PT Hoje é o aniversário de 15 anos do Google. Típico de quinze anos de idade. Tem uma resposta para tudo.
Cyfieithwch "quinze" i Iseldireg
Yn dangos 14 o gyfieithiadau 14 o'r ymadrodd "quinze" o Portiwgaleg i Iseldireg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o quinze
Portiwgaleg
Iseldireg
NL Het is vandaag de 15e verjaardag van Google. Typisch vijftien jaar oud. Het heeft op alles een antwoord.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| hoje | vandaag |
| aniversário | verjaardag |
| típico | typisch |
| resposta | antwoord |
PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| se | als |
| dias | dagen |
| após | na |
| fim | einde |
| é | is |
PT Ainda assim, 20 horas ainda são suficientes para você enfrentar um trajeto de uma hora de volta todos os dias da semana por quinze dias
NL Toch is 20 uur nog steeds genoeg om je veertien dagen lang elke weekdag een uur heen en terug te brengen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| são | is |
| dias | dagen |
PT É fácil percorrê-la saindo da cidade e oferece as belezas do interior em apenas quinze minutos
NL De route is vanuit de stad eenvoudig te bereiken en voert je binnen een kwartiertje naar het prachtige platteland
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| cidade | stad |
| e | en |
PT Quinze anos depois de assassinar sua irmã na noite de Halloween de 1963, Michael Myers foge de um hospital psiquiátrico e retorna para matar novamente.
NL Vijftien jaar na de moord op zijn zus op Halloweennacht 1963, ontsnapt Michael Myers uit een psychiatrisch ziekenhuis en keert terug om opnieuw te moorden.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| sua | zijn |
| michael | michael |
| hospital | ziekenhuis |
| e | en |
PT Ainda assim, 20 horas ainda são suficientes para você enfrentar um trajeto de uma hora de volta todos os dias da semana por quinze dias
NL Toch is 20 uur nog steeds genoeg om je veertien dagen lang elke weekdag een uur heen en terug te brengen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| são | is |
| dias | dagen |
PT O último smartwatch passou em quinze testes de resistência de grau militar, então o Amazfit acha que está pronto para o que quer que você possa
NL De nieuwste smartwatch heeft vijftien robuustheidstests op militair niveau doorstaan, dus Amazfit denkt dat hij klaar is voor alles wat je er tegenaan
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| último | nieuwste |
| militar | militair |
| você | je |
| smartwatch | smartwatch |
PT Se você sofreu alguma violação do SLA dentro de um mês de calendário específico, é preciso solicitar um crédito de serviço no prazo de quinze (15) dias após o fim do mês de calendário abrindo um chamado junto à equipe de Suporte Técnico.
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| se | als |
| preciso | moet |
| dias | dagen |
| após | na |
| fim | einde |
| equipe | team |
| técnico | technische |
PT Em caso de violação do SLA durante um mês específico, solicite o crédito de serviço em até 15 (quinze) dias após o fim do mês em questão, preenchendo um chamado de suporte
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| dias | dagen |
| após | na |
| fim | einde |
| é | is |
PT Hoje é o 15º aniversário do Google. Típico de quinze anos. Tem resposta para tudo.
NL Het is vandaag de 15e verjaardag van Google. Typisch vijftienjarige. Het heeft overal een antwoord op.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| hoje | vandaag |
| aniversário | verjaardag |
| típico | typisch |
| resposta | antwoord |
PT Quinze anos se passam e Myers foge de uma instituição onde foi detido, e seu psiquiatra, Samuel Loomis (Donald Pleasance), é forçado a persegui-lo
NL Vijftien jaar gaan voorbij en Myers ontsnapt uit een instelling waar hij is vastgehouden, en zijn psychiater, Samuel Loomis (Donald Pleasance), wordt gedwongen hem te achtervolgen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| instituição | instelling |
| é | is |
| forçado | gedwongen |
| donald | donald |
PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| se | als |
| dias | dagen |
| após | na |
| fim | einde |
| é | is |
PT Por cerca de quinze anos, Robert e Louise nos deixaram, a casa é mantida por Pascale, uma de suas filhas, e François, seu marido. E, claro, uma equipe muito boa de cozinheiros e garçons.
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
PT Clientes expirados que não renovarem com sucesso a assinatura receberão um período de carência de quinze (15) dias para renovar com sucesso sua assinatura anual
NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen
Yn dangos 14 o gyfieithiadau 14
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg