PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
organização | organisatie |
ajudando | helpt |
todas | alle |
e | en |
progresso | voortgang |
moderno | modern |
central | central |
com frequência | vaak |
PT Uma plataforma, zero atrito: como a Nextiva usa a nuvem da Atlassian para escalabilidade e entrega
NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
plataforma | platform |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
e | en |
PT Remova o atrito e facilite as negociações entre você e seus clientes
NL Verwijder frictie en maak het klanten gemakkelijker zaken met u te doen
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
atrito | frictie |
e | en |
clientes | klanten |
remova | verwijder |
PT Sistemas de autenticação rígida resultam em etapas de segurança desnecessárias para transações de baixo risco e em mais atrito para o usuário
NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
transações | transacties |
risco | risico |
e | en |
atrito | wrijving |
PT Como o Odeabank implementou uma experiência de autenticação em dispositivos móveis sem atrito
NL Hoe Odeabank een probleemloze mobiele authenticatie-ervaring kan bieden
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
como | hoe |
experiência | ervaring |
autenticação | authenticatie |
móveis | mobiele |
PT Criar uma experiência de autenticação sem atrito
NL Creëer een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
criar | creëer |
experiência | ervaring |
autenticação | authenticatie |
PT Crie uma experiência de autenticação sem atrito, aplicando o nível preciso de segurança para cada interação de cliente
NL Creëer een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring door het juiste beveiligingsniveau toe te passen voor elke unieke klantinteractie
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
crie | creëer |
experiência | ervaring |
autenticação | authenticatie |
preciso | juiste |
PT Reduza os ataques a dispositivos móveis e ofereça segurança sem atrito integrando nativamente uma blindagem nos aplicativos
NL Beperk mobiele aanvallen en bied gebruiksvriendelijke beveiliging door native app shielding te integreren
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
ataques | aanvallen |
móveis | mobiele |
e | en |
segurança | beveiliging |
integrando | integreren |
nos | te |
ofereça | bied |
PT A OneSpan pode ajudar você a ser diferenciado com uma experiência de autenticação sem atrito em seus canais digitais
NL OneSpan kan u helpen zich te onderscheiden met een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring op al uw digitale kanalen
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
pode | kan |
ajudar | helpen |
experiência | ervaring |
autenticação | authenticatie |
canais | kanalen |
digitais | digitale |
PT A suíte de soluções abrangentes inclui biometria, opções out-of-band (OOB) de ponta para autenticação em dispositivos móveis sem atrito
NL Uitgebreide oplossingssuite omvat toonaangevende biometrische, OOB-opties voor frictieloze mobiele authenticatie
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
abrangentes | uitgebreide |
inclui | omvat |
biometria | biometrische |
opções | opties |
autenticação | authenticatie |
móveis | mobiele |
PT A autenticação biométrica está rapidamente se tornando um componente popular das estratégias de autenticação multifatorial, porque combina um forte desafio de autenticação com um experiência do usuário com baixo atrito .
NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
autenticação | authenticatie |
rapidamente | snel |
componente | onderdeel |
popular | populair |
combina | combineert |
forte | sterke |
desafio | uitdaging |
atrito | wrijving |
autenticação biométrica | biometrische |
é | wordt |
PT Como a autenticação baseada em risco reduz o atrito para os clientes
NL Hoe risicogebaseerde authenticatie de wrijving voor klanten vermindert
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
autenticação | authenticatie |
reduz | vermindert |
atrito | wrijving |
clientes | klanten |
PT A autenticação baseada em risco é a chave para desbloquear o crescimento e a fidelidade do cliente para os bancos, pois reduz muito o atrito para fornecer uma melhor experiência ao cliente
NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
autenticação | authenticatie |
é | is |
chave | sleutel |
crescimento | groei |
e | en |
bancos | banken |
reduz | vermindert |
atrito | wrijving |
fornecer | bieden |
melhor | betere |
PT As soluções Cronto da OneSpan são projetadas para elevar a confiança em transações de serviços bancários on-line, defender contra ameaças sofisticadas e entregar uma experiência livre de atrito para os usuários.
NL De Cronto-oplossingen van OneSpan vergroten het vertrouwen in online banktransacties, bieden bescherming tegen geavanceerde bedreigingen en geven gebruikers een soepele ervaring.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
soluções | oplossingen |
confiança | vertrouwen |
on-line | online |
ameaças | bedreigingen |
e | en |
entregar | bieden |
experiência | ervaring |
usuários | gebruikers |
PT De acordo com Javelin, "A fraude de aquisição de conta é um dos tipos de fraude mais difíceis de identificar devido ao acesso à conta multicanal e ao desejo de reduzir o atrito na experiência do consumidor".
NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
fraude | fraude |
é | is |
tipos | vormen |
devido | vanwege |
e | en |
desejo | wens |
reduzir | verminderen |
atrito | wrijving |
experiência | ervaring |
consumidor | consument |
PT A experiência do cliente ficou acima das expectativas com experiência de usuário sem atrito
NL De verwachtingen van de klant werden overtroffen met een frictieloze gebruikerservaring
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
expectativas | verwachtingen |
PT Os tokens bancários proporcionam uma experiência segura ao cliente porque os clientes não precisam mais de manter um registro das senhas, reduzindo o atrito desnecessário para eles
NL Bank tokens zorgen voor een veilige klantervaring omdat klanten geen wachtwoorden meer hoeven bij te houden, wat voor hen onnodige frictie vermindert
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
segura | veilige |
precisam | hoeven |
mais | meer |
manter | houden |
senhas | wachtwoorden |
atrito | frictie |
bancários | bank |
PT Redes de Identidade de Confiança: Alavanca as credenciais bancárias existentes do candidato para verificar sua identidade e reduzir o atrito durante o embarque.
NL Trusted Identity Networks: maakt gebruik van de bestaande bankgegevens van de aanvrager om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens de onboarding te verminderen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
verificar | verifiëren |
e | en |
reduzir | verminderen |
atrito | wrijving |
durante | tijdens |
PT No entanto, também permite às instituições financeiras reduzir o atrito para as sessões bancárias legítimas, diminuindo a autenticação necessária para as interações genuínas, dando ao cliente uma experiência tranquila.
NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
permite | in staat |
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
reduzir | verminderen |
atrito | wrijving |
autenticação | authenticatie |
interações | interacties |
cliente | klant |
experiência | ervaring |
PT Essa experiência contínua e sem atrito de trabalhar em segundo plano ajuda a construir a lealdade e a confiança do cliente.
NL Deze naadloze, wrijvingsloze ervaring die op de achtergrond meewerkt, helpt klantenloyaliteit en -vertrouwen op te bouwen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
experiência | ervaring |
e | en |
ajuda | helpt |
construir | bouwen |
confiança | vertrouwen |
PT "O digital-first banking é a nova norma, e agora, mais do que nunca, é importante para os IFs construir uma nova experiência digital e otimizar os processos digitais existentes para reduzir o atrito"
NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
norma | norm |
e | en |
nunca | ooit |
importante | belangrijk |
construir | bouwen |
experiência | ervaring |
processos | processen |
existentes | bestaande |
reduzir | verminderen |
atrito | frictie |
PT Isto não só permite à instituição financeira tomar medidas em tempo real quando são detectadas anomalias, como também permite ao banco reduzir o atrito para sessões bancárias legítimas
NL Hierdoor kan de financiële instelling niet alleen in realtime actie ondernemen wanneer anomalieën worden gedetecteerd, maar kan de bank ook de frictie voor legitieme banksessies verminderen
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
instituição | instelling |
financeira | financiële |
banco | bank |
reduzir | verminderen |
atrito | frictie |
PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo
NL Vermindering van frictie bij implementatie: De grootste hindernis voor een bedrijf om DMARC te implementeren zijn de implementatiekosten die ermee gepaard gaan
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
redução | vermindering |
atrito | frictie |
empresa | bedrijf |
dmarc | dmarc |
PT Na parte inferior, há cinco zonas PFTE - leia-se como Teflon, usado para reduzir o atrito - o que ajuda a garantir um movimento rápido e suave em sua mesa
NL Aan de onderkant zijn er vijf PFTE-zones - lees dat als Teflon, gebruikt om wrijving te verminderen - wat zorgt voor een gladde en snelle beweging over uw bureau
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
inferior | onderkant |
zonas | zones |
reduzir | verminderen |
atrito | wrijving |
movimento | beweging |
rápido | snelle |
e | en |
mesa | bureau |
leia | lees |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
sucesso | succes |
devops | devops |
e | en |
atrito | frictie |
operações | operations |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
mídia | media |
e | en |
digital | digitale |
experiências | ervaringen |
aumentam | vergroten |
custos | kosten |
diferencie | onderscheid |
PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
sucesso | succes |
devops | devops |
e | en |
atrito | wrijving |
operações | operations |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Remova o atrito do trabalho. Agora, pela primeira vez, você pode encontrar respostas e realizar tarefas nos departamentos de TI, RH, instalações, financeiro, legal e outros: tudo a partir de um aplicativo móvel. O Now Mobile
NL Neem de wrijving van werk weg. Voor het eerst kunt u nu antwoorden vinden en werk gedaan krijgen bij HR, facilitair, financiën, juridisch en andere afdelingen, allemaal via een mobiele app. Now Mobile
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
atrito | wrijving |
encontrar | vinden |
e | en |
departamentos | afdelingen |
outros | andere |
aplicativo | app |
PT Rápido e sem atrito: pequenas e médias empresas ganham com acesso e suporte remotos
NL Snel en Probleemloos: Kleine en Middelgrote Bedrijven Winnen met Remote Access en Support
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
rápido | snel |
e | en |
pequenas | kleine |
empresas | bedrijven |
acesso | access |
suporte | support |
remotos | remote |
com | met |
PT Saiba como atender às expectativas do cliente e forneça uma experiência de conectividade 5G sem atrito.
NL Begrijp hoe u kunt voldoen aan de verwachtingen van klanten voor een soepele 5G-connectiviteitservaring.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
expectativas | verwachtingen |
cliente | klanten |
PT Não produz qualquer atrito adicional, aproveitando toda a força da nossa pedalada.
NL Hij veroorzaakt geen extra wrijving en benut al onze trapkracht.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
atrito | wrijving |
adicional | extra |
nossa | onze |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
sucesso | succes |
devops | devops |
e | en |
atrito | frictie |
operações | operations |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso do DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
sucesso | succes |
devops | devops |
e | en |
atrito | wrijving |
operações | operations |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
sucesso | succes |
devops | devops |
e | en |
atrito | frictie |
operações | operations |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
sucesso | succes |
devops | devops |
e | en |
atrito | frictie |
operações | operations |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
sucesso | succes |
devops | devops |
e | en |
atrito | frictie |
operações | operations |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
sucesso | succes |
devops | devops |
e | en |
atrito | frictie |
operações | operations |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
sucesso | succes |
devops | devops |
e | en |
atrito | frictie |
operações | operations |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
sucesso | succes |
devops | devops |
e | en |
atrito | frictie |
operações | operations |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
mídia | media |
e | en |
digital | digitale |
experiências | ervaringen |
aumentam | vergroten |
custos | kosten |
diferencie | onderscheid |
PT Remova o atrito e facilite as negociações entre você e seus clientes
NL Verwijder frictie en maak het klanten gemakkelijker zaken met u te doen
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
atrito | frictie |
e | en |
clientes | klanten |
remova | verwijder |
PT Sistemas de autenticação rígida resultam em etapas de segurança desnecessárias para transações de baixo risco e em mais atrito para o usuário
NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
transações | transacties |
risco | risico |
e | en |
atrito | wrijving |
PT Como o Odeabank implementou uma experiência de autenticação em dispositivos móveis sem atrito
NL Hoe Odeabank een probleemloze mobiele authenticatie-ervaring kan bieden
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
como | hoe |
experiência | ervaring |
autenticação | authenticatie |
móveis | mobiele |
PT Criar uma experiência de autenticação sem atrito
NL Creëer een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
criar | creëer |
experiência | ervaring |
autenticação | authenticatie |
PT Crie uma experiência de autenticação sem atrito, aplicando o nível preciso de segurança para cada interação de cliente
NL Creëer een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring door het juiste beveiligingsniveau toe te passen voor elke unieke klantinteractie
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
crie | creëer |
experiência | ervaring |
autenticação | authenticatie |
preciso | juiste |
PT Reduza os ataques a dispositivos móveis e ofereça segurança sem atrito integrando nativamente uma blindagem nos aplicativos
NL Beperk mobiele aanvallen en bied gebruiksvriendelijke beveiliging door native app shielding te integreren
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
ataques | aanvallen |
móveis | mobiele |
e | en |
segurança | beveiliging |
integrando | integreren |
nos | te |
ofereça | bied |
PT A OneSpan pode ajudar você a ser diferenciado com uma experiência de autenticação sem atrito em seus canais digitais
NL OneSpan kan u helpen zich te onderscheiden met een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring op al uw digitale kanalen
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
pode | kan |
ajudar | helpen |
experiência | ervaring |
autenticação | authenticatie |
canais | kanalen |
digitais | digitale |
PT A experiência do cliente ficou acima das expectativas com experiência de usuário sem atrito
NL De verwachtingen van de klant werden overtroffen met een frictieloze gebruikerservaring
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
expectativas | verwachtingen |
PT A suíte de soluções abrangentes inclui biometria, opções out-of-band (OOB) de ponta para autenticação em dispositivos móveis sem atrito
NL Uitgebreide oplossingssuite omvat toonaangevende biometrische, OOB-opties voor frictieloze mobiele authenticatie
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
abrangentes | uitgebreide |
inclui | omvat |
biometria | biometrische |
opções | opties |
autenticação | authenticatie |
móveis | mobiele |
PT Expanda o sucesso dos DevOps em toda a organização. Assuma o risco de acelerar e minimize o atrito para unir as operações de TI e o desenvolvimento.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
sucesso | succes |
devops | devops |
e | en |
atrito | frictie |
operações | operations |
desenvolvimento | ontwikkeling |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50