PT Empregos na área de reparos são empregos locais.
Cyfieithwch "empregos" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "empregos" o Portiwgaleg i Iseldireg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o empregos
Portiwgaleg
Iseldireg
NL Reparatiebanen zijn lokale banen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| empregos | banen |
| locais | lokale |
PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.
NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| vezes | keer |
| instalação | installatie |
| e | en |
PT Os alunos concluem o nosso programa com uma nova forma de pensar e abordar problemas, que se traduz em novos empregos, promoções em seus atuais empregos, ou criando as suas próprias empresas.
NL Studenten ronden onze opleiding af met een nieuwe manier van denken en benaderen van problemen, wat leidt tot nieuwe banen, promoties bij huidige banen of bedrijven die ze zelf hebben opgebouwd.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| alunos | studenten |
| forma | manier |
| pensar | denken |
| e | en |
| abordar | benaderen |
| problemas | problemen |
| empregos | banen |
| promoções | promoties |
| ou | of |
| empresas | bedrijven |
PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| usados | gebruikte |
| poucas | weinig |
| oportunidades | mogelijkheden |
PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| problema | probleem |
| lixo | afval |
| e | en |
| empregos | banen |
| criar | creëert |
PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| empregos | banen |
| continuem | blijven |
PT Esses empregos são qualificados, bem-remunerados e têm procura contínua
NL Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| empregos | banen |
| bem | goede |
PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| futuro | toekomst |
| nossa | onze |
| e | en |
PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| crianças | kinderen |
| podem | kunnen |
| empregos | banen |
PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. Também é propriedade da Microsoft.
NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Het is ook eigendom van Microsoft.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| ajuda | helpt |
| construir | bouwen |
| currículo | cv |
| empregos | banen |
| e | en |
| propriedade | eigendom |
| microsoft | microsoft |
PT As listas de empregos podem ser coisas difíceis de elaborar, especialmente se o projeto em que você estiver trabalhando não for público, como o
NL Vacatures kunnen moeilijk te maken zijn, vooral als het project waaraan je werkt niet openbaar is, zoals Twitter heeft ontdekt.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| projeto | project |
| trabalhando | werkt |
| público | openbaar |
PT As pessoas que contraíram mesotelioma o fizeram em seus empregos, então é por isso que você vê pesquisas como “advogados de mesotelioma”, “escritórios de advocacia mesotelioma” e “compensação mesotelioma”.
NL Mensen die mesothelioom hadden gecontracteerd deden dat bij hun werk, dus daarom zie je zoekopdrachten als "mesothelioom advocaten", "mesothelioom advocatenkantoren" en "mesothelioom Compensation".
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| pesquisas | zoekopdrachten |
| advogados | advocaten |
| e | en |
PT Há outra página da web disponível, como um matador de empregos diários, onde você pode obter informações relevantes e adicionais sobre o aplicativo.
NL Er is nog een webpagina beschikbaar, zoals een dagelijkse jobkiller, waar u relevante en verdere informatie over de toepassing kunt krijgen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| web | webpagina |
| disponível | beschikbaar |
| você | u |
| informações | informatie |
| relevantes | relevante |
| aplicativo | toepassing |
PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| lista | lijst |
| milhões | miljoen |
| lucros | winst |
| e | en |
| empregos | banen |
PT beBee Portugal - Empregos, Freelancers, Grupos, Blogging, Ideias
NL beBee Nederland - Jobs, Freelancers, Groepen, Bloggen, Ideeën
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| grupos | groepen |
| ideias | ideeën |
PT Empregos, Freelancers, Grupos, Blogging, Ideias - Portugal
NL Banen, Freelancers, Groepen, Bloggen, Ideeën - Nederland
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| empregos | banen |
| grupos | groepen |
| ideias | ideeën |
PT A beBee é uma plataforma aberta onde você pode encontrar empregos, freelancers, grupos, blogueiros e idéias.
NL beBee is een open platform waar je jobs, freelancers, groepen, bloggers en ideeën kan vinden.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| uma | een |
| plataforma | platform |
| aberta | open |
| você | je |
| pode | kan |
| grupos | groepen |
| blogueiros | bloggers |
| e | en |
PT arrow_right_alt Procurando por um emprego? Você encontrará na beBee todos os empregos disponíveis em sua cidade.
NL arrow_right_alt Op zoek naar een job? Op beBee vind je alle beschikbare jobs in jouw stad.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| disponíveis | beschikbare |
| cidade | stad |
PT O LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda a criar um currículo on-line, encontrar empregos, rede e muito mais. Também é de propriedade da Microsoft.
NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Het is ook eigendom van Microsoft.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| ajuda | helpt |
| criar | bouwen |
| currículo | cv |
| empregos | banen |
| e | en |
| propriedade | eigendom |
| microsoft | microsoft |
PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. A Microsoft também é proprietária.
NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Microsoft is er ook eigenaar van.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| ajuda | helpt |
| construir | bouwen |
| currículo | cv |
| empregos | banen |
| e | en |
| microsoft | microsoft |
PT Nesse ínterim, a empresa também publicou uma lista de empregos para o cargo de "Chefe de engenharia do AR OS"
NL Ondertussen heeft het bedrijf ook een vacature geplaatst voor de rol van "Head of AR OS engineering"
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| é | heeft |
PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| discriminação | discriminatie |
| indivíduos | personen |
| deficiência | handicap |
| incluindo | inclusief |
| empregos | banen |
| escolas | scholen |
| transportes | vervoer |
| e | en |
| privados | particuliere |
PT Querem trabalhar em Espíritos virtuais? Vá para a página de empregos aberturas.
NL Werken bij Virtual Spirits? Bekijk onze banen openingen pagina.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| trabalhar | werken |
| virtuais | virtual |
| empregos | banen |
PT Uma lista de empregos faz referência a "ambientes de ficção científica e fantasia" e envolve "o desenvolvimento de um FPS de ação icônico de
NL Een vacature verwijst naar "sci-fi en fantasy-omgevingen" en omvat "de ontwikkeling van een langlopende iconische actie-FPS"
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| ambientes | omgevingen |
| e | en |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| fps | fps |
| ação | actie |
PT Como a IBM viu uma redução de 75% nos custos de postagem de empregos com o Visme
NL Hoe IBM 75% bespaarde op de kosten van een vacatureplaatsing met Visme
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| ibm | ibm |
| custos | kosten |
| visme | visme |
PT O ZipRecruiter publica vagas de emprego em mais de 100 quadros de empregos, bem como sites sociais ou páginas de emprego de marca, e, em seguida, rastreia, seleciona e classifica todos os candidatos. Leia mais sobre o ZipRecruiter
NL Gebruik PCRecruiter om je kandidaten in een pijplijn te bekijken, ze door vooraf gedefinieerde fasen te leiden, communicatie te verzenden en sollicitanten te beoordelen en te vergelijken. Meer informatie over PCRecruiter
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| emprego | gebruik |
| e | en |
| candidatos | kandidaten |
PT O Indeed é uma rede de publicidade de recrutamento de remuneração por desempenho que ajuda os candidatos a emprego e os empregadores a encontrarem a opção certa em milhares de sites da empresa e empregos. Leia mais sobre o Indeed
NL Intuïtief kandidatenvolgsysteem voor uitzend- en wervingsbureaus. Alles-in-één wervingssoftware die is ontworpen voor eenvoud en productiviteit. Meer informatie over Recruiterflow
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| desempenho | productiviteit |
PT Com o ZipRecruiter, as empresas podem publicar vagas em vários classificados de empregos gratuitos com um único envio e examinar todos os candidatos por meio de entrevistas online simples de configurar. Leia mais sobre o ZipRecruiter
NL Moderne wervingssoftware die is ontworpen voor wervings- en uitzendbureaus. Verbeter je productiviteit en verhoog het aantal plaatsingen. Meer informatie over Recruiterflow
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
PT Este curso vai ajudá-lo a mudar de carreira para um dos empregos de maior crescimento na indústria da tecnologia
NL Deze opleiding helpt je je carrière over te hevelen naar een van de snelst groeiende banen in de tech sector
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| carreira | carrière |
| empregos | banen |
| crescimento | groeiende |
| tecnologia | tech |
PT Como a IBM viu uma redução de 75% nos custos de postagem de empregos com o Visme
NL Hoe IBM 75% bespaarde op de kosten van een vacatureplaatsing met Visme
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| ibm | ibm |
| custos | kosten |
| visme | visme |
PT A proficiência em inglês está entre os principais fatores para o sucesso, especialmente para certos papéis, empregos e profissões
NL Engelse taalvaardigheid is een van de belangrijkste factoren voor succes, vooral voor bepaalde rollen, banen en beroepen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| fatores | factoren |
| sucesso | succes |
| especialmente | vooral |
| certos | bepaalde |
| papéis | rollen |
| empregos | banen |
| e | en |
PT Os testes de aptidão são usados em todo o mundo para os candidatos a serem exibidos para empregos ou instituições educacionais para exibir estudantes em perspectiva.
NL Aptitude-tests worden over de hele wereld gebruikt om aanvragers te screenen voor banen of onderwijsinstellingen om potentiële studenten te screenen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| testes | tests |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| serem | worden |
| empregos | banen |
| ou | of |
| estudantes | studenten |
PT As pessoas que contraíram mesotelioma o fizeram em seus empregos, então é por isso que você vê pesquisas como “advogados de mesotelioma”, “escritórios de advocacia mesotelioma” e “compensação mesotelioma”.
NL Mensen die mesothelioom hadden gecontracteerd deden dat bij hun werk, dus daarom zie je zoekopdrachten als "mesothelioom advocaten", "mesothelioom advocatenkantoren" en "mesothelioom Compensation".
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| pesquisas | zoekopdrachten |
| advogados | advocaten |
| e | en |
PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mão de obra qualificada
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| usados | gebruikte |
| poucas | weinig |
| oportunidades | mogelijkheden |
PT Isto depende do idioma que escolher Design exclusivo, disponível para todos para legendar, da disponibilidade de empregos e de quanto tempo se pode dedicar ao Happy Scribe
NL Dit hangt af van de taal die u kiest om te ondertitelen, de beschikbaarheid van opdrachten en hoeveel tijd u kunt besteden aan Happy Scribe
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| depende | hangt af van |
| idioma | taal |
| escolher | kiest |
| todos | u |
| e | en |
| quanto | hoeveel |
| tempo | tijd |
PT Isto depende do idioma que escolher para transcrever, da disponibilidade de empregos e de quanto tempo pode dedicar ao Happy Scribe
NL Dit hangt af van de taal die u kiest om te transcriberen, de beschikbaarheid van opdrachten en hoeveel tijd u aan Happy Scribe kunt besteden
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| depende | hangt af van |
| idioma | taal |
| escolher | kiest |
| transcrever | transcriberen |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| e | en |
| quanto | hoeveel |
| tempo | tijd |
| pode | kunt |
PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| lista | lijst |
| milhões | miljoen |
| lucros | winst |
| e | en |
| empregos | banen |
PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. Também é propriedade da Microsoft.
NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Het is ook eigendom van Microsoft.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| ajuda | helpt |
| construir | bouwen |
| currículo | cv |
| empregos | banen |
| e | en |
| propriedade | eigendom |
| microsoft | microsoft |
PT Esta secção será também a parte que poderá querer copiar mais tarde para utilizar em futuros portfólios para faculdades, estágios, ou candidaturas a empregos.
NL Dit deel is ook het deel dat je later wilt kopiëren om te gebruiken in toekomstige portfolio's voor universiteiten, stages of sollicitaties.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| copiar | kopiëren |
| utilizar | gebruiken |
| futuros | toekomstige |
PT Além disso, os modelos aspirantes e profissionais precisam constantemente de carteiras actualizadas com um catálogo de fotografias actuais para comercializarem eles próprios para agências e empregos
NL Verder hebben aspirant- en professionele modellen voortdurend behoefte aan bijgewerkte portfolio's met een catalogus van actuele foto's om zichzelf te promoten voor agentschappen en banen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| modelos | modellen |
| e | en |
| constantemente | voortdurend |
| catálogo | catalogus |
| fotografias | foto |
| agências | agentschappen |
| empregos | banen |
PT Ahsan Zafeer cobre tópicos relacionados a tecnologia e marketing digital e tuíta @AhsanZafeer. Aqui ele explica o medo das pessoas sobre o motivo pelo qual as máquinas estão assumindo o controle de seus empregos.
NL Ahsan Zafeer behandelt onderwerpen met betrekking tot technologie en digitale marketing en tweets @AhsanZafeer. Hier legt hij uit waarom mensen bang zijn waarom machines hun werk overnemen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| tópicos | onderwerpen |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
| aqui | hier |
| pessoas | mensen |
| máquinas | machines |
PT Podemos temer que um dia os robôs tomem todos os nossos empregos e escravizem a humanidade, mas enquanto isso, eles estão sendo colocados em usos bastante interessantes.
NL We zijn misschien bang dat robots op een dag al onze banen zullen overnemen en de mensheid tot slaaf zullen maken, maar in de tussentijd krijgen ze behoorlijk interessante toepassingen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| robôs | robots |
| empregos | banen |
| e | en |
| humanidade | de mensheid |
| usos | toepassingen |
| bastante | behoorlijk |
| interessantes | interessante |
PT Nesse ínterim, a empresa também publicou uma lista de empregos para o cargo de "Chefe de engenharia do AR OS"
NL Ondertussen heeft het bedrijf ook een vacature geplaatst voor de rol van "Head of AR OS engineering"
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| é | heeft |
PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| discriminação | discriminatie |
| indivíduos | personen |
| deficiência | handicap |
| incluindo | inclusief |
| empregos | banen |
| escolas | scholen |
| transportes | vervoer |
| e | en |
| privados | particuliere |
PT Incorpore o compromisso ao seu site ou portal de empregos
NL Sluit Appointlet in op uw website of vacatureportal
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| seu | uw |
| site | website |
| ou | of |
| de | in |
PT Querem trabalhar em Espíritos virtuais? Vá para a página de empregos aberturas.
NL Werken bij Virtual Spirits? Bekijk onze banen openingen pagina.
PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
PT Para manter seus funcionários interessados, questione-os para saber se estão satisfeitos com seus empregos e o que é preciso para garantir que permaneçam satisfeitos
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg