Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "prioridade" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "prioridade" o Portiwgaleg i Iseldireg

Cyfieithiadau o prioridade

Gellir cyfieithu "prioridade" yn Portiwgaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

prioridade prioriteit voorrang

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o prioridade

Portiwgaleg
Iseldireg

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com

NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com

Portiwgaleg Iseldireg
requer vereist
prioridade prioriteit
campo veld
texto tekst
ordem volgorde
colocada geplaatst

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:

NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:

Portiwgaleg Iseldireg
requer vereist
prioridade prioriteit
campo veld
texto tekst
ordem volgorde
exemplo voorbeeld
colocada geplaatst

PT Com base nessas informações, categorize cada item da lista como “alta prioridade” ou “baixa prioridade”.

NL Rangschik op basis van die informatie elk item op de lijst als "hoge prioriteit" of "lage prioriteit".

PT Garantimos que você terá uma excelente ilustração em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig illustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

Portiwgaleg Iseldireg
garantimos wij garanderen
ilustração illustratie
pacotes pakket
suporte ondersteuning

PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.

NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.

Portiwgaleg Iseldireg
crescimento groei
prioridade prioriteit
estratégica strategische
e en
tendências trends
especialistas experts
ajudam helpen

PT Garantimos que você terá uma excelente landing page em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig landing page ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

Portiwgaleg Iseldireg
garantimos wij garanderen
page page
pacotes pakket
suporte ondersteuning

PT Garantimos que você terá um excelente ícone em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig icoon of knop ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

Portiwgaleg Iseldireg
garantimos wij garanderen
ícone icoon
pacotes pakket
suporte ondersteuning

PT Garantimos que você terá um excelente design em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig social media-pagina ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

Portiwgaleg Iseldireg
garantimos wij garanderen
design ontwerp
pacotes pakket
suporte ondersteuning

PT Garantimos que você terá um excelente ícone para app em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig app-icoon ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

Portiwgaleg Iseldireg
garantimos wij garanderen
ícone icoon
app app
pacotes pakket
suporte ondersteuning

PT Garantimos que você terá um excelente folder em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig brochure ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

Portiwgaleg Iseldireg
garantimos wij garanderen
folder brochure
pacotes pakket
suporte ondersteuning

PT Garantimos que você terá um excelente design de envelopamento em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voertuigwrap ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

Portiwgaleg Iseldireg
garantimos wij garanderen
design ontwerp
pacotes pakket
suporte ondersteuning

PT Garantimos que você terá um excelente templatel em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig PowerPoint-template ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

Portiwgaleg Iseldireg
garantimos wij garanderen
pacotes pakket
suporte ondersteuning

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

Portiwgaleg Iseldireg
massagem massage
tua je
casa huis
ou of

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.

Portiwgaleg Iseldireg
crie maak
ou of
problemas issues
existentes bestaande
jira jira
cartões kaarten
trello trello
consulte bekijk
status status
prioridade prioriteit
e en

PT Drupal é uma parte essencial do seu ecossistema de marketing digital - com soluções de marketing que dão prioridade ao conteúdo, ao comércio e à comunidade.

NL Drupal is een essentieel onderdeel van jouw ecosysteem voor digitale marketing – met marketingoplossingen waar content, handel en gemeenschap op de eerste plaats staan.

Portiwgaleg Iseldireg
drupal drupal
seu jouw
ecossistema ecosysteem
marketing marketing
digital digitale
conteúdo content
comércio handel
e en
comunidade gemeenschap

PT Enquanto empresa internacional, com uma forte cultura de colaboração em todo o mundo, a Amplexor definiu a experiência dos funcionários como uma prioridade empresarial para 2020

NL Als internationaal opererend bedrijf met een sterke samenwerkingscultuur heeft Amplexor de medewerkerservaring tot een van onze speerpunten voor 2020 bestempeld

Portiwgaleg Iseldireg
internacional internationaal
forte sterke
amplexor amplexor

PT Com a eficiência como prioridade, nossa infraestrutura de sistemas sofreu uma restruturação importante para otimizar o uso energético

NL Met efficiëntie als topprioriteit omvatte onze systeeminfrastructuur een grote opknapbeurt om het energieverbruik te optimaliseren

Portiwgaleg Iseldireg
eficiência efficiëntie
otimizar optimaliseren

PT * Ao abrir um ticket de incidente, a prioridade é indicada pelo cliente, e esta será confirmada pela OVHcloud quando proceder ao tratamento

NL * De „request handling time“ is de tijd die verstrijkt tussen het registreren van het ticket voor het incident door OVHcloud en het moment dat het Business Support team begint het incident op te lossen

Portiwgaleg Iseldireg
ticket ticket
incidente incident
e en
ovhcloud ovhcloud

PT A segurança dos dados dos nossos clientes é uma prioridade absoluta

NL De gegevens van onze klanten beveiligen is een topprioriteit

Portiwgaleg Iseldireg
dados gegevens
clientes klanten
é is

PT A prioridade número um da Splashtop será sempre garantir que lhe proporcionemos uma excelente experiência de atendimento ao cliente

NL De eerste prioriteit van Splashtop is altijd om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden

Portiwgaleg Iseldireg
prioridade prioriteit
splashtop splashtop
garantir zorgen
experiência ervaring
atendimento klantenservice

PT Os painéis, listas e cartões do Trello permitem que você organize, dê prioridade e colabore em seus projetos de um modo fácil e flexível.

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

Portiwgaleg Iseldireg
listas lijsten
e en
cartões kaarten
trello trello
organize organiseren
prioridade prioriteit
projetos projecten
modo manier
flexível flexibele

PT Não importa seu tamanho, segurança é uma prioridade. Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.

NL Beveiliging is een prioriteit, ongeacht je bedrijfsomvang. Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

Portiwgaleg Iseldireg
prioridade prioriteit
mantenha blijf
equipe team
e en
cresce groeit
práticas practices
gdpr avg

PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.

NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.

Portiwgaleg Iseldireg
alta hoogste
problemas problemen
cloud cloud
enterprise enterprise
recebem ontvangen
equipe team
sucesso succes
gerentes managers

PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.

NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.

Portiwgaleg Iseldireg
demanda nodig
desempenho prestaties
e en
cliente klant

PT *Recursos adicionais incluídos com o Premier são: prioridade para escalabilidade de desenvolvimento, verificações de integridade proativas (inclui QA e Staging), integração e familiaridade com o ambiente

NL *Aanvullende functies van Premier zijn: prioriteit bij de escalatie van ontwikkelingen, proactieve statuschecks (waaronder QA en staging), onboarding en training voor de omgeving

Portiwgaleg Iseldireg
recursos functies
adicionais aanvullende
premier premier
prioridade prioriteit
e en
integração onboarding
ambiente omgeving
inclui waaronder

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.

Portiwgaleg Iseldireg
prioridade prioriteit
direto rechtstreeks
experientes ervaren
entregar leveren
e en
slas sla

PT O Facebook não gosta que as pessoas saiam do site deles, então seu algoritmo tira a prioridade das publicações que contêm um link no status

NL Facebook wil niet dat mensen de site verlaten, dus het algoritme geeft minder prioriteit aan posts die een link bevatten

Portiwgaleg Iseldireg
pessoas mensen
site site
algoritmo algoritme
prioridade prioriteit
publicações posts
contêm bevatten
link link

PT Se definir como prioridade manter seus apoiadores informados e expressar sua gratidão pela ajuda deles, você estará pronto para alcançar, e até mesmo ultrapassar, o objetivo da sua campanha.

NL Als je je supporters blijft informeren en je dankbaarheid toont, dan zul je je inzamelingsdoel bereiken—en misschien zelfs overschrijden.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
gratidão dankbaarheid
alcançar bereiken

PT A nossa prioridade é a proteção dos seus dados. Seguimos e melhoramos as melhores práticas do setor, garantindo a segurança e a privacidade dos seus dados.

NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
melhores best
práticas practices
privacidade privacy

PT Visualize todos os e-mails de clientes em uma interface, organizados em filas com base no prazo, na prioridade e no status

NL Bekijk al uw e-mails van klanten in één interface, ingedeeld in wachtrijen op basis van vervaltijd, prioriteit en status

Portiwgaleg Iseldireg
visualize bekijk
clientes klanten
interface interface
base basis
prioridade prioriteit
e en
status status
uma één

PT Mude a percepção da análise de um investimento técnico baseado em custos para uma prioridade estratégica com patrocínio de alto nível

NL Zorg ervoor dat analyses niet meer worden gezien als een technische en dure investering, maar als een strategische prioriteit die van bovenaf wordt ondersteund

Portiwgaleg Iseldireg
análise analyses
investimento investering
técnico technische
prioridade prioriteit
estratégica strategische
alto meer

PT A sua proteção não é apenas a nossa prioridade. É a nossa paixão.

NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.

Portiwgaleg Iseldireg
proteção bescherming
apenas alleen
prioridade prioriteit

PT A sua satisfação é a nossa principal prioridade e estamos confiantes que ficará agradado com os nossos serviços:

NL Uw tevredenheid is onze topprioriteit, en we hebben er alle vertrouwen in dat u tevreden zult zijn over onze services:

Portiwgaleg Iseldireg
satisfação tevredenheid
e en
serviços services

PT As planilhas geradas mostram claramente a prioridade da tarefa, ajudando você a ser eficiente, chamando sua atenção para o que é essencial. 

NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is. 

Portiwgaleg Iseldireg
mostram tonen
claramente duidelijk
eficiente efficiënt
atenção aandacht
essencial essentieel

PT A resposta é duas vezes: para começar, seu problema provavelmente não é tão alto de uma prioridade para o Instagram.

NL Het antwoord is tweeledig: voor starters, uw probleem is waarschijnlijk niet zo hoog van een prioriteit voor Instagram.

Portiwgaleg Iseldireg
problema probleem
provavelmente waarschijnlijk
tão zo
prioridade prioriteit
instagram instagram

PT Para as pessoas, em busca de um host para seu site de alta prioridade, podem contatar Nestify e este host tem servidores otimizados para o desempenho significativo

NL Mensen die op zoek zijn naar een webhost voor hun website met hoge prioriteit, kunnen contact opnemen met Nestify en deze webhost heeft servers geoptimaliseerd voor de aanzienlijke prestaties

Portiwgaleg Iseldireg
pessoas mensen
site website
prioridade prioriteit
contatar contact
e en
servidores servers
otimizados geoptimaliseerd
desempenho prestaties
significativo aanzienlijke

PT Quando um utilizador está atribuído tanto a subscrições como à opção Flex, a utilização das subscrições terá prioridade em relação aos tokens

NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt

Portiwgaleg Iseldireg
utilizador gebruiker
atribuído toegewezen
subscrições abonnement
terá wordt
flex flex

PT Também damos prioridade aos fornecedores que oferecem produtos ecológicos ou que utilizam práticas que reduzem o impacto ambiental.

NL We geven ook prioriteit aan leveranciers die milieuvriendelijke producten aanbieden of werkwijzen gebruiken die de milieu-impact verminderen.

Portiwgaleg Iseldireg
prioridade prioriteit
aos aan
fornecedores leveranciers
ou of
impacto impact
ambiental milieu

PT Além disso, os nossos conselheiros estão à sua disposição através de e-mail, na Área de Cliente. Os seus pedidos serão sempre tratados com prioridade.

NL Onze adviseurs zijn ook voor u beschikbaar via onze live chat of per e-mail, vanaf uw Control Panel. Uw vragen worden er altijd met voorrang behandeld.

Portiwgaleg Iseldireg
sempre altijd
prioridade voorrang

PT Além disso, tem prioridade no tratamento dos seus pedidos, independentemente do canal utilizado para contactar o suporte.

NL Uw vragen worden ook met voorrang behandeld. Dit is het geval ongeacht via welk kanaal u ons wenst te contacteren.

Portiwgaleg Iseldireg
prioridade voorrang
pedidos vragen
independentemente ongeacht
canal kanaal

PT Assim que uma necessidade for detetada, a funcionalidade atribui automaticamente os recursos para as aplicações com elevada prioridade.

NL De functie detecteert wanneer het nodig is om automatisch resources toe te kennen aan applicaties met hoge prioriteit.

Portiwgaleg Iseldireg
necessidade nodig
automaticamente automatisch
aplicações applicaties
elevada hoge
prioridade prioriteit

PT A segurança da informação é também uma prioridade absoluta em todos os nossos datacenters e processos

NL Informatiebeveiliging is ook een topprioriteit in al onze datacenters en processen

Portiwgaleg Iseldireg
é is
também ook
em in
e en
processos processen

PT As nossas medidas de segurança constituem um escudo contra ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas. Esta é uma prioridade absoluta em todos os nossos datacenters e processos, de forma a proteger os nossos clientes em todo o mundo

NL Onze beveiligingsmaatregelen vormen een schild tegen steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen. Dit is een topprioriteit in al onze datacenters en processen, zodat we onze klanten wereldwijd beschermen

Portiwgaleg Iseldireg
ameaças bedreigingen
e en
processos processen
clientes klanten

PT O dinheiro é importante, então, mas quando você chega a uma estação de compra, pode valer a pena saber qual deve ser sua prioridade

NL Contant geld is dus belangrijk, maar wanneer u een koopstation bezoekt, is het misschien de moeite waard om te weten wat uw prioriteit zou moeten zijn

Portiwgaleg Iseldireg
importante belangrijk
saber weten
prioridade prioriteit

PT Como dissemos, um UAV pode ser uma grande ajuda, mas a prioridade absoluta em seu time deve ser alguém comprar um Loadout Drop o mais rápido possível durante cada partida

NL Zoals we al zeiden, kan een UAV een enorme hulp zijn, maar de absolute topprioriteit in je team zou moeten zijn dat iemand zo snel mogelijk tijdens elke wedstrijd een Loadout Drop koopt

Portiwgaleg Iseldireg
grande enorme
ajuda hulp
time team
comprar koopt
rápido snel
partida wedstrijd

PT E você pode querer ajustar a conexão Bluetooth também - se a prioridade na qualidade do som estiver causando muitas falhas.

NL En misschien wilt u ook de Bluetooth-verbinding aanpassen - als de prioriteit voor geluidskwaliteit te veel uitval veroorzaakt.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
você u
ajustar aanpassen
conexão verbinding
bluetooth bluetooth
prioridade prioriteit

PT The Information relatou que Snap até investiu $ 20 milhões em uma empresa chinesa de drones, e que o grupo de hardware Snap Lab, recentemente fez do desenvolvimento de drones uma prioridade

NL De informatie meldde dat Snap zelfs $ 20 miljoen heeft geïnvesteerd in een Chinees dronebedrijf, en dat de hardwaregroep van Snap, Snap Lab, onlangs de ontwikkeling van drones tot een prioriteit heeft gemaakt

Portiwgaleg Iseldireg
information informatie
snap snap
milhões miljoen
e en
lab lab
recentemente onlangs
fez gemaakt
desenvolvimento ontwikkeling
prioridade prioriteit

PT Existem alguns toques legais, como o Windows Hello para permitir que você entre em seu PC com um relance, além de um campo de visão de 90 graus para obter bons ângulos de visão. É caro, mas se 4K for uma prioridade para você, é um ótimo grito.

NL Er zijn een paar leuke extras, zoals Windows Hello om je in één oogopslag op je pc te laten komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Het is prijzig, maar als 4K een prioriteit voor je is, is het een geweldige schreeuw.

Portiwgaleg Iseldireg
windows windows
permitir laten
graus graden
caro prijzig
prioridade prioriteit
visão oogopslag

PT A prioridade número um da Splashtop é garantir a melhor experiência de atendimento ao cliente possível

NL Splashtops eerste prioriteit is altijd het bieden van de best mogelijke klantenservice

Portiwgaleg Iseldireg
prioridade prioriteit
é is
melhor best
possível mogelijke

PT Primeiro, tivemos que ser muito cuidadosos com as informações confidenciais de menores, então a segurança era nossa prioridade

NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit

Portiwgaleg Iseldireg
muito heel
segurança veiligheid

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50