Cyfieithwch "o dinheiro" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "o dinheiro" o Portiwgaleg i Iseldireg

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o o dinheiro

Portiwgaleg
Iseldireg

PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

PortiwgalegIseldireg
simplesmentegewoon
contarekening
forexforex
regularregelmatige
dinheirogeld
een
permitidotoegestaan

PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

PortiwgalegIseldireg
simplesmentegewoon
contarekening
forexforex
regularregelmatige
dinheirogeld
een
permitidotoegestaan

PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor. 

NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde. 

PortiwgalegIseldireg
gastaruitgeven
ganharverdienen
empresáriosondernemers

PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio

NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf

PT Responda perguntas básicas, como para quem o dinheiro vai ser arrecadado, o que aconteceu, onde e quando, e por que isso é importante para você; diga, também, como você conhece o beneficiário e como o dinheiro será usado.

NL Beantwoord algemene vragen zoals voor wie je het geld inzamelt, wat er is gebeurd; waar, wanneer en waarom het zo belangrijk voor je is; vertel ook hoe je de begunstigde kent en hoe het geld wordt besteed.

PortiwgalegIseldireg
respondabeantwoord
importantebelangrijk
beneficiáriobegunstigde

PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

PortiwgalegIseldireg
pensedenk
vidaleven
investimentosinvesteringen
een
tenteprobeer
poderkracht
encontrarvindt

PT É aqui que você deve especificar o motivo de estar arrecadando dinheiro, em prol de quem esse dinheiro está sendo arrecadado e como ele será usado.

NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.

PortiwgalegIseldireg
dinheirogeld
een
usadogebruikt

PT Ele oferece um cofre e uma plataforma on-line seguro para o envio de dinheiro e receber dinheiro eletronicamente

NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen

PortiwgalegIseldireg
oferecebiedt
een
plataformaplatform
on-lineonline
seguroveilige
envioverzenden
receberontvangen
eletronicamenteelektronisch

PT 72% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar CFDs com este provedor. Você deve considerar se pode correr o risco de perder seu dinheiro

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

PortiwgalegIseldireg
contasrekeningen
dinheirogeld
negociarhandelen
cfdscfd
provedoraanbieder
consideraroverwegen
riscorisico

PT O mesmo vale para dinheiro e munição - é comum que apenas juntando seu dinheiro um marcador de carregamento pode ser comprado, por exemplo. Isso irá encorajar um jogo mais abnegado no longo prazo.

NL Hetzelfde geldt voor contant geld en munitie - het is vaak zo dat alleen door je geld te poolen, bijvoorbeeld een uitrustingsmarkering kan worden gekocht. Dit zal op de lange termijn meer onbaatzuchtig spelen aanmoedigen.

PortiwgalegIseldireg
een
compradogekocht
longolange
prazotermijn

PT Claro, Warzone não é apenas batalha real - há também Plunder, um modo que o vê zunindo pelo mapa em busca de dinheiro e apenas dinheiro, antes de mandá-lo embora em pontos designados

NL Warzone is natuurlijk niet alleen pure Battle Royale - er is ook Plunder, een modus waarin je over de kaart zoemt op zoek naar contant geld en alleen contant geld, voordat je het op aangewezen punten wegstuurt

PortiwgalegIseldireg
claronatuurlijk
modomodus
mapakaart
een
pontospunten
batalhabattle

PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

PortiwgalegIseldireg
enviarverzenden
presentesgeschenken
dinheirogeld
realecht
contaaccount
presentegeschenk
custokosten
snapchatsnapchat
transaçãotransactie

PT Outra grande máquina de jogos pelo dinheiro. Achamos que este laptop tinha uma tela ótima e poderia competir com outros como o Alienware em termos de desempenho - mas por menos dinheiro.

NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.

PortiwgalegIseldireg
dinheirogeld
laptoplaptop
telascherm
een
poderiakon
desempenhoprestaties
menosminder

PT Ao todo, o Fnatic React é o azarão, mas quase certamente um dos fones de ouvido com melhor valor pelo dinheiro que o dinheiro pode comprar

NL Alles bij elkaar genomen is de Fnatic React de underdog, maar vrijwel zeker een van de headsets met de beste prijs-kwaliteitverhouding die je kunt kopen

PortiwgalegIseldireg
certamentezeker
valorprijs
comprarkopen

PT Tempo é dinheiro quando se trata de administrar um negócio de transcrição. Se você está criando legendas, legendas ou traduzindo, usar a plataforma de transcrição automatizada da Sonix pode economizar tempo e dinheiro.

NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.

PortiwgalegIseldireg
dinheirogeld
legendasondertitels
ouof
automatizadageautomatiseerde
sonixsonix
economizarbespaart
een
plataformabehulp

PT Alternativamente, você pode transferir o dinheiro para uma de suas contas bancárias ou cartões atribuídos. Pode haver uma taxa aplicada quando você recebe dinheiro em sua conta do PayPal. Por exemplo, se você vende um item no eBay.

NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.

PortiwgalegIseldireg
alternativamentealternatief
ouof
cartõeskaarten
taxakosten
paypalpaypal
vendeverkoopt
itemitem
ebayebay

PT Estes recebem orientação automatizada 24/7 sobre gestão de dinheiro, aconselhamento financeiro, análises, compreensão de dados, novos produtos e serviços, transferências de dinheiro e pagamento de contas

NL Klanten krijgen 24/7 geautomatiseerde begeleiding voor geldbeheer, financieel advies, analyses, datavastlegging, nieuwe producten en diensten, geldoverboekingen en betalingen van nota’s

PortiwgalegIseldireg
recebemkrijgen
automatizadageautomatiseerde
financeirofinancieel
análisesanalyses
novosnieuwe
een
pagamentobetalingen

PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real

NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld

PortiwgalegIseldireg
contaaccount
recebekrijgt
introduçãoinleiding
mundowereld
práticopraktische
trocatrading
dinheirogeld
realecht
semzonder
riscorisico

PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente

NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren

PortiwgalegIseldireg
perdeuverloren
claroduidelijk
disposiçõesbepalingen
contasaccounts
gradualmentegeleidelijk

PT Negociação bitcoin dinheiro com um corretor de CFDs significa que os comerciantes podem ganhar exposição a variações de preços do criptomoeda sem possuir dinheiro bitcoin real

NL Trading bitcoin contanten met een CFD broker betekent dat de handelaren blootstelling aan de cryptogeld de prijsveranderingen kunnen krijgen zonder het bezit van werkelijke bitcoin contanten

PortiwgalegIseldireg
negociaçãotrading
bitcoinbitcoin
cfdscfd
significabetekent
comercianteshandelaren
podemkunnen
exposiçãoblootstelling
semzonder
possuirbezit
realwerkelijke

PT Negociação bitcoin dinheiro com um regulamentados on-line corretor usando CFDs também permite que o comerciante para ir curto e tomar uma posição em lançamentos de valor de troca do dinheiro bitcoin, não só aumentando

NL Trading bitcoin contanten met een gereguleerde online broker met behulp van CFD?s maakt het ook mogelijk de handelaar om short te gaan en neem een ??positie op bitcoin Cash ruilwaarde te laten vallen, niet alleen stijgt

PortiwgalegIseldireg
bitcoinbitcoin
on-lineonline
usandomet behulp van
cfdscfd
permitelaten
een
tomarneem
posiçãopositie

PT Muitas vezes eu vi donos de empresas, depois de ganhar algum dinheiro, usar esse dinheiro para investimentos. E claro, investir em vestures anjo, fundos de índice, ou imóveis é algo benéfico em si mesmo.  Mas não posso concordar totalmente com…

NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor

PortiwgalegIseldireg
een
mesmoheb

PT Dinheiro mesquinho é uma pequena quantidade de dinheiro utilizada para pagar pequenas despesas

NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen

PortiwgalegIseldireg
éis
pagarbetalen
despesasuitgaven

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

PortiwgalegIseldireg
contabilidadeboekhouding
dinheirogeld
empresabedrijf
een
ajudahelpt
lembraronthouden
lucrowinst
ouof
perdaverlies
atualhuidige
anterioresvorige

PT Responda perguntas básicas, como para quem o dinheiro vai ser arrecadado, o que aconteceu, onde e quando, e por que isso é importante para você; diga, também, como você conhece o beneficiário e como o dinheiro será usado.

NL Beantwoord algemene vragen zoals voor wie je het geld inzamelt, wat er is gebeurd; waar, wanneer en waarom het zo belangrijk voor je is; vertel ook hoe je de begunstigde kent en hoe het geld wordt besteed.

PortiwgalegIseldireg
respondabeantwoord
importantebelangrijk
beneficiáriobegunstigde

PT É aqui que você deve especificar o motivo de estar arrecadando dinheiro, em prol de quem esse dinheiro está sendo arrecadado e como ele será usado.

NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.

PortiwgalegIseldireg
dinheirogeld
een
usadogebruikt

PT Outra grande máquina de jogos pelo dinheiro. Achamos que este laptop tinha uma tela ótima e poderia competir com outros como o Alienware em termos de desempenho - mas por menos dinheiro.

NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.

PortiwgalegIseldireg
dinheirogeld
laptoplaptop
telascherm
een
poderiakon
desempenhoprestaties
menosminder

PT Quem quer gastar dinheiro em um teclado substituto, com dinheiro que seria mais bem gasto na construção de sua coleção Steam.

NL Wie wil er geld uitgeven aan een vervangend toetsenbord, met geld dat beter kan worden besteed aan het opbouwen van je Steam-verzameling.

PortiwgalegIseldireg
gastaruitgeven
dinheirogeld
tecladotoetsenbord
maisbeter
gastobesteed
coleçãoverzameling

PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real

NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld

PortiwgalegIseldireg
contaaccount
recebekrijgt
introduçãoinleiding
mundowereld
práticopraktische
trocatrading
dinheirogeld
realecht
semzonder
riscorisico

PT Ele oferece um cofre e uma plataforma on-line seguro para o envio de dinheiro e receber dinheiro eletronicamente

NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen

PortiwgalegIseldireg
oferecebiedt
een
plataformaplatform
on-lineonline
seguroveilige
envioverzenden
receberontvangen
eletronicamenteelektronisch

PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente

NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren

PortiwgalegIseldireg
perdeuverloren
claroduidelijk
disposiçõesbepalingen
contasaccounts
gradualmentegeleidelijk

PT 72% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar CFDs com este provedor. Você deve considerar se pode correr o risco de perder seu dinheiro

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

PortiwgalegIseldireg
contasrekeningen
dinheirogeld
negociarhandelen
cfdscfd
provedoraanbieder
consideraroverwegen
riscorisico

PT Em bits e bytes, o dinheiro torna-se informação, e com mais informação, é possível fazer mais dinheiro

NL In bits en bytes wordt geld informatie en met meer informatie kan iemand ook meer geld verdienen

PortiwgalegIseldireg
bitsbits
een
dinheirogeld
torna-sewordt
informaçãoinformatie

PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

PortiwgalegIseldireg
pensedenk
vidaleven
investimentosinvesteringen
een
tenteprobeer
poderkracht
encontrarvindt

PT Bond é enviado para recuperar dinheiro para Sir Robert King, um amigo de M, o chefe do MI6, apenas para descobrir que o dinheiro inclui uma bomba escondida que mata King

NL Bond wordt gestuurd om geld op te halen voor Sir Robert King, een vriend van M, het hoofd van MI6, maar het geld blijkt een verborgen bom te bevatten die King doodt

PortiwgalegIseldireg
enviadogestuurd
recuperarhalen
robertrobert
chefehoofd
bombabom
incluibevatten

PT Com esta lista das melhores maneiras de arrecadar dinheiro para causas beneficentes, você está a meio caminho para conseguir o dinheiro que necessita. Veja mais

NL Met deze lijst beschik je over de beste manieren om geld in te zamelen voor een goed doel, en mogelijk bereik je je doelbedrag, en meer. Bekijk meer

PortiwgalegIseldireg
listalijst
vejabekijk

PT E com o dinheiro economizado de roubar ou comprar um telefone roubado, eles têm mais dinheiro para gastar em reparos de iPhone em uma Apple Store.

NL En met het geld dat is bespaard door het stelen of kopen van een gestolen telefoon, hebben ze des te meer geld te besteden aan iPhone-reparaties in een Apple Store.

PortiwgalegIseldireg
een
roubarstelen
ouof
telefonetelefoon
roubadogestolen
maismeer
gastarbesteden
reparosreparaties
iphoneiphone
appleapple

PT Ao longo dos anos, Oliver tentou economizar dinheiro, não gastando enormes somas em GPUs e RAM de PC super-rápido para gastar ainda mais dinheiro em Macs.

NL Door de jaren heen probeerde Oliver geld te besparen door geen enorme bedragen uit te geven aan fancy GPU's en supersnelle gaming PC RAM om nog meer geld uit te geven aan Macs.

PortiwgalegIseldireg
anosjaren
economizarbesparen
een
ramram
enormesenorme

PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

PortiwgalegIseldireg
enviarverzenden
presentesgeschenken
dinheirogeld
realecht
contaaccount
presentegeschenk
custokosten
snapchatsnapchat
transaçãotransactie

PT Dentro da PlayStation 5, você ganha muito dinheiro por seu dinheiro

NL In de PlayStation 5 krijg je heel wat waar voor je geld

PortiwgalegIseldireg
dinheirogeld

PT Tempo é dinheiro quando se trata de administrar um negócio de transcrição. Se você está criando legendas, legendas ou traduzindo, usar a plataforma de transcrição automatizada da Sonix pode economizar tempo e dinheiro.

NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.

PortiwgalegIseldireg
dinheirogeld
legendasondertitels
ouof
automatizadageautomatiseerde
sonixsonix
economizarbespaart
een
plataformabehulp

PT Certifique-se de que investir no início do seu negócio não deve deixá-lo completamente sem dinheiro e sem dinheiro para despesas operacionais.

NL Zorg ervoor dat je door te investeren in het opstarten van je bedrijf niet volledig cash-strapped komt te zitten en geen geld hebt voor operationele kosten.

PortiwgalegIseldireg
investirinvesteren
negóciobedrijf
completamentevolledig
een
despesaskosten
operacionaisoperationele

PT Estes recebem orientação automatizada 24/7 sobre gestão de dinheiro, aconselhamento financeiro, análises, compreensão de dados, novos produtos e serviços, transferências de dinheiro e pagamento de contas

NL Klanten krijgen 24/7 geautomatiseerde begeleiding voor geldbeheer, financieel advies, analyses, datavastlegging, nieuwe producten en diensten, geldoverboekingen en betalingen van nota’s

PT dinheiro de papel, notas de banco, Euro, transparente, glass, jar, em dinheiro

NL gloed, zon, ster, explosie, universele, donker, warmte

PT Você acredita que ter 10% da empresa com dinheiro de capital de risco é melhor do que ter 80% da empresa sem dinheiro de capital de risco?

NL Denk je dat 10% van het bedrijf met VC-geld beter is dan 80% van het bedrijf zonder?

PT Ame o projeto ou 100% de garantia do seu dinheiro de volta

NL 100% niet-goed-geld-terug-garantie

PortiwgalegIseldireg
garantiagarantie
dinheirogeld
voltaterug

PT Ganhe dinheiro você também! Nós já pagamos mais de $250 milhões para nossos designers até hoje.

NL Krijg geld voor je waar! We hebben tot op heden meer dan 250 miljoen dollar aan onze ontwerpers uitbetaald.

PortiwgalegIseldireg
vocêje
milhõesmiljoen
designersontwerpers

PT Existe mesmo uma garantia de satisfação ou o dinheiro de volta?

NL Is er echt een 100% niet-goed-geld-terug-garantie?

PortiwgalegIseldireg
existeis
mesmoecht
garantiagarantie
dinheirogeld
voltaterug

PT Temos a garantia de satisfação ou 100% do seu dinheiro de volta até 60 dias após o pagamento. Você também pode entrar em contato conosco para ajudarmos com qualquer problema.

NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.

PortiwgalegIseldireg
garantiagarantie
dinheirogeld
voltaterug
diasdagen
apósna
contatobellen

PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

PortiwgalegIseldireg
semprealtijd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50