Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "mundialmente" i Iseldireg

Yn dangos 48 o gyfieithiadau 48 o'r ymadrodd "mundialmente" o Portiwgaleg i Iseldireg

Cyfieithiadau o mundialmente

Gellir cyfieithu "mundialmente" yn Portiwgaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

mundialmente wereldwijd

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o mundialmente

Portiwgaleg
Iseldireg

PT A Amplexor colabora com plataformas líderes mundialmente de ECM e BPM, para criar uma base personalizada e de alto desempenho para as aplicações de gestão de processos da sua organização.

NL Amplexor werkt samen met 's werelds meest vooraanstaande ECM- & BPM-platforms om een krachtige en op maat gemaakte fundering te leggen voor de casebeheerapplicaties van jouw organisatie.

Portiwgaleg Iseldireg
amplexor amplexor
colabora werkt samen
plataformas platforms
e en
personalizada op maat gemaakte
sua jouw
criar gemaakte

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

Portiwgaleg Iseldireg
foi wordt
reconhecida erkend
mundialmente wereldwijd
empresas bedrijven
setor branche
hostwinds hostwinds

PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.

NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.

Portiwgaleg Iseldireg
escritório kantoor
e en

PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse

NL Neem geen genoegen met goedkope, merkloze exemplaren van de wereldberoemde Converse-schoenen

Portiwgaleg Iseldireg
cópias exemplaren

PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, suportamos cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).

NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).

Portiwgaleg Iseldireg
anos jaar
clientes klanten
países landen
grátis gratis
idiomas talen
e en
eur eur
usd usd
gbp gbp

PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

Portiwgaleg Iseldireg
suíço zwitserse
história geschiedenis
longa lange
e en
swiss swiss

PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.

NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.

Portiwgaleg Iseldireg
específico specifiek
novotel novotel
suítes suites
mundialmente wereldwijd
sinta voelen
onde er

PT Fryderyka Chopina), conhecido pelo nome do pianista mundialmente famoso Frédéric Chopin, é um grande e importante aeroporto e serve à cidade homónima e capital da Polónia

NL Fryderyka Chopina), vernoemd naar de wereldberoemde pianist Frédéric Chopin, is de grootste luchthaven van Polen

Portiwgaleg Iseldireg
é is
aeroporto luchthaven
à de

PT Esta curiosa aldeia no Oberland Bernês representa a porta de entrada para a região mundialmente famosa de Gstaad-Saanenland. Zweisimmen é também o ponto de partida da via-férrea Montreux?Oberland Bernês, até Montreux, no Lago de Genebra.

NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.

Portiwgaleg Iseldireg
aldeia dorp
bernês berner
região regio
genebra genève
oberland oberland
gstaad gstaad
montreux montreux

PT A mundialmente famosa piscina externa do The Cambrian em Adelboden é o cenário perfeito para relaxar e aproveitar a vista deslumbrante das Cataratas Engstligen.

NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.

Portiwgaleg Iseldireg
relaxar ontspannen
e en
aproveitar genieten
vista uitzicht

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

Portiwgaleg Iseldireg
final eind
marcas merken
conhecidas bekende
percebeu realiseerde
precisava nodig
maneira manier
catálogos catalogi

PT Quer esteja desfrutando de uma estada em um dos nossos hotéis mundialmente ou parando para uma refeição deliciosa, você encontrará toda a hospitalidade que aprendeu a esperar da Accor

NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent

Portiwgaleg Iseldireg
desfrutando genieten
hotéis hotels
ou of
refeição maaltijd
deliciosa heerlijke
hospitalidade gastvrijheid

PT Compre obras originais de autores e artistas independentes, e aproveite também para vender o seu trabalho mundialmente.

NL Koop uniek werk van zelfstandige auteurs en kunstenaars , en verkoop je eigen boeken wereldwijd

Portiwgaleg Iseldireg
compre koop
autores auteurs
e en
artistas kunstenaars
mundialmente wereldwijd
vender verkoop

PT O mundialmente famoso jogo de assassinato em festa será agora verdadeiramente envolvente.

NL Het wereldberoemde feestmoordspel zal nu echt meeslepend zijn.

Portiwgaleg Iseldireg
verdadeiramente echt
envolvente meeslepend

PT Trabalhámos com um terceiro independente, a Underwriter Labs, que é uma empresa independente de ciência da segurança, reconhecida mundialmente, com mais de 120 anos de experiência a testar fatos com fogo e substâncias perigosas.

NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.

Portiwgaleg Iseldireg
independente onafhankelijke
mais meer
testar testen
e en
labs labs

PT É um microfone com qualidade de estúdio, conhecido mundialmente por sua capacidade de captura, som rico e remoção de fundo capaz.

NL Het is een microfoon van studiokwaliteit die wereldwijd bekend staat om zijn opnamemogelijkheden, rijk geluid en capabele achtergrondverwijdering.

Portiwgaleg Iseldireg
microfone microfoon
conhecido bekend
mundialmente wereldwijd
rico rijk
e en

PT Escolha uma experiência única ao hospedar-se no moderno hotel nhow Berlin, conhecido mundialmente pelo seu foco no design e na arte, e desfrute de um dos seus luxuosos e elegantes quartos com vistas fantásticas para o rio.

NL Kies voor een nieuwe ervaring: kies voor een verblijf in het moderne nhow Berlin, dat wereldwijd bekend staat om zijn aandacht voor design en kunst. Geniet in dit hotel van luxe en elegante kamers met fantastisch uitzicht op de rivier.

Portiwgaleg Iseldireg
escolha kies
experiência ervaring
conhecido bekend
mundialmente wereldwijd
foco aandacht
e en
desfrute geniet
elegantes elegante
quartos kamers
vistas uitzicht
rio rivier

PT Muitos pontos turísticos mundialmente famosos, como a Basílica de Santa Maria Maior, o Teatro da Ópera de Roma, o Coliseu, o Circo Maximus e o Palácio do Quirinal ficam a uma curta distância a pé.

NL Veel wereldberoemde bezienswaardigheden als de Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro Dell'Opera, het Colosseum, Circus Maximus en Palazzo del Quirinale liggen op loopafstand.

Portiwgaleg Iseldireg
como als
maria maria
e en

PT Mundialmente, temos ajudado centenas de empresas a encontrarem talentos em tecnologia.

NL We hebben wereldwijd honderden bedrijven geholpen met het vinden van top talent.

Portiwgaleg Iseldireg
mundialmente wereldwijd
ajudado geholpen
centenas honderden
empresas bedrijven
talentos talent

PT Confie no líder de mercado reconhecido mundialmente por

NL Vertrouw op de wereldwijd bekende marktleider

Portiwgaleg Iseldireg
confie vertrouw
mundialmente wereldwijd

PT A Amplexor colabora com plataformas líderes mundialmente de ECM e BPM, para criar uma base personalizada e de alto desempenho para as aplicações de gestão de processos da sua organização.

NL Amplexor werkt samen met 's werelds meest vooraanstaande ECM- & BPM-platforms om een krachtige en op maat gemaakte fundering te leggen voor de casebeheerapplicaties van jouw organisatie.

Portiwgaleg Iseldireg
amplexor amplexor
colabora werkt samen
plataformas platforms
e en
personalizada op maat gemaakte
sua jouw
criar gemaakte

PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.

NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.

Portiwgaleg Iseldireg
específico specifiek
novotel novotel
suítes suites
mundialmente wereldwijd
sinta voelen
onde er

PT Compre obras originais de autores e artistas independentes, e aproveite também para vender o seu trabalho mundialmente.

NL Koop uniek werk van zelfstandige auteurs en kunstenaars , en verkoop je eigen boeken wereldwijd

Portiwgaleg Iseldireg
compre koop
autores auteurs
e en
artistas kunstenaars
mundialmente wereldwijd
vender verkoop

PT Um novo carro-chefe deverá ser lançado mundialmente em 8 de maio.

NL Een nieuw vlaggenschip dat naar verwachting op 8 mei wereldwijd zal worden uitgebracht.

Portiwgaleg Iseldireg
novo nieuw
carro-chefe vlaggenschip
lançado uitgebracht
mundialmente wereldwijd
maio mei

PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse

NL Neem geen genoegen met goedkope, merkloze exemplaren van de wereldberoemde Converse-schoenen

Portiwgaleg Iseldireg
cópias exemplaren

PT Trabalhámos com um terceiro independente, a Underwriter Labs, que é uma empresa independente de ciência da segurança, reconhecida mundialmente, com mais de 120 anos de experiência a testar fatos com fogo e substâncias perigosas.

NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.

Portiwgaleg Iseldireg
independente onafhankelijke
mais meer
testar testen
e en
labs labs

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

Portiwgaleg Iseldireg
foi wordt
reconhecida erkend
mundialmente wereldwijd
empresas bedrijven
setor branche
hostwinds hostwinds

PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.

NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.

Portiwgaleg Iseldireg
escritório kantoor
e en

PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, contamos com o apoio de cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).

NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).

Portiwgaleg Iseldireg
anos jaar
clientes klanten
países landen
grátis gratis
apoio ondersteunen
idiomas talen
e en
eur eur
usd usd
gbp gbp

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

Portiwgaleg Iseldireg
foi wordt
reconhecida erkend
mundialmente wereldwijd
empresas bedrijven
setor branche
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

Portiwgaleg Iseldireg
foi wordt
reconhecida erkend
mundialmente wereldwijd
empresas bedrijven
setor branche
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

Portiwgaleg Iseldireg
foi wordt
reconhecida erkend
mundialmente wereldwijd
empresas bedrijven
setor branche
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

Portiwgaleg Iseldireg
foi wordt
reconhecida erkend
mundialmente wereldwijd
empresas bedrijven
setor branche
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

Portiwgaleg Iseldireg
foi wordt
reconhecida erkend
mundialmente wereldwijd
empresas bedrijven
setor branche
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

Portiwgaleg Iseldireg
foi wordt
reconhecida erkend
mundialmente wereldwijd
empresas bedrijven
setor branche
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

Portiwgaleg Iseldireg
foi wordt
reconhecida erkend
mundialmente wereldwijd
empresas bedrijven
setor branche
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

Portiwgaleg Iseldireg
foi wordt
reconhecida erkend
mundialmente wereldwijd
empresas bedrijven
setor branche
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

Portiwgaleg Iseldireg
foi wordt
reconhecida erkend
mundialmente wereldwijd
empresas bedrijven
setor branche
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

Portiwgaleg Iseldireg
foi wordt
reconhecida erkend
mundialmente wereldwijd
empresas bedrijven
setor branche
hostwinds hostwinds

PT Localizada na mundialmente famosa Bahnhofstrasse e a apenas alguns passos do emergente bairro Europa Allee

NL Gelegen aan de beroemde Bahnhofstrasse en op slechts enkele passen van de populaire wijk Europaallee

Portiwgaleg Iseldireg
famosa beroemde
e en
apenas slechts
alguns enkele
bairro wijk
localizada gelegen

PT Andrew Winston, fundador da Winston Eco-Strategies e autor de renome, é mundialmente reconhecido como especialista em estratégias empresariais para lidar com os maiores desafios da humanidade e tirar proveito deles

NL Andrew Winston, oprichter van Winston Eco-Strategies en gerenommeerd auteur, is een wereldwijd erkend expert over hoe bedrijven kunnen navigeren en profiteren van de grootste uitdagingen van de mensheid

Portiwgaleg Iseldireg
fundador oprichter
e en
autor auteur
é is
mundialmente wereldwijd
reconhecido erkend
especialista expert
empresariais bedrijven
desafios uitdagingen
humanidade de mensheid

PT Um vazamento alega que o próximo telefone Xiaomi lançado mundialmente poderia ter um sensor de câmera de 200 megapixels, o que o tornaria um dos

NL Volgens een lek zou Xiaomi's volgende wereldwijd uitgebrachte telefoon een camerasensor van 200 megapixels kunnen hebben, waarmee het een van de

Portiwgaleg Iseldireg
vazamento lek
telefone telefoon
xiaomi xiaomi
mundialmente wereldwijd

PT O telefone para jogos Black Shark 5 só foi lançado mundialmente em junho, mas a marca já está trabalhando arduamente em sua próxima adição à

NL De Black Shark 5 gaming telefoon is pas in juni wereldwijd gelanceerd, maar het merk is al hard aan het werk aan de volgende toevoeging aan de

Portiwgaleg Iseldireg
telefone telefoon
jogos gaming
black black
lançado gelanceerd
mundialmente wereldwijd
junho juni
mas maar
marca merk
arduamente hard
adição toevoeging

PT Localizada na mundialmente famosa Bahnhofstrasse e a apenas alguns passos do emergente bairro Europa Allee

NL Gelegen aan de beroemde Bahnhofstrasse en op slechts enkele passen van de populaire wijk Europaallee

Portiwgaleg Iseldireg
famosa beroemde
e en
apenas slechts
alguns enkele
bairro wijk
localizada gelegen

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

Portiwgaleg Iseldireg
final eind
marcas merken
conhecidas bekende
percebeu realiseerde
precisava nodig
maneira manier
catálogos catalogi

PT O Keeper é monitorado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano por uma equipe de DevOps integral e uma rede de monitoração terceirizada global para garantir que nosso site e Cofre de Segurança em Nuvem estejam disponíveis mundialmente.

NL Keeper wordt dag en nacht, alle dagen van het jaar, gemonitord door fulltime DevOps-personeel en een internationaal extern netwerk om ervoor te zorgen dat onze website en Cloud Security Vault wereldwijd beschikbaar zijn.

PT Você fará um passeio pelos logos mundialmente famosos e verá como eles são criados, assim poderá aplicar estas habilidades para projetar os logos mais reconhecidos do futuro.

NL Door wereldberoemde logo's te bekijken en te begrijpen hoe ze zijn gemaakt, ontwikkel je de vaardigheden om de meest erkende logo's van de toekomst te ontwerpen.

PT Consistindo no Código de Ética do Grupo Rakuten, Oito Práticas Mundialmente Compartilhadas, Conceitos de Marca, Cinco Princípios para o Sucesso e O Caminho do Trabalho, o Rakuten Shugi constitui a fundação do Grupo Rakuten.

NL Rakuten Shugi bestaat uit de Ethische code van de Rakuten Group, Acht gedeelde wereldwijde praktijken, Merkconcepten, Vijf principes voor succes en de Manier van werken en vormt het fundament onder de Rakuten Group.

Yn dangos 48 o gyfieithiadau 48