Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "pare" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "pare" o Portiwgaleg i Iseldireg

Cyfieithiadau o pare

Gellir cyfieithu "pare" yn Portiwgaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

pare dat de een en het in maar met of om op stop te van

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o pare

Portiwgaleg
Iseldireg

PT Pare de trabalhar em silos de produtos. Implemente soluções de segurança em pouco tempo a partir de um local centralizado.

NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.

Portiwgaleg Iseldireg
trabalhar werkt
local locatie
um één

PT Pare de desperdiçar tempo e recursos - a Honey ajuda você a encontrar códigos de cupom em mais de 30.000 sites.

NL Verspil geen tijd en geld meer – Honey helpt je couponcodes te vinden op meer dan 30,000 sites.

Portiwgaleg Iseldireg
tempo tijd
e en
ajuda helpt
você je
encontrar vinden
mais meer
sites sites
recursos geld

PT Pare para pegar mais linha quando restarem apenas 15 cm

NL Wanneer je nog maar ongeveer 15 cm draad over hebt, hecht je de draad af en begint met een nieuwe

Portiwgaleg Iseldireg
quando wanneer
cm cm

PT Pare de fazer as mesmas perguntas - o conhecimento coletivo da organização como um todo está ao seu alcance. Seja na forma de uma página, blog ou pergunta, você o encontrará no Confluence.

NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.

Portiwgaleg Iseldireg
pare stop
conhecimento kennis
organização organisatie
página pagina
blog blog
encontrar vindt

PT Pare, colabore e escute: como continuar ágil em um mundo em constante mudança

NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld

Portiwgaleg Iseldireg
colabore samenwerken
e en
continuar blijven
ágil snel
em in
mundo wereld
um een

PT Pare de pesquisar, arrastar ou mesmo esquecer mensagens de e-mail. Sincronize seu time e atenda seus clientes num piscar de olhos.

NL Automatiseren waar het kan, mensenwerk waar het moet.

Portiwgaleg Iseldireg
mesmo waar

PT Ao usar centenas ou milhares de computadores zumbis, um fraudador pode comandar sua botnet para, por exemplo, preencher repetidamente o formulário de contato conosco milhares de vezes até que o site pare de tentar processar o fluxo de solicitações.

NL Door gebruik te maken van honderden of duizenden zombiecomputers kan een fraudeur zijn botnet opdracht geven om bijvoorbeeld het contactformulier duizenden keren in te vullen totdat de website vastloopt bij het verwerken van de toevloed van verzoeken.

Portiwgaleg Iseldireg
usar gebruik
ou of
pode kan
preencher vullen
vezes keren
site website
processar verwerken
solicitações verzoeken

PT Tenha paciência, pois se recuperar do fim de um relacionamento leva tempo. Não espere superar a situação de uma hora para a outra. É possível que você nunca pare de amar a pessoa em questão, mas, com o tempo, o amor vai diminuir.

NL Heb geduld met jezelf. Helen na een verbroken relatie kost tijd; verwacht niet dat je er meteen overheen bent. Misschien stop je nooit met van deze persoon te houden, maar in de loop van de tijd zal de liefde vervagen.

Portiwgaleg Iseldireg
paciência geduld
relacionamento relatie
pare stop
pessoa persoon
espere verwacht

PT É um jeito direto, mas ainda educado, de pedir que ele pare de insistir e também dê um rumo na própria vida.[2]

NL Het is een vriendelijke, maar duidelijke manier om hem af te wijzen en hem te vertellen dat hij je moet vergeten.[2]

Portiwgaleg Iseldireg
jeito manier
e en

PT O Mi 11 Lite da Xiaomi pode ter tudo o que você deseja, mas primeiro pare para admirar o design, porque este é um telefone fino que parece ótimo.

NL Xiaomis Mi 11 Lite heeft misschien alles wat je wilt, maar stop eerst om het ontwerp te bewonderen, want dit is een slanke telefoon die er geweldig uitziet.

Portiwgaleg Iseldireg
pare stop
design ontwerp
telefone telefoon
parece uitziet
ótimo geweldig

PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.

NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.

Portiwgaleg Iseldireg
pare stop
notas notities
mão hand
transcrições transcripties
possa kunt
compartilhar delen
e en
editar bewerken
facilmente eenvoudig
navegador browser
docs docs

PT Você pode ser solicitado para realizar o processo de finalização de compra das lojas online, mas na maioria das vezes os cenários solicitarão que você pare antes de clicar no botão final de envio

NL Het kan zijn dat u wordt gevraagd om het afrekenproces van online winkels te doorlopen, maar meestal zal het testplan je vragen om te stoppen voordat je op de knop "definitief verzenden" klikt

Portiwgaleg Iseldireg
solicitado gevraagd
lojas winkels
online online
mas maar
maioria meestal
envio verzenden

PT Mantenha-se conectado ao seu time no campo com uma visão clara de seu território. Pare de rastrear seus representantes e comece a rastrear suas atividades com relatórios automáticos de desempenho.

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

Portiwgaleg Iseldireg
time team
campo veld
visão zicht
clara duidelijk
pare stop
rastrear bijhouden
e en
comece begin
atividades activiteit
automáticos geautomatiseerde
mantenha blijf

PT Com muitos apenas marchando até a sua porta e tirando uma foto dele onde quer que seu pacote pare, pode demorar um pouco mais para convencer os mensageiros a parar, inserir um PIN e fechar a porta novamente.

NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.

Portiwgaleg Iseldireg
muitos velen
porta deur
e en
foto foto
pacote pakket
convencer overtuigen
parar stoppen
fechar sluiten

PT Clique no play e pare o mundo à sua volta. Desfrute do som das suas faixas e artistas favoritos nas colunas da sua aparelhagem ou do computador.

NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.

Portiwgaleg Iseldireg
play afspelen
e en
mundo wereld
desfrute geniet
artistas artiesten
favoritos favoriete
nas op
ou of

PT O Mi 11 Lite da Xiaomi pode ter tudo o que você deseja, mas pare para admirar o design primeiro, porque este é um telefone fino que parece ótimo.

NL Xiaomis Mi 11 Lite heeft misschien alles wat je wilt, maar stop eerst om het ontwerp te bewonderen, want dit is een slanke telefoon die er geweldig uitziet.

Portiwgaleg Iseldireg
pare stop
design ontwerp
telefone telefoon
parece uitziet
ótimo geweldig

PT Pare em nosso estande na sala de exposições virtuais e assista uma sessão de Italo Nava sobre acesso remoto para MSPs.

NL Kom langs bij onze stand in de virtuele tentoonstellingshal en bekijk de sessie van Italo Nava over remote access voor MSPs.

Portiwgaleg Iseldireg
nosso onze
virtuais virtuele
e en
assista bekijk
sessão sessie
acesso access
remoto remote
msps msps

PT Se você quiser que o Google Home pare de "ouvir sempre", procure o botão na parte de trás do alto-falante

NL Als je wilt voorkomen dat Google Home "altijd luistert", zoek dan naar de knop aan de achterkant van de speaker

Portiwgaleg Iseldireg
você je
quiser wilt
home home
ouvir luistert
procure zoek
de trás achterkant

PT Desafie sua velocidade na longa pista reta da Route Royal antes de virar à direita em Orgeval no sinal de pare

NL Kijk of je wat snelheid op kunt bouwen op de lange rechte weg van Route Royal, voordat je bij het stopbord rechtsaf slaat naar Orgeval

Portiwgaleg Iseldireg
velocidade snelheid
longa lange
reta rechte
à de

PT Pare a gravação e salve o vídeo no seu computador

NL Stop opname & sla uw schermopname op op uw computer

Portiwgaleg Iseldireg
pare stop
seu uw
computador computer

PT Pare de se preocupar com quaisquer erros de registo SPF, limites ou problemas de configuração. Com o PowerSPF tudo isso é resolvido.

NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld.

Portiwgaleg Iseldireg
erros fouten
registo record
spf spf
limites limieten
configuração configuratie

PT Se não estiver respondendo, pare, reinicie, abra o aplicativo e continue

NL Als het niet reageert, stop dan, start opnieuw, open de app en ga door

Portiwgaleg Iseldireg
pare stop
abra open
e en

PT Pare de ir e vir apenas para encontrar um tempo

NL Stop met heen en weer gaan om een ​​tijd te vinden

Portiwgaleg Iseldireg
pare stop
e en
encontrar vinden
ir gaan

PT 1️⃣ Escolha um teste de psicometria ou pare com outras habilidades

NL 1️⃣ Kies een klaar om psychometrie testen of te combineren met andere vaardigheden

Portiwgaleg Iseldireg
escolha kies
teste testen
ou of
outras andere
habilidades vaardigheden

PT Pare de trabalhar em silos de produtos. Implemente soluções de segurança em pouco tempo a partir de um local centralizado.

NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.

Portiwgaleg Iseldireg
trabalhar werkt
local locatie
um één

PT Quantas vezes você gritou: "Ei, Google, cale a boca!" ou "Ei, Google, pare!" em sua tela ou alto-falante de casa inteligente com Google Assistant?

NL Hoe vaak heb je niet geschreeuwd: "Hé Google, hou je mond!" of "Hey Google, stop!" op je door Google Assistent aangedreven smart home-display of

Portiwgaleg Iseldireg
google google
boca mond
pare stop
tela display
casa home
inteligente smart
assistant assistent

PT O Mi 11 Lite da Xiaomi pode ter tudo o que você deseja, mas pare para admirar o design primeiro, porque este é um telefone fino que parece ótimo.

NL Xiaomi's Mi 11 Lite heeft misschien alles wat je wilt, maar stop eerst om het ontwerp te bewonderen, want dit is een slanke telefoon die er geweldig uitziet.

Portiwgaleg Iseldireg
xiaomi xiaomi
pare stop
design ontwerp
telefone telefoon
parece uitziet
ótimo geweldig

PT Clique no play e pare o mundo à sua volta. Desfrute do som das suas faixas e artistas favoritos nas colunas da sua aparelhagem ou do computador.

NL U drukt op afspelen en de wereld staat stil. Geniet van uw favoriete nummers en artiesten via de hifi-installatie of de computerspeakers.

Portiwgaleg Iseldireg
play afspelen
e en
mundo wereld
desfrute geniet
artistas artiesten
favoritos favoriete
nas op
ou of

PT Pare a animação em vídeo covid-19 para conscientização

NL Stop covid-19 video-animatie voor bewustzijn

Portiwgaleg Iseldireg
pare stop
animação animatie

PT Pare de se preocupar com quaisquer erros de registo SPF, limites ou problemas de configuração. Com o PowerSPF tudo isso é resolvido

NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld

Portiwgaleg Iseldireg
erros fouten
registo record
spf spf
limites limieten
configuração configuratie

PT Pare os Hackers de Enviar Emails do seu Domínio com DMARC

NL Stop Hackers van het verzenden van e-mails vanaf uw domein met DMARC

Portiwgaleg Iseldireg
pare stop
hackers hackers
domínio domein
dmarc dmarc

PT Os criminosos podem apoderar-se da sua marca! Pare os ataques com o DMARC Analyzer!

NL Criminelen kunnen uw merk overnemen! Stop Aanvallen met DMARC Analyzer!

Portiwgaleg Iseldireg
criminosos criminelen
podem kunnen
sua uw
pare stop
ataques aanvallen

PT Pare o seu e-mail de ser modificado durante o trânsito! DKIM utiliza pares de chaves públicas-privadas para 'assinar' digitalmente as suas mensagens de correio electrónico

NL Voorkom dat uw e-mail tijdens het transport wordt gewijzigd! DKIM gebruikt publiek-private sleutelparen om uw e-mails digitaal te 'ondertekenen'

Portiwgaleg Iseldireg
ser wordt
durante tijdens
dkim dkim
utiliza gebruikt
assinar ondertekenen
digitalmente digitaal
trânsito transport
modificado gewijzigd

PT Cozinhe em fogo médio, mexendo constantemente. Pare quando ficar com uma consistência grossa e resistente.

NL Kook op middelhoog vuur en blijf constant roeren. Stop wanneer het mengsel een iets dikke, plakkerige textuur heeft bereikt.

Portiwgaleg Iseldireg
fogo vuur
constantemente constant
pare stop
e en
é heeft

PT Pare quando ficar difícil apertar mais, e o barulho deve cessar.[5]

NL Wanneer je ze niet meer kunt draaien heb je ze strak genoeg aangedraaid.[5]

Portiwgaleg Iseldireg
quando wanneer
ficar heb

PT Os 3 principais recursos usados em relação a um servidor e o que pode fazer com que ele pare de funcionar ou travar se for muito alto

NL De 3 hoofdbronnen die worden gebruikt met betrekking tot een server en wat ertoe kunnen leiden om te stoppen met functioneren of crashen als ze te hoog zijn:

Portiwgaleg Iseldireg
usados gebruikt
relação betrekking
servidor server
e en
ou of
funcionar functioneren

PT Pare de desperdiçar tempo e recursos - a Honey ajuda você a encontrar códigos de cupom em mais de 30.000 sites.

NL Verspil geen tijd en geld meer – PayPal Honey helpt je couponcodes te vinden op meer dan 30.000 sites.

Portiwgaleg Iseldireg
tempo tijd
e en
ajuda helpt
você je
encontrar vinden
mais meer
sites sites
recursos geld

PT Pare de pular de um aplicativo para o outro! Gerencie todo o seu fluxo de trabalho de desenvolvimento dentro do Bitbucket, desde o código até a implementação.

NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.

Portiwgaleg Iseldireg
pare stop
gerencie beheer
bitbucket bitbucket
código code

PT Pare, colabore e escute: como continuar ágil em um mundo em constante mudança

NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld

Portiwgaleg Iseldireg
colabore samenwerken
e en
continuar blijven
ágil snel
em in
mundo wereld
um een

PT Pare de se preocupar com quaisquer erros de registo SPF, limites ou problemas de configuração. Com o PowerSPF tudo isso é resolvido.

NL Maakt u zich geen zorgen meer over SPF record fouten, limieten of configuratie problemen. Met PowerSPF wordt dat allemaal geregeld.

Portiwgaleg Iseldireg
erros fouten
registo record
spf spf
limites limieten
configuração configuratie

PT Pare para pegar mais linha quando restarem apenas 15 cm

NL Wanneer je nog maar ongeveer 15 cm draad over hebt, hecht je de draad af en begint met een nieuwe

Portiwgaleg Iseldireg
quando wanneer
cm cm

PT Pare para pegar mais linha quando restarem apenas 15 cm

NL Wanneer je nog maar ongeveer 15 cm draad over hebt, hecht je de draad af en begint met een nieuwe

Portiwgaleg Iseldireg
quando wanneer
cm cm

PT Pare para pegar mais linha quando restarem apenas 15 cm

NL Wanneer je nog maar ongeveer 15 cm draad over hebt, hecht je de draad af en begint met een nieuwe

Portiwgaleg Iseldireg
quando wanneer
cm cm

PT Pare definitivamente com o abuso de domínio com o seu próprio gerador de registos DMARC!

NL Stop domein misbruik voor eens en voor altijd met uw eigen DMARC record generator!

Portiwgaleg Iseldireg
pare stop
abuso misbruik
domínio domein
gerador generator
registos record
dmarc dmarc

PT Pare de perder suas chaves e outras coisas com estes negócios de azulejos Black Friday Tile

NL Verlies je sleutels en andere dingen niet langer met deze Black Friday Tile deals

Portiwgaleg Iseldireg
suas je
chaves sleutels
e en
outras andere
coisas dingen
black black
friday friday

PT Pare de perder suas chaves e outras coisas com estes negócios de azulejos Black...

NL Verlies je sleutels en andere dingen niet langer met deze Black Friday Tile...

Portiwgaleg Iseldireg
suas je
chaves sleutels
e en
outras andere
coisas dingen
black black

PT Pare em nosso estande na sala de exposições virtuais e assista uma sessão de Italo Nava sobre acesso remoto para MSPs.

NL Kom langs bij onze stand in de virtuele tentoonstellingshal en bekijk de sessie van Italo Nava over remote access voor MSPs.

Portiwgaleg Iseldireg
nosso onze
virtuais virtuele
e en
assista bekijk
sessão sessie
acesso access
remoto remote
msps msps

PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.

NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.

Portiwgaleg Iseldireg
pare stop
notas notities
mão hand
transcrições transcripties
possa kunt
compartilhar delen
e en
editar bewerken
facilmente eenvoudig
navegador browser
docs docs

PT Veja quais serviços estão sendo executados no seu dispositivo e pare, inicie ou desinstale quaisquer deles.

NL Voer een snelle opschoning uit voor directe resultaten of een gedetailleerde schijfanalyse en -defragmentatie.

Portiwgaleg Iseldireg
e en

PT Pare de perder tempo com compartilhamento de arquivos e anexos de e-mail

NL Verspil geen tijd meer met het delen van bestanden en e-mailbijlagen

Portiwgaleg Iseldireg
tempo tijd
arquivos bestanden
e en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50