Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "t trabalha" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "t trabalha" o Portiwgaleg i Iseldireg

Cyfieithiadau o t trabalha

Gellir cyfieithu "t trabalha" yn Portiwgaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

trabalha apps bedrijf de deze die doen en gaat gegevens hebben heeft informatie is kan niet projecten team teams tot van de werk werken werkt work

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o t trabalha

Portiwgaleg
Iseldireg

PT Se você trabalha com imóveis, precisará de algo diferente de quando trabalha com comércio eletrônico, ou quando tem um salão de beleza, ou quando você trabalha com vendas B2B.

NL Als je in de makelaardij zit, heb je iets anders nodig dan wanneer je in de e-commerce zit, of wanneer je een nagelsalon hebt, of in B2B-verkoop.

PT Controles de filtro inteligentes que podem ajudar a definir o escopo de sua pesquisa para as pessoas com quem você trabalha e os projetos/espaços nos quais você trabalha

NL Intelligente filterbediening die kan helpen je zoekopdracht te richten op de mensen met wie je werkt en de projecten/spaces waarin je werkt

Portiwgaleg Iseldireg
inteligentes intelligente
podem kan
ajudar helpen
pesquisa zoekopdracht
pessoas mensen
trabalha werkt
e en
projetos projecten

PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.

NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.

Portiwgaleg Iseldireg
solução oplossing
zero zero
trust trust
cloudflare cloudflare
proporcionar bieden
conectividade connectiviteit
otimizada geoptimaliseerde
segura veilige

PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.

NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.

Portiwgaleg Iseldireg
trabalha werken
ajudar helpen
você je
simplificar stroomlijnen
e en

PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
práticas practices
modo manier

PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.

NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
setor gebied

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
boxe boksen
ou of
dança dansen
resistência uithoudingsvermogen
trabalha werk
core core

PT Nossa equipe de Confiança e Segurança trabalha dia e noite para proteger você contra fraudes.

NL Ons Trust & Safety Team werkt dag en nacht om fraude te voorkomen.

Portiwgaleg Iseldireg
nossa ons
equipe team
e en
trabalha werkt
fraudes fraude

PT Já trabalha com edição de fotos no Lightroom? Transforme suas galerias digitais em livros com uma impressão incrível.

NL Bewerk je al foto’s in Lightroom? Maak van je digitale fotogalerieën schitterende gedrukte fotoboeken.

Portiwgaleg Iseldireg
suas je
digitais digitale

PT Para organizações governamentais federais, estaduais e municipais dos Estados Unidos, a gente trabalha com a agregadora governamental da Atlassian, a Carahsoft.

NL We werken voor federale, regionale en lokale overheidsinstanties in de VS via Atlassian's aggregator voor overheden en Carahsoft.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
estados vs
trabalha werken
atlassian atlassian

PT A inteligência artificial do Freddy trabalha para fazer de você o verdadeiro gênio

NL De Kunstmatige Intelligentie van Freddy zorg ervoor dat u het genie wordt

Portiwgaleg Iseldireg
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige

PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.

NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.

Portiwgaleg Iseldireg
aprimore verbeter
trabalha werkt
acelerando versnellen
crescimento groei
e en
soluções oplossingen

PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha

NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons

Portiwgaleg Iseldireg
universo universum

PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa

NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen

Portiwgaleg Iseldireg
amplexor amplexor
trabalha werkt
forte sterke
sessões sessies
regulares regelmatige
eventos activiteiten
e en

PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para ser bem sucedido, quer para si quer para os clientes.

NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.

Portiwgaleg Iseldireg
essencial essentieel
características eigenschappen
clientes klanten

PT Trabalha cardio, força e flexibilidade com esta aula de chão, inspirada no Pilates no tapete.

NL Werk aan cardio, kracht en flexibiliteit met deze pilatesles op de mat.

Portiwgaleg Iseldireg
trabalha werk
força kracht
e en
flexibilidade flexibiliteit
tapete mat

PT A sequência trabalha o core, com um foco adicional nas pernas e glúteos

NL De training richt zich op de core met een extra focus op benen en bilspieren

Portiwgaleg Iseldireg
foco focus
adicional extra
nas op
pernas benen
e en
core core

PT O Hostwinds trabalha duro para fornecer apenas os melhores produtos e serviços

NL Hostwinds werkt hard om alleen de beste producten en diensten te bieden

Portiwgaleg Iseldireg
trabalha werkt
duro hard
fornecer bieden
apenas alleen
e en
hostwinds hostwinds

PT Trabalha em RH ou recrutamento?

NL Werkt u voor HR of recruitment?

Portiwgaleg Iseldireg
trabalha werkt
ou of
em voor

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

Portiwgaleg Iseldireg
construiu opgebouwd
equipe team
forte sterke
cultura cultuur
engenharia technische
e en
trabalha werkt
diretor directeur
implementar implementeren
visão visie

PT Somos uma família unida, que trabalha em conjunto para alcançar uma meta, um sonho

NL Het komt echt over als een hechte familie die samenwerkt aan één doel en één droom

Portiwgaleg Iseldireg
família familie
meta doel
sonho droom

PT Como quando se trabalha com backups do iTunes, você tem a opção de quatro modos no iPhone Backup Extractor para recuperar seus dados:

NL Net als bij iTunes-back-ups, hebt u de keuze uit vier modi in iPhone Backup Extractor om uw gegevens te herstellen:

Portiwgaleg Iseldireg
itunes itunes
opção keuze
quatro vier
modos modi
iphone iphone

PT Trabalha para uma organização sem fins lucrativos ou na educação? Contate-nos para descontos

NL Werk je voor een non-profit of in het onderwijs? Neem contact met ons op voor kortingen

Portiwgaleg Iseldireg
trabalha werk
ou of
educação onderwijs
descontos kortingen
sem fins lucrativos non-profit
contate contact

PT Precisa de mais recursos para desenvolver a sua atividade? Trabalha com dados sensíveis que requerem segurança, confidencialidade assim como uma infraestrutura dedicada?

NL Heeft u meer resources nodig om uw activiteit te ontwikkelen? Moet u gevoelige gegevens verwerken waarvoor beveiliging, vertrouwelijkheid en een dedicated infrastructuur nodig zijn?

Portiwgaleg Iseldireg
mais meer
desenvolver ontwikkelen
atividade activiteit
dados gegevens
segurança beveiliging
confidencialidade vertrouwelijkheid
dedicada dedicated

PT A OVHcloud trabalha em grande escala com o melhor hardware para oferecer infraestruturas com a melhor relação desempenho/preço

NL OVHcloud werkt op grote schaal met de beste hardware om u infrastructuren voor de competitiefste prijs-kwaliteitverhouding te bieden

Portiwgaleg Iseldireg
ovhcloud ovhcloud
trabalha werkt
escala schaal
hardware hardware
oferecer bieden
infraestruturas infrastructuren
preço prijs

PT O sistema Google-Apple trabalha em um modelo "descentralizado", o que significa que os dados permanecem no telefone e notificam anonimamente outros usuários quando acionados por um diagnóstico COVID-19 positivo

NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose

Portiwgaleg Iseldireg
sistema systeem
trabalha werkt
modelo model
significa betekent
permanecem blijven
telefone telefoon
e en
anonimamente anoniem
outros andere
usuários gebruikers
diagnóstico diagnose
positivo positieve

PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

Portiwgaleg Iseldireg
pegada voetafdruk
equipe team
trabalha werkt
casa huis
e en
escritório kantoor
centralizado gecentraliseerd
impacto impact

PT Max é um jogador ávido, mas escreve sobre tudo o que é interessante e trabalha com guias, recursos, notícias e muito mais no site.

NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.

Portiwgaleg Iseldireg
max max
jogador gamer
escreve schrijft
e en
trabalha werkt
guias handleidingen
recursos functies
notícias nieuws
site site

PT (Pocket-lint) - Ricky trabalha na mídia há mais de onze anos. Em todos os lugares, desde grandes conglomerados de mídia, como FOX, Haymarket e Arqiva, até pequenas empresas de tecnologia como segundo homem no escritório.

NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.

Portiwgaleg Iseldireg
mídia media
grandes grote
pequenas kleine
tecnologia tech
homem man
escritório kantoor
em todos os lugares overal

PT Como você trabalha com publicidade on-line de terceiros?

NL Hoe werk je met online advertenties van derden?

Portiwgaleg Iseldireg
você je
trabalha werk
publicidade advertenties
on-line online
terceiros derden

PT Os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído (ANC) para bloquear o ruído quando você trabalha em casa

NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt

Portiwgaleg Iseldireg
melhores beste
anc anc
bloquear blokkeren
trabalha werkt

PT “O FreeOffice trabalha de forma fantástica com arquivos criados e formatados no Microsoft Office. É à prova de falhas de conversão.”

NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”

Portiwgaleg Iseldireg
trabalha werkt
arquivos bestanden
criados gemaakt
microsoft microsoft
office office

PT Um número significativo dos funcionários trabalha em sistema remoto normalmente, e a gente conta com os próprios produtos da Atlassian para a colaboração, o monitoramento do progresso e a comunicação uns com os outros.

NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
progresso voortgang

PT Usando um acionador planejado, procure itens antigos do Jira e exclua os anexos. Perfeito para quem trabalha com conformidade e com o GDPR.

NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.

Portiwgaleg Iseldireg
usando gebruik
antigos oude
jira jira
e en
exclua verwijderen
anexos bijlagen
perfeito perfect
conformidade compliance
gdpr avg

PT Tome decisões rápidas, ganhe alinhamento e transforme o modo como a equipe trabalha em conjunto.

NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.

Portiwgaleg Iseldireg
tome neem
decisões beslissingen
e en
transforme verander

PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.

NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.

Portiwgaleg Iseldireg
equipes teams
pequenas kleine
grandes grote
ambições ambities
tempo tijd
perder verliezen
produtivo productief
e en
integrações integraties
mil duizend
recursos functies

PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.

NL Of het nu gaat om feedback voor verbetering of suggesties voor nieuwe ideeën, onze formulierfunctie consolideert aanvragen in de projecten waar jij mee aan het werk bent.

Portiwgaleg Iseldireg
solicitações aanvragen
projetos projecten
trabalha werk
melhorias verbetering
novas nieuwe

PT A Atlassian trabalha com o nível mais alto de privacidade de dados pessoais e ajuda sua empresa a cumprir obrigações relativas à privacidade de dados no mundo inteiro

NL We voldoen aan de hoogste eisen voor gegevensprivacy en ondersteunen je organisatie bij het naleven van wereldwijde verplichtingen met betrekking tot gegevensprivacy

Portiwgaleg Iseldireg
e en
empresa organisatie
obrigações verplichtingen
mundo wereldwijde
ajuda ondersteunen

PT O Halp não é um sistema de tickets tradicional – a gente vai até onde a equipe trabalha e não o contrário

NL Halp is geen traditioneel ticketsysteem. Wij komen je team tegemoet, niet andersom

Portiwgaleg Iseldireg
halp halp
tradicional traditioneel
equipe team

PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.

NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.

Portiwgaleg Iseldireg
veja zie
automaticamente automatisch
repositórios repository
equipe team
trabalha werkt
github github
bitbucket bitbucket
código code
jira jira
ajuda helpt
ativos actieve
recentes recente

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

Portiwgaleg Iseldireg
produtos product
atlassian atlassian
vale valley
e en
descreve beschrijft
linkedin linkedin

PT A sua viagem connosco | O que esperar quando trabalha com a nossa equipa - Adyen

NL Jouw reis met ons | Wat je kan verwachten wanneer je met ons team werkt - Adyen

Portiwgaleg Iseldireg
viagem reis
esperar verwachten
trabalha werkt
equipa team
adyen adyen

PT Você pode conferir como o crawler trabalha e vê-lo rastrear sites em tempo real. Basta abrir o relatório de um domínio cujo status está “em progresso”.

NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.

Portiwgaleg Iseldireg
trabalha werk
sites web
tempo moment
real waar

PT Se você mora e trabalha em um estado que tem um programa obrigatório para incapacidade temporária, pode se candidatar aos benefícios de ajuda financeira enquanto se recupera da cirurgia

NL Als je woont in een staat met een verplicht programma voor tijdelijke invaliditeit, dan kun je subsidie aanvragen om je te helpen met het herstel na je operatie

Portiwgaleg Iseldireg
mora woont
estado staat
programa programma
obrigatório verplicht
ajuda helpen

PT Talvez ele seja um gerente ou analista que trabalha diretamente com a equipe e está esperando a oportunidade de assumir a posição

NL Leidinggevenden moeten samenwerken met dataleiders om de belangrijkste meetwaarden steeds opnieuw te toetsen en bij te stellen als dingen veranderen

Portiwgaleg Iseldireg
e en

PT Com todos os seus fornecedores, a Lacoste trabalha no sentido de fundar um modelo sustentável para a sua indústria. Uma visão de prosperidade partilhada, para que

NL Met al zijn leveranciers werkt Lacoste aan het opbouwen van een duurzaam model voor zijn industrie. Een visie van gedeelde welvaart, zodat

Portiwgaleg Iseldireg
fornecedores leveranciers
trabalha werkt
modelo model
sustentável duurzaam
indústria industrie
visão visie
prosperidade welvaart

PT O VEGAS Stream trabalha em conjunto com os seus aplicativos e serviços de streaming favoritos

NL VEGAS Stream werkt met je favoriete apps & streamingdiensten

Portiwgaleg Iseldireg
vegas vegas
trabalha werkt
seus je
aplicativos apps
streaming stream
favoritos favoriete

PT O potente editor de áudio trabalha fielmente de acordo com as amostras e oferece uma excelente seleção de ferramentas para intervenções precisas, além da finalização do material de áudio em estéreo e surround.

NL De krachtige audio-editor werkt op de sample nauwkeurig en biedt een uitstekende selectie van hulpmiddelen voor nauwkeurige interventies en de afwerking van audiomateriaal in stereo en surround.

Portiwgaleg Iseldireg
potente krachtige
editor editor
trabalha werkt
e en
excelente uitstekende
seleção selectie
ferramentas hulpmiddelen

PT Se você trabalha com qualquer um dos seguintes idiomas e / ou frameworks, o Linux pode ser a melhor escolha para você:

NL Als u met een van de volgende talen en / of frameworks werkt, is Linux wellicht de beste keuze voor u:

Portiwgaleg Iseldireg
você u
trabalha werkt
idiomas talen
e en
linux linux
escolha keuze

PT Se você trabalha com qualquer um dos seguintes idiomas e / ou estruturas, o Windows pode ser a melhor escolha para você:

NL Als u met een van de volgende talen en / of frameworks werkt, is Windows wellicht de beste keuze voor u:

Portiwgaleg Iseldireg
você u
trabalha werkt
idiomas talen
e en
windows windows
escolha keuze

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50