PT Será que correr descalço é uma boa ideia? Há cerca de 10 anos, houve um “boom” na popularidade de correr descalço. Vamos avaliar o que sabemos até agora.
Cyfieithwch "ue boom" i Eidaleg
Yn dangos 28 o gyfieithiadau 28 o'r ymadrodd "ue boom" o Portiwgaleg i Eidaleg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Eidaleg o ue boom
Portiwgaleg
Eidaleg
IT La corsa a piedi nudi non ha bisogno di presentazioni. Esiste da sempre e non è difficile da praticare, basta togliersi le ?
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| correr | corsa |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Lars Boom
IT Profilo ciclista professionista Strava | Lars Boom
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| perfil | profilo |
| ciclista | ciclista |
| profissional | professionista |
| strava | strava |
PT Com o PowerBIMI, obter o seu próprio logotipo baseado em BIMI não é apenas fácil, é rápido. Tudo o que precisa de fazer é carregar a imagem do seu logótipo com um único clique e BOOM! Está feito! Nós encarregamo-nos do resto.
IT Con PowerBIMI, ottenere il proprio logo basato su BIMI non è solo facile, è veloce. Tutto quello che dovete fare è caricare la vostra immagine del logo con un solo clic e BOOM! Il gioco è fatto! Noi ci occuperemo del resto.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| baseado | basato |
| bimi | bimi |
| rápido | veloce |
| tudo | tutto |
| e | e |
| resto | resto |
| precisa | dovete |
PT Mercados de Dados: Uma Mudança de Paradigma para o Grande Boom de Dados
IT Mercati di dati: Un cambio di paradigma per il boom dei Big Data
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mercados | mercati |
| mudança | cambio |
| paradigma | paradigma |
| grande | big |
PT O boom das mídias sociais baseadas em áudio parece que vai continuar, já que o Instagram é aparentemente o mais recente a aderir a essa
IT Il boom dei social media basati sullaudio sembra destinato a continuare poiché Instagram è apparentemente lultimo a saltare a bordo della tendenza.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| baseadas | basati |
| parece | sembra |
| aparentemente | apparentemente |
PT Caindo na categoria Ultimate Ears Boom 3 e Megaboom 3 - ambas à prova dágua - o Roam tem classificação IP67 para poeira e água
IT Rientrando nella categoria Ultimate Ears Boom 3 e Megaboom 3 , entrambe impermeabili, Roam è classificato IP67 per polvere e acqua
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| categoria | categoria |
| ultimate | ultimate |
| e | e |
| ambas | entrambe |
| poeira | polvere |
| água | acqua |
PT O Roam tem praticamente o mesmo tamanho de uma garrafa de água de 500 ml - e significativamente mais portátil e mais leve do que o Move. Também é menor do que concorrentes como o UE Boom 3 .
IT Il Roam ha praticamente le stesse dimensioni di una bottiglia dacqua da 500 ml e significativamente più portatile e leggero di Move. È anche più piccolo dei concorrenti come UE Boom 3 .
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| garrafa | bottiglia |
| ml | ml |
| significativamente | significativamente |
| portátil | portatile |
| leve | leggero |
| concorrentes | concorrenti |
| ue | ue |
PT Microfone boom removível sem distorção
IT Microfono ad asta rimovibile senza distorsioni
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| microfone | microfono |
| removível | rimovibile |
| sem | senza |
PT Devido à forma como o Shure SM7B capta o som, você precisa mantê-lo perto da boca para obter os melhores resultados, portanto, um bom braço de boom é essencial.
IT A causa del modo in cui lo Shure SM7B rileva il suono, è necessario tenerlo vicino alla bocca per ottenere i migliori risultati, quindi un buon braccetto è un must.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| forma | modo |
| perto | vicino |
| boca | bocca |
| obter | ottenere |
| resultados | risultati |
| um | un |
| bom | buon |
PT O MV7 pode ser montado tanto em base de mesa quanto em braço de boom, o que significa que você pode colocá-lo no lugar mais conveniente para você
IT L'MV7 è montabile sia su supporto da tavolo che su braccio del braccio, il che significa che puoi lavorarlo nel posto più conveniente per te
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mesa | tavolo |
| braço | braccio |
| significa | significa |
| você | te |
| lugar | posto |
| conveniente | conveniente |
| mais | più |
PT Ele funciona melhor em um braço boom, perto de sua boca, mas ficamos impressionados com os recursos de captação deste microfone, mesmo quando usado na mesa.
IT Funziona meglio su un braccetto, vicino alla bocca, ma siamo rimasti colpiti dalle capacità di ripresa di questo microfono anche quando viene utilizzato sulla scrivania.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| funciona | funziona |
| melhor | meglio |
| um | un |
| boca | bocca |
| microfone | microfono |
| usado | utilizzato |
| mesa | scrivania |
| recursos | capacità |
PT Os destaques deste microfone surgem quando você o coloca em um braço boom e mergulha no software Elgato Wave Link .
IT I punti salienti di questo microfono arrivano quando lo si inserisce su un braccetto e ci si immerge nel software Elgato Wave Link .
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| destaques | punti salienti |
| microfone | microfono |
| um | un |
| e | e |
| software | software |
| link | link |
PT Pelo dinheiro, você está recebendo um kit excelente aqui e também pode torná-lo ainda melhor com um braço de boom e montagem antichoque também.
IT Per i soldi, stai ottenendo un ottimo kit qui e puoi anche renderlo ancora migliore con un braccio del braccio e anche un supporto per l'ammortizzatore.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| você | stai |
| recebendo | ottenendo |
| um | un |
| e | e |
| pode | puoi |
| braço | braccio |
PT Esses recursos incluem um sistema inteligente que permite tirá-lo facilmente do suporte de mesa e montá-lo em um braço de boom sem muito barulho.
IT Queste caratteristiche includono un sistema intelligente che ti consente di rimuoverlo facilmente dal supporto da tavolo e montarlo su un braccio del braccio senza troppi problemi.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| recursos | caratteristiche |
| incluem | includono |
| sistema | sistema |
| inteligente | intelligente |
| permite | consente |
| suporte | supporto |
| mesa | tavolo |
| e | e |
| braço | braccio |
| sem | senza |
PT Ele tem um design robusto e é capaz de fornecer um som impressionante para um microfone USB, especialmente quando colocado em um braço boom e perto de sua boca
IT Ha un design robusto ed è in grado di fornire un suono impressionante per un microfono USB, specialmente quando lo si solleva su un braccetto e vicino alla bocca
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ele | lo |
| um | un |
| design | design |
| robusto | robusto |
| capaz | in grado di |
| fornecer | fornire |
| som | suono |
| impressionante | impressionante |
| microfone | microfono |
| usb | usb |
| especialmente | specialmente |
| boca | bocca |
PT Muitos desses microfones requerem um pedestal de microfone ou braço de boom para soar melhor
IT Molti di questi microfoni richiedono un'asta microfonica o un braccetto per suonare al meglio
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| muitos | molti |
| desses | questi |
| requerem | richiedono |
| um | un |
| ou | o |
| soar | suonare |
PT Caindo na categoria Ultimate Ears Boom 3 e Megaboom 3 - ambas à prova dágua - o Roam tem classificação IP67 para poeira e água
IT Rientrando nella categoria Ultimate Ears Boom 3 e Megaboom 3 , entrambe impermeabili, Roam è classificato IP67 per polvere e acqua
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| categoria | categoria |
| ultimate | ultimate |
| e | e |
| ambas | entrambe |
| poeira | polvere |
| água | acqua |
PT O Roam tem praticamente o mesmo tamanho de uma garrafa de água de 500 ml - e significativamente mais portátil e mais leve do que o Move. Também é menor do que concorrentes como o UE Boom 3 .
IT Il Roam ha praticamente le stesse dimensioni di una bottiglia dacqua da 500 ml e significativamente più portatile e leggero di Move. È anche più piccolo dei concorrenti come UE Boom 3 .
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| garrafa | bottiglia |
| ml | ml |
| significativamente | significativamente |
| portátil | portatile |
| leve | leggero |
| concorrentes | concorrenti |
| ue | ue |
PT Microfone boom destacável sem distorção
IT Microfono ad asta staccabile senza distorsioni
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| microfone | microfono |
| destacável | staccabile |
| sem | senza |
PT Com o PowerBIMI, obter o seu próprio logotipo baseado em BIMI não é apenas fácil, é rápido. Tudo o que precisa de fazer é carregar a imagem do seu logótipo com um único clique e BOOM! Está feito! Nós encarregamo-nos do resto.
IT Con PowerBIMI, ottenere il proprio logo basato su BIMI non è solo facile, è veloce. Tutto quello che dovete fare è caricare la vostra immagine del logo con un solo clic e BOOM! Il gioco è fatto! Noi ci occuperemo del resto.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| baseado | basato |
| bimi | bimi |
| rápido | veloce |
| tudo | tutto |
| e | e |
| resto | resto |
| precisa | dovete |
PT Hide and Go Boom! (1-4 jogadores) – rebenta com três adversários num explosivo jogo de "escondidas" com canhões.
IT Nascondino esplosivo (1-4 giocatori) - fai saltare in aria tre avversari in questa versione esplosiva del classico nascondino, con tanto di cannoni.
PT Do Boom ao Megaboom, só havia um caminho a percorrer: maior, pior, mais baixo
IT Dal Boom al Megaboom, cera solo una strada da percorrere: più grande, più cattivo, più basso
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ao | al |
| um | una |
| caminho | strada |
PT O formato de diamante do Hyperboom - ou cubóide, na verdade, dependendo de como você deseja vendê-lo - não é cilíndrico como muitos produtos Boom, então a saída de som não é uma saída completa de 360 graus
IT La forma a diamante dellHyperboom - o cuboide, in realtà, a seconda di come vuoi venderlo - non è cilindrica come molti prodotti Boom, quindi luscita audio non è unuscita completa a 360 gradi
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| formato | forma |
| diamante | diamante |
| muitos | molti |
| produtos | prodotti |
| completa | completa |
| graus | gradi |
| verdade | realtà |
PT No entanto, Dolby Atmos está faltando na maioria dos filmes, e as caixas Sky Q Mini continuam a oferecer apenas o máximo em Full HD - uma pena considerando o boom da adoção da TV 4K em toda a casa.
IT Tuttavia, il Dolby Atmos manca nella maggior parte dei film e i box Sky Q Mini continuano a offrire solo il massimo del Full HD, un peccato considerando il boom dell'adozione di TV 4K in tutta la casa.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| está | la |
| filmes | film |
| e | e |
| caixas | box |
| mini | mini |
| oferecer | offrire |
| máximo | massimo |
| hd | hd |
| considerando | considerando |
| adoção | adozione |
| tv | tv |
| casa | casa |
| full | full |
PT Algumas exchanges de criptomoedas descentralizadas muito relevantes são Balancer, Curve, AAVE y Uniswap, todos eles surgiram no meio do conhecido DeFi boom.
IT Alcuni scambi di criptovaluta decentralizzati molto rilevanti lo sono Bilanciatore, Curva, AAVE y Scambia, tutti emersero nel mezzo del conosciuto Boom della DeFi.
PT Empresários fazem planos e esperam um "boom" de novos negócios
IT I consumatori di droga sono destinati ad aumentare nel prossimo decennio
PT Se estiver dirigindo numa estrada de portagem com uma portagem, paga por si mesmo quando passa pelo boom
IT Se si sta guidando su una strada a pedaggio con un casello, si paga per se stessi quando si passa attraverso il boom
PT Não é exagero dizer que o setor de Finanças Descentralizadas (DeFi) teve um "boom" de interesse em 2020. Muitos agora se referem ao verão de 2020 como “DeFi summer” (verão DeFi).
IT Possiamo dire senza esagerare che nel 2020 la Finanza Decentralizzata (DeFi) ha visto un'esplosione di interesse. Oggi molti si riferiscono all'estate del 2020 come “l'estate DeFi”.
Yn dangos 28 o gyfieithiadau 28
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg