PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
Cyfieithwch "pré visualização" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "pré visualização" o Portiwgaleg i Iseldireg
Cyfieithiadau o pré visualização
Gellir cyfieithu "pré visualização" yn Portiwgaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o pré visualização
Portiwgaleg
Iseldireg
NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.
PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.
NL Lezers kunnen je magazine rechtstreeks kopen in de preview-editie. Je bepaalt zelf de preview, de inhoud en de prijs van je publicatie.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| leitores | lezers |
| comprar | kopen |
| revista | magazine |
| diretamente | rechtstreeks |
| edição | editie |
| conteúdo | inhoud |
| e | en |
| publicação | publicatie |
PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visualização | visualisatie |
| e | en |
PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| livros | boeken |
| e | en |
| relevante | relevant |
PT Use a visualização Lista para facilitar a identificação de bloqueadores ou tarefas em risco e a visualização Quadro para facilitar o monitoramento do status do trabalho em andamento.
NL Gebruik onze bordweergave om eenvoudig de status werk in behandeling in de gaten te houden.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| use | gebruik |
| facilitar | eenvoudig |
| status | status |
PT Monitorize os seus ambientes com dashboards granulares, oferecendo uma maior capacidade de visualização. A opção Kibana dedicada garante-lhe o isolamento da sua solução de gestão de logs (até ao nível da visualização).
NL Monitor uw omgevingen met gedetailleerde dashboards die uitgebreide visualisatiemogelijkheden bieden. Zorg voor een afgeschermde logmanagementoplossing (tot aan het visualisatieniveau) door onze dedicated Kibana-optie te gebruiken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| ambientes | omgevingen |
| dashboards | dashboards |
| oferecendo | bieden |
| opção | optie |
| dedicada | dedicated |
PT Os usuários ainda poderão sair do padrão e escolher entre a visualização de alto-falante, visualização em grade, uma grande galeria e muito mais, com diferentes cores disponíveis para selecionar botões e bate-papos
NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| sair | verlaten |
| padrão | standaardinstelling |
| e | en |
| galeria | galerij |
| cores | kleuren |
| disponíveis | beschikbaar |
| botões | knoppen |
PT O Android ainda não parece tão inteligente quanto algumas plataformas rivais, especialmente quando se trata de fornecer recomendações de visualização inteligentes com base na análise de hábitos de visualização.
NL Android voelt nog steeds niet zo slim aan als sommige concurrerende platforms, vooral als het gaat om het bieden van intelligente kijkaanbevelingen op basis van analyse van kijkgewoonten.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| android | android |
| algumas | sommige |
| plataformas | platforms |
| especialmente | vooral |
| fornecer | bieden |
| base | basis |
| análise | analyse |
PT - Sky Q oferece visualização em várias salas e em vários dispositivos Salve determinados programas em dispositivos móveis para visualização off-line
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| oferece | biedt |
| visualização | weergave |
| salas | kamers |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| salve | bewaar |
| determinados | bepaalde |
| móveis | mobiele |
| off-line | offline |
PT Splashtop é incorporado dentro da solução Notifymdm, permitindo visualização remota iOS e visualização remota Android e controle.
NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM-oplossing, waardoor iOS remote view en Android remote view en controle mogelijk zijn.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| é | is |
| incorporado | ingebed |
| solução | oplossing |
| remota | remote |
| ios | ios |
| e | en |
| android | android |
| controle | controle |
PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.
NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| reação | reactie |
PT Isso mesmo - é uma visualização gratuita até o final de 2021, mas o Google diz: "Depois que a visualização terminar, poderá ser necessária uma assinatura paga." Atualmente não sabemos qual pode ser esse custo
NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| gratuita | gratis |
| final | eind |
| diz | zegt |
| assinatura | abonnement |
| atualmente | momenteel |
| custo | kosten |
PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.
NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| reação | reactie |
PT Isso mesmo - é uma visualização gratuita até o final de 2021, mas o Google diz: "Depois que a visualização terminar, poderá ser necessária uma assinatura paga." Atualmente não sabemos qual pode ser esse custo
NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| gratuita | gratis |
| final | eind |
| diz | zegt |
| assinatura | abonnement |
| atualmente | momenteel |
| custo | kosten |
PT - Sky Q oferece visualização em várias salas e em vários dispositivos Salve determinados programas em dispositivos móveis para visualização off-line
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| oferece | biedt |
| visualização | weergave |
| salas | kamers |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| salve | bewaar |
| determinados | bepaalde |
| móveis | mobiele |
| off-line | offline |
PT O modo de visualização ao vivo - quando você visualiza a visualização pela tela e não pelo visor - também é impressionantemente veloz graças ao sistema AF Dual Pixel CMOS AF
NL De liveweergavemodus - dat is wanneer het voorbeeld via het scherm wordt bekeken in plaats van door de zoeker - is ook indrukwekkend snel dankzij het Dual Pixel CMOS AF-systeem
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| sistema | systeem |
| pixel | pixel |
| dual | dual |
PT Use a visualização Lista para facilitar a identificação de bloqueadores ou tarefas em risco e a visualização Quadro para facilitar o monitoramento do status do trabalho em andamento.
NL Gebruik onze bordweergave om eenvoudig de status werk in behandeling in de gaten te houden.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| use | gebruik |
| facilitar | eenvoudig |
| status | status |
PT Os usuários ainda poderão sair do padrão e escolher entre a visualização de alto-falante, visualização em grade, uma grande galeria e muito mais, com diferentes cores disponíveis para selecionar botões e bate-papos
NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| sair | verlaten |
| padrão | standaardinstelling |
| e | en |
| galeria | galerij |
| cores | kleuren |
| disponíveis | beschikbaar |
| botões | knoppen |
PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:
NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:
PT Para alterar a ampliação da visualização, clique em Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na imagem de visualização para aumentar a ampliação
NL Als u de vergroting van de voorvertoning wilt wijzigen, houdt u Ctrl (Windows) of Command (macOS) ingedrukt en klikt u in de voorvertoning om de zoomfactor te verhogen
PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| inclui | inbegrepen |
| original | originele |
| dispositivo | apparaat |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| baixa | lage |
| resolução | resolutie |
| livro | boek |
PT Criação, edição e pré-visualização por cada novo manual ou atualização, de acordo com o Módulo de Dados.
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| criação | creatie |
| edição | bewerking |
| e | en |
| novo | nieuwe |
| manual | handleiding |
| ou | of |
| atualização | update |
PT Esta plataforma permite também que autores técnicos obtenham uma pré-visualização rápida e precisa do respetivo trabalho
NL Op dit platform krijgen technische schrijvers ook een snelle en nauwkeurige preview van hun werk
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| plataforma | platform |
| também | ook |
| técnicos | technische |
| rápida | snelle |
| e | en |
PT Contacte-nos para nos falar sobre o seu projeto ou peça uma pré‑visualização.
NL Neem contact met ons op en vertel ons meer over uw project of vraag een preview aan|.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| projeto | project |
| ou | of |
| contacte | contact |
PT Não serão concedidos quaisquer outros direitos para utilização em maquetas e pré-visualização.
NL Geen andere rechten of garanties worden verleend voor proeflay-out.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| outros | andere |
| direitos | rechten |
| ser | worden |
PT Você pode selecionar entradas na pré-visualização e clicar em "Extrair" para exportá-las para o seu computador.
NL U kunt vermeldingen in het voorbeeld selecteren en vervolgens op "Uitpakken" klikken om ze naar uw computer te exporteren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| e | en |
| clicar | klikken |
| extrair | uitpakken |
| computador | computer |
PT Pré-visualização do MacOS High Sierra: a atualização invisível que você precisa baixar
NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| macos | macos |
| atualização | update |
| você | u |
| precisa | moet |
| baixar | downloaden |
PT Compartilhe uma pré-visualização do seu livro através da mídia social. Você também pode usar este widget no seu blog ou site para permitir que as pessoas possam visualizar e comprar o seu livro.
NL Gebruik deze widget om een preview van je boek te delen op social media, je website of je blog. Zo kan je publiek je boek nog makkelijker kopen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| compartilhe | delen |
| livro | boek |
| mídia | media |
| usar | gebruik |
| widget | widget |
| blog | blog |
| ou | of |
| site | website |
| visualizar | preview |
| comprar | kopen |
| pessoas | publiek |
PT Organize as predefinições em colunas com pré-visualização ao vivo e depois aplique na sua camada selecionada.
NL Orden presets in stapels met live preview en pas vervolgens toe op de geselecteerde laag.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| camada | laag |
PT Edição de vídeo com pré-visualização em tempo real
NL Videobewerking met preview in realtime
PT Veja como tudo parece no modo de pré-visualização. Verifique se você precisa fazer qualquer alteração antes de salvar sua apresentação de slides.
NL Bekijk hoe alles er in een preview-modus uitziet. Controleer of je wijzigingen moet toepassen voordat je de diavoorstellingen opslaat.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| parece | uitziet |
| modo | modus |
| verifique | controleer |
| precisa | moet |
| alteração | wijzigingen |
PT Pré-visualização do BeatMoovz: o wearable louco que adiciona uma trilha sonora à sua vida
NL BeatMoovz-preview: de gekke wearable die een soundtrack aan je leven toevoegt
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| adiciona | toevoegt |
| sua | je |
| vida | leven |
PT Pré-visualização do Ciclo Inteligente Fisher-Price: uma bicicleta ergométrica para crianças
NL Fisher-Price Smart Cycle preview: een indoor hometrainer voor kinderen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| inteligente | smart |
| crianças | kinderen |
PT Pré-visualização do Dell Visor: um fone de ouvido de realidade mista do Windows que será difícil de bater
NL Dell Visor preview: een Windows Mixed Reality-headset die moeilijk te verslaan is
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| realidade | reality |
| windows | windows |
| difícil | moeilijk |
| bater | verslaan |
PT Controlar o Droid agora é muito mais fácil do que anteriormente e não tivemos problemas para controlar o robô em torno do escritório em que estávamos para a nossa pré-visualização
NL Het besturen van de Droid is nu een stuk eenvoudiger dan voorheen en we hadden geen problemen met het besturen van de robot in het kantoor waar we voor onze preview zaten
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| controlar | besturen |
| agora | nu |
| e | en |
| problemas | problemen |
| robô | robot |
| escritório | kantoor |
PT Pré-visualização do HP Spectre x360 (2017): 15 polegadas com aparência de supermodelo
NL HP Spectre x360 (2017) preview: 15-incher met supermodel-looks
PT Pré-visualização HP EliteBook x360: Fina com toda a vitória
NL HP EliteBook x360 preview: dun met alle voordelen
PT Pré-visualização do HP Spectre x360 (2016): OLED pode ser o portátil mais bonito de sempre
NL HP Spectre x360 (2016) preview: OLED-aas is misschien wel de best uitziende laptop ooit
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| oled | oled |
| pode | misschien |
| ser | is |
| portátil | laptop |
| sempre | ooit |
PT Você tem vários monitores e gravou o errado. Certifique-se de que o aplicativo Userfeel irá gravar o monitor que tem o navegador. Verifique a pré-visualização que fornecemos no aplicativo.
NL Je hebt meerdere schermen en je hebt de verkeerde opgenomen. Zorg ervoor dat de Userfeel app het scherm met de browser opneemt. Bekijk de preview die we in de app aanbieden.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vários | meerdere |
| e | en |
| errado | verkeerde |
| monitor | scherm |
| navegador | browser |
| fornecemos | aanbieden |
PT Tornamos fácil colocar sua revista à venda e coletar sua renda. Você pode definir a pré-visualização e o preço da sua publicação. Alcançar leitores de todo o mundo nunca foi tão acessível.
NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| revista | magazine |
| e | en |
| definir | instellen |
| publicação | publicatie |
| alcançar | bereiken |
| leitores | lezers |
| mundo | wereld |
PT Você pode escolher o conteúdo, a pré-visualização e o preço da sua publicação.
NL Je kiest zelf de inhoud, preview en de prijs van je publicatie.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| escolher | kiest |
| conteúdo | inhoud |
| e | en |
| publicação | publicatie |
PT Os leitores podem comprar sua revista na pré-visualização e pagar por ela diretamente através do Stripe.
NL Lezers kunnen je magazine vanuit de preview kopen en betalen je rechtstreeks via Stripe.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| leitores | lezers |
| podem | kunnen |
| comprar | kopen |
| revista | magazine |
| e | en |
| pagar | betalen |
| diretamente | rechtstreeks |
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| agile | agile |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| painéis | dashboards |
| e | en |
| equipes | teams |
| configurados | geconfigureerde |
PT Aprimore seus processos e práticas do Agile utilizando painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes.
NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| aprimore | verbeter |
| seus | uw |
| processos | processen |
| e | en |
| práticas | activiteiten |
| agile | agile |
| painéis | dashboards |
| equipes | teams |
| configurados | geconfigureerde |
PT Pré-visualização de documentos diretamente no diálogo do arquivo
NL Directe weergave van het document in de bestandsdialoog.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| diretamente | directe |
| visualização | weergave |
PT Pré-visualização em tempo real de todas as edições realizadas e o suporte mais abrangente da indústria para formatos nativos definem novos padrões.
NL Realtime preview van alle bewerkingen en de breedste reeks native-formaatondersteuning stelt nieuwe standaarden.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| todas | alle |
| e | en |
| nativos | native |
| novos | nieuwe |
| padrões | standaarden |
PT Com um clique do mouse no monitor de pré-visualização você pode cortar o seu vídeo de forma intuitiva.
NL Monteer je video intuïtief met de muis in de previewmonitor.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| mouse | muis |
| vídeo | video |
| intuitiva | intuïtief |
PT Por vezes, a mesma cena é gravada de vários pontos com o recurso de várias câmeras. O modo multicâmera simplifica a edição destes vídeos. Com um clique do mouse no monitor de pré-visualização você pode cortar o seu vídeo de forma intuitiva.
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| cena | scène |
| recurso | - |
| câmeras | camera |
| modo | modus |
| simplifica | vereenvoudigt |
| mouse | muis |
| intuitiva | intuïtief |
PT Você será sempre capaz de ter uma pré-visualização exata de perguntas individuais, bem como de todo o seu questionário
NL U kunt altijd een precies voorbeeld van uw afzonderlijke vragen inzien en ook van uw volledige vragenlijst
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| sempre | altijd |
| questionário | vragenlijst |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
pré visualizacao peça uma pré‑visualização pré visualização rápida visualizacao certa visualizacao simples visualizacao visualização móvel fácil visualização visualização unificada essa visualização visualização precisa visualização rápida visualização remota visualização clara visualização única visualização completa opção usar visualização visualização apresenta visualização traz incluindo visualização e visualização visualização interativa somente visualização visualização quadro visualização através visualização dinâmica usar visualização consulte visualização visualização pequena visualização intuitiva visualização on line única visualização visualização código visualização calendário própria visualização visualização padrão visualização avançadas visualização criada visualização seguro visualização geral visualização fica visualização deve visualização e visualização sob nova visualização ícone visualização visualização personalizada visualização compatível visualização ampliada novo recurso visualização
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg