PT Por fim, você pode agrupar vários alto-falantes domésticos e transmitir todos eles ao mesmo tempo. O Echo também pode agrupar unidades Echo, além de suportar a transmissão para dispositivos
PT Por fim, você pode agrupar vários alto-falantes domésticos e transmitir todos eles ao mesmo tempo. O Echo também pode agrupar unidades Echo, além de suportar a transmissão para dispositivos
NL Ten slotte kun je meerdere Home-luidsprekers groeperen en ze allemaal tegelijk streamen. Echo kan ook Echo-eenheden samen groeperen, en het ondersteunt casten naar Fire TV- apparaten.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
agrupar | groeperen |
e | en |
echo | echo |
transmissão | streamen |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Por fim, você pode agrupar vários alto-falantes domésticos e transmitir todos eles ao mesmo tempo. O Echo também pode agrupar unidades Echo, além de suportar a transmissão para dispositivos
NL Ten slotte kun je meerdere Home-luidsprekers groeperen en ze allemaal tegelijk streamen. Echo kan ook Echo-eenheden samen groeperen, en het ondersteunt casten naar Fire TV- apparaten.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
agrupar | groeperen |
e | en |
echo | echo |
transmissão | streamen |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
ou | of |
obtenha | krijg |
nível | niveau |
progresso | vooruitgang |
agrupar | groeperen |
etiquetas | tags |
rastreador | tracker |
automaticamente | automatisch |
mostrar | tonen |
performance | prestaties |
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
campanhas | campagnes |
dando | geven |
oportunidade | kans |
agrupar | groeperen |
sites | websites |
e | en |
atualizações | updates |
progresso | voortgang |
PT Escolha "Rever, organizar e agrupar itens para importar" para selecionar onde você gostaria que o Windows copiasse suas fotos.
NL Kies "Review, organiseer en groepeer items om te importeren" om te selecteren waar u wilt dat Windows uw foto's kopieert.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
organizar | organiseer |
e | en |
importar | importeren |
gostaria | wilt |
windows | windows |
fotos | foto |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização
NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
projetos | projecten |
agrupar | groeperen |
e | en |
organizar | ordenen |
repositórios | repositories |
PT O Google costumava agrupar dispositivos sob o rótulo Home, mas com a Nest se aproximando dos dispositivos do Google, o nome guarda-chuva se tornou Google Nest, abrangendo telas inteligentes, bem como câmeras.
NL Vroeger groepeerde Google apparaten onder het Home-label, maar nu Nest dichter bij de apparaten van Google komt, is de overkoepelende naam Google Nest geworden, die zowel slimme schermen als cameras omvat.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
dispositivos | apparaten |
rótulo | label |
mas | maar |
nome | naam |
telas | schermen |
inteligentes | slimme |
câmeras | cameras |
PT Se você estiver em um esquadrão, poderá agrupar esses créditos para comprar itens maiores.
NL Als je in een squad zit, kun je die credits groeperen om grotere items te kopen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
se | als |
você | je |
poderá | kun |
agrupar | groeperen |
comprar | kopen |
maiores | grotere |
créditos | credits |
PT Também é possível agrupar o porta-retratos com alto-falante Wi-Fi com qualquer outro alto-falante Sonos ou reproduzi-lo individualmente.
NL Er is ook de mogelijkheid om de Picture Frame met Wi-Fi-speaker te groeperen met een andere Sonos-speaker of deze afzonderlijk te laten afspelen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
é | is |
agrupar | groeperen |
alto-falante | speaker |
individualmente | afzonderlijk |
possível | mogelijkheid |
PT O novo recurso de zonas da Philips Hue permite agrupar várias lâmpadas em diferentes áreas
NL Met de nieuwe functie Zones van Philips Hue kun je meerdere lampen in verschillende gebieden groeperen
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
recurso | functie |
philips | philips |
agrupar | groeperen |
lâmpadas | lampen |
PT O iOS 15 tem um recurso chamado "Resumo Programado" que permite agrupar todas as notificações menos importantes e entregá-las ao mesmo tempo, em vez de receber muitos pings aleatórios ao longo do dia.
NL iOS 15 heeft een functie genaamd "Geplande samenvatting" waarmee je alle minder belangrijke meldingen kunt bundelen en ze tegelijkertijd kunt afleveren, in plaats van dat je de hele dag door allerlei willekeurige pings krijgt.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
ios | ios |
recurso | functie |
chamado | genaamd |
resumo | samenvatting |
notificações | meldingen |
menos | minder |
importantes | belangrijke |
e | en |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Tal como acontece com outros dispositivos de áudio Nest, você pode emparelhar, agrupar e atribuir alto-falantes às salas, oferecendo várias opções de reprodução de música
NL Net als bij andere Nest-audioapparaten kun je speakers koppelen, groeperen en toewijzen aan kamers, waardoor je veel opties hebt voor het afspelen van je muziek
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
outros | andere |
nest | nest |
agrupar | groeperen |
e | en |
atribuir | toewijzen |
salas | kamers |
várias | veel |
opções | opties |
reprodução | afspelen |
música | muziek |
falantes | speakers |
PT Anexe planilhas, PDFs, gráficos, designs, vídeos, imagens e muito mais aos seus mapas mentais de reuniões, para agrupar todos os recursos em um espaço de trabalho central.
NL Voeg spreadsheets, PDF's, grafieken, ontwerpen, video's, afbeeldingen en meer toe aan je kennis mappen om alle bronnen in één centrale werkruimte te verzamelen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
planilhas | spreadsheets |
pdfs | |
designs | ontwerpen |
e | en |
central | centrale |
um | één |
espaço de trabalho | werkruimte |
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
designs | ontwerpen |
pdfs | |
links | links |
externos | externe |
e | en |
mapa | map |
central | centrale |
um | één |
espaço de trabalho | werkruimte |
PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
adicione | voeg |
e | en |
seus | je |
use | gebruik |
cores | kleuren |
diferentes | verschillende |
destacar | markeren |
agrupar | groeperen |
PT Sempre que iniciamos um projeto, são realizadas inúmeras reuniões, ideias e conversas — é fundamental que nós tenhamos uma maneira de organizar, agrupar e priorizá-las
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
projeto | project |
reuniões | vergaderingen |
ideias | ideeën |
e | en |
conversas | gesprekken |
fundamental | belang |
maneira | manier |
organizar | organiseren |
agrupar | groeperen |
PT Anexe planilhas, PDFs, gráficos, designs, vídeos, imagens e muito mais aos seus mapas de conhecimento, para agrupar todos os recursos em um espaço de trabalho central.
NL Voeg spreadsheets, PDF's, grafieken, ontwerpen, video's, afbeeldingen en meer toe aan je kennis mappen om alle bronnen in één centrale werkruimte te verzamelen.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
planilhas | spreadsheets |
pdfs | |
designs | ontwerpen |
e | en |
central | centrale |
um | één |
espaço de trabalho | werkruimte |
PT Também podes agrupar e reutilizar blocos
NL Je kunt ook blokken groeperen en hergebruiken
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
também | ook |
agrupar | groeperen |
e | en |
blocos | blokken |
PT Configure segmentos para agrupar usuários e envie mensagens pertinentes em grande quantidade
NL Stel segmenten in om gebruikers te groeperen en lever zinvolle berichten op schaal
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
configure | stel |
segmentos | segmenten |
agrupar | groeperen |
usuários | gebruikers |
e | en |
mensagens | berichten |
PT Certifique-se de agrupar seu conteúdo de ajuda de forma que faça sentido para seus produtos ou serviços
NL Zorg ervoor dat u uw Help-inhoud groepeert zodat deze voor uw product of service helder is
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
conteúdo | inhoud |
ajuda | help |
ou | of |
PT Use IA/ML para atribuir, agrupar e sugerir soluções para problemas e, em seguida, automatizar os fluxos de trabalho de resposta.
NL Gebruik AI/ML om problemen toe te wijzen en te groeperen en oplossingen voor te stellen om vervolgens responsworkflows te automatiseren.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
use | gebruik |
ml | ml |
agrupar | groeperen |
e | en |
problemas | problemen |
automatizar | automatiseren |
PT Como agrupar guias no Chrome e classificá-las por cor e nome
NL Tabbladen groeperen in Chrome en ze sorteren op kleur en naam
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
agrupar | groeperen |
guias | tabbladen |
e | en |
cor | kleur |
nome | naam |
PT Com o Vivoactive 3 havia uma versão com música e outra sem, a Garmin está se movendo para simplificar as coisas e agrupar esse suporte desde o início, enquanto atualiza a oferta em relação ao modelo anterior.
NL Met de Vivoactive 3 was er een versie met muziek en een zonder, Garmin gaat dingen vereenvoudigen en die ondersteuning vanaf het begin bundelen, terwijl het aanbod wordt bijgewerkt ten opzichte van het vorige model.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
havia | was |
música | muziek |
e | en |
garmin | garmin |
simplificar | vereenvoudigen |
modelo | model |
anterior | vorige |
PT Por exemplo, você pode querer agrupar camisas e calças em diferentes categorias com uma loja de roupas online.
NL Misschien wilt u bijvoorbeeld overhemden en broek in verschillende categorieën groeperen met een online kledingwinkel.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
você | u |
agrupar | groeperen |
camisas | overhemden |
e | en |
calças | broek |
online | online |
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
NL De Groepswebsitesjablonen voor een webdesignbouwer zijn sjablonen, dit kunnen portfolio-bestemmingspagina's zijn of specifieke websjablonen grafische middelen voor het groeperen van verschillende webelementen
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
modelos | sjablonen |
podem | kunnen |
portfólio | portfolio |
ativos | middelen |
gráficos | grafische |
específicos | specifieke |
agrupar | groeperen |
PT Você pode então agrupar-se para atividades, jogos ou exibição.
NL Je kunt dan groeperen voor activiteiten, spelletjes of bezichtiging.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
você | je |
então | dan |
para | voor |
atividades | activiteiten |
jogos | spelletjes |
ou | of |
agrupar | groeperen |
PT Você vai querer agrupar seu Echo e Fire TV em uma sala no aplicativo Alexa para fazer essa associação entre os dispositivos, para que o Echo saiba o que está controlando.
NL U wilt uw Echo en Fire TV in een kamer in de Alexa-app groeperen om die koppeling tussen apparaten te maken, zodat de Echo weet wat hij bestuurt.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
agrupar | groeperen |
echo | echo |
e | en |
sala | kamer |
alexa | alexa |
saiba | weet |
PT Também é possível agrupar quartos com um toque
NL Het is ook mogelijk om kamers te groeperen met een touch
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
é | is |
possível | mogelijk |
agrupar | groeperen |
quartos | kamers |
toque | touch |
PT Se uma música diferente estiver tocando em salas diferentes, pressione e segure reproduzir no alto-falante que deseja agrupar até ouvir o som desejado.
NL Als er verschillende muziek wordt afgespeeld in verschillende kamers, houd je de afspeelknop op de luidspreker die je wilt groeperen ingedrukt totdat je het gewenste geluid hoort.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
salas | kamers |
segure | houd |
agrupar | groeperen |
desejado | gewenste |
PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
diferentes | verschillende |
você | je |
selecionar | selecteren |
deseja | wilt |
cada | elke |
e | en |
agrupar | groeperen |
PT Você pode então agrupar-se para atividades, jogos ou exibição
NL Je kunt dan groeperen voor activiteiten, spelletjes of bezichtiging
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
você | je |
então | dan |
para | voor |
atividades | activiteiten |
jogos | spelletjes |
ou | of |
agrupar | groeperen |
PT Definir segmentos para agrupar usuários e entregar mensagens significativas em escala
NL Segmenten instellen om gebruikers te groeperen en zinvolle berichten op schaal te leveren
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
definir | instellen |
segmentos | segmenten |
agrupar | groeperen |
usuários | gebruikers |
e | en |
entregar | leveren |
mensagens | berichten |
significativas | zinvolle |
escala | schaal |
PT Use IA/ML para atribuir, agrupar e sugerir soluções para problemas e, em seguida, automatizar os fluxos de trabalho de resposta.
NL Gebruik AI/ML om problemen toe te wijzen en te groeperen en oplossingen voor te stellen om vervolgens responsworkflows te automatiseren.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
use | gebruik |
ml | ml |
agrupar | groeperen |
e | en |
problemas | problemen |
automatizar | automatiseren |
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
campanhas | campagnes |
dando | geven |
oportunidade | kans |
agrupar | groeperen |
sites | websites |
e | en |
atualizações | updates |
progresso | voortgang |
PT Você vai querer agrupar seu Echo e Fire TV em uma sala no aplicativo Alexa para fazer essa associação entre os dispositivos, para que o Echo saiba o que está controlando.
NL U wilt uw Echo en Fire TV in een kamer in de Alexa-app groeperen om die koppeling tussen apparaten te maken, zodat de Echo weet wat hij bestuurt.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
agrupar | groeperen |
echo | echo |
e | en |
sala | kamer |
alexa | alexa |
saiba | weet |
PT Use IA/ML para atribuir, agrupar e sugerir soluções para problemas e, em seguida, automatizar os fluxos de trabalho de resposta.
NL Gebruik AI/ML om problemen toe te wijzen en te groeperen en oplossingen voor te stellen om vervolgens responsworkflows te automatiseren.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
use | gebruik |
ml | ml |
agrupar | groeperen |
e | en |
problemas | problemen |
automatizar | automatiseren |
PT Use IA/ML para atribuir, agrupar e sugerir soluções para problemas e, em seguida, automatizar os fluxos de trabalho de resposta.
NL Gebruik AI/ML om problemen toe te wijzen en te groeperen en oplossingen voor te stellen om vervolgens responsworkflows te automatiseren.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
use | gebruik |
ml | ml |
agrupar | groeperen |
e | en |
problemas | problemen |
automatizar | automatiseren |
PT Use IA/ML para atribuir, agrupar e sugerir soluções para problemas e, em seguida, automatizar os fluxos de trabalho de resposta.
NL Gebruik AI/ML om problemen toe te wijzen en te groeperen en oplossingen voor te stellen om vervolgens responsworkflows te automatiseren.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
use | gebruik |
ml | ml |
agrupar | groeperen |
e | en |
problemas | problemen |
automatizar | automatiseren |
PT Use IA/ML para atribuir, agrupar e sugerir soluções para problemas e, em seguida, automatizar os fluxos de trabalho de resposta.
NL Gebruik AI/ML om problemen toe te wijzen en te groeperen en oplossingen voor te stellen om vervolgens responsworkflows te automatiseren.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
use | gebruik |
ml | ml |
agrupar | groeperen |
e | en |
problemas | problemen |
automatizar | automatiseren |
PT Use IA/ML para atribuir, agrupar e sugerir soluções para problemas e, em seguida, automatizar os fluxos de trabalho de resposta.
NL Gebruik AI/ML om problemen toe te wijzen en te groeperen en oplossingen voor te stellen om vervolgens responsworkflows te automatiseren.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
use | gebruik |
ml | ml |
agrupar | groeperen |
e | en |
problemas | problemen |
automatizar | automatiseren |
PT Use IA/ML para atribuir, agrupar e sugerir soluções para problemas e, em seguida, automatizar os fluxos de trabalho de resposta.
NL Gebruik AI/ML om problemen toe te wijzen en te groeperen en oplossingen voor te stellen om vervolgens responsworkflows te automatiseren.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
use | gebruik |
ml | ml |
agrupar | groeperen |
e | en |
problemas | problemen |
automatizar | automatiseren |
PT Use IA/ML para atribuir, agrupar e sugerir soluções para problemas e, em seguida, automatizar os fluxos de trabalho de resposta.
NL Gebruik AI/ML om problemen toe te wijzen en te groeperen en oplossingen voor te stellen om vervolgens responsworkflows te automatiseren.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
use | gebruik |
ml | ml |
agrupar | groeperen |
e | en |
problemas | problemen |
automatizar | automatiseren |
PT Você pode agrupar usuários e computadores, ajustar suas preferências de segurança e muito mais.
NL U kunt eenvoudig gebruikers en computers groeperen, beveiligingsvoorkeuren aanpassen en nog veel meer.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
agrupar | groeperen |
usuários | gebruikers |
e | en |
computadores | computers |
ajustar | aanpassen |
PT Para agrupar PPC para obter um maior índice de qualidade e poupar dinheiro nas suas campanhas de publicidade
NL Gebruik het voor PPC groepering om de hoogste kwaliteit score te krijgen en geld te besparen op uw advertentie campagne
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
obter | krijgen |
maior | hoogste |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
poupar | besparen |
publicidade | advertentie |
campanhas | campagne |
PT Tome em consideração as diferenças regionais e de idioma ao agrupar palavras-chave.
NL Houd rekening met de taal en de regioverschillen wanneer u keywords groepeert.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
e | en |
idioma | taal |
PT O iOS 15 tem um recurso chamado "Resumo Programado" que permite agrupar todas as notificações menos importantes e entregá-las ao mesmo tempo, em vez de receber muitos pings aleatórios ao longo do dia.
NL iOS 15 heeft een functie genaamd "Geplande samenvatting" waarmee je alle minder belangrijke meldingen kunt bundelen en ze tegelijkertijd kunt afleveren, in plaats van dat je de hele dag door allerlei willekeurige pings krijgt.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
ios | ios |
recurso | functie |
chamado | genaamd |
resumo | samenvatting |
notificações | meldingen |
menos | minder |
importantes | belangrijke |
e | en |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização
NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
projetos | projecten |
agrupar | groeperen |
e | en |
organizar | ordenen |
repositórios | repositories |
PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.
NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
campanhas | campagnes |
oferecem | geven |
oportunidade | kans |
agrupar | groeperen |
sites | websites |
importantes | belangrijk |
e | en |
verificar | bekijken |
atualizações | updates |
progresso | voortgang |
PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.
NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
campanhas | campagnes |
oferecem | geven |
oportunidade | kans |
agrupar | groeperen |
sites | websites |
importantes | belangrijk |
e | en |
verificar | bekijken |
atualizações | updates |
progresso | voortgang |
PT As campanhas oferecem a oportunidade de agrupar sites que são importantes para você e verificar se há atualizações sobre o progresso deles.
NL Campagnes geven u een kans om websites die belangrijk zijn voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
Portiwgaleg | Iseldireg |
---|---|
campanhas | campagnes |
oferecem | geven |
oportunidade | kans |
agrupar | groeperen |
sites | websites |
importantes | belangrijk |
e | en |
verificar | bekijken |
atualizações | updates |
progresso | voortgang |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50