Gellir cyfieithu "fábrica" yn Portiwgaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
| fábrica | fabriek installatie met |
PT A Sky revelou ao Pocket-lint que fabrica a própria TV, mas a TPV (a controladora da TP Vision e a marca de TV Philips na Europa) fabrica o painel de LED. A TPV fornece muitos painéis para fabricantes de TV em todo o mundo, então isso não é incomum.
NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel. TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| própria | zelf |
| e | en |
| marca | merk |
| philips | philips |
| europa | europa |
| painel | paneel |
| led | led |
| fornece | levert |
| muitos | veel |
| painéis | panelen |
| fabricantes | fabrikanten |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| incomum | ongebruikelijk |
PT Quando o moderno encontra o tradicional na Fábrica Raclette, é criada uma espécie de "Cooltur 2.0" suíço. A Fábrica Raclette é suportada por preços justos, alta qualidade e muito coração e alma.
NL Om onze gasten persoonlijk te verwennen met natuurlijke vreugde en hartelijkheid, creativiteit en constante topkwaliteit: Dat is ons principe.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
PT Stuart conversou com a Ageless Innovation, uma empresa que fabrica bichinhos robóticos para idosos que precisam de companhia.
NL Stuart praatte met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren bouwt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.
PT Stuart conversou com o fundador e CEO da Whoop, empresa que fabrica um rastreador de fitness que o incentiva a ficar no sofá.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO van Whoop, een bedrijf dat een fitnesstracker maakt die je aanmoedigt om op de bank te blijven zitten.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| fundador | oprichter |
| e | en |
| ceo | ceo |
| sofá | bank |
PT Stuart alcançou a Andersen EV, uma empresa que fabrica caixas carregadoras domésticas inteligentes para o seu carro elétrico. Ele descobriu quais esforços estão sendo feitos para tornar o carregamento doméstico inteligente e mais fácil de usar.
NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| elétrico | elektrische |
| descobriu | ontdekte |
| esforços | inspanningen |
| e | en |
PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| halloween | halloween |
| iii | iii |
| empresa | bedrijf |
| máscaras | maskers |
| e | en |
| planeja | plan |
| crianças | kind |
| usando | met behulp van |
PT Com o número de dispositivos e aplicativos conectados aumentando exponencialmente, a superfície de ataque para os hackers se infiltrarem nas redes em casa, no local de trabalho e na fábrica está se expandindo a um ritmo semelhante
NL Nu het aantal verbonden apparaten en apps exponentieel toeneemt, wordt het aanvalsoppervlak voor hackers om netwerken thuis, op de werkplek en in de fabriek te infiltreren in een vergelijkbaar tempo groter
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| aplicativos | apps |
| hackers | hackers |
| redes | netwerken |
| fábrica | fabriek |
| ritmo | tempo |
| local de trabalho | werkplek |
PT Ajustar as transições e corrigir os problemas consultando passo a passo um especialista em outra fábrica.
NL kunnen problemen stapsgewijs oplossen door een expert bij een andere fabriek te raadplegen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| corrigir | oplossen |
| problemas | problemen |
| especialista | expert |
| fábrica | fabriek |
| um | een |
PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vai | gaat |
| além | verder |
| famoso | beroemde |
| design | design |
| e | en |
| ambientes | omgeving |
PT 1933 foi o ano em que começou a produção dos primeiros polos Lacoste, na fábrica em Troyes, com o nome de La Chemise Lacoste.
NL In 1933 begon in de fabriek van Troyes de productie van de eerste Lacoste polo's onder de naam: La Chemise Lacoste.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| começou | begon |
| produção | productie |
| primeiros | eerste |
| fábrica | fabriek |
| nome | naam |
PT Durante a pandemia, a fábrica Lacoste de San Juan reabriu as suas portas com um rígido protocolo sanitário. Graças aos seus trabalhadores voluntários foram produzidas e distribuídas 12000 batas e 45000 máscaras para o pessoal médico.
NL Tijdens de pandemie heropende de Lacoste-fabriek van San Juan haar deuren met een strikt hygiëneprotocol. Dankzij de vrijwillige werknemers werden 12.000 jassen en 45.000 maskers gemaakt en verdeeld onder medisch personeel.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| fábrica | fabriek |
| juan | juan |
| portas | deuren |
| e | en |
| máscaras | maskers |
| médico | medisch |
| foram | gemaakt |
PT O seu polo personalizado é totalmente montado à mão na fábrica histórica da Lacoste em Troyes: são necessárias 25 etapas manuais para que o seu polo alcance perfeitamente as exigências de qualidade Lacoste.
NL Jouw gepersonaliseerde polo wordt met de hand samengesteld in de historische fabriek in Troyes, Frankrijk. 25 handelingen komen er aan te pas om de hoge Lacoste kwaliteit te kunnen garanderen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| personalizado | gepersonaliseerde |
| mão | hand |
| fábrica | fabriek |
| histórica | historische |
| qualidade | kwaliteit |
PT poluição ambiental noite exterior da fábrica 3167857 Foto de stock no Vecteezy
NL milieuvervuiling fabriek buiten nacht 3167857 Stockfoto
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| noite | nacht |
| exterior | buiten |
| fábrica | fabriek |
PT Encomenda agora a tua fotografia já montada numa moldura feita à mão. Todas as tuas molduras são feitas à medida na nossa fábrica parceira, situada na Alemanha, e enviadas para qualquer local do mundo.
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| agora | nu |
| fotografia | foto |
| medida | maat |
| alemanha | duitsland |
| e | en |
| enviadas | verzonden |
| local | plek |
| mundo | wereld |
PT Dois colegas na nossa fábrica de Croix
NL Twee collega's in onze fabriek in Croix
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| dois | twee |
| nossa | onze |
| fábrica | fabriek |
| de | in |
PT Máquina de corte na nossa fábrica de Croix
NL Plaatsnijmachine in onze fabriek in Croix
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| de | in |
| nossa | onze |
| fábrica | fabriek |
PT E não se esqueça que o Google também fabrica unidades de processamento de tensores para seus servidores há anos.
NL En vergeet niet dat Google al jaren Tensor Processing Units maakt voor zijn servers.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| esqueça | vergeet |
| unidades | units |
| servidores | servers |
| anos | jaren |
| processamento | processing |
PT Em nosso primeiro episódio, o gerente de projeto da Rolls-Royce, David Monks, falou com Stuart na fábrica da empresa no Reino Unido no interior de Sussex.
NL In onze eerste aflevering sprak de projectmanager van Rolls-Royce, David Monks, met Stuart in de Britse fabriek van het bedrijf op het platteland van Sussex.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| episódio | aflevering |
| falou | sprak |
| fábrica | fabriek |
PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Kijk hier.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| b | b |
| bluetooth | bluetooth |
| melhor | best |
| e | en |
| som | luidsprekers |
| mercado | markt |
| você | jou |
| play | play |
| falantes | speaker |
PT A Sony está supostamente em negociações com a TSMC de Taiwan para construir uma fábrica de chips de propriedade conjunta no Japão.
NL Sony is naar verluidt in gesprek met het Taiwanese TSMC om een chipfabriek in Japan te bouwen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| sony | sony |
| supostamente | naar verluidt |
| construir | bouwen |
| japão | japan |
PT Ele aplica o nome Master Series às suas melhores TVs, aquelas que são calibradas na fábrica para garantir que você obtenha a melhor qualidade de imagem delas - e alguns dos resultados são impressionantes com essas TVs.
NL Het past de naam Master Series toe op zijn beste tvs, die in de fabriek zijn gekalibreerd om ervoor te zorgen dat u de beste beeldkwaliteit krijgt - en sommige resultaten van deze tvs zijn verbluffend.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| nome | naam |
| series | series |
| fábrica | fabriek |
| e | en |
| resultados | resultaten |
PT Você também precisa redefinir os dados de fábrica do telefone para não deixar nenhuma das suas informações pessoais para que outras pessoas as encontrem.
NL U moet ook een fabrieksreset op uw telefoon uitvoeren, zodat u uw persoonlijke gegevens niet achterlaat zodat anderen ze kunnen vinden.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| outras | anderen |
PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível ? não somente para os ?chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.
NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível – não somente para os “chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| montreux | montreux |
PT E, considerando quanto tempo leva para implementar uma nova linha de produtos, incluindo a remodelação de linhas de fábrica, não ficaríamos surpresos se vários fabricantes só agora pudessem capitalizar sobre a tendência.
NL En als je bedenkt hoe lang het duurt om een nieuwe productlijn te implementeren, inclusief het verbouwen van fabriekslijnen, zou het ons niet verbazen als verschillende fabrikanten nu pas in staat zijn om op de trend in te spelen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| implementar | implementeren |
| incluindo | inclusief |
| fabricantes | fabrikanten |
| leva | duurt |
| tendência | trend |
PT Não é mais a única empresa que fabrica aparelhos potentes e de bom preço, portanto, seus telefones também não são mais baratos.
NL Het is niet het enige bedrijf dat krachtige en goed geprijsde handsets meer maakt, zie je, dus zijn telefoons zijn ook niet supergoedkoop meer.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| bom | goed |
| telefones | telefoons |
| preço | geprijsde |
PT Mapeie e visualize seus sistemas de fábrica, processos e seus relacionamentos em instalações individuais. Use informações digitais para melhorar a eficiência e manter a conformidade.
NL Breng de systemen, processen en de relaties van uw installatie in kaart en visualiseer ze in afzonderlijke faciliteiten. Gebruik digitale inzichten om de efficiëntie te verbeteren en aan de regelgeving te blijven voldoen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| mapeie | kaart |
| e | en |
| visualize | visualiseer |
| processos | processen |
| relacionamentos | relaties |
| instalações | faciliteiten |
| use | gebruik |
| digitais | digitale |
| melhorar | verbeteren |
| eficiência | efficiëntie |
| manter | blijven |
| informações | inzichten |
PT Quando um tiroteio começa na fábrica da Axis Chemical entre a polícia e um grupo de gângsteres liderados por Jack Napier de Jack Nicholson, Batman, é claro, responde
NL Als er een vuurgevecht uitbreekt in de Axis Chemical-fabriek tussen de politie en een groep gangsters onder leiding van Jack Nicholsons Jack Napier, reageert Batman natuurlijk
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| quando | als |
| fábrica | fabriek |
| polícia | politie |
| e | en |
| jack | jack |
| claro | natuurlijk |
PT Você não precisa redefinir completamente os padrões de fábrica do Nest Audio para dar um empurrãozinho se ele não estiver fazendo o que deveria. O Google incorporou uma opção de reinicialização no app Google Home.
NL Je hoeft de Nest Audio niet volledig terug te zetten naar de fabrieksinstellingen om hem een kick te geven als hij niet doet wat hij zou moeten doen. Google heeft een herstartoptie ingebouwd in de Google Home-app.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| completamente | volledig |
| audio | audio |
| app | app |
PT Para realizar uma redefinição de fábrica e restaurar seu Google Home para um estado novo, segure o botão do microfone por cerca de 15 segundos. A partir daí, você pode vinculá-lo a uma conta do Google diferente usando o app Google Home.
NL Om een fabrieksreset uit te voeren en uw Google Home naar een zo goed als nieuwe staat te herstellen, houdt u de microfoonknop ongeveer 15 seconden ingedrukt. Van daaruit kunt u het met de Google Home-app aan een ander Google-account koppelen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| restaurar | herstellen |
| home | home |
| estado | staat |
| novo | nieuwe |
| segundos | seconden |
| conta | account |
PT Em fevereiro, foi relatado que a Foxconn ajudaria a construir EVs para Fisker - possivelmente nos EUA - e, no final de setembro, a empresa desembolsou US $ 230 milhões para uma fábrica de automóveis em Ohio da Lordstown Motors.
NL In februari werd gemeld dat Foxconn zou helpen bij het bouwen van elektrische voertuigen voor Fisker - mogelijk in de VS - en eind september betaalde het bedrijf $ 230 miljoen voor een autofabriek in Ohio van Lordstown Motors.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| fevereiro | februari |
| relatado | gemeld |
| construir | bouwen |
| possivelmente | mogelijk |
| e | en |
| final | eind |
| setembro | september |
| milhões | miljoen |
| ohio | ohio |
PT Começando como um meme depois que o Xbox Series X foi revelado pela primeira vez, a ideia do Xbox Mini Fridge chamou tanta atenção que a empresa decidiu fabricá-lo
NL Begonnen als een meme nadat de Xbox Series X voor het eerst werd onthuld, kreeg het idee van de Xbox Mini-koelkast zoveel aandacht dat het bedrijf besloot het te produceren
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| foi | werd |
| revelado | onthuld |
| ideia | idee |
| mini | mini |
| tanta | zoveel |
| atenção | aandacht |
PT Sim. Temos uma rede global de parceiros de fábrica que nos permite produzir sacos personalizados de corte e costura de acordo com suas especificações.
NL Ja. We hebben een wereldwijd netwerk van fabriekspartners die ons in staat stellen om op maat gesneden zakken te produceren volgens uw specificaties.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| rede | netwerk |
| global | wereldwijd |
| permite | in staat |
| produzir | produceren |
| especificações | specificaties |
PT Desde o chão de fábrica até os eventos do setor que você e sua equipe participam, as roupas bordadas Patagonia causam um impacto imediato que deixará uma impressão duradoura em seus clientes e fornecedores.
NL Van de werkvloer tot de branche-evenementen die u en uw team bijwonen, geborduurde Patagonia-kleding heeft een onmiddellijke impact die een langdurige indruk achterlaat op uw klanten en leveranciers.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| setor | branche |
| e | en |
| equipe | team |
| roupas | kleding |
| impacto | impact |
| imediato | onmiddellijke |
| impressão | indruk |
| clientes | klanten |
| fornecedores | leveranciers |
PT Visualize e reorganize máquinas e equipamentos para melhor utilizar o espaço da fábrica.
NL Visualiseren en herschikken van machines en apparatuur om de fabrieksruimte zo goed mogelijk te benutten.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| visualize | visualiseren |
| e | en |
| máquinas | machines |
| equipamentos | apparatuur |
| melhor | goed |
PT Automatize tarefas repetitivas e tire mais proveito da sua fábrica com uma abordagem eficiente e inteligente de manutenção preventiva. Detecte e resolva problemas antes que eles causem tempo de inatividade.
NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| automatize | automatiseer |
| tarefas | taken |
| e | en |
| mais | meer |
| fábrica | installatie |
| abordagem | aanpak |
| inteligente | intelligente |
| manutenção | onderhoud |
| problemas | problemen |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Um curso de Fábrica de Texturas
NL Een cursus van Fábrica de Texturas
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| curso | cursus |
PT O estúdio de design BRIK Chocolate cria e fabrica artesanalmente deliciosas texturas de chocolate inspiradas em superfícies arquitetônicas
NL BRIK Chocolate ontwerpt en maakt met de hand ingewikkelde, heerlijke chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale oppervlakken
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| cria | maakt |
| e | en |
| deliciosas | heerlijke |
| superfícies | oppervlakken |
PT A Nest fabrica produtos domésticos inteligentes de alta qualidade e, como tal, se você estiver considerando uma câmera inteligente para o exterior
NL Nest maakt wel degelijk hoogwaardige smart home-producten en als je dus een slimme camera overweegt voor buiten je huis, dan mag deze zeker op je
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| produtos | producten |
| e | en |
| você | je |
| câmera | camera |
PT A Bose fabrica uma série de alto-falantes semicônicos, oferecendo sua linguagem de design elegante típica aqui no SoundLink Revolve + II
NL Bose maakt een aantal semi-conische luidsprekers, die hier in de SoundLink Revolve + II zijn typische stijlvolle ontwerptaal overbrengen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| elegante | stijlvolle |
| típica | typische |
| aqui | hier |
| bose | bose |
| falantes | luidsprekers |
PT (Pocket-lint) - A Bang & Olufsen não é apenas reconhecida como um fabricante de prestígio de produtos de áudio de grande escala, mas também fabrica a nossa coluna portátil favorita de sempre: a Beosound A1 2nd Gen.
NL (Pocket-lint) - Bang & Olufsen staat niet alleen bekend als een prestigieuze fabrikant van grootschalige audioproducten, het maakt ook onze favoriete draagbare luidspreker ooit: de Beosound A1 2nd Gen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| fabricante | fabrikant |
| portátil | draagbare |
| favorita | favoriete |
| gen | gen |
| bang | bang |
PT O Devialet fabrica alguns dos melhores alto-falantes que já ouvimos - como o Phantom Reactor - mas em um nível muito mais avançado do mercado
NL Devialet maakt enkele van de beste luidsprekers die we ooit hebben gehoord - zoals de Phantom Reactor - maar op een veel hoger niveau in de markt
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| nível | niveau |
| mercado | markt |
| falantes | luidsprekers |
PT convenientemente situado a uma curta distância da GAM (Galeria de Arte Moderna e Contemporânea), da Torre BancaIntesa e da OGR, uma antiga fábrica com uma forte conotação artística.
NL gunstige ligging op loopafstand van de GAM (galerie voor hedendaagse moderne kunst), de BancaIntesa-toren en de OGR, een oude fabriek en belangrijke kunsttentoonstellingsruimte.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| arte | kunst |
| moderna | moderne |
| e | en |
| torre | toren |
| antiga | oude |
| fábrica | fabriek |
| galeria | galerie |
PT A localidade tem uma forte ligação à indústria automóvel: tanto a fábrica da Mercedes como o Museu Porsche ficam nas proximidades
NL De stad heeft een sterke band met de auto-industrie; de Mercedes-fabriek en het Porsche Museum liggen allebei in de buurt
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| forte | sterke |
| indústria | industrie |
| automóvel | auto |
| fábrica | fabriek |
| mercedes | mercedes |
| museu | museum |
PT Parceira da indústria química há mais de 45 anos, a Gardner Denver fornece um vasto conhecimento aplicáveis para preservar a qualidade do produto da fábrica até o consumidor
NL Gardner Denver is al ruim 45 jaar partner in de chemische industrie en biedt waardevolle toepassingsgerichte kennis om de productkwaliteit tussen de fabriek en de consument te handhaven
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| parceira | partner |
| indústria | industrie |
| química | chemische |
| anos | jaar |
| conhecimento | kennis |
| fábrica | fabriek |
| consumidor | consument |
PT Durante a pandemia, a fábrica Lacoste de San Juan reabriu as suas portas com um rígido protocolo sanitário. Graças aos seus trabalhadores voluntários foram produzidas e distribuídas 12000 batas e 45000 máscaras para o pessoal médico.
NL Tijdens de pandemie heropende de Lacoste-fabriek van San Juan haar deuren met een strikt hygiëneprotocol. Dankzij de vrijwillige werknemers werden 12.000 jassen en 45.000 maskers gemaakt en verdeeld onder medisch personeel.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| fábrica | fabriek |
| juan | juan |
| portas | deuren |
| e | en |
| máscaras | maskers |
| médico | medisch |
| foram | gemaakt |
PT 1933 foi o ano em que começou a produção dos primeiros polos Lacoste, na fábrica em Troyes, com o nome de La Chemise Lacoste.
NL In 1933 begon in de fabriek van Troyes de productie van de eerste Lacoste polo's onder de naam: La Chemise Lacoste.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| começou | begon |
| produção | productie |
| primeiros | eerste |
| fábrica | fabriek |
| nome | naam |
PT Mapeie e visualize seus sistemas de fábrica, processos e seus relacionamentos em instalações individuais. Use informações digitais para melhorar a eficiência e manter a conformidade.
NL Breng de systemen, processen en de relaties van uw installatie in kaart en visualiseer ze in afzonderlijke faciliteiten. Gebruik digitale inzichten om de efficiëntie te verbeteren en aan de regelgeving te blijven voldoen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| mapeie | kaart |
| e | en |
| visualize | visualiseer |
| processos | processen |
| relacionamentos | relaties |
| instalações | faciliteiten |
| use | gebruik |
| digitais | digitale |
| melhorar | verbeteren |
| eficiência | efficiëntie |
| manter | blijven |
| informações | inzichten |
PT Automatize tarefas repetitivas e tire mais proveito da sua fábrica com uma abordagem eficiente e inteligente de manutenção preventiva. Detecte e resolva problemas antes que eles causem tempo de inatividade.
NL Automatiseer repetitieve taken en haal meer uit uw installatie met een efficiënte, intelligente aanpak van preventief onderhoud. Spoor problemen op en los deze op voordat ze downtime veroorzaken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| automatize | automatiseer |
| tarefas | taken |
| e | en |
| mais | meer |
| fábrica | installatie |
| abordagem | aanpak |
| inteligente | intelligente |
| manutenção | onderhoud |
| problemas | problemen |
| tempo de inatividade | downtime |
PT A Bose fabrica uma série de alto-falantes semicônicos, oferecendo sua linguagem de design elegante típica aqui no SoundLink Revolve + II
NL Bose maakt een aantal semi-conische luidsprekers, die hier in de SoundLink Revolve + II zijn typische stijlvolle ontwerptaal overbrengen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| elegante | stijlvolle |
| típica | typische |
| aqui | hier |
| bose | bose |
| falantes | luidsprekers |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg