Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "encanto" i Iseldireg

Yn dangos 17 o gyfieithiadau 17 o'r ymadrodd "encanto" o Portiwgaleg i Iseldireg

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o encanto

Portiwgaleg
Iseldireg

PT Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.

NL Vendelzwaaien – in de ban van de banieren.

PT Common.Of Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.

NL Common.Of Vendelzwaaien – in de ban van de banieren.

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

Portiwgaleg Iseldireg
nostálgico nostalgische
necessário nodige
tom toonhoogte
fita tape

PT Análise dos Apple AirPods (3ª geração): a terceira vez é um encanto

NL Apple AirPods (3e generatie) review: de derde keer is een charme

Portiwgaleg Iseldireg
análise review
apple apple
airpods airpods
geração generatie
terceira derde
vez keer
é is

PT A terceira vez é um encanto, como diz a expressão, a Samsung quebrou a fórmula com o Galaxy Buds +?

NL De derde keer is een charme, zo luidt de uitdrukking, dus heeft Samsung de formule gekraakt met de Galaxy Buds +?

Portiwgaleg Iseldireg
terceira derde
vez keer
é is
expressão uitdrukking
samsung samsung
fórmula formule
um een

PT O mercado de Natal em frente ao fantástico cenário da Abadia de Einsiedeln e ao longo de toda a rua principal tem o seu próprio encanto especial.

NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.

Portiwgaleg Iseldireg
fantástico fantastische
e en
toda hele
especial bijzondere

PT Quando nos mudamos para nossa casa há quatro anos, o Cozinha dos anos setenta ainda em condições originais e após o choque inicial (azulejos brilhantes e vermelhos em todos os lugares) rapidamente nos acostumamos a sua Encanto costumava fazer

NL Toen we vier jaar geleden in ons huis trokken, was de Keuken uit de jaren zeventig nog in originele staat en na de eerste schok (overal felrode, glimmende tegels) raakten we snel gewend aan hun Charm gebruikt om

Portiwgaleg Iseldireg
casa huis
cozinha keuken
originais originele
e en
choque schok
azulejos tegels
rapidamente snel
em todos os lugares overal

PT Lisboa é uma cidade que pode orgulhar-se dos seus incríveis monumentos, do infinito encanto e de alguns dos melhores hotéis da Europa

NL Lissabon is een stad die kan opscheppen over zijn ongelooflijke monumenten, oneindige charme en enkele van de beste hotels in Europa

Portiwgaleg Iseldireg
lisboa lissabon
cidade stad
pode kan
incríveis ongelooflijke
infinito oneindige
e en
hotéis hotels
europa europa

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

Portiwgaleg Iseldireg
nostálgico nostalgische
necessário nodige
tom toonhoogte
fita tape

PT Revisão dos Apple AirPods (3ª geração): A terceira vez é um encanto

NL Apple AirPods (derde generatie) review: Derde keer is scheepsrecht

Portiwgaleg Iseldireg
revisão review
apple apple
airpods airpods
geração generatie
terceira derde
vez keer
é is

PT Ele pode não ter o encanto, mas tem muito a oferecer.

NL Hij heeft misschien niet de charme, maar hij heeft heel wat te bieden.

Portiwgaleg Iseldireg
pode misschien
oferecer bieden

PT Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.

NL Vendelzwaaien – in de ban van de banieren.

PT Common.Of Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.

NL Common.Of Vendelzwaaien – in de ban van de banieren.

PT O prédio foi reformado para atender aos mais altos padrões atuais exigidos de um hotel internacional, preservando no entanto o ambiente acolhedor e encanto de hotel alpino tradicional da virada do século

NL Het is gerenoveerd en voldoet nu aan de strenge normen waaraan een internationaal hotel tegenwoordig hoort te voldoen, maar zonder de huiselijke sfeer en charme kwijt te raken van een traditioneel hotel in de Alpen van rond de eeuwwisseling

Portiwgaleg Iseldireg
atender voldoen
padrões normen
hotel hotel
internacional internationaal
ambiente sfeer
e en
tradicional traditioneel
é is

PT O mercado de Natal em frente ao fantástico cenário da Abadia de Einsiedeln e ao longo de toda a rua principal tem o seu próprio encanto especial.

NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.

Portiwgaleg Iseldireg
fantástico fantastische
e en
toda hele
especial bijzondere

PT No coração da área da UNESCO na cidade de Le Locle, esse hotel boutique com 22 quartos elegantes, alguns com quitinete, combina o encanto histórico e a sobriedade contemporânea

NL Dit boetiekhotel in het hart van het Unesco-gebied van de stad Le Locle heeft 22 elegante kamers, waarvan enkele met kitchenette en combineert historische charme met moderne soberheid

Portiwgaleg Iseldireg
coração hart
área gebied
unesco unesco
cidade stad
le le
quartos kamers
elegantes elegante
combina combineert
histórico historische
e en

PT Exiba o encanto magnético da sua marca

NL De magnetische aantrekkingskracht van je merk presenteren

Yn dangos 17 o gyfieithiadau 17

Cyfieithiadau tebyg

encanto