Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "estruturados" i Iseldireg

Yn dangos 48 o gyfieithiadau 48 o'r ymadrodd "estruturados" o Portiwgaleg i Iseldireg

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o estruturados

Portiwgaleg
Iseldireg

PT Modelos de dados: as soluções de gestão de base de dados estão disponíveis em duas variantes: software relacional que funciona em dados estruturados e software não relacional que funciona em fontes de dados estruturados e não estruturados

NL Gegevensmodellen: oplossingen voor database management zijn beschikbaar in twee varianten: relationele software die werkt op gestructureerde gegevens en niet-relationele software die werkt op zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevensbronnen

Portiwgaleg Iseldireg
dados gegevens
soluções oplossingen
gestão management
disponíveis beschikbaar
variantes varianten
software software
funciona werkt
e en

PT Basta copiar o link que você acha que tem boa marcação, colá-lo na Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google e analisar os dados estruturados que estão disponíveis.

NL Kopieer gewoon de link waarvan u denkt dat deze een goede opmaak heeft, plak deze in de Google Structured Data Testing Tool en analyseer de gestructureerde gegevens die beschikbaar zijn.

Portiwgaleg Iseldireg
link link
boa goede
ferramenta tool
google google
e en
analisar analyseer
disponíveis beschikbaar
marcação opmaak

PT As empresas devem determinar se um produto funciona com dados estruturados, não estruturados ou ambos os tipos ao compilar uma lista de softwares.

NL Bedrijven moeten bij het samenstellen van een shortlist voor software bepalen of een product werkt op gestructureerde, ongestructureerde of beide gegevenstypen.

Portiwgaleg Iseldireg
empresas bedrijven
devem moeten
determinar bepalen
funciona werkt
softwares software

PT Basta copiar o link que você acha que tem boa marcação, colá-lo na Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google e analisar os dados estruturados que estão disponíveis.

NL Kopieer gewoon de link waarvan u denkt dat deze een goede opmaak heeft, plak deze in de Google Structured Data Testing Tool en analyseer de gestructureerde gegevens die beschikbaar zijn.

Portiwgaleg Iseldireg
link link
boa goede
ferramenta tool
google google
e en
analisar analyseer
disponíveis beschikbaar
marcação opmaak

PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.

NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.

Portiwgaleg Iseldireg
mantenha houd
personalizáveis aanpasbare
e en
fluxos de trabalho workflows

PT Bancos de dados SQLite são o que você pode esperar: coleções de dados estruturados

NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens

Portiwgaleg Iseldireg
dados gegevens
sqlite sqlite
esperar verwachten

PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.

NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.

Portiwgaleg Iseldireg
seo seo
encontrar vinden
problemas problemen
tags tags
indexação indexering
e en
links links
externos externe

PT Schema.org, de acordo com o site é "… uma atividade colaborativa e comunitária com a missão de criar, manter e promover esquemas para dados estruturados na Internet, em páginas da web, em mensagens de e-mail e além…"

NL Schema.org, volgens de website is "… een samenwerkingsactiviteit van de gemeenschap met als missie het maken, onderhouden en promoten van schema's voor gestructureerde gegevens op het internet, op webpagina's, in e-mailberichten en daarbuiten…"

Portiwgaleg Iseldireg
org org
é is
e en
missão missie
criar maken
manter onderhouden
promover promoten
esquemas schema
dados gegevens

PT Na página, você pode usar alguns dos modelos pré-definidos para criar dados estruturados que se encaixam no seu próprio site. 

NL Op de pagina u een aantal van de vooraf gedefinieerde sjablonen gebruiken om gestructureerde gegevens te maken die passen bij uw eigen website. 

Portiwgaleg Iseldireg
usar gebruiken
dados gegevens

PT Existem alguns benefícios do uso do Schema Markup e dados estruturados. 

NL Er zijn nogal wat voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens. 

Portiwgaleg Iseldireg
e en
dados gegevens

PT Um dos principais benefícios do uso do Schema Markup e dados estruturados é que você está fornecendo uma melhor compreensão aos mecanismos de busca sobre o conteúdo que é publicado em seu site. 

NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd. 

Portiwgaleg Iseldireg
principais belangrijkste
e en
fornecendo biedt
melhor beter
publicado gepubliceerd
site website

PT É aí que entra o esquema. Ao marcar esses tipos de informações como dados estruturados em seu site, você está tornando mais fácil para o Google reconhecer suas informações como corretas. 

NL Dat is waar het schema komt in. Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen. 

Portiwgaleg Iseldireg
esquema schema
marcar markeren
tipos soort
site site
tornando maakt
reconhecer erkennen

PT Outra forma de dados estruturados que foi introduzida no ano passado e muitos profissionais de marketing não gostaram no início. 

NL Een andere vorm van gestructureerde gegevens die vorig jaar werd geïntroduceerd en veel marketeers een hekel aan in het begin. 

Portiwgaleg Iseldireg
forma vorm
dados gegevens
foi werd
e en
muitos veel

PT A primeira ferramenta que você vai, porém, provavelmente deve ser o Assistente de Marcação de Dados Estruturados do Google. 

NL De eerste tool die je gaat echter, moet waarschijnlijk Google's Structured Data Markup Helper. 

Portiwgaleg Iseldireg
ferramenta tool
você je
vai gaat
porém echter
provavelmente waarschijnlijk
dados data
google google

PT A Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google fornecerá uma lista de erros ou avisos e informações sobre como o Google está percebendo sua marcação

NL De Tool voor het testen van gestructureerde gegevens van Google geeft u een lijst met fouten of waarschuwingen en inzicht in hoe Google uw opmerking waarneemt

Portiwgaleg Iseldireg
ferramenta tool
teste testen
lista lijst
erros fouten
ou of
avisos waarschuwingen
e en

PT Os cursos oferecidos aqui são muito bem estruturados e o software acompanha o progresso que você faz muito bem

NL De cursussen die hier worden aangeboden, zijn redelijk goed gestructureerd en de software houdt de voortgang die u boekt redelijk goed bij

Portiwgaleg Iseldireg
cursos cursussen
oferecidos aangeboden
aqui hier
e en
software software
progresso voortgang

PT Os sistemas de armazenamento tradicionais (armazenamento em blocos e ficheiros) têm limitações face ao crescimento exponencial dos dados não estruturados

NL Traditionele opslagsystemen (opslag van blokken en bestanden) lopen tegen hun grenzen aan door de exponentiële groei van ongestructureerde gegevens

Portiwgaleg Iseldireg
armazenamento opslag
tradicionais traditionele
blocos blokken
e en
crescimento groei

PT A OVHcloud propõe-lhe uma solução de armazenamento de objetos altamente escalável para todos os seus dados não estruturados (vídeos, sons, ficheiros de texto, etc.) num espaço ilimitado cujo tamanho evolui em função das suas necessidades. 

NL OVHcloud biedt een uitermate schaalbare oplossing voor object storage voor al uw ongestructureerde gegevens (video's, geluiden, tekstbestanden, enz.) in een onbeperkte ruimte waarvan de grootte met uw behoeften meegroeit. 

Portiwgaleg Iseldireg
ovhcloud ovhcloud
solução oplossing
armazenamento storage
objetos object
escalável schaalbare
vídeos video
sons geluiden
texto tekstbestanden
etc enz
ilimitado onbeperkte
necessidades behoeften

PT Um lago de dados típico envolve muitos terabytes de dados não estruturados, oriundos de múltiplas fontes

NL Een typisch datameer („data lake“ in het Engels) beslaat vele terabytes ongestructureerde data van meerdere bronnen

Portiwgaleg Iseldireg
lago lake
dados data
típico typisch
fontes bronnen

PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
dados gegevens
ferramentas tools
sem zonder
código code
visualize bekijk
complexos complex
uma een

PT Tenha uma visão geral rápida dos problemas que uma determinada página tem. Teste meta tags, relevância de conteúdo, dados estruturados, imagens, links e velocidade das páginas.

NL Krijg een snel overzicht van de problemen die de specifieke pagina heeft. Test meta tags, inhoud relevantie, gestructureerde gegevens, afbeeldingen, links, PageSpeed Insights.

Portiwgaleg Iseldireg
problemas problemen
teste test
meta meta
tags tags
relevância relevantie
imagens afbeeldingen
links links

PT Proteja apenas padrões de dados específicos em um campo enquanto deixa todos os outros dados daquele campo inalterados via tokenização. Conveniente para proteger dados estruturados.

NL Met tokenisatie beschermt u alleen specifieke gegevenspatronen binnen een veld terwijl andere gegevens in dat veld ongewijzigd blijven. Handig voor het beveiligen van gestructureerde gegevens.

Portiwgaleg Iseldireg
dados gegevens
específicos specifieke
campo veld
outros andere
conveniente handig

PT O módulo ajuda a adicionar dados estruturados sobre detalhes da empresa, horas de operação, resenhas, localização e páginas sociais, etc. para exibir rich snippet nos resultados de pesquisa e ajuda com SEO.

NL De module maakt het mogelijk om gestructureerde gegevens toe te voegen over bedrijfsgegevens, openingstijden, beoordelingen, locatie en sociale pagina's, enz. om rich snippets in zoekresultaten weer te geven en helpt bij SEO.

Portiwgaleg Iseldireg
módulo module
adicionar voegen
localização locatie
e en
páginas pagina
sociais sociale
etc enz
seo seo

PT Usado para serializando e transmitindo dados estruturados em uma conexão de rede em aplicativos da Web

NL Gebruikt voor het serialiseren en verzenden van gestructureerde gegevens via een netwerkverbinding in webtoepassingen

Portiwgaleg Iseldireg
e en
dados gegevens
conexão netwerkverbinding

PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
dados gegevens
ferramentas tools
sem zonder
código code
visualize bekijk
complexos complex
uma een

PT Tenha uma visão geral rápida dos problemas que uma determinada página tem. Teste meta tags, relevância de conteúdo, dados estruturados, imagens, links e velocidade das páginas.

NL Krijg een snel overzicht van de problemen die de specifieke pagina heeft. Test meta tags, inhoud relevantie, gestructureerde gegevens, afbeeldingen, links, PageSpeed Insights.

Portiwgaleg Iseldireg
problemas problemen
teste test
meta meta
tags tags
relevância relevantie
imagens afbeeldingen
links links

PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.

NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.

Portiwgaleg Iseldireg
seo seo
encontrar vinden
problemas problemen
tags tags
indexação indexering
e en
links links
externos externe

PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
dados gegevens
ferramentas tools
sem zonder
código code
visualize bekijk
complexos complex
uma een

PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
dados gegevens
ferramentas tools
sem zonder
código code
visualize bekijk
complexos complex
uma een

PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
dados gegevens
ferramentas tools
sem zonder
código code
visualize bekijk
complexos complex
uma een

PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
dados gegevens
ferramentas tools
sem zonder
código code
visualize bekijk
complexos complex
uma een

PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
dados gegevens
ferramentas tools
sem zonder
código code
visualize bekijk
complexos complex
uma een

PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
dados gegevens
ferramentas tools
sem zonder
código code
visualize bekijk
complexos complex
uma een

PT Transforme e formate dados com ferramentas sem código. Visualize dados estruturados complexos em uma interface gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Portiwgaleg Iseldireg
e en
dados gegevens
ferramentas tools
sem zonder
código code
visualize bekijk
complexos complex
uma een

PT Schema.org, de acordo com o site é "… uma atividade colaborativa e comunitária com a missão de criar, manter e promover esquemas para dados estruturados na Internet, em páginas da web, em mensagens de e-mail e além…"

NL Schema.org, volgens de website is "… een samenwerkingsactiviteit van de gemeenschap met als missie het maken, onderhouden en promoten van schema's voor gestructureerde gegevens op het internet, op webpagina's, in e-mailberichten en daarbuiten…"

Portiwgaleg Iseldireg
org org
é is
e en
missão missie
criar maken
manter onderhouden
promover promoten
esquemas schema
dados gegevens

PT Na página, você pode usar alguns dos modelos pré-definidos para criar dados estruturados que se encaixam no seu próprio site. 

NL Op de pagina u een aantal van de vooraf gedefinieerde sjablonen gebruiken om gestructureerde gegevens te maken die passen bij uw eigen website. 

Portiwgaleg Iseldireg
usar gebruiken
dados gegevens

PT Existem alguns benefícios do uso do Schema Markup e dados estruturados. 

NL Er zijn nogal wat voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens. 

Portiwgaleg Iseldireg
e en
dados gegevens

PT Um dos principais benefícios do uso do Schema Markup e dados estruturados é que você está fornecendo uma melhor compreensão aos mecanismos de busca sobre o conteúdo que é publicado em seu site. 

NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd. 

Portiwgaleg Iseldireg
principais belangrijkste
e en
fornecendo biedt
melhor beter
publicado gepubliceerd
site website

PT É aí que entra o esquema. Ao marcar esses tipos de informações como dados estruturados em seu site, você está tornando mais fácil para o Google reconhecer suas informações como corretas. 

NL Dat is waar het schema komt in. Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen. 

Portiwgaleg Iseldireg
esquema schema
marcar markeren
tipos soort
site site
tornando maakt
reconhecer erkennen

PT Outra forma de dados estruturados que foi introduzida no ano passado e muitos profissionais de marketing não gostaram no início. 

NL Een andere vorm van gestructureerde gegevens die vorig jaar werd geïntroduceerd en veel marketeers een hekel aan in het begin. 

Portiwgaleg Iseldireg
forma vorm
dados gegevens
foi werd
e en
muitos veel

PT A primeira ferramenta que você vai, porém, provavelmente deve ser o Assistente de Marcação de Dados Estruturados do Google. 

NL De eerste tool die je gaat echter, moet waarschijnlijk Google's Structured Data Markup Helper. 

Portiwgaleg Iseldireg
ferramenta tool
você je
vai gaat
porém echter
provavelmente waarschijnlijk
dados data
google google

PT A Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google fornecerá uma lista de erros ou avisos e informações sobre como o Google está percebendo sua marcação

NL De Tool voor het testen van gestructureerde gegevens van Google geeft u een lijst met fouten of waarschuwingen en inzicht in hoe Google uw opmerking waarneemt

Portiwgaleg Iseldireg
ferramenta tool
teste testen
lista lijst
erros fouten
ou of
avisos waarschuwingen
e en

PT Tubo cônico de 9-19 milímetros, para cachos e cachos em espiral mais firmes e estruturados.

NL 9-19 mm kegelvormig cilinder voor strakkere, gestructureerde krullen en spiralen.

Portiwgaleg Iseldireg
e en

PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.

NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.

Portiwgaleg Iseldireg
mantenha houd
personalizáveis aanpasbare
e en
fluxos de trabalho workflows

PT Começando com o produto lançado no início de 2021, a Apple abandonou os formatos estruturados de número de série em favor de um formato totalmente aleatório

NL Beginnend met het product dat begin 2021 werd uitgebracht, heeft Apple de gestructureerde serienummerformaten verlaten ten gunste van een volledig willekeurig formaat

Portiwgaleg Iseldireg
começando beginnend
produto product
lançado uitgebracht
apple apple
totalmente volledig
aleatório willekeurig
é heeft

PT Bancos de dados SQLite são o que você pode esperar: coleções de dados estruturados

NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens

Portiwgaleg Iseldireg
dados gegevens
sqlite sqlite
esperar verwachten

PT As metodologias Kanban são contínuas e mais fluidas, enquanto o Scrum é baseado em sprints de trabalho curtos e estruturados.

NL Kanban-methodologieën zijn continu en organischer, terwijl scrum gebaseerd is op korte, gestructureerde werksprints.

Portiwgaleg Iseldireg
kanban kanban
e en
enquanto terwijl
scrum scrum
baseado gebaseerd
curtos korte

PT Certifique-se de alcançar seu público no momento certo com fluxos de mensagens cuidadosamente estruturados.

NL Zorg ervoor dat u uw publiek op het juiste moment kunt bereiken met zorgvuldig gestructureerde berichtenstromen.

Yn dangos 48 o gyfieithiadau 48