyfieithiadau o ver

Gellir cyfieithu "ver" yn Portiwgaleg i'r Norwyeg geiriau/ymadroddion canlynol:

ver av din du eller en et for i ikke kan med og om på se som ved ved hjelp av å å se

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Norwyeg o ver

Portiwgaleg
Norwyeg

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen

Portiwgaleg Norwyeg
usam bruker
ver se
podem kan
ou eller

PT Você tem alguma pergunta sobre o Avira Antivirus? Estamos felizes em poder ajudar. Verifique as perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta está listada. Basta clicar na pergunta para ver sua resposta.

NO Har du et spørsmål om Avira Antivirus? Vi hjelper deg gjerne. Sjekk ofte stilte spørsmål nedenfor for å se om spørsmålet ditt er oppført. Bare klikk på spørsmålet for å se svaret ditt.

Portiwgaleg Norwyeg
antivirus antivirus
ajudar hjelper
ver se

PT Para ver o cabeçalho do e-mail em perspectiva, clique duas vezes no e-mail cujo cabeçalho deseja ver. Seleccione "Acções" no menu no topo da janela.

NO For å se e-posthodet i outlook, dobbeltklikk på e-posten du vil se e-posthodet for. Velg "Handlinger" fra menyen øverst i vinduet.

Portiwgaleg Norwyeg
ver se
deseja vil

PT Ver as páginas web abertas em seus outros dispositivos

NO Se nettsidene som er åpne på dine andre enheter

Portiwgaleg Norwyeg
ver se
outros andre
dispositivos enheter

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

NO Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.

Portiwgaleg Norwyeg
encontre finn
e og

PT Por causa disso, outras pessoas, como hackers e os sites que você visita, não poderão ver seu endereço IP real

NO På grunn av dette vil andre, for eksempel hackere og nettstedene du besøker, ikke kunne se din faktiske IP-adresse

Portiwgaleg Norwyeg
outras andre
hackers hackere
e og
que vil
ver se
endereço adresse

PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.

NO Har du et spørsmål om anonym nedlasting? Ta en titt på spørsmålene nedenfor. Klikk på et spørsmål for å se svaret på spørsmålet ditt.

Portiwgaleg Norwyeg
ver se

PT Você tem alguma pergunta sobre Kickass Torrents, suas alternativas, ou download de torrents em geral? Dê uma olhada em nossas Perguntas Frequentes abaixo e clique em uma pergunta para ver sua resposta.

NO Har du et spørsmål om Kickass Torrents, dens alternativer, eller torrent-nedlasting generelt? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmæl og klikk på spørsmålet for å se svaret.

Portiwgaleg Norwyeg
e og
ver se
ou eller

PT Em outras palavras: a navegação privada apenas ajuda a ocultar seu comportamento online para pessoas que usam o mesmo dispositivo, e não para terceiros que poderão ver seu endereço IP de qualquer maneira.

NO Med andre ord: privat surfing hjelper deg bare med å skjule din nettatferd for folk som bruker samme enhet, og ikke for parter som uansett vil kunne se IP-adressen din.

Portiwgaleg Norwyeg
outras andre
apenas bare
ajuda hjelper
pessoas folk
usam bruker
mesmo samme
dispositivo enhet
e og
ver se

PT Entre em contato Ver documentação

NO Ta kontakt med salgsavdelingen Vis dokumentasjon

Portiwgaleg Norwyeg
contato kontakt

PT Encontre um modelo que seja semelhante ao seu conjunto de dados ou esquema de cores preferido, clique para editar e insira seus dados, para ver seu gráfico de pizza ganhar vida.

NO Finn en mal som ligner datasettet eller foretrukket fargeskjema, klikk for å redigere, så legg inn dataene dine for å se sektordiagrammet ditt komme til liv.

Portiwgaleg Norwyeg
encontre finn
modelo mal
clique klikk
ver se
ou eller

PT Você tem alguma pergunta sobre o Bitdefender? Dê uma olhada rápida em nossas perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta foi respondida aqui.

NO Har du et spørsmål om Bitdefender? Ta en rask titt på FAQ nedenfor for å se om spørsmålet ditt blir besvart her.

Portiwgaleg Norwyeg
rápida rask
ver se
aqui her

PT Isso torna difícil, até mesmo para o seu provedor de serviços de Internet, ver quais sites você visita ou quais filmes você reproduz.

NO Dette gjør det vanskelig, selv for internettleverandøren din, å se hvilke nettsteder du besøker eller hvilke filmer du strømmer.

Portiwgaleg Norwyeg
isso dette
mesmo selv
ver se
quais hvilke
sites nettsteder
filmes filmer
ou eller

PT Gere um link compartilhável para seu relatório em tempo real, baixe seu relatório finalizado como um PDF, para anexar em um e-mail, ou incorpore seus relatórios interativos em uma página da web, para que seu público possa ver.

NO Generer en lenke som kan deles til live-rapporten din, last ned den ferdige rapporten som en PDF-fil for å legge ved i en e-post, eller legg inn de interaktive rapportene på en webside som publikum kan se.

Portiwgaleg Norwyeg
link lenke
pdf pdf
público publikum
possa kan
ver se
ou eller

PT O app Soundtrap Capture é uma maneira simples e rápida de gravar e desenvolver ideias musicais de forma colaborativa em dispositivos móveis. É o lugar para ver quem anda gravando, ouvir, discutir e reagir a ideias em tempo real.

NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.

Portiwgaleg Norwyeg
maneira måte
simples enkel
e og
rápida rask
desenvolver utvikle
ver se
reagir reagere

PT Ou, ainda, solicitar uma demonstração de um de nossos especialistas e ver como o TOPdesk pode guiar sua empresa para a excelência de serviços.

NO Eller be om en demo fra en av ekspertene våre og se hvordan TOPdesk kan fungere for organisasjonen din.

Portiwgaleg Norwyeg
nossos våre
e og
ver se
pode kan
ou eller

PT Leia detalhes de alerta num relance com link para ver mais no seu portal PowerDMARC

NO Les varseldetaljer på et øyeblikk med lenke for å se mer på PowerDMARC -portalen

Portiwgaleg Norwyeg
link lenke
ver se
mais mer
powerdmarc powerdmarc

PT Isto deixa espaço para o cibercriminoso ver e manipular o conteúdo do e-mail.

NO Dette gir rom for cyberkriminelle å se og tukle med innholdet i e -posten.

Portiwgaleg Norwyeg
isto dette
ver se
e og
conteúdo innholdet

PT A experiência TLS-RPT do PowerDMARC tem tudo a ver com a melhoria da sua segurança, ao mesmo tempo que facilita a sua vida.

NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.

Portiwgaleg Norwyeg
experiência opplevelse

PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar Playlist em CSV EXCEL

NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned spilleliste som EXCEL CSV

Portiwgaleg Norwyeg
ver se
um en
exemplo eksempel
arquivo fil
csv csv
excel excel

PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar lista de álbuns em CSV EXCEL

NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned albumliste i EXCEL CSV

Portiwgaleg Norwyeg
ver se
um en
exemplo eksempel
arquivo fil
csv csv
excel excel

PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar lista de artistas em CSV EXCEL

NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned artistliste som EXCEL CSV

Portiwgaleg Norwyeg
ver se
um en
exemplo eksempel
arquivo fil
csv csv
excel excel

PT Quer ver um exemplo de arquivo exportado? Baixar lista de faixas em CSV EXCEL

NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned sporliste som EXCEL CSV

Portiwgaleg Norwyeg
ver se
um en
exemplo eksempel
arquivo fil
csv csv
excel excel

PT Você tem um projeto, startup, trabalho e acha que os dados do Soundiiz podem ser úteis? Por favor, contate-nos para ver o que podemos fazer por você.

NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.

Portiwgaleg Norwyeg
projeto prosjekt
dados data
nos oss

PT Leia detalhes de alerta num relance com link para ver mais no seu portal PowerDMARC

NO Les varseldetaljer på et øyeblikk med lenke for å se mer på PowerDMARC -portalen

Portiwgaleg Norwyeg
link lenke
ver se
mais mer
powerdmarc powerdmarc

PT Isto deixa espaço para o cibercriminoso ver e manipular o conteúdo do e-mail.

NO Dette gir rom for cyberkriminelle å se og tukle med innholdet i e -posten.

Portiwgaleg Norwyeg
isto dette
ver se
e og
conteúdo innholdet

PT O app Soundtrap Capture é uma maneira simples e rápida de gravar e desenvolver ideias musicais de forma colaborativa em dispositivos móveis. É o lugar para ver quem anda gravando, ouvir, discutir e reagir a ideias em tempo real.

NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.

Portiwgaleg Norwyeg
maneira måte
simples enkel
e og
rápida rask
desenvolver utvikle
ver se
reagir reagere

PT Ganhe verdadeiro anonimato na Internet com a VeePN. Proíba o seu ISP, publicitários de o seguirem pela web. Um clique – e ninguém conseguirá ver o seu histórico de navegação, downloads e outras atividades online.

NO Oppnå reell anonymitet på internett med VeePN. Stopp din internettleverandør fra å følge deg på internett. Ett klikk - å ingen kan se din internetthistorikk, dine nedlastninger, eller andre aktiviteter på internett.

Portiwgaleg Norwyeg
internet internett
clique klikk
ver se
outras andre
atividades aktiviteter
online på internett
um ett

PT O iPlayer garante-lhe o acesso a conteúdo exclusivo da BBC, no entanto, só está acessível para residentes no Reino Unido. Comece a usar a VeePN para ver os seus programas britânicos favoritos e nunca mais perca um episódio novo do Doctor Who.

NO iPlayer gir deg tilgang til unikt innhold fra BBC. Desverre er denne kun tilgjengelig for innbyggerne i Storbritannia. Benytt VeePN å se dine britiske favorittprogrammer, å gå aldri glipp av en episode av Dr Who igjen.

Portiwgaleg Norwyeg
acesso tilgang
conteúdo innhold
está er
ver se
nunca aldri
seus denne

PT A experiência TLS-RPT do PowerDMARC tem tudo a ver com a melhoria da sua segurança ao mesmo tempo que torna a sua vida mais fácil com um serviço alojado.

NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din samtidig som du gjør livet ditt enklere med en vertsbasert tjeneste .

Portiwgaleg Norwyeg
experiência opplevelse
um en
mais fácil enklere

PT O consumidor pode clicar em “Saiba mais” para ver exemplos dos planos de pagamento

NO Kunden kan klikke på «Finn ut mer» for å se eksempler på betalingsplaner

PT o   a um clique ou mais de distância das tuas declarações acerca de Nós (i.e., em que o utilizador tem de clicar num link ou numa indicação de ‘ver mais’ para aceder à divulgação).

NO o   ett klikk eller mer unna uttalelsene dine om oss (med andre ord hvis en bruker må klikke på en lenke eller «Vis mer» og lignende for å finne opplysningen).

PT Mesmo os iniciantes em marketing por e-mail podem ver facilmente algumas das melhores maneiras de otimizar suas campanhas para obter resultados mais fortes.

NO Selv nybegynnere innen e-postmarkedsføring kan enkelt se noen av de beste måtene å optimalisere kampanjene sine for sterkere resultater.

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.

PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.

NO Identifisere muligheter for nye produkter ved hjelp av en kundeundersøkelse for å se hvilke forventninger som ikke oppfylles av eksisterende valg.

PT Hoje, estamos jogando Thinkific vs Teachable para ver qual pode ser o melhor para sua situação.

NO I dag pitter vi Thinkific vs Teachable for å se hvilken som kan være best for din situasjon.

PT Se eu quisesse clicar em um dos produtos eu poderia ver mais emformatíon

NO Hvis jeg ville klikke på et av produktene kunne jeg se mer iformation

PT Cole o código na caixa de texto e, em seguida, clique no botão Visualizar ou Publicar para ver como fica no frontend.

NO Lim inn koden i tekstboksen, og klikk deretter på knappen Forhåndsvisning eller Publiser for å se hvordan den ser ut på fronten.

PT Agora é hora de ver sua loja do Facebook em ação

NO Nå er det på tide å se Facebook-butikken din i aksjon

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50